- Per motivi igienici,
l‘apparecchio deve essere
usato da una sola persona.
- Non usate aria compressa,
prodotti o sostanze abrasive
o detergenti aggressivi,
come benzina o acetone,
per pulire l‘apparecchio.
- Utilizzate e riponete
l‘apparecchio a una
temperatura compresa tra
15ºC e 35ºC.
- Non esponete l‘apparecchio ai
raggi diretti del sole.
- Rimuovete le batterie
dall‘apparecchio nel caso
decidiate di non utilizzarlo
per un periodo di tempo
prolungato.
Campi elettromagnetici (EMF)
- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti
gli standard e alle norme relativi all‘esposizione
ai campi elettromagnetici.
Riciclaggio
- Questo simbolo indica che il prodotto non può
essere smaltito con i normali riuti domestici
(2012/19/UE) (g. 2).
- Questo simbolo indica che il prodotto contiene
batterie che non devono essere smaltite con i
normali riuti domestici (2006/66/CE) (g. 3).
- Ci sono due situazioni in cui potete restituire
gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore:
1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete
restituire un prodotto simile al rivenditore.
2
Se non acquistate un prodotto nuovo, potete
restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm
(lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori
con supercie dedicata alla vendita di prodotti
elettrici ed elettronici superiore ai 400 m
2
.
- In tutti gli altri casi, informatevi sulle modalità
locali di raccolta dierenziata per i prodotti
elettrici ed elettronici e le batterie. Attenetevi
alle normative locali per lo smaltimento dei
riuti e non gettate mai il prodotto e le batterie
con i normali riuti domestici. Il corretto
smaltimento dei prodotti e delle batterie
contribuisce a prevenire conseguenze negative
per l‘ambiente e la salute.
o formazione per utilizzare
l‘apparecchio in maniera
sicura e capiscano i potenziali
pericoli associati a tale
uso. Evitate che i bambini
giochino con l‘apparecchio.
La manutenzione e la
pulizia non devono essere
eseguite da bambini se non in
presenza di un adulto.
- Controllate sempre
l‘apparecchio prima di
utilizzarlo. Per evitare
il rischio di lesioni, non
utilizzate l‘apparecchio nel
caso in cui sia danneggiato.
Sostituite sempre le parti
danneggiate con ricambi
originali.
- Sostituite sempre le batterie
usa e getta con batterie
dello stesso tipo.
- Tenete le batterie a bottone
fuori dalla portata dei
bambini e degli animali
domestici. Un utilizzo
improprio delle batterie
a bottone può causare il
soocamento.
Attenzione
- L‘apparecchio non
può essere lavato. Non
immergetelo mai in acqua
né sciacquatelo con acqua
corrente (g. 1).
- Utilizzate questo
apparecchio per lo scopo
previsto come indicato nel
manuale dell‘utente.
Champs électromagnétiques (CEM)
- Cet Philips appareil est conforme à toutes
les normes et à tous les règlements
applicables relatifs à l‘exposition aux champs
électromagnétiques.
Recyclage
- Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être
jetées avec les déchets ménagèrs (2012/19/EU)
(Fig. 2).
- Ce symbole signie que ce produit contient des
piles qui ne doivent pas être jetées avec les
déchets ménagèrs (2006/66/CE) (Fig. 3).
- Respectez les réglementations de votre pays
concernant la collecte séparée des piles et
des appareils électriques et électroniques.
La mise au rebut appropriée des piles permet
de protéger l‘environnement et la santé.
Retrait des piles jetables
Pour retirer les piles jetables, consultez les
instructions de ce manuel relatives à l‘insertion
et/ou au retrait des piles.
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d‘aide ou d’informations
supplémentaires, consultez le site www.philips.com/
support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie
internationale.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l‘acquisto e benvenuti
in Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall‘assistenza fornita da Philips, registrate il vostro
prodotto sul sito www.philips.com/welcome.
Informazioni di sicurezza importanti
Prima di utilizzare l‘apparecchio e i relativi
accessori, leggete attentamente queste
informazioni importanti e conservatele per
eventuali riferimenti futuri. Gli accessori forniti
potrebbero variare a seconda del prodotto.
Avviso
- Questo apparecchio può
essere usato da bambini
a partire da 8 anni di età e
da persone con capacità
mentali, siche o sensoriali
ridotte, prive di esperienza
o conoscenze adatte a
condizione che tali persone
abbiano ricevuto assistenza
toujours une pièce
endommagée par une pièce
du même type.
- Remplacez toujours les piles
jetables par des piles de
même type.
- Gardez les piles bouton hors
de portée des enfants et des
animaux car elles pourraient
les étouer.
Attention
- Cet appareil n‘est pas
lavable à l‘eau.
Ne plongez jamais l‘appareil
dans l‘eau et ne le rincez
pas sous l‘eau (Fig. 1).
- N‘utilisez pas cet appareil à
d‘autres ns que celles pour
lesquelles il a été conçu
(voir le mode d‘emploi).
- Pour des raisons d‘hygiène,
l‘appareil doit être utilisé par
une seule personne.
- N‘utilisez jamais d‘air
comprimé, de tampons à
récurer, de produits abrasifs
ou de détergents agressifs
tels que de l‘essence ou
de l‘acétone pour nettoyer
l‘appareil.
- Conservez l‘appareil à une
température comprise entre
15 °C et 35 °C.
- N‘exposez pas l‘appareil
directement aux rayons du
soleil.
- Si vous n‘utilisez pas
l‘appareil pendant une
période prolongée, retirez
les piles.