Philips QC5130/80 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

FRANÇAIS70

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il

massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto

su www.philips.com/welcome.

Descrizione generale (g. 1)

1 Custodia (solo QC5132)

2 Pettine regolacapelli (NORMALE)

3 Selettore di impostazione della lunghezza

4 Blocco lame

5 Cursore on/off

6 Spia di RICARICA

7 Presa per spinotto

8 Spinotto

9 Adattatore

10 Spazzolina per la pulizia

11 Pettine per sfoltire i capelli (SFOLTIMENTO) (QC5132 solo)

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente

manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Non bagnate l’apparecchio e l’adattatore.

Avviso

- Prima di collegare l’apparecchio, controllate che la tensione indicata

sull’adattatore e sull’apparecchio corrisponda a quella locale.

- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l’adattatore

per sostituirlo con un’altra spina onde evitare situazioni pericolose.

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con

capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui

tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso

dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini

giochino con l’apparecchio.

- Controllate sempre l’apparecchio prima di utilizzarlo. Non usate

l’apparecchio se risulta danneggiato, poiché questo potrebbe

causare ferite.

Attenzione

- Per ricaricare l’apparecchio, utilizzate solo l’adattatore in

dotazione.

- Utilizzate, ricaricate e riponete l’apparecchio a una temperatura

compresa tra 15°C e 35°C.

- Nel caso in cui l’adattatore fosse danneggiato, dovrà essere

sostituito esclusivamente con un adattatore originale al ne di

evitare situazioni pericolose.

- Se l’apparecchio è sottoposto a un forte sbalzo di temperatura,

pressione o umidità, attendete 30 minuti prima di utilizzarlo.

71

- Non utilizzate l’apparecchio se il gruppo lame, il pettine regolacapelli

(NORMALE) o il pettine per sfoltire i capelli (SFOLTIMENTO) sono

danneggiati o rotti, al ne di evitare ferite.

- Non usate aria compressa, prodotti o sostanze abrasive o detergenti

aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme

relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.

Come ricaricare l’apparecchio

Non caricate l’apparecchio per più di 24 ore.

La ricarica richiede circa 8 ore.

Quando l’apparecchio è completamente carico ha un’autonomia di

funzionamento di 60 minuti.

1 Controllate che l’apparecchio sia spento.

2 Inserite lo spinotto nell’apparecchio.

3 Inserite la spina dell’adattatore nella presa di corrente a muro.

, La spia di RICARICA verde inizia a lampeggiare a indicare che

l’apparecchio è in fase di ricarica.

, Quando le batterie sono completamente cariche, la spia di

RICARICA verde è accesa costantemente. Dopo 30 minuti la spia di

RICARICA si spegne per risparmiare energia.

Ottimizzazione della durata delle batterie ricaricabili

Due volte all’anno, scaricate completamente le batterie ricaricabili lasciando

in funzione il motore no all’arresto. Quindi, ricaricatele completamente.

Come tagliare i capelli con l’apparecchio collegato alla presa di

corrente

Se le batterie sono scariche, potete utilizzare l’apparecchio collegandolo alla

presa di corrente.

Se le batterie ricaricabili sono quasi scariche, utilizzate l’apparecchio

collegato alla presa di corrente.

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Collegate l’apparecchio alla presa di corrente e attendete qualche

istante prima di accenderlo.

Se le batterie ricaricabili sono completamente scariche, attendete qualche

minuto prima di accendere l’apparecchio.

Modalità d’uso dell’apparecchio

Nota: assicuratevi che i capelli siano puliti e asciutti. Non utilizzate

l’apparecchio con i capelli ancora bagnati.

ITALIANO

Come tagliare i capelli utilizzando il pettine regolacapelli

(NORMALE)

1 Pettinate i capelli nella direzione di crescita.

2 Fate scivolare il pettine regolacapelli (NORMALE) nelle scanalature

dell’apparecchio no a farlo scattare in posizione.

Vericate che le sporgenze del pettine siano inserite correttamente nelle

scanalature su entrambi i lati.

3 Premete il selettore di impostazione della lunghezza (1) quindi

muovete il pettine regolacapelli verso l’alto o verso il basso (2) per

selezionare l’impostazione della lunghezza desiderata.

, La lunghezza dei capelli corrispondente è visibile sul lato del pettine.

Impostazioni della lunghezza

Con il pettine regolacapelli inserito, l’apparecchio può tagliare i capelli

utilizzando 10 lunghezze diverse:

Lunghezza dei capelli in mm Lunghezza dei capelli in pollici

3 1/8

5 1/5

7 2/7

9 1/3

11 3/7

13 1/2

15 3/5

17 2/3

19 3/4

21 5/6

ITALIANO72

4 Impostate il cursore on/off verso l’alto per accendere l’apparecchio.

5 Posizionate il pettine regolacapelli sul cuoio capelluto e spostate

l’apparecchio lentamente sui capelli.

Consigli

- Iniziate a tagliare i capelli impostando il pettine sul valore massimo e

riducete progressivamente la lunghezza.

- Prendete nota delle impostazioni di lunghezza utilizzate per realizzare

un determinato taglio in modo da poterle riutilizzare in futuro.

- Per ottenere un risultato ottimale, utilizzate l’apparecchio in senso

opposto rispetto alla crescita dei peli.

- Poiché i capelli crescono in diverse direzioni, anche l’apparecchio si

deve muovere in più punti (verso l’alto, verso il basso e in diagonale).

- Passate sulla stessa zona più volte in modo che il regolacapelli possa

tagliare tutti i capelli.

- Per ottenere un taglio uniforme, assicuratevi che la parte piatta del

pettine regolacapelli sia sempre a contatto con il cuoio capelluto.

- In caso di capelli ricci, radi o lunghi, si consiglia di utilizzare il pettine per

lo styling per avvicinare i capelli all’apparecchio.

- Rimuovete regolarmente i capelli tagliati dal pettine. Se si sono

accumulati molti capelli sul pettine, estraetelo dall’apparecchio e sofate

o agitate il pettine per eliminarli.

Come tagliare i capelli senza il pettine regolacapelli

Potete utilizzare l’apparecchio senza il pettine regolacapelli per ottenere

capelli molto corti (0,5 mm) o rinire i contorni della nuca e la zona

intorno alle orecchie.

1 Per rimuovere il pettine regolacapelli, premete il selettore di

impostazione della lunghezza (1), spostate il pettine vero l’alto,

quindi staccatelo dall’apparecchio (2).

2 Pettinate la punta dei capelli sulle orecchie prima di regolare il

contorno.

3 Impostate il cursore on/off verso l’alto per accendere l’apparecchio.

ITALIANO 73

4 Inclinate l’apparecchio in modo tale che solo un bordo del gruppo

lame sori la punta dei capelli.

5 Tagliare solo le punte dei capelli, denendo il contorno vicino alle

orecchie.

6 Per rinire il contorno della nuca e le basette, ruotate l’apparecchio

e passatelo dall’alto verso il basso.

7

Effettuate movimenti lenti e uniformi seguendo la linea naturale dei capelli.

Taglio con il pettine per sfoltire (SFOLTIMENTO)

assicuratevi di utilizzare il pettine adatto. Se utilizzate il pettine

regolacapelli (NORMALE) invece del pettine per sfoltire

(SFOLTIMENTO), tutti i capelli verranno tagliati alla stessa lunghezza.

- Con il pettine per sfoltire, potete donare ai vostri capelli un aspetto

naturale, creando un passaggio graduale tra due lunghezze.

- Il pettine per sfoltire taglia solo metà dei capelli che cattura donando

un aspetto molto naturale.

Come eseguire un taglio sfoltendo i capelli

Vi consigliamo di non utilizzare il pettine per sfoltire se i capelli sono

molto corti.

1 Fate scorrere il pettine regolacapelli nelle scanalature poste

sull’apparecchio no a farlo scattare in posizione.

Vericate che le sporgenze del pettine siano inserite correttamente nelle

scanalature su entrambi i lati.

2 Impostate il pettine per sfoltire su un valore inferiore rispetto a

quello selezionato per il pettine regolacapelli normale.

Nota: il valore impostato sul pettine per sfoltire dipende dalla pettinatura

e dalla lunghezza dei capelli. Non utilizzate mai il pettine per sfoltire con

un’impostazione inferiore alla metà del valore scelto per creare il taglio.

Ad esempio, se avete utilizzato il pettine regolacapelli grande con

un’impostazione pari a 30 mm per creare il taglio, non utilizzate il pettine per

sfoltire con un’impostazione inferiore a 15 mm.

ITALIANO74

3 Impostate il cursore on/off verso l’alto per accendere l’apparecchio.

4 Passate il pettine per sfoltire tra i capelli.

assicuratevi che il pettine per sfoltire tocchi ogni ciocca una sola volta,

altrimenti taglierà tutti i capelli alla stessa lunghezza.

Passaggio graduale tra due lunghezze di capelli

Se avete tagliato i capelli a due lunghezze differenti, potete utilizzare il

pettine per sfoltire per un passaggio graduale tra le due lunghezze.

1 Fate scorrere il pettine regolacapelli nelle scanalature poste

sull’apparecchio no a farlo scattare in posizione.

Vericate che le sporgenze del pettine siano inserite correttamente nelle

scanalature su entrambi i lati.

2 Impostate il pettine per sfoltire su una lunghezza media tra le due

utilizzate per il taglio.

Per esempio, impostate il pettine per sfoltire i capelli a 15 mm se avete

tagliato la parte superiore dei capelli a una lunghezza di 20 mm e la parte

inferiore a una lunghezza di 10 mm.

3 Muovete il pettine per sfoltire dall’alto verso il basso tra le due

lunghezze.

assicuratevi che il pettine per sfoltire tocchi ogni ciocca una sola volta,

altrimenti taglierà tutti i capelli alla stessa lunghezza.

Pulizia

non bagnate l’apparecchio e l’adattatore. Pulite l’apparecchio e

l’adattatore solo con la spazzolina per la pulizia fornita.

Non usate aria compressa, prodotti o sostanze abrasive o detergenti

aggressivi, come alcol, benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

Non pulite il gruppo lame utilizzando oggetti appuntiti.

Pulite l’apparecchio ogni volta che lo usate.

1 Assicuratevi che l’apparecchio sia spento e scollegato dalla presa.

2 Per rimuovere il pettine, premete il selezionatore di impostazione

della lunghezza, spostate il pettine verso l’alto e quindi staccatelo

dall’apparecchio. Pulite il pettine con la spazzola in dotazione.

ITALIANO 75

3 Spingete l’estremità del blocco lame verso l’alto con il pollice nché

non si apre.

4 Pulite il blocco lame con la spazzola in dotazione.

5 Pulire anche la parte interna dell’apparecchio con la spazzola in

dotazione.

Nota: L’apparecchio non necessita di lubricazione.

Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito

www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro

rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips del

vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l’opuscolo della garanzia

internazionale). Il blocco lame, l’adattatore e il pettine regolacapelli sono

sostituibili.

Come sostituire il blocco lame

Sostituite il blocco lame se risulta danneggiato o consumato con un blocco

Philips originale.

1 Spingete la parte centrale del blocco lame verso l’alto con il pollice

nché non si apre (1). Quindi, estraetela dall’apparecchio (2).

ITALIANO76

2 Inserite la linguetta del nuovo blocco lame nella fessura (1) e fate

scattare l’unità in posizione (2).

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite

l’apparecchio insieme ai riuti domestici ma consegnatelo a un centro

di raccolta ufciale.

- Le batterie ricaricabili integrate contengono sostanze potenzialmente

nocive per l’ambiente. Rimuovete sempre le batterie prima di smaltire

l’apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite le

batterie in un apposito centro di raccolta. In caso di difcoltà durante

la rimozione delle batterie, consegnate l’apparecchio a un centro

di assistenza Philips, che si occuperà della rimozione e del corretto

smaltimento dell’apparecchio.

Rimozione delle batterie ricaricabili

rimuovete le batterie ricaricabili quando smaltite l’apparecchio.

Assicuratevi che l’apparecchio sia stato scollegato dalla corrente e che le

batterie siano completamente scariche prima di rimuoverle.

Non ricollegate l’apparecchio alla presa di corrente dopo aver rimosso le

batterie ricaricabili.

1 Scollegate l’apparecchio dalla presa di corrente e lasciatelo in

funzione no al completo arresto.

2 Rimuovete il pettine e il blocco lame.

3 Rimuovete le 2 viti sul retro dell’apparecchio con un cacciavite.

ITALIANO 77

4 Estraete il pannello posteriore dall’apparecchio.

5 Rimuovete le 6 viti all’interno dell’apparecchio con un cacciavite.

6 Separate l’unità di alimentazione dal pannello anteriore.

7 Tagliate i li vicino alle batterie quindi rimuovete quest’ultime.

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all’indirizzo

www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della garanzia

internazionale.

ITALIANO78

La pagina sta caricando ...

Philips QC5130/80 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips QC5130/80 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati