Stanley FME340 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

22

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

23

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

22

(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS

23

Uso previsto

Il seghetto da traforo Stanley Fat Max è stato progettato per

segare legno, plastica e lamiera. Questo elettroutensile è

stato progettato per uso professionale e privato e per utenti

non professionisti.

Istruzioni di Sicurezza

Avvisi di sicurezza generici per gli elettroutensili

@

Avvertenza! Leggere attentamente tutte le av-

vertenze e le istruzioni. La mancata osservanza

dei presenti avvisi e istruzioni potrebbe causare

scosse elettriche, incendi e/o infortuni gravi.

Conservare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per consul-

tazioni future Il termine “elettroutensile” che ricorre in tutti gli

avvisi seguenti si riferisce ad utensili elettrici con o senza lo.

1. Sicurezza nella zona di lavoro

a. Mantenere pulita e bene illuminata l’area di lavoro. Gli

ambienti disordinati o scarsamente illuminati favoriscono

gli incidenti.

b. Evitare di usare gli elettroutensili in ambienti esposti a

rischio di esplosione, ad esempio in presenza di

liquidi, gas o polveri inammabili. Gli apparati elettrici

creano scintille che possono incendiare le polveri o i fumi.

c. Tenere lontani bambini e astanti mentre si usa un

elettroutensile. Le distrazioni possono provocare la

perdita di controllo.

2. Sicurezza elettrica

a. Le spine elettriche degli elettroutensili devono essere

adatte alla presa. Non modicare la spina in alcun

modo. Non collegare un adattatore alla spina di un

apparato elettrico dotato di scarico a terra. Per ridurre

il rischio di scossa elettrica evitare di modicare le spine e

utilizzare sempre le prese appropriate.

b. Evitare il contatto sico con superci collegate a

terra, tipo tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Se il proprio

corpo è collegato con la terra, il rischio di scossa elettrica

aumenta.

c. Custodire gli elettroutensili al riparo dalla pioggia o

dall’umidità. Se l’acqua entra nell’apparato elettrico

aumenta il rischio di scossa elettrica.

d. Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non

utilizzare mai il cavo per spostare, tirare o scollegare

l’apparato elettrico. Tenere il cavo elettrico lontano da

fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in

movimento. Se il cavo è danneggiato o impigliato, il

rischio di scossa elettrica aumenta.

e. Se l’elettroutensile viene adoperato all’aperto, usare

esclusivamente prolunghe omologate per l’impiego

all’esterno. L’uso di un cavo elettrico adatto ad ambienti

esterni riduce il rischio di scossa elettrica.

f. Se non è possibile evitare di lavorare in una zona

umida, usare un’alimentazione elettrica protetta da un

dispositivo a corrente residua (RCD). L’uso di un

interruttore differenziale riduce il rischio di scossa elettrica.

3. Sicurezza delle persone

a. È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e

maneggiare con giudizio l’elettroutensile. Non

utilizzare l’apparato elettrico quando si è stanchi o

sotto l’effetto di droghe, alcool o medicinali. Un solo

attimo di distrazione durante l’uso di tali apparati potrebbe

provocare gravi lesioni personali

b. Usare l’equipaggiamento di protezione personale.

Utilizzare sempre protezioni oculari. L’uso di

abbigliamento di protezione quali mascherine antipolvere,

scarpe antinfortunistiche antiscivolo, caschi di sicurezza o

protezioni uditive, in condizioni opportune consente di

ridurre le lesioni personali.

c. Impedire l’avviamento involontario. Accertarsi che

l’interruttore di accensione sia regolato su spento

prima di collegare l’elettroutensile all’alimentazione

elettrica e/o al battery pack, di prenderlo in mano o di

trasportarlo. Il trasporto di apparati elettrici tenendo il dito

sull’interruttore o quando sono collegati alla rete elettrica

con l’interruttore nella posizione di acceso provoca

incidenti.

d. Prima di accendere un elettroutensile, togliere

eventuali utensili o chiavi di regolazione. Un utensile di

regolazione o una chiave ssati su una parte rotante

dell’apparato elettrico possono provocare lesioni

personali.

e. Non sbilanciarsi. Mantenere sempre un appoggio ed

equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo

dell’apparato nelle situazioni impreviste.

f. Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti lenti o

gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontano

dalle parti mobili. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi

possono impigliarsi nelle parti in movimento.

g. Se gli elettroutensili sono provvisti di attacchi per il

collegamento di dispositivi di aspirazione o di raccolta

della polvere, assicurarsi che questi siano installati e

utilizzati correttamente. La raccolta delle polveri può

ridurre i pericoli legati a queste ultime.

4. Uso e cura degli elettroutensili

a. Non sovraccaricare l’elettroutensile. Utilizzare un

apparato adatto al lavoro da eseguire. L’apparato

lavora meglio e con maggior sicurezza se utilizzato

secondo quanto è stato previsto.

24

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

25

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

b. Non utilizzare elettroutensili con interruttori difettosi.

Qualsiasi apparato elettrico che non possa essere

controllato tramite l’interruttore è pericoloso e deve essere

riparato.

c. Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o il

battery pack dall’elettroutensile prima di regolarlo,

sostituirne gli accessori o di riporlo. Queste misure di

sicurezza preventive riducono il rischio di azionare

l’apparato accidentalmente.

d. Quando non vengono usati, gli elettroutensili devono

essere custoditi fuori dalla portata dei bambini. Non

consentire l’uso dell’elettroutensile a persone

inesperte o che non abbiano letto le presenti

istruzioni. Gli apparati elettrici sono pericolosi in mano a

persone inesperte.

e. Sottoporre gli elettroutensili a regolare manutenzione.

Vericare che le parti mobili siano bene allineate e

non inceppate, che non vi siano componenti rotti e

che non sussistano altre condizioni che possono

compromettere il funzionamento dell’elettroutensile.

Se danneggiato, far riparare l’apparato elettrico prima

dell’uso. Molti incidenti sono provocati da apparati elettrici

su cui non è stata effettuata la corretta manutenzione.

f. Mantenere aflati e puliti gli strumenti da taglio. La

manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi

aflati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il

controllo.

g. Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori e le punte in

conformità alle presenti istruzioni, tenendo conto

delle condizioni di lavoro e del lavoro da completare.

L’utilizzo dell’apparato elettrico per impieghi diversi da

quelli previsti può provocare situazioni di pericolo.

5. Assistenza

a. Fare riparare l’elettroutensile esclusivamente da

personale specializzato e solo usando pezzi di

ricambio originali, In questo modo viene garantita la

sicurezza dell’apparato elettrico.

Altri avvisi di sicurezza per gli elettroutensili

@

Avvertenza! Avvisi di sicurezza addizionali per i

seghetti da traforo e le seghe alternative

u Sostenere l’apparato con supporti aventi superci

isolanti quando si eseguono lavorazioni in cui la parte

tagliente potrebbe toccare cavi elettrici nascosti o il

cavo di alimentazione dell’accessorio di taglio. Gli

accessori da taglio che vengono a contatto con un cavo

sotto tensione trasmettono la corrente elettrica anche alle

parti metalliche esposte dell’apparato e possono provoca-

re la folgorazione dell’operatore.

u Usare morse o altri metodi pratici per ssare e bloc-

care il pezzo da lavorare ad una piattaforma stabile.

Tenere il lavoro con le mani o contro il corpo non assicura

la stabilità e potrebbe portare ad una perdita del controllo.

u Tenere le mani lontane dalla zona di taglio. Non al-

lungare mai le mani sotto il pezzo. Non inlare le dita o

il pollice in prossimità della lama alternativa e del blocca

lama. Non stabilizzare la sega afferrando la guida.

u Mantenere le lame aflate. Lame spuntate o danneggia-

te possono causare la deviazione o lo spegnimento della

sega sotto sforzo. Usare sempre il tipo di lama adatto al

materiale da tagliare e al tipo di taglio.

u Quando si taglia un tubo o una conduttura, accertarsi

sempre che al loro interno non vi siano acqua o li

elettrici.

u Non toccare il pezzo o la lama subito dopo aver fatto

funzionare l’elettroutensile, Possono diventare molto

caldi.

u Essere consapevoli che vi possono essere dei pericoli

nascosti: prima di praticare tagli in pareti, pavimenti o

softti, controllare l’ubicazione di cablaggi e tubazio-

ni.

u La lama continua a muoversi dopo aver rilasciato

l’interruttore.

Prima di appoggiare l’elettroutensile, spegnerlo e attende-

re che la lama si fermi completamente.

Avvertenza! Il contatto o l’inalazione della polvere generata

dal taglio potrebbe nuocere alla salute dell’operatore e di

eventuali astanti. Indossare una mascherina antipolvere

specica per polveri e fumi e controllare che anche le persone

presenti o in arrivo nella zona di lavoro siano adeguatamente

protette.

u L’utilizzo previsto è indicato nel presente manuale. Se

questo elettroutensile viene impiegato con accessori o per

usi diversi da quelli raccomandati nel presente manuale,

potrebbero vericarsi lesioni personali e/o danni alle cose.

Sicurezza altrui

u Questo elettroutensile non è stato progettato per impiego

da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap

sici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta

esperienza o conoscenza, a meno che non siano seguite

o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una

persona responsabile della loro sicurezza.

u I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che

non giochino con l’apparecchio.

Rischi residui.

L’utilizzo dell’apparecchio può comportare altri rischi non con-

templati negli avvisi di sicurezza qui riportati. Tali rischi posso-

no sorgere a seguito di un uso prolungato o improprio, ecc.

Pur osservando le norme di sicurezza e utilizzando dispositivi

di protezione adeguati, certi rischi non possono essere evitati.

24

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

25

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

Sono inclusi:

u Lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti

rotanti/in movimento.

u Lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti,

lame o accessori.

u Lesioni causate dall’impiego prolungato di un elettrou-

tensile. Quando si usa qualsiasi apparecchio per lunghi

periodi, accertarsi di fare regolarmente delle pause.

u Menomazioni uditive.

u Rischi per la salute causati dall’aspirazione di polvere

generata dall’utilizzo dell’elettroutensile (ad esempio

quando si lavora con il legno, in modo particolare quello di

quercia, faggio o l’MDF.)

Vibrazioni

I valori dichiarati delle emissioni di vibrazioni, indicati nei dati

tecnici e nella dichiarazione di conformità del presente ma-

nuale, sono stati misurati in base al metodo di test standard

previsto dalla normativa EN 60745 e possono essere usati

come paragone tra un attrezzo e un altro. Il valore delle emis-

sioni di vibrazioni dichiarato può anche essere usato come

valutazione preliminare dell’esposizione.

Avvertenza! Il valore delle emissioni di vibrazioni durante

l’impiego effettivo dell’elettroutensile può variare da quello

dichiarato a seconda delle modalità d’uso. Il livello delle

vibrazioni può aumentare oltre quello dichiarato.

Quando si valuta l’esposizione alle vibrazioni per determinare

le misure di sicurezza richieste dalla normativa 2002/44/CE

destinata alla protezione delle persone che usano regolarmen-

te gli elettroutensili nello svolgimento delle proprie mansioni, è

necessario prendere in considerazione le condizioni effettive

di utilizzo e il modo in cui l’utensile è usato, oltre a tenere

in conto tutte le componenti del ciclo operativo, vale a dire i

periodi in cui l’elettroutensile è spento, quelli in cui è acceso

ma a riposo e quelli in cui è effettivamente utilizzato.

Etichette sull’apparato

Sull’elettroutensile sono presenti i seguenti simboli assieme

al codice data:

:

Avvertenza! Per ridurre il rischio di infortuni,

l’utente deve leggere il manuale d’uso.

Sicurezza elettrica

#

Il doppio isolamento di cui è provvisto l‘elettrodo-

mestico rende superuo il lo di terra. La fornitura

del voltaggio e della corrente deve essere confor-

me alle speciche indicate sulla targa.

u In caso di danneggiamento del lo di alimentazione, è ne-

cessario farlo riparare dal fabbricante o presso un centro

assistenza Stanley Fat Max autorizzato in modo da evitare

eventuali pericoli.

Caratteristiche

Questo elettrodomestico presenta alcune o tutte le seguenti

caratteristiche.

1. Interruttore a velocità variabile

2. Pulsante di bloccaggio

3. Leva di bloccaggio lama seghetto

4. Blocca lama

5. Piastra piedino scorrimento lama

6. Leva piedino per taglio a unghia

7. Leva selezione tipo di taglio

8. Rivestimento piedino scorrimento lama

Assemblaggio

Avvertenza! Prima dell’assemblaggio, togliere la batteria

dall’elettroutensile e accertarsi che la lama della sega si sia

fermata. in quanto può essere calda.

Montaggio e smontaggio della lama del seghetto (g.

A)

u Tenere la lama del seghetto (11) con i denti rivolti in

avanti.

u Sollevare la leva di bloccaggio della lama del seghetto (3).

u Inlare completamente il gambo della lama del seghetto

(4) nel relativo morsetto.

u Sbloccare la leva.

u Per togliere la lama del seghetto (11), sollevare la leva di

bloccaggio (3) ed estrarre la lama.

Montaggio e rimozione del rivestimento del piedino

scorrimento lama (g. B)

Il rivestimento antigrafo del piedino scorrimento lama (9)

deve essere usato quando si tagliano superci che si possono

grafare facilmente, tipo laminati, piallacci o verniciature.

Esso può anche essere usato per proteggere la supercie

del piedino scorrimento lama durante il trasporto e quando si

ripone l’elettroutensile.

Montaggio del rivestimento del piedino scorrimento lama:

u posizionare la parte anteriore della piastra del piedino

scorrimento lama (5) davanti al relativo rivestimento (9).

u Abbassare l’elettroutensile nel rivestimento del piedino

scorrimento lama (9). Il rivestimento del piedino scorri-

mento lama si aggancerà in modo ben saldo nella parte

posteriore del piedino stesso.

26

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

27

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

Smontaggio del rivestimento del piedino scorrimento

lama:

u Afferrare dal basso le due linguette posteriori del rivesti-

mento del piedino scorrimento lama e tirare in giù allonta-

nandolo dalla piastra del piedino (5).

Utilizzo

Avvertenza! Lasciare che l’elettroutensile funzioni al suo

ritmo. Non sovraccaricarlo.

Avvertenza! Non usare mai l’elettroutensile quando il piedino

scorrimento lama è allentato o è stato smontato.

Accensione e spegnimento (g. C)

u Per accendere l’elettroutensile, premere l’interruttore a

velocità variabile (1). La velocità dell’elettroutensile dipen-

de dalla pressione esercitata sull’interruttore.

u Per il funzionamento continuo, premere il pulsante di

bloccaggio (2) e quindi l’interruttore a velocità variabile.

Questa opzione è disponibile solo alla velocità massima.

u Per spegnere l’elettroutensile, rilasciare l’interruttore di

accensione a velocità variabile.

u Per spegnere l’elettroutensile durante il funzionamento

continuo, premere ancora una volta l’interruttore a velocità

variabile e rilasciarlo.

Comando velocità variabile

u UUsare una velocità alta per il legno, media per l’alluminio

e il PVC e bassa per i metalli diversi dall’alluminio.

Taglio a unghia (gg. D ed E)

La piastra del piedino scorrimento lama può essere regolata

per il taglio a unghia verso destra o verso sinistra no a un

massimo di 45 °.

Impostazione dell’angolo di smusso:

u Tirare verso l’esterno la leva del piedino per taglio a

unghia (6) per allontanarla dal seghetto e sbloccare in tal

modo la piastra del piedino scorrimento lama (5).

u Inlare la piastra del piedino scorrimento lama in avanti

per rilasciarla dalla posizione di arresto positivo di 0°.

u Regolare la piastra del piedino scorrimento lama in base

all’angolo di smusso richiesto. Usare un goniometro per

vericare la precisione dell’angolo.

u Spingere indietro la leva di bloccaggio del piedino scor-

rimento lama (6) verso il seghetto per bloccare il piedino

(5).

Nota: È possibile inclinare la piastra di appoggio a sinistra o a

destra alle posizioni preimpostate di 15°, 30° e 45°.

Regolazione della piastra del piedino scorrimento lama per i

tagli diritti:

u Tirare verso l’esterno la leva del piedino per taglio a

unghia (6) per allontanarla dal seghetto e sbloccare in tal

modo la piastra del piedino scorrimento lama (5).

u Ruotare il piedino scorrimento lama su un angolo di 0°

circa e spingerlo indietro per innestare l’arresto positivo di

0°.

u Spingere indietro la leva di bloccaggio del piedino scor-

rimento lama (6) verso il seghetto per bloccare il piedino

(5).

Tipo di taglio (g. F)

Questo seghetto alternativo è munito di quattro azioni di

taglio, tre orbitali e uno diritto. L’azione orbitale presenta un

movimento più aggressivo della lama ed è progettato per il

taglio di materiali morbidi, come il legno o la plastica. L’azio-

ne orbitale esegue un taglio più veloce, ma meno uniforme

attraverso il materiale. Nel caso del taglio orbitale, durante la

corsa di taglio, la lama si sposta in avanti oltre a sollevarsi e

ad abbassarsi.

Avvertenza! non tagliare mai metalli o materiali in legno duro

con l’azione orbitale.

u Spostare la leva di selezione del tipo di taglio (8) tra le

quattro posizioni di taglio: 0, 1, 2 e 3.

u La posizione 0 è per il taglio diritto.

u Le posizioni 1, 2 e 3 sono per il taglio orbitale.

u L’aggressività del taglio aumenta man mano che la leva

viene regolata da uno a tre, dove tre è il taglio più aggres-

sivo.

Taglio

u Tenere sempre l’elettroutensile con entrambe le mani.

u Prima di iniziare a tagliare, lasciare che la lama ruoti

liberamente per alcuni secondi.

u Esercitare solo una leggera pressione sull’elettroutensile

mentre si esegue il taglio.

u Se possibile, lavorare con la piastra del piedino scorri-

mento lama (5) premuta contro il pezzo. In questo modo si

esercita un maggior controllo sull’elettroutensile, riducen-

done al tempo stesso le vibrazioni e si evita anche che la

lama subisca danni.

Consigli per un utilizzo ottimale

Generali

u Usare una velocità alta per il legno, media per l’alluminio e

il PVC e bassa per i metalli ad eccezione dell’alluminio.

Taglio dei laminati

Dato che la lama taglia sulla corsa verso l’alto, si potrebbe

vericare la scheggiatura della supercie più vicina al piedino

scorrimento lama.

u Usare una lama da seghetto con denti sottili.

u Segare dalla parte posteriore del pezzo da lavorare.

26

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

27

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

u Per contenere al massimo la scheggiatura, ssare con un

morsetto un pezzo di legno o di cartone da ambo i lati del

pezzo da lavorare e segare i tre strati insieme.

Taglio del metallo

Tenere presente che la segatura del metallo richiede molto più

tempo di quella del legno.

u Usare una lama da sega idonea alla segatura del metallo.

Usare una lama a denti sottili per i metalli ferrosi e una

con i denti più grossi per quelli non ferrosi.

u Quando si taglia un foglio di lamiera sottile, ssare con dei

morsetti un pezzo di legno sulla supercie posteriore del

pezzo da lavorare e tagliare i due strati insieme.

u Spalmare un velo d’olio lungo la traccia del taglio.

Accessori

Le prestazioni dell’elettroutensile dipendono dall’accessorio

usato. Gli accessori Stanley Fat Max sono fabbricati secondo

standard qualitativi elevati e sono stati progettati per ottenere le

migliori prestazioni dall’elettroutensile. Utilizzando questi acces-

sori si otterrà il meglio dall’elettroutensile.

Questo elettroutensile può essere utilizzato con lame da

seghetto con gambo a “U” o a “T”.

Manutenzione

Questo elettroutensile è stato progettato per funzionare a

lungo con una manutenzione minima. Prestazioni sempre

soddisfacenti dipendono da una cura appropriata e da una

pulizia regolare.

Avvertenza! Prima di eseguire operazioni di manutenzione,

spegnere l’elettroutensile ed estrarre la spina dalla presa di

corrente.

u Pulire regolarmente le prese di ventilazione dell’elettrou-

tensile e dell’alimentatore con un pennello o con un panno

morbido e asciutto.

u Il vano del motore deve essere pulito regolarmente con un

panno umido. Non usare materiali abrasivi o detergenti a

base di solventi.

u Versare di tanto in tanto una goccia d’olio sull’asse del

rullo di supporto della lama.

Sostituzione della spina (solo Regno Unito e

Irlanda)

Se è necessario installare una nuova spina:

u Smaltire in sicurezza quella vecchia.

u Collegare il lo marrone al morsetto sotto tensione della

nuova spina.

u Collegare il lo blu al morsetto neutro.

Avvertenza! Non deve essere effettuato nessun collegamento

al terminale di messa a terra. Seguire le istruzioni di montag-

gio fornite con spine di buona qualità. Fusibile raccomandato:

5 A.

Protezione dell’ambiente

Z

Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve

essere smaltito con i normali riuti domestici.

Nel caso in cui l’apparecchio Stanley Fat Max debba essere

sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con i normali

riuti domestici. Smaltirlo tramite la raccolta differenziata.

z

La raccolta differenziata di prodotti usati e imbal-

laggi permette il riciclo e il riutilizzo dei materiali.

Il riutilizzo dei materiali riciclati aiuta a prevenire

l‘inquinamento ambientale e riduce la domanda di

materiali grezzi.

Secondo le normative locali, la raccolta differenziata di prodot-

ti elettrici può avvenire a domicilio, presso le sedi di raccolta

comunali oppure presso il rivenditore al momento dell’acquisto

di un nuovo prodotto.

Stanley Europe offre ai propri clienti la possibilità di riciclare

i prodotti Stanley Fat Max che hanno esaurito la loro vita di

servizio. Per sfruttare questo servizio, restituire il prodotto a

qualsiasi agente di riparazione autorizzato che lo ritirerà per

vostro conto.

Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla

sede Stanley Europe locale, presso il recapito indicato nel

presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i tec-

nici autorizzati Stanley Europe e i dettagli completi sui contatti

e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet all’indirizzo:

www.2helpU.com

28

NEDERLANDS

29

(Vertaling van de originele instructies)

NEDERLANDS

28

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

29

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

Dati tecnici

FME340 (Tipo 2)

Tensione in ingresso

V

ac

230

Potenza assorbita

W

710

Velocità a vuoto

min

-1

0 - 3.200

Profondità max. taglio

mm 20

Profondità max. del

taglio

Legno

mm 85

Acciaio

mm 10

Alluminio

mm 15

Peso

kg

2,74

L

pA

(pressione sonora) 88,6 dB(A), incertezza (K) 3 dB(A)

L

WA

(pressione acustica) 99,6 dB(A), incertezza (K) 3 dB(A)

Valori totali vibrazioni (somma vettoriale triassiale) in base a EN 60745:

Taglio di assi (a

h, B

) 6,2 m/s

2

, incertezza (K) 1,5 m/s

2

Taglio della lamiera (a

h, M

) 6,4 m/s

2

, incertezza (K) 1,5 m/s

2

Dichiarazione di conformità CE

DIRETTIVA MACCHINE

%

Seghetto alternativo FME340

Stanley Europe dichiara che questi prodotti descritti al para-

grafo “Dati tecnici” sono conformi a:

2006/42/EC, EN 60745-1: 2009 + A1 2010,

EN 60745-2-11:2010

Questi prodotti sono conformi alle Direttive 2004/108/CE

(no al 19/04/2016), 2014/30/UE (dal 20/04/2016) e 2011/65/

UE. Per ulteriori informazioni contattare Stanley Europe al

seguente indirizzo oppure consultare l’ultima di copertina del

manuale.

Il sottoscritto è responsabile della redazione di questo do-

cumento tecnico e rilascia questa dichiarazione per conto di

Stanley Europe.

R. Laverick

Engineering Manager

Stanley Fat Max Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Regno Unito

21/08/2015

Garanzia

Certa della qualità dei suoi prodotti, Stanley Europe offre una

garanzia eccezionale agli utenti professionali di questo pro-

dotto. Il presente certicato di garanzia è complementare ai

diritti contrattuali come utente privato non professionale e non

li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida sui territori

degli stati membri dell’Unione Europea o dell’EFTA ( Associa-

zione europea di libero scambio).

GARANZIA TOTALE DI UN ANNO

Se un prodotto Stanley Fat Max risulta difettoso per qualità del

materiale, della costruzione o per mancata conformità entro

12 mesi dalla data di acquisto, Stanley Europe garantisce, a

sua discrezione, la sostituzione gratuita di tutte le parti difetto-

se oppure la sostituzione gratuita del prodotto sempre che:

u il prodotto non sia stato usato in modo improprio ma in

conformità al manuale d’uso.

u il prodotto sia stato usato in modo ragionevole;

u il prodotto non sia stato sottoposto a riparazioni da parte

di persone non autorizzate;

u venga fornita la prova comprovante l’acquisto;

u il prodotto Stanley Fat Max venga reso completo con tutti i

componenti originali

Se si desidera sporgere un reclamo, rivolgersi al rivenditore di

zona oppure controllare l’indirizzo del tecnico Stanley autoriz-

zato più vicino nel catalogo Stanley Fat Max o contattare la

sede Stanley Fat Max presso il recapito indicato nel presente

manuale. Un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati

Stanley Fat Max e i dettagli completi sui servizi post-vendita

sono disponibili su Internet all’indirizzo:www.stanley.eu/3

La pagina si sta caricando...

Stanley FME340 Manuale utente

Stanley FME340 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti