Bosch MUM58420/02 Manuale utente

Categoria
Frullatori
Tipo
Manuale utente
de 
en  
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
uk  
ru  
ar

 

it

Uso corretto



X “Esempi
d’impiego” ved. pagina 55








Importanti avvertenze di sicurezza














W Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!
 










it 
 





 


 


W Pericolo di lesioni!
 




 

 



 



 


 


 

 
 

 


it

Sistemi di sicurezza
Sicurezza d’accensione


13


Blocco di riaccensione



P

Congratulazioni per l’acquisto di questo
nuovo apparecchio di produzione Bosch.
Trovate ulteriori informazioni sui nostri
prodotti nel nostro sito Internet.
Indice













W Pericolo di ustioni!



W 

W Attenzione!



W Importante!

X “Pulizia e cura” ved. pagina 53
W Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori
i

Y

W



it 
Sicurezza di sovraccarico





Per il comportamento in caso di attiva-
zione di un sistema di sicurezza vedi
“Rimedio in caso di guasto”.


Guida rapida

Figura A:
Apparecchio base
1 Pulsante di sblocco
2 Braccio oscillante



3 Interruttore rotante
P



MUM52..:
P
M


1-4
1
4
MUM54../MUM55../MUM56../MUM58..:
P
M


1-7
1
7
4 Spia di funzionamento
(MUM54../55../56../58..)

M1-7





5 Coperchio di sicurezza ingranaggio



6 Ingranaggio per
sminuzzatore continuo
spremiagrumi


7 Ingranaggio per utensili


e tritacarne
8 Coperchio di sicurezza ingranaggio
frullatore
9 Motore per frullatore




10 Custodia del cavo
MUM52../MUM54../MUM58..:

MUM55../MUM56..:

Ciotola con accessori
11 Ciotola impastatrice di acciaio inox
12 Coperchio
Utensili
13 Frusta
14 Sbattitore
15 Braccio impastatore con spatola
16 Borsa portaccessori



it

Sminuzzatore continuo
17 Pestello
18 Coperchio con bocca di carico
19 Disco sminuzzatore
a 

b 

c 
20 Portadisco
21 Carcassa con apertura di uscita
Frullatore*
22 Bicchiere frullatore
23 Coperchio
24 Imbuto




Posizioni di lavoro
Figura B:
Attenzione!






Avvertenza



Regolazione della posizione di
lavoro:





Posizione Ingranag-
gio
MUM52.. MUM
54/55/
56/58..
 
 
 
 
 
 
 



Uso
W Pericolo di lesioni!



Attenzione!







it 



Avvertenza importante











C)
Preparazione


D)
MUM52../MUM54../MUM58..



MUM55../MUM56..










Attenzione!






Ciotola ed utensili
W Pericolo di lesioni da utensili in
rotazione












Attenzione!


Frusta (13)


Sbattitore (14)



Braccio impastatore (15)




Lavoro con la ciotola e gli utensili
Figura E:


2









it

Avvertenza:


E-4b)




1



Il nostro consiglio:
Frusta per mescolare:



Sbattitore:


Braccio impastatore:


Aggiungere ingredienti








2

Dopo il lavoro






2



Sminuzzatore continuo
W Pericolo di lesioni!







Attenzione!






Protezione da sovraccarico
Figura F:










Disco doppia funzione per







Attenzione!






it 
Disco doppia funzione per









Attenzione!









Attenzione!



Lavoro con lo sminuzzatore continuo
Figura G:


2






3


G-5a)




G-6a)





G-6b)





G-8





Attenzione!


Consiglio:


Avvertenza:






Dopo il lavoro








H)

Frullatore
W Pericolo di lesioni a causa di lame
taglienti / ingranaggio in rotazione!






it

W Pericolo di ustioni!




Attenzione!




Lavorare con il frullatore
Figura J:


4

















Aggiungere ingredienti
Figura J-8:











Dopo il lavoro




Consiglio:

Pulizia e cura
Attenzione!


Pulire l’apparecchio base
W Rischio di scossa elettrica!









Pulire la ciotola impastatrice e
l’utensile





Pulire lo sminuzzatore continuo


Consiglio: 







it 
Pulire il frullatore
W Pericolo di lesioni da lame taglienti!




Consiglio: 




M


Avvertenza importante



Conservazione
W Pericolo lesioni!


Figura K:





L
Rimedio in caso di guasti
W Pericolo lesioni!


Avvertenze importanti per MUM54../
MUM55../MUM56../MUM58..





Il gancio oscillante deve essere arrestato
in ogni posizione.


Guasto

Rimedio











P

Guasto




Rimedio




Guasto





Rimedio
P

1





Guasto




it

Rimedio






Avvertenza importante


Esempi d’impiego
Panna montata





Albume




Pasta biscotto
Ricetta base














Quantità massima:

Ricetta base
























Quantità massima

Pasta frolla
Ricetta base
















Quantità massima:

it 
Pasta con lievito per dolce
Ricetta base













Quantità massima:
Pasta
Ricetta base







Quantità massima:
Pasta per pane
Ricetta base








Maionese
















Consumare la maionese subito. Non
conservarla.
Smaltimento
J














Garanzia











it

Accessorio speciale
MUZ5ZP1


MUZ5CC1



MUZ5FW1


MUZ45LS1






MUZ45SV1






MUZ45RV1





MUZ45FV1







MUZ45PS1




MUZ45AG1






it 
MUZ45RS1





MUZ45KP1






MUZ5ER2





MUZ5KR1





MUZ5MX1






MUZ5MM1






  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260

Bosch MUM58420/02 Manuale utente

Categoria
Frullatori
Tipo
Manuale utente