Volvo 2017 Manuale utente

W E B E D I T I O N

S E N S U S N A V I G A T I O N

Út típusa Szín

Autópálya

Narancs

Főútvonal

Sötétszürke

Kisebb főútvonal

Szürke

Egyszerű út

Világosszürke

Helyi út

Fehér

Szöveg és szimbólumok a képernyőn

Esemény a következő célbairányítási pontnál

Távolság a következő célbairányítási pontig

Következő út/utca neve

Létesítmény/érdekes hely (POI)

Tervezett útvonal a végső úti célig

Tervezett útvonal a köztes úti célig

Úti cél/végső úti cél szimbóluma

Számított érkezési idő a végső úti célig

Számított hátra lévő távolság az úti célig

Iránytű

Közlekedési információk

Közlekedési információkkal lefedett szakasz

Aktuális út/utca neve - az autó pillanatnyi helyzeténél (15)

Tervezett útvonal

Az autó pillanatnyi helyzete

Tárolt hely

Térkép méretaránya

SENSUS NAVIGATION

A Sensus Navigation egy műholdas for-

galmi információs és célbairányító rend-

szer.

A termék tökéletesítése érdekében, a fejlesztői

munka folyamatosan zajlik. A módosítások azt

jelenthetik, hogy a mellékletben található informá-

ciók, leírások és illusztrációk eltérnek az autóban

található berendezésektől. Fenntartjuk az előzetes

bejelentés nélküli változtatás jogát.

Tartalomjegyzék
2
01
01 Bevezetés
Bevezetés................................................... 5
Sensus Navigation...................................... 6
Navigáció - működés.................................. 9
Navigáció - karakterkerék és billentyűzet. 11
Navigáció - hangfelismerés...................... 13
02
02 Az úti cél, az útiterv és az
útvonal megadása
Navigáció - úti cél megadása................... 16
Navigáció - érdekes helyek (POI) szimbó-
lumai......................................................... 20
Navigáció - útiterv..................................... 21
Navigáció - útvonal................................... 22
Navigáció - útvonal-beállítások................ 25
Navigáció - térképbeállítások................... 28
Navigáció - célbairányítási beállítások...... 30
Navigáció - tárolt helyek importálása/
exportálása............................................... 33
03
03 Közlekedési információk
Navigáció - közlekedési információk........ 36

Tartalomjegyzék

3

04

04 Térkép és

rendszerinformációk

Navigáció - térkép és rendszerinformá-

ciók........................................................... 41

Navigáció - a menü áttekintése................ 42

Navigáció - hibakeresés........................... 46

Navigáció - licencszerződés és szerzői

jogok......................................................... 48

05

05 Betűrendes tárgymutató

Betűrendes tárgymutató........................... 52

BEVEZETÉS

01 Bevezetés

01

* Opcionális/tartozék, további tájékoztatásért, lásd a Bevezetés részt.

5

Bevezetés

Ez az autó normál kezelési útmutatójának mel-

léklete.

Ha bizonytalan az autó funkcióival kapcsolat-

ban, akkor mindenekelőtt a kezelési útmuta-

tót tanulmányozza. További kérdések felme-

rülése esetén azt javasoljuk, hogy forduljon

egy kereskedőhöz vagy a Volvo Car Corpora-

tion képviselőjéhez.

A mellékletben szereplő műszaki adatok, kia-

lakítási jellemzők és ábrák nem kötelező érvé-

nyűek. Fenntartjuk az előzetes bejelentés nél-

küli változtatás jogát.

©Volvo Car Corporation

Opciók/tartozékok

Az összes opció/tartozék csillaggal van

jelölve: *.

A normál felszereltségen kívül, a melléklet

opciókat (gyárilag beszerelt berendezések) és

bizonyos tartozékokat (utólagosan beszerelt

extra tartozékok) is tárgyal.

A mellékletben tárgyalt felszerelések nem

minden autóban állnak rendelkezésre - ezek a

különböző piacok igényeinek és az adott

országos vagy helyi törvényeknek és szabá-

lyozásoknak megfelelően változhatnak.

Ha kétségei vannak az alapfelszereltséggel és

az opciókkal/tartozékokkal kapcsolatban,

akkor vegye fel a kapcsolatot egy Volvo

kereskedővel.

A kezelési útmutató mobil eszközökön

MEGJEGYZÉS

A kezelési útmutató rendelkezésre áll

letölthető mobilalkalmazásként (bizonyos

autómodellekre és mobileszközökre vonat-

kozik), lásd www.volvocars.com.

A mobilalkalmazás videót és kereshető tar-

talmakat is magában foglal és egyszerűen

navigálhat az egyes részek között.

01 Bevezetés

01

6

* Opcionális/tartozék, további tájékoztatásért, lásd a Bevezetés részt.

Sensus Navigation

A Sensus Navigation alapvető leírása és átte-

kintése.

A navigációs rendszer kiszámítja az útvonalat,

az utazási időt és távolságot a kiválasztott úti

célhoz. A rendszer kereszteződésekhez stb.

ad útmutatást és utasításokat. Ha eltérés van

a tervezett útvonaltól az utazás során, akkor a

rendszer automatikusan új útvonalat számít.

Az autó navigációs rendszere úti cél kiválasz-

tása nélkül is használható.

A rendszer rendelkezik alapértelmezett beállí-

tásokkal, de az utoljára használt beállítások-

kal indul.

A Volvo Sensus Navigation rendszere a

WGS84 referenciarendszert használja, amely

hosszúsági és szélességi helyzeteket nyújt.

Megjegyzendő pontok

A navigációs rendszer útinformációkat nyújt

egy előre beállított úti célhoz. Azonban nem

mindig megbízható az összes ajánlott irány-

ítás, mert olyan helyzetek adódhatnak, ame-

lyek kívül esnek a navigációs rendszer kapa-

citásán és döntési képességén, ilyen például

az időjárás hirtelen változása.

FIGYELEM

Tartsa be az alábbiakat.

•

Irányítsa teljes figyelmét az útra és

összpontosítson teljesen a vezetésre.

•

Tartsa be az érvényben lévő közleke-

dési szabályokat és vezessen józan

ítélőképességgel.

•

Az időjárási feltételek vagy az évsza-

kok hatással vannak az útviszonyokra,

ezért bizonyos útmutatások kevésbé

megbízhatóak lehetnek.

A rendszer áttekintése

Billentyűzet a kormánykerékben a menük-

höz, hangerőhöz és hangfelismeréshez.

A képernyő jeleníti meg a térképeket és

részletes információkat nyújt az útvonal

típusával, a távolsággal, menükkel stb.

kapcsolatban.

Kezelőpult a középkonzolban a navigá-

ciós rendszer bekapcsolásához, a

menükhöz és a hangerőhöz.

USB csatlakozás.

Mikrofon és hangfelismerés.

A navigációs rendszer az első hangszórókat

használja.

A távvezérlő* használható a navigációs rend-

szer összes funkciójához. A távvezérlő gomb-

jai ugyanazokkal a funkciókkal rendelkeznek,

mint a középkonzol vagy a kormánykerék-bil-

lentyűzet.

01 Bevezetés

01

}}

7

A térkép áttekintése

Példák a térkép pillanatnyi helyzetet mutató képeire. Az útiterv, az elágazástérkép és a görgetés mód néhány nézet, amelyeket a képernyő meg tud jeleníteni.

MEGJEGYZÉS: az ábra vázlatos - a részletek a szoftververziótól és a piactól függően eltérőek lehetnek.

A képernyő megjelenése a földrajzi helyzettől

és az elvégzett beállításoktól függ, például a

térkép méretarányától, a megjelenítésre kivá-

lasztott POI-któl stb.

A kijelzőn megjelenő szöveg, jelek és szimbó-

lumok magyarázata az első borítón található.

||

01 Bevezetés

01

8

Amikor be van állítva egy útiterv, akkor

három alternatív útvonal számítható ki,

lásd (25. oldal).

Részletes kereszteződés-térkép - a kép-

ernyő bal oldali része mutatja a következő

elágazás részletes nagyítását. A helyzetet

mindig hangüzenet egészíti ki, lásd

(25. oldal).

Egy adott terület elkerülése, (25. oldal).

Görgetés mód, lásd (9. oldal).

Kapcsolódó információk

•

Navigáció - működés (9. oldal)

•

Navigáció - hangfelismerés (13. oldal)

01 Bevezetés

01

}}

* Opcionális/tartozék, további tájékoztatásért, lásd a Bevezetés részt.

9

Navigáció - működés

A Sensus Navigation alapvető működése és

használati példák.

A navigációs rendszer kezelhető a középkon-

zolról, a kormánykerék gombjaival, távvezér-

léssel* és részlegesen hangfelismeréssel. A

rendszer alapvető használatával kapcsolat-

ban, lásd a kezelési útmutató "Audio és

média - a rendszer használata" részét.

Aktiválás Sensus Navigation

– Nyomja meg a középkonzol NAV gomb-

ját.

> Rövid idő elteltével az aktuális földrajzi

hely jelenik meg, ahol az autót egy kék

háromszög jelképezi.

FIGYELEM

Tartsa be az alábbiakat.

•

Irányítsa teljes figyelmét az útra és

összpontosítson teljesen a vezetésre.

•

Tartsa be az érvényben lévő közleke-

dési szabályokat és vezessen józan

ítélőképességgel.

•

Az időjárási feltételek vagy az évsza-

kok hatással vannak az útviszonyokra,

ezért bizonyos útmutatások kevésbé

megbízhatóak lehetnek.

A navigációs rendszer nem kapcsolható ki,

hanem a háttérben mindig működik - nem

kapcsol ki, amíg el nem távolítja a távvezérlős

kulcsot a gyújtáskapcsolóból.

MEGJEGYZÉS

A navigációs rendszer a motor leállított

állapotában is használható. Amikor az

akkumulátor töltöttségi szintje nagyon

lecsökken, akkor a rendszer kikapcsol.

Menük

A rendszer normál forrás menüjén és gyors-

menüjén (lásd kezelési útmutató, Audio és

média - a rendszer használata rész) kívül egy

görgetés menü is rendelkezésre áll a navigá-

ciós rendszerhez.

Görgetés üzemmódban a szálkereszt a térkép

képe felett mozgatható a középkonzol szám-

gombjaival.

Görgetés mód szálkereszttel

1

.

A görgetés mód aktiválása/inaktiválása

– Aktiválás - nyomja meg egyszer a 0-9

számgombok valamelyikét.

– Inaktiválás - nyomja meg az EXIT vagy

NAV lehetőséget.

Görgetés

– Nyomja meg a 1-2-3-4-6-7-8-9 szám-

jegygombok valamelyikét - egy irányokat

jelző nyíl jelenik meg a széleken azzal a

számmal, amelyiket a térkép kívánt

irányba mozgatásához lehet használni.

Nagyítás

– Forgassa a TUNE gombot.

A térkép középre állítása

Az 5 gomb megnyomása görgetés

módban az autó helyzetéhez köz-

pontosítja a térképet.

Ha aktiválva van egy útiterv útvonalpontokkal,

akkor a térkép az egyes megnyomásokra az

egyes útvonalpontokhoz kerül központosí-

tásra.

1

Válassza ki, hogy a szálkereszt/kurzor helyzetét a GPS koordinátákkal együtt kell-e megjeleníteni, lásd (28. oldal).

||
01 Bevezetés
01
10
Görgetés menü
1. Görgetés módban, nyomja meg az OK/
MENU kezelőszervet.
> Egy menü nyílik meg a térkép azon
pontjához, amelyre a szálkereszt
mutat.
2. Válasszon funkciót:
•
Egyes cél beállítása - töröl minden
előző úti célt az útitervben, és elkezdi
az irányítást a térképen.
•
Hozzáadás útpontként - a kiválasz-
tott pontot az útitervhez adja.
•
Látnivalók információi - mutatja a
szálkereszthez legközelebbi POI nevét
és címét a képernyőn. A POI beállítá-
sokkal kapcsolatos további tájékozta-
tásért, lásd (16. oldal).
•
Közlekedési infó térképen - lehetővé
teszi a közlekedési üzenetek
2
 megte-
kintését a kiválasztott hely környékén.
•
Információ - megmutatja a kiválasz-
tott hellyel kapcsolatban elérhető infor-
mációkat.
•
Mentés - lehetővé teszi a kiemelt hely
rögzítését a memóriában, amely aztán
megadható úti célként, (16. oldal).
Példa
Célbairányítás a kívánt érdekes helyhez (POI):
1. Ha nem a térkép nézet látható - nyomja
meg a NAV gombot.
> A térkép nézet jelenik meg.
2. Nyomja meg az NAV gombot.
> Megnyílik a gyorsmenü.
3.
Jelölje ki a 
Látnivaló beállítása lehető-
séget, és erősítse meg az OK/MENU
kezelőszervvel.
4.
Emelje ki például a 
Az autó közelében
lehetőséget, és erősítse meg az OK/
MENU kezelőszervvel.
> Egy találati lista jelenik meg.
5.
Emelje ki például a 
Nearest tourist
attraction lehetőséget, és erősítse meg
az OK/MENU kezelőszervvel.
> Egy találati lista jelenik meg.
6. Jelölje ki a kívánt lehetőséget a listában,
és erősítse meg az OK/MENU kezelő-
szervvel.
> Egy felugró menü jelenik meg.
7.
Jelölje ki a 
Egyes cél beállítása lehető-
séget, és erősítse meg az OK/MENU
kezelőszervvel.
> Az irányítás elkezdődik - kövesse az
utasításokat.
Lásd még a navigációs rendszer hangfelisme-
réses vezérlés, (13. oldal) példáit.
Kapcsolódó információk
•
Sensus Navigation (6. oldal)
•
Navigáció - karakterkerék és billentyűzet
(11. oldal)
•
Navigáció - a menü áttekintése
(42. oldal)
2
A szolgáltatás nem minden területen/piacon elérhető.

01 Bevezetés

01

}}

11

•

Navigáció - hibakeresés (46. oldal)

•

Navigáció - térkép és rendszerinformá-

ciók (41. oldal)

Navigáció - karakterkerék és

billentyűzet

Használja a karakterkereket vagy a középkon-

zol billentyűzetét a szövegbevitelhez és a

beállítások kiválasztásához. Például vigye be

egy cím vagy létesítmény adatait.

Képernyőnézet szöveges mezővel és opcionális

szöveggel.

Lehetőség aktiválása

Miután megjelölt egy kívánt funkciót/menüsá-

vot a TUNE gombbal, nyomja meg az OK/

MENU kezelőszervet a funkciók/lehetőségek

következő szintjének megtekintéséhez.

Bevitel a karakterkerékkel

Karakterkerék.

1. Jelöljön ki egy szöveges mezőt.

2. Nyomja meg az OK/MENU kezelőszervet

a karakterkerék megjelenítéséhez.

3. Válassza ki a karaktereket a TUNE gomb

használatával, majd vigye be azokat az

OK/MENU kezelőszerv megnyomásával.

||

01 Bevezetés

01

12

Vigye be a számbillentyűzettel

Számbillentyűk

3

.

A karakterek bevitelének másik módja a

középkonzol 0-9, * és # gombjainak haszná-

lata.

Amikor megnyomja a 9 gombot,

akkor egy sáv jelenik meg az összes

karakterrel

4

a gombok alatt, például

w, x, y, z és 9. A gomb gyors megnyomásai-

val mozgathatja a kurzort a karakterek között.

•

Állítsa meg a kurzort a kívánt karakteren

annak kiválasztásához - a karakter megje-

lenik a beviteli sorban.

•

Az EXIT gomb használatával törölhet/

módosíthat.

További lehetőségek

MEGJEGYZÉS

A halványan megjelenő karakterek nem

választhatók ki a pillanatnyilag bevitt

karakterekkel együtt.

A karakterkerék belső menüjében további

lehetőségek vannak, amelyekben több karak-

ter és számjegy érhető el:

•

123/ABC + OK/MENU - a karakterkerék

vált a számok és a karakterek között.

•

EGYÉB + OK/MENU - alternatív karakte-

rek jelennek meg a kerékben.

•

=> + OK/MENU - a kurzor a képernyő

jobb oldalán elhelyezkedő listához kerül,

ahol az OK/MENU gombbal lehet válasz-

tani.

•

Irányítószám + OK/MENU - a kurzor a

mozog a képernyő jobb oldalán látható

listában, ahol az OK/MENU kezelőszer-

vvel választhat, lásd Úti cél megadása

irányítószámmal, (16. oldal).

Lehetőségek listája

A bevitt karaktereknek megfelelő elemek.

A keresés megjeleníti az összes lehetőséget a

bevitt adatok alapján.

A "

149" számjegy a képernyő jobb oldali felső

sarkában azt jelenti, hogy a lista 149 lehető-

séget tartalmaz a bevitt "LON" karaktereknek

megfelelően.

Nincs lista

Egy üres lista és a "***" karakterek jelennek

meg a képernyő jobb oldali felső sarkában,

ha a bevitt karakterek alapján a lista több

mint 1000 elemet tartalmaz - ha a mennyiség

ennél kevesebb, akkor a lehetőségek auto-

matikusan megjelennek.

A lehetőségek számának csökkentéséhez a

listában:

•

Írjon be több karaktert a következő sorba.

3

MEGJEGYZÉS: A kép csak illusztráció - a részletek az autómodelltől és piactól függően eltérőek lehetnek.

4

Az egyes gombokhoz tartozó karakterek a piactól függően változhatnak.

01 Bevezetés

01

}}

13

Kapcsolódó információk

•

Navigáció - működés (9. oldal)

Navigáció - hangfelismerés

Példa a navigációs rendszer hangfelismeréses

vezérlésére.

A hangfelismerés alapvető leírásához, lásd a

kezelési útmutató "Audio és média - hangfel-

ismerés" részét.

Az alábbi párbeszédek csak példák. A rend-

szer válasza a helyzettől függően változó

lehet.

Irányítás indítása

Az alábbi hangutasításokkal végzett párbe-

széd elindítja a célbairányítást a megadott úti-

tervvel.

–

Mondja: "Start route guidance".

>

A rendszer válaszol: "

Elindítja a

célbairányítást".

Célbairányítás megállítása

Az alábbi hangutasításokkal végzett párbe-

széd leállítja a célbairányítást.

1.

Mondja: "

Cancel route guidance".

>

A rendszer válaszol: "

Biztos benne,

hogy leállítja a célbairányítást?".

2.

Mondja: "

Yes".

>

A rendszer válaszol: "

Leállítja a

célbairányítást".

Úti cél megadása érdekes hellyel (POI)

Az alábbi hangutasításokkal végzett párbe-

széd elindítja a célbairányítást a legközelebbi

töltőállomásig. Ez a forgatókönyv más érde-

kes helyekkel, például szállodákkal és étter-

mekkel is működik.

1.

Mondja: "

Legközelebbi töltőállomás.".

>

A rendszer válaszol: "

Válassza ki a

sor számát vagy mondja "next

page".".

2. Mondja ki a sor számát, ahol a kívánt töl-

tőállomás található (például 5. sor): "

5".

>

A rendszer válaszol: "

Number 5

accepted. Do you want to specify

the destination shown as an

intermediate destination?".

3.

Mondja: "

Yes".

>

A rendszer válaszol: "

Intermediate

destination 5 has been specified.

Do you want to start guidance?".

4.

Mondja: "

Yes".

> A rendszer kiszámolja az útvonalat és

elkezdődik a célbairányítás.

További utasítások

A navigációs rendszer hangfelismeréses

vezérlésével kapcsolatos további utasítások a

MY CAR menü normál nézetéből, az

OK/MENU kezelőszerv megnyomásával,

majd a

Beállítások Hangvezérlési

beállítások Utasítás lista Navigációs

utasítások

menüpont kiválasztásával érhetők

el.

||

01 Bevezetés

01

14

Kapcsolódó információk

•

Navigáció - működés (9. oldal)

AZ ÚTI CÉL, AZ ÚTITERV ÉS AZ ÚTVONAL MEGADÁSA

02 Az úti cél, az útiterv és az útvonal megadása

02

16

* Opcionális/tartozék, további tájékoztatásért, lásd a Bevezetés részt.

Navigáció - úti cél megadása

Adja meg az úti célt a navigációs rendszer-

ben.

Minden alkalommal, amikor úti célt ad meg,

lehetősége van azt "tárolt helyként" vagy "ott-

honként" menteni, ami aztán könnyen elér-

hető, amikor úti célt kell meghatározni. A

navigációs rendszer irányítást nyújt az úti cél-

hoz és lehetőség van négy köztes úti cél

megadására az útitervben. A navigációs rend-

szer számos úti célhoz további információkat

is tud adni a

Információ menüponttal.

Az internethez kapcsolódó autóval lehetőség

van a "Send to Car" alkalmazás használatára,

hogy térképes úti célokat küldjön egy bön-

gészőből és a Volvo On Call* szolgáltatáson

keresztül a navigációs rendszernek, lásd

kezelési útmutató és support.volvocars.com.

Az úti cél megadás alábbi alternatív módsze-

reinek eléréséhez, a navigációs forrás normál

nézetében, nyomja meg az OK/MENU keze-

lőszervet, és válassza az

Cél megadása

lehetőséget.

Úti cél megadása az otthoni címmel

Ne feledje, hogy az úti cél megadásához elő-

zőleg mentenie kellett azt.

– A navigáció forrás normál nézetében,

nyomja meg az OK/MENU kezelőszervet,

majd válassza a

Cél megadása

Otthon lehetőséget.

> A célbairányítás elkezdődik.

Úti cél megadása címmel

Elégséges egy város/település bevitele az úti-

terv létrehozásához célbairányítással - ez a

város/település központjába vezet.

MEGJEGYZÉS

A város vagy terület meghatározása

országról országra vagy egy országon

belül is eltérő lehet. Bizonyos esetekben,

ez egy helyhatósági területre, más esetek-

ben pedig egy körzetre vonatkozik.

1. A navigáció forrás normál nézetében,

nyomja meg az OK/MENU kezelőszervet,

majd válassza a

Cél megadása Cím

lehetőséget.

2. Töltsön ki egyet vagy többet az alábbi

keresési lehetőségek közül:

•

Ország:

•

Város:

•

Utca:

•

Szám:

•

Elágazás:

3. Ha további információkra van szükség az

úti céllal kapcsolatban, akkor válassza a

Információ lehetőséget, majd a szüksé-

ges információt:

•

Térkép - Megjeleníti, hogy hol talál-

ható az adott hely a térképen - bizo-

nyos esetekben további információ-

kkal.

•

Call number

1

- Felhívja a létesítményt,

ha van megadva telefonszám.

•

Online információ

1

- az internetről

letöltött kiegészítő információk.

4. A cím memóriában történő tárolásához,

válassza

Mentés, majd mint Tárolt

pozíció vagy Otthon.

1

Csatlakoztatott mobiltelefont igényel, lásd kezelési útmutató.

02 Az úti cél, az útiterv és az útvonal megadása

02

}}

17

5. Meghatározás köztes úti célként vagy

egyedüli úti célként:

•

Hozzáadás útpontként - az útiterv-

hez adja a címet.

•

Egyes cél beállítása - Törli az előző

úti célt az útitervből és elkezdi az irány-

ítást a pillanatnyi úti célhoz.

Úti cél megadása érdekes hellyel (POI)

A POI (Point of Interest) "érdekes helyként"

vagy "létesítményként" is ismert.

A térképadatbázis nagy számú kereshető

POI-t

2

tartalmaz, amelyek meghatározhatók

úti célként.

1. A navigáció forrás normál nézetében,

nyomja meg az OK/MENU kezelőszervet,

majd válassza a

Cél megadása

Látnivaló (POI) lehetőséget.

2. Érdekes helyek keresése az alábbiak

használatával:

•

Név szerint - közvetlenül a karakter-

kerékhez vezet és a POI-k névvel tör-

ténő keresését teszi lehetővé, például

"Peppes Bodega". A keresési terület a

térkép teljes területe, például EURÓPA,

lásd Térképek - tartalom, (41. oldal).

•

Kategória szerint - a POI-k korláto-

zott keresését teszi lehetővé - válassza

ki a kategória (például bank/hotel/

múzeum), tulajdonnév, ország és/vagy

város/település beviteléhez.

•

Az autó közelében - az autó közelé-

ben elhelyezkedő POI-k keresését

teszi lehetővé.

•

Az útvonal mentén - a beállított úti-

terv mentén elhelyezkedő POI-k kere-

sésére szolgál.

•

A célállomáshoz közel - az úti cél

szomszédságában elhelyezkedő POI-k

keresését teszi lehetővé.

•

Egy pont közelében a térképen -

használatával a görgetés funkció szál-

keresztjével kereshet POI-kat, lásd

(9. oldal).

Ha további információkra van szükség az

úti céllal kapcsolatban, akkor válassza a

Információ lehetőséget, majd a szüksé-

ges információt.

3. A cím memóriában történő tárolásához,

válassza Mentés, majd mint Tárolt

pozíció vagy Otthon.

4. Meghatározás köztes úti célként vagy

egyedüli úti célként:

•

Hozzáadás útpontként - az útiterv-

hez adja a címet.

•

Egyes cél beállítása - Törli az előző

úti célt az útitervből és elkezdi az irány-

ítást a pillanatnyi úti célhoz.

Úti cél megadása előző úti cél

használatával

1. A navigáció forrás normál nézetében,

nyomja meg az OK/MENU kezelőszervet,

majd válassza a

Cél megadása Előző

cél

lehetőséget.

2. Válasszon ki egy úti célt a listában.

Ha további információkra van szükség az

úti céllal kapcsolatban, akkor válassza a

Információ lehetőséget, majd a szüksé-

ges információt.

Itt lehetőség van úti célok törlésére is,

válassza a Törlés vagy Összes törlése

lehetőséget.

2

Annak beállításához, hogy milyen POI lehetőségeknek kell megjelenniük a térképen, lásd az Érdekes helyek (POI) a térképen, (28. oldal) részt.

||

02 Az úti cél, az útiterv és az útvonal megadása

02

18

3. Meghatározás köztes úti célként vagy

egyedüli úti célként:

•

Hozzáadás útpontként - az útiterv-

hez adja a címet.

•

Egyes cél beállítása - Törli az előző

úti célt az útitervből és elkezdi az irány-

ítást a pillanatnyi úti célhoz.

Úti cél meghatározása előzőleg tárolt

hellyel

Itt vannak összegyűjtve a Mentés Tárolt

pozíció

menüpont használatával tárolt úti

célok.

Ne feledje, hogy az úti célt előzőleg menteni

kell.

1. A navigáció forrás normál nézetében,

nyomja meg az OK/MENU kezelőszervet,

majd válassza a

Cél megadása Tárolt

pozíció

lehetőséget.

2. Mentett úti cél megnyitása:

•

Útvonalak - például az út rögzített

szakasza.

•

Egyéb - például mentett helyek.

Ha további információkra van szükség az

úti céllal kapcsolatban, akkor válassza a

Információ lehetőséget, majd a szüksé-

ges információt.

Itt lehetőség van a mentett úti célok szer-

kesztésére vagy törlésére is, válassza a

Szerkeszt, Törlés vagy Összes törlése

lehetőséget.

3. Meghatározás köztes úti célként vagy

egyedüli úti célként:

•

Hozzáadás útpontként - az útiterv-

hez adja a címet.

•

Egyes cél beállítása - Törli az előző

úti célt az útitervből és elkezdi az irány-

ítást a pillanatnyi úti célhoz.

Úti cél megadása internetes kereséssel

Internetkapcsolatot igényel, lásd kezelési

útmutató

1. A navigáció forrás normál nézetében,

nyomja meg az OK/MENU kezelőszervet,

majd válassza a

Cél megadása

Internetes keresés lehetőséget.

2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasítá-

sokat.

Úti cél megadása irányítószámmal

1. A navigáció forrás normál nézetében,

nyomja meg az OK/MENU kezelőszervet,

majd válassza a

Cél megadása

Irányítószám lehetőséget.

2. Írja be az irányítószámot és az országot,

ha szükséges.

Ha további információkra van szükség az

úti céllal kapcsolatban, akkor válassza a

Információ lehetőséget, majd a szüksé-

ges információt.

3. Az úti cél memóriában történő tárolásá-

hoz, válassza Mentés, majd mint Tárolt

pozíció vagy Otthon.

4. Meghatározás köztes úti célként vagy

egyedüli úti célként:

•

Hozzáadás útpontként - az útiterv-

hez adja a címet.

•

Egyes cél beállítása - Törli az előző

úti célt az útitervből és elkezdi az irány-

ítást a pillanatnyi úti célhoz.

La pagina sta caricando ...

Volvo 2017 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Volvo 2017 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti