Miniland Baby ozonball 89026 Manuale utente

ozonball

3

9

15

21

Castellano

English

Português

Français

27

33

39

45

Deutsch

Italiano

Polski

Русский

www.minilandbaby.com

La pagina sta caricando ...

Modello: 89026 Umidificatore Ozonizzatore.

Alimentazione elettrica: 220 – 240 V 50 Hz

Potenza di umidificazione: 30 W

Capacità del serbatoio dell'acqua: 3,5 l.

Velocità massima di evaporazione: 300 ml/h

Velocità minima di evaporazione: 120 ml/h

Livello sonoro: < 35 dB

L'umidificatore ad ultrasuoni trasforma l'acqua, immagazzinata nel suo

serbatoio, in vapore acqueo. Il sistema di ventilazione integrato

nell'apparecchio rilascia minuscole particelle di vapore acqueo

nell'ambiente ad aria secca, creando l'umidità relativa desiderata.

Principio di funzionamento

Caratteristiche

1 Dotato di telecomando per il controllo a distanza.

2 Spegnimento automatico a completo esaurimento dell'acqua.

3 Programmabile fino a 10 ore.

4 Controllo della temperatura: quando è in funzione, il sensore della

temperatura dell'umidificatore misura la temperatura della stanza in

cui è installato.

Italiano

Temperatura

Segnale di mancanza d'acqua

Umidità Relativa

Temporizzatore

Ore

Intensità (Spruzzo di vapore)

Ozonizzatore

22

ºC

55

%

RH

ON/OFF

OZONE

MAX/MIN

HUMIDITY

TIMER

2 4 6 8

10

Funzioni

A-1: umidità relativa:

1 La percentuale di umidità in un dato spazio combinata alla

temperatura dell'aria costituisce la cosiddetta umidità relativa

rappresentata normalmente dal simbolo %RH. L'aria contiene

umidità. La proporzione di umidità presente nell'aria varia a seconda

della sua diversa temperatura. Più elevata è la temperatura,

maggiore è l'umidità percepita.

2 D'inverno, l'aria fredda esterna entra in una stanza riscaldandosi per

via dell'alta temperatura presente in questo ambiente. Ne consegue

una diminuzione dell'umidità relativa. È in questo momento che è

consigliabile utilizzare l'umidificatore per aumentare così l'umidità

richiesta.

3 Umidità relativa adatta agli esseri umani:

· Camera da letto o soggiorno: 45 – 64 %RH

· Sale d'attesa: 40 – 50% RH.

5 Produzione di ozono: per eliminare i germi dall'ambiente e purificare.

6 Umidità costante: quando l'umidità relativa presente nell'ambiente

raggiunge il livello desiderato, l'apparecchio si arresta passando in

modalità stand-by.

7 Filtro dell'acqua: per rendere l'acqua pulita e limpida.

8 Dispositivo disconnessione facilmente operativo.

9 Morbida luce notturna blu che si accende quando si collega

l'umidificatore. La luce rimane sempre accesa quando il dispositivo

è acceso. La luce notturna non può essere disattivato.

Livello corretto di umidità

Cos'è esattamente l'umidità relativa? Si tratta semplicemente della

percentuale di vapore acqueo presente nell'aria o nell'ambiente, che

viene generalmente indicata dal simbolo %RH, come ad esempio

45%RH. L'aria atmosferica contiene sempre una percentuale di vapore

dipendente dalle condizioni meteorologiche. Più elevata è la

temperatura, maggiore è la quantità d'aria trattenuta dal vapore

acqueo: si tratta del cosiddetto concetto della “umidità relativa”.

Quando l'aria fredda presente in un ambiente chiuso si riscalda, la

percentuale relativa del vapore diminuisce con conseguente riduzione

dell'umidità relativa.

Per mantenere un ambiente gradevole e ideale in casa, sarebbe

pertanto necessario aggiungere del vapore acqueo per ottenere così

un ambiente confortevole e una temperatura della stanza adeguata e

corretta. Questo processo è detto umidificazione dell'aria.

Guida alla sicurezza

Avvertimento: seguire rigorosamente le seguenti indicazioni onde

evitare pericoli.

1 Non smontare mai la base senza aver consultato prima personale

qualificato.

2 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal

fabbricante onde evitare qualsiasi rischio o pericolo.

3 Non versare detergenti o prodotti chimici nell'apparecchio.

4 Non sostituire nessun pezzo o accessorio senza prima aver

consultato Miniland o i suoi distributori autorizzati.

5 Se si avverte un odore strano durante la messa in funzione

dell'apparecchio, spegnerlo e scollegarlo dalla corrente elettrica e

rivolgersi a personale qualificato attraverso il Servizio Assistenza

Clienti di Miniland.

6 Non aggiungere mai acqua al serbatoio, mentre l'apparecchio è in

funzione.

7 Non collegare l'apparecchio senza prima aver riempito il serbatoio

dell'acqua.

8 Non danneggiare il trasduttore.

9 Evitare schizzi d'acqua e di altri liquidi sull'apparecchio.

10 Non esporre le batterie al calore.

11 non collochi l'unità a portata di bambino per evitare i infortuni.

12 non usare essenze e/o olii aromatici - il loro uso invalida la garanzia.

Istruzioni per l'uso

1 Collocare l'apparecchio su una superficie piana.

2 Riempire il serbatoio dell'acqua unicamente con acqua e chiuderlo

ermeticamente mediante l'apposito tappo.

Ciononostante il presente umidificatore può funzionare perfettamente

anche senza il filtro fornito in dotazione.

A-2: filtro dell'acqua:

1 La parte in plastica è mescolata con NANO-SILVER, materiale adatto

a ridurre i batteri dell'acqua.

2 Le sfere di ceramica sono in grado di addolcire le acque più dure o

particolarmente calcaree.

3 Il filtro in ceramica permette di eliminare frequentemente il cattivo

odore dell'acqua.

· Stanze con computer o altri apparecchi: 45 – 60 %RH.

· Stanze con pianoforte: 40 – 60 %RH

· Musei, gallerie d'arte e biblioteche: 40 – 50 %RH.

3 Assicurare il serbatoio dell'acqua al resto del corpo dell'apparecchio.

4 Verificare che la tensione sia corretta e che essa coincida con la

tensione indicata all'inizio del presente manuale. Inserire la spina

nella presa di corrente.

5 Accendere l'apparecchio. Quando la luce sul display si accenderà,

l'apparecchio comincerà a funzionare.

6 Premere il pulsante MAX / MIN sull'apparecchio o sul telecomando

per regolare l'intensità desiderata. Questa funzione diventerà

automatica una volta impostata l'umidità relativa.

7 Premere il pulsante OZONE per attivare questa funzione.

Sul display LCD apparirà la figura di un albero. Se non si desidera

questa funzione, premere nuovamente il pulsante per arrestarla.

8 Umidità costante: Prima di premere il pulsante HUMIDITY, sul

display verrà visualizzata l'umidità attuale. Mantenere l'umidità tra

45 %RH e 90%RH. Premere una volta per aumentare la percentuale

di umidità di 5%RH. Una volta raggiunto il massimo (90 %RH),

premere nuovamente il pulsante per tornare a 45 %RH. Una volta

impostata l'umidità desiderata, questa verrà automaticamente

salvata nella memoria dell'apparecchio. Dopo 5 secondi il display

indicherà nuovamente l'umidità attuale. Se l'umidità impostata è

minore dell'umidità attuale, l'apparecchio passerà in modalità

stand-by. Tuttavia, se l'umidità desiderata è maggiore rispetto

all'umidità attuale, l'umidificazione funzionerà automaticamente.

9 Impostazione del timer: Sono possibili 5 diverse impostazioni del

timer: a 2, 4, 6, 8 e 10 ore. Premere il pulsante TIMER. Sul display

apparirà la figura di un orologio. Il timer mostrerà il tempo restante

del processo e scalerà 2 ore. Se il timer è impostato a 10 ore, dopo

2 ore il display indicherà 8.

10 Infine, se il serbatoio non contiene acqua sufficiente, questo non

sarà in grado di mantenere l'apparecchio in funzione e

l'umidificatore si arresterà automaticamente. In tale momento si

avvertirà un breve segnale acustico di 10 secondi e sul display

apparirà l'icona “mancanza d'acqua”. Disinserire l'apparecchio

dalla corrente e riempire nuovamente il serbatoio dell'acqua, quindi

riaccendere l'apparecchio.

WATER

1

2

3

4

Problema Causa Soluzione

Guida alla risoluzione di eventuali problemi

Mancanza di corrente,

non funziona

Mancanza di

alimentazione o di

approvvigionamento

elettrico.

Inserire la spina nella

presa di corrente.

Corrente adeguata ma

l'apparecchio non

funziona

Mancanza d'acqua nel

serbatoio o corrente

elettrica molto debole.

Aggiungere acqua nel

serbatoio e aumentare

la corrente.

Strani odori

Apparecchio nuovo,

acqua sporca o acqua

stagna.

Svuotare il serbatoio,

aerare per 12 ore. Pulire

il serbatoio e riempirlo

con acqua pulita.

Corrente adeguata ma la

base non funziona

Troppa acqua nel

serbatoio.

Svuotare in parte il

serbatoio dell'acqua.

Poco vapore

Troppa sedimentazione

nel serbatoio. L'acqua

all'interno del serbatoio

è molto sporca o stagna.

Pulire il trasduttore.

Pulire il serbatoio e

cambiare l'acqua con

acqua pulita e limpida.

Strani rumori - Segnale acustico che

indica quantità d'acqua

insufficiente nel

serbatoio.

- L'apparecchio è situato

su una superficie

instabile.

- Aggiungere acqua e

riprovare.

- Collocare l'apparecchio

su una superficie piana.

Il vapore o l'umidità

fuoriescono dal

nebulizzatore

Vi sono delle aperture

tra il nebulizzatore e il

serbatoio dell'acqua.

Assicurare bene il

serbatoio alla base.

Manutenzione

Un'eccessiva durezza dell'acqua può essere sintomo della presenza di

un'elevata quantità di calcare e di magnesio dando origine a una

polvere bianca incrostata sulla superficie e all'interno del serbatoio.

Tale incrostazione potrebbe provocare possibili malfunzionamenti

dell'apparecchio. Pertanto si raccomanda di:

- Usare acqua distillata o acqua bollita fredda.

- Pulire il trasduttore, il serbatoio e la base ogni settimana,

preferibilmente con aceto e risciacquando con abbondante acqua

pulita.

- Cambiare l'acqua del serbatoio più spesso e mantenerla pulita e

limpida.

- Assicurarsi di aver svuotato il serbatoio dell'acqua e asciugarlo bene

prima di un lungo periodo di inutilizzo.

- Pulire completamente l'apparecchio, assicurandosi che tutti i pezzi

siano del tutto puliti e asciutti prima di un lungo periodo di inutilizzo.

Come pulire il sistema di filtraggio

1 Estrarre il filtro dal tappo del serbatoio.

2 Mettere il filtro in acqua salata per 24 ore.

3 Estrarre il filtro dall'acqua salata, agitarlo più volte e pulirlo con

acqua pulita e limpida.

4 Asciugarlo bene e riporlo in una borsa, conservandolo in un luogo

fresco e riparato dalla luce.

Come pulire il trasduttore

1 Aggiungere qualche goccia di aceto sulla superficie del trasduttore

e attendere dai 2 ai 5 minuti.

2 Eliminare l'incrostazione dalla superficie.

3 Utilizzare un panno pulito e asciutto per pulire bene il trasduttore.

Come pulire il serbatoio

Se presenta tracce di sporco o incrostazioni, procedere alla sua pulizia

utilizzando un panno e del detergente.

· Ricordare di smaltire il prodotto in modo responsabile.

· Non frammischiare prodotti che recano il simbolo di bidone

di rifiuti barrato ai normali rifiuti domestici.

· Per la raccolta e lo smaltimento corretti di questi prodotti

occorre portarli ai punti di raccolta designati dalle autorità locali.

In alternativa, si può contattare il rivenditore del prodotto.

Informazioni per lo smaltimento del prodotto

La pagina sta caricando ...

Miniland Baby ozonball 89026 Manuale utente

Miniland Baby ozonball 89026 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti