Risco RK66S Manuale utente

SEISMIC DETECTOR

MODEL: RK66S

EN

F

R

IT

CN

ES

2

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INTRODUCTION

The RISCO Seismic Detector is used for the protection against break-in attempts of

vaults, safes, reinforced concrete walls, steel armored cabinets and doors. The

seismic detector monitors the vibration and temperature of a specific surface and

will react to all known types of intruder attacks, such as sledge hammers, diamond

head drills, explosives, hydraulic pressure tools and thermal tools.

The detector can operate both as a regular relay detector connected to any control

panel, or as a BUS accessory when connected to RISCO Group's control panels

via the RS485 BUS, empowering it with unique remote control and diagnostic

capabilities.

The instructions set forth below describe the RISCO seismic detector in Stand

Alone & BUS mode. For BUS installation programming, see RISCO System

installation manuals

Main Features:

 Piezo sensor

 Low/High temperature detection

 Detection range up to 5 meters (16 feet) radius

 Tamper protection

 Anti drilling shield

 Remote sensitivity control

 Analogue signal output

 Bar graph LED indicator

 Remote self test

 Stand-alone or RISCO BUS connection

INSTALLATION KIT

Each kit includes:

Wall structure fastening sets:

Expanding plugs M6 x 16

Flat head machining screw M6 X 16

Metallic structure fastening sets:

Inner Tooth Washer M4

Pan Head Machining Screw M4 X 10

3

External Test Generator

Detecto

r

Mounting Plate

PCB LAYOUT

Bar Graph LEDs Dipswitches

(default state) Terminal Blocks

Tamper EOL

Jumper Alarm EOL

Jumper Stand

Alone/BUS

Jumper

Tamper (Front ) External Test

Generator

Connector

Tamper (Back)

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

+ 12V - YEL GRN NO C NC TAMPER SENS A.OUT TEST

Tamper EOL

Alarm EOL

S.A/ Bus

Ext. Test

LD1

LD2

LD3

LD4

LD5

LD6

LD7

LD8

LD9

J15

J13

J12

J2

1

2

3

4

5

6

8

7

SW1

SW2

SW3

SW4

SW5

SW6

SW7

SW8

SW9

SW10

SW11

SW12

9

1 2 3

4 5 6

7 8

(Mandatory

for surfaces

like concrete)

(not visible)

4

MOUNTING THE DETECTOR

 Determine the mounting position. Potential false alarm sources must be

accounted for when installing RK66S, Therefore:

 Attach the sensor to a surface as isolated as possible from extraneous

vibrations, with close contact between the concrete surface and the detector.

For metallic surfaces, remove residual paint from sensor installation site. Do

not use silicon grease between sensor and object!

 For maximum vibration detection, the concrete surface should be smooth.

Use the mounting plate (see Figure 2) when mounting on drill-resistant steel,

brick or concrete surfaces. The plate can also be welded onto metallic

surfaces.

 Adjust dipswitch settings for sensitivity; time and other parameters (see

Dipswitch settings, below) for background vibration – bearing in mind the

inverse relation between detection range and sensitivity and the construction

material of the object to be monitored. Detectors with high sensitivity can be

spaced up to 5m apart on secure protected surfaces (for example, steel),

confirmed by hammer or scratch tests.

 Hinged doors, such as those on safes or ATM, and other attachments without

continuous acoustic transmission paths, should be protected with their own

detectors.

 Remove the cover fixing screws to separate the cover from the base, see

Figure 1(A) / 2(B).

 Drill holes on the mounting surface, using the detector base or mounting

plate as a guide, as follows:

Figure 1: Mounting the detector directly onto a metallic surface

Direct mounting on a metallic surface (Figure. 1)

a. Ensure that the mounting surface is level to within 1/128”

(0.1mm).

b. Use the detector base as a drilling template for the three holes

(3.2 mm dia.) and tap M4 thread at least ¼” (6 mm) deep.

Deburr threaded holes in metal.

c. Fit the detector using the supplied fixing screws, see Figure 1(B).

5

Figure 2: Mounting the detector using the mounting plate. (Note: Affix the mounting

plate using fixing screws or optionally, by welding the plate to a metallic surface.)

Installation using mounting plate (Figure 2):

a. (Optional metal welding) Weld the mounting plate along the two

provided vertical oblong cutout surfaces. Tap off slag and

remove weld splatter from the plate surface.

b. (On concrete) :

Never install the detector directly on a bare or plastered concrete

surface, since bending forces may cause damage to the seismic

sensor. Plaster of less than 10mm need not be removed.

i. Drill four holes for mounting plate (8 mm dia, min 35

mm depth for anchor; using a sintered carbide bit.

ii. Also, use the mounting plate as a drilling template

for the three threaded detector holes (5 mm dia) at

least 3 mm deep.

iii. Insert supplied metal plugs into drilled hole flush

with the concrete surface

iv. Ensure that the mounting plate is correctly

positioned. Press the mounting plate onto surface,

knock in screw with plug and tighten well. The plate

should not be capable of rotation.

v. Fit the detector using the supplied fixing screws, see

Figure 2(C).

c. (On metal) :

i. Use the mounting plate as a drilling template for the

four holes (5 mm dia.) and tap M6 thread at least 10

mm deep. Deburr threaded holes in metal.

ii. Also, use the mounting plate as a drilling template

for the three threaded detector holes (5 mm dia) at

least 3 mm deep.

iii. Affix the mounting plate with the supplied screws.

The plate should not be capable of rotation

iv. Fit the detector using the supplied fixing screws, see

Figure 2(C).

B

C

6

 Connect wiring; Refer to Terminal Blocks section.

 Set Jumpers; Refer to Jumper Selection section.

 Set Dipswitches; Refer to Dipswitch Settings section.

 To verify detector operation, perform:

a. A self test (See Testing the Detector section).

b. Sensitivity calibration using an external test generator (See

External Test Generator section).

 Replace the cover and tighten the cover fixing screws; See Figure 1(A) / 2(B).

TERMINAL BLOCK LAYOUT

Figure 3: Terminal Block Layout

Terminal

Block Description

+12V (RED) Power supply positive (+) input voltage

- (BLK) Power supply negative (-) input voltage

YEL Used for data communication with RISCO panels (only for

BUS connection)

GRN Used for data communication with RISCO panels (only for

BUS connection)

NO Alarm Normally Opened relay output, 24VDC.0.1A

C Alarm Common relay output

NC Alarm Normally Closed relay output, 24VDC.0.1A

TAMPER N.C. Tamper Switch, 24VDC.0.1A

SENS Remote sensitivity control for lowering vibration sensitivity for

ATM-type dispensers when cash is being disbursed and

internal vibration generated.

GND = Low sensitivity

Not Connected = Reguler sensitivity

A.OUT Analog signal output: Connect a multimeter/scope or an

analogic tester between the A.OUT and -12V terminals, to

view the noise and signal voltage levels (in parallel to the LED

bar representation). In the absence of vibrations, the voltage

signal is 0V, and it increases as it detects vibrations.

If the voltage measured (in absence of vibrations) doesn't

remain stable but continues to increase, it means that

environmental noise is being captured and therefore the

detector sensitivity must be reduced.

TEST A short between TEST and GND activates the Remote Test

(see Dipswitch Settings 8 and 9).

(Not relevant for BUS mode.)

7

LED DISPLAY DURING NORMAL MODE

LED ON Colo

r

Severity Description

LD1 Red Temperature alarm

detection

LD2 Red

Vibration alarm

detection: Bar graph

(from LED8–2) indicating

signal power.

LD3 Yellow

LD4-8 Green

LD9 Green Power On

NOTE:

During Test mode the LED displays have a different meaning. Refer to the section:

Testin

g

the detector.

DIPSWITCH SETTINGS

STANDALONE MODE

Dipswitch Description (SW7 OFF)

SW1

SW2

SW3

Used to determine the detector's sensitivity. Sensitivity is a function

of coverage area and surface material.

SW1 SW2 SW3

*OFF *OFF *OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

ON ON OFF

OFF OFF ON

ON OFF ON

OFF ON ON

ON ON ON

SW4 Used to detect single and extremely brief and intense signals

(including explosions and sledge hammers).

ON: Enable

*OFF: Disable

High

Sensitivity

Low

Sensitivity

8

Dipswitch Description (SW7 OFF)

SW5

SW6

Used to adjust the integration time. In combination with SW1-3 they

establish a threshold value; SW5-6 establishes a cumulative alarm

signal value which, when exceeding the threshold value, triggers

an alarm event.

SW5 SW6 Duration (in sec.)

*OFF *OFF 10 (example: vending machine)

ON OFF 26

OFF ON 46

ON ON 80 (example: bank vault)

SW7 Used to determine Stand Alone or BUS mode (Ensure that the J12

position (as below) matches the SW7 spec. )

ON: BUS

*OFF: Stand Alone

SW8

Used to determine Local or Remote Test

ON: Local. An internal self test is performed every 24 hours from

power-up. Test failure lights up the LEDs (see the Testing the

Detector section) and the LEDs remain lit until the next self test.

*OFF: Remote. A test is activated whenever the TEST input is

connected to GND. If the test passes, the alarm relay opens for

three seconds.

SW9

External test generator

ON: Enable External Test Generator

*OFF: Disable (internal test)

SW10

Used to enable the temperature sensor (alarm temperature

threshold of +85°C (+185°F))

ON: Enable *OFF: Disable (No temp. threshold is set)

SW11 Used to determine LEDs operation

ON: Enable *OFF: Disable

SW12 Not used

BUS MODE

Dipswitch Description

SW1-5 BUS Address

SW7 ON: BUS

SW6,8-12 Not Applicable

Low

Sensitivity

High

Sensitivity

9

JUMPER SELECTION

Jumpe

r

Function

S.A (Stand Alone) /BUS

J12

Used to enable tamper indication during Stand Alone

or BUS mode.

Stand Alone mode (Default).

BUS connection mode.

(See RISCO system programming manuals).

J13: Alarm EOL

J15: Tamper EOL

Jumpers J13 and J15 allow for the selection of Alarm

and Tamper resistance (1K, 2.2K, 4.7K, 5.6K and 6.8K)

according to the control panel. Follow the terminal block

connection diagram in Figure 4 when connecting the

detector to a Double End Of Line (DEOL) zone.

Figure 4: Schematic of EOL Resistors

Panel DEOL

TAMPER

ALARM

C NC TAMPER

NO

RESISTOR

(Default)

1K 2.2K 4.7K 5.6K 6.8K

TAMPER EOL JUMPERS (J15)

NO

RESISTOR

(Default)

1K 2.2K 4.7K 5.6K 6.8K

ALARM EOL JUMPERS (J13)

10

TESTING THE DETECTOR

RISCO recommends performing a self test after installation and before final cover

mounting. The test can be performed manually (locally or remotely) or automatically

every 24 hours

Remote self-test (Manual Test)

This test requires that a command be given in order to be performed.

To activate the remote self-test:

 Ensure that the Dipswitch SW8 is set to OFF.

 Short the TEST terminal block to GND.

 All LEDs will turn on to indicate test commencement and sequentially turn off

after each successful parameter test.

The detector unit self test examines the following parameters:

LED Trouble

1 External power supply failure

2 Internal voltage faulty

4 Piezo sensor failure

5 Temperature sensor failure

3, 6-9 Not Applicable

All LEDs will turn off at the end of a successful test, except the POWER LED

(LED9) and the alarm relay opens for three seconds. If a malfunction occurs, one of

the LEDs remains lit.

Local self-test (Automatic Test)

Ensure that the Dipswitch SW8 is set to ON.

The RK66S detector runs a local/automatic SELF-TEST every 24 hours from the

time of initial power on. Test procedure and result presentation is as per the

Remote self-test above.

Front view Rear view

11

Attach to the concrete surface, using the supplied mounting screw in this hole

opening.

The external test generator can be used to:

 Periodically verify proper functioning of the detector

 Observe the detector’s sensitivity during installation

To use the test generator:

 Connect the test generator to J2 on the PC board (with the polarity resulting

from the red wire connected to the plug pin closest to the terminal block, in

other words, the lowest)

 Switch SW9 to ON.

 Attach the test generator to the concrete surface.

 Perform test, as follows:

a. For remote test, see the DIPSWITCH Settings section

b. For calibration test, Switch SW8 to ON and observe the LEDs

Specifications

In order to continue improving the product, RISCO Group reserves the right to

change specifications and/or designs without prior notice.

Ordering Information

Model Description

RK66S Seismic Detector

Coverage Up to 5 meters (16 feet) radius

Operating voltage 9 to 16 VDC

Current consumption Typically 20mA @ 12VDC

RFI immunity According to EN50130-4

Alarm contacts 24VDC, 0.1A, N/C and N/O

Tamper contacts 24VDC, 0.1A

Alarm contact hold time 2.5 seconds

Operating temperature -40°C to +70°C (-40°F to 158°F)

Storage temperature -50°C to +70°C (-58°F to 158°F)

Ingress protection (IP) rating IP43

Impact Rating IK08

RFI immunity According to EN50130-4

Dimensions (L x H x W) 102 X 27.5 X 80.2 mm

(4.0” X 1.1” X 3.2”)

Weight 220 g ( 7.7 oz)

12

NOTES

MICROFONO SELETTIVO

MODELLO: RK66S

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

IT

14

INTRODUZIONE

Il microfono selettivo di RISCO è utilizzato per la protezione di caveau, casseforti,

mura di cemento armato, armadi e porte blindate. Il microfono selettivo rileva la

vibrazione e la temperatura di una specifica superficie e reagisce a tutte le

tipologie di attacco conosciute come ad esempio punte di diamante, esplosivi, colpi

di mazza, lancia termica e dispositivi idraulici di pressione.

Il rivelatore può funzionare sia tramite connessione a relè ad una qualsiasi centrale

antifurto o tramite connessione BUS RS485 con le centrali antifurto RISCO. In

quest’ultimo caso il microfono selettivo può essere configurato e testato tramite

tastiera del sistema o tramite PC.

Le istruzioni che seguono descrivono il microfono selettivo RISCO sia nella

modalità a Relè che in quella BUS. Per il collegamento via BUS far riferimento

anche al manuale di installazione della centrale RISCO utilizzata.

Caratteristiche principali

 Sensore piezoelettrico

 Rilevazione temperatura Bassa/Alta

 Portata fino a 2.5 metri di raggio

 Protezione tamper

 Schermo anti-perforazione

 Controllo remoto della sensibilità

 Uscita segnale analogico

 Indicatore grafico a LED

 Auto-test remoto

 Collegamento a relè o via BUS RISCO

KIT DI INSTALLAZIONE

Ogni kit include:

Set di fissaggio comprendente:

Tasselli per viti M6 x 16

Viti a testa piatta tipo M6 X 16

Set metallico di fissaggio comprendente:

Rondella dentata per viti M4

Viti per metallo a testa cilindrica

tipo M4 X 10

15

Dispositivo esterno di test

Rivelatore

Piastra di fissaggio

DESCRIZIONE DELLA SCHEDA

Indicatori LED Microinterruttori

(default) Morsettiera

Ponticello

Tamper EOL Ponticello

Allarme EOL Ponticello

Relè/BUS

Tamper

(Apertura) Connettore Test

esterno

Tamper

(Rimozione)

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

+ 12V - YEL GRN NO C NC TAMPER SENS A.OUT TEST

Tamper EOL

Alarm EOL

S.A/ Bus

Ext. Test

LD1

LD2

LD3

LD4

LD5

LD6

LD7

LD8

LD9

J15

J13

J12

J2

1

2

3

4

5

6

8

7

SW1

SW2

SW3

SW4

SW5

SW6

SW7

SW8

SW9

SW10

SW11

SW12

9

1 2 3

4 5 6

7 8

(Obbligatoria per

l’installazione su

superfici in cemento

armato)

(non visibile)

16

INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE

 Scegliere la posizione di installazione del microfono selettivo RK66S e tener

conto dei potenziali falsi allarmi per cui:

 Posizionare il dispositivo su di una superficie quanto più immune possibile a

vibrazioni estranee e quanto più vicino possibile alla superficie da proteggere

se quest’ultima è in cemento armato. Per l’installazione su superfici

metalliche rimuovere da queste ultime eventuali residui di vernice. Non usare

assolutamente pasta di silicone tra il sensore e la superficie di installazione.

 Per ottenere la migliore rilevazione di vibrazione possibile, le superfici di

installazione devono essere lisce. Utilizzare la piastra di montaggio (vedere

la Figura 2) quando si effettua l’installazione su di una superficie di mattoni,

calcestruzzo o su di una superficie metallica resistente al trapano. La piastra

di fissaggio può anche essere saldata sulle superfici metalliche.

 Regolare tramite i microinterruttori la sensibilità, il tempo di intervento e gli

altri parametri (vedere la sezione Predisposizione dei microinterruttori).

Ricordare la relazione tra la sensibilità ed il materiale componente la

superficie da proteggere considerando che i microfoni configurati per un’alta

sensibilità possono essere distanziati fino a 5 metri dalla superficie da

proteggere (ad esempio quando la superficie dell’oggetto è di metallo) la cui

verifica può essere effettuata con l’utilizzo di un martello o sfregando la

superficie stessa.

 Regolare tramite i microinterruttori la sensibilità, il tempo di intervento e gli

altri parametri (vedere la sezione Predisposizione dei microinterruttori).

Ricordare la relazione tra la sensibilità ed il materiale componente la

superficie da proteggere considerando che i microfoni configurati per un’alta

sensibilità possono essere distanziati fino a 5 metri dalla superficie da

proteggere (ad esempio quando la superficie dell’oggetto è di metallo) la cui

verifica può essere effettuata con l’utilizzo di un martello o sfregando la

superficie stessa.

 Rimuovere le viti di fissaggio del coperchio per separare quest’ultimo dalla

base, vedere la Figura 1(A) / 2(B).

 Forare la superficie di installazione usando la base del sensore o la piastra di

fissaggio come dima. Procedere come segue:

Figura 1: Installazione del microfono selettivo direttamente su di una superficie

metallica

17

Installazione diretta su di una superficie metallica (Figura. 1)

a. Assicurarsi che la superficie di fissaggio sia in piano entro

0.1mm.

b. Usare la base del sensore come dima per fare tre fori (da 3.2

mm dia.) e profondi almeno 6 mm per le viti M4. Eliminare le

eventuali sbavature provocate dalla foratura del metallo.

c. Fissare il microfono selettivo utilizzando le viti fornite, vedere la

Figura 1(B).

Figura 2: Installazione del microfono selettivo utilizzando la piastra di fissaggio.

(Nota: Fissare la piastra utilizzando le viti di fissaggio o, opzionalmente, saldando la

piastra se la superficie da proteggere è metallica).

Installazione utilizzando la piastra di fissaggio (Figura 2):

d. (Saldatura sul metallo) Saldare la piastra di montaggio lungo le

due aperture verticali alla superficie da proteggere. Rimuovere

dalla superficie della piastra le sbavature di stagno e gli

eventuali detriti.

e. (Installazione sul calcestruzzo) :

Non installare mai il microfono selettivo direttamente sul

cemento a vista o intonacato poiché le eventuali flessioni della

superficie possono danneggiare l’unità. L’intonaco minore di

10mm non deve essere rimosso.

i. Realizzare 4 fori per la piastra di fissaggio (8 mm

dia., min. 35 mm di profondità per tassello) usando

una punta specifica per il calcestruzzo.

ii. Usare la piastra di fissaggio come dima per

realizzare i 3 fori da 5 mm di diametro e almeno 3

mm di profondità per il fissaggio del sensore sulla

piastra.

iii. Inserire i tasselli in metallo in dotazione a filo foro

con la superficie del calcestruzzo.

B

C

18

iv. Assicurarsi che la piastra di installazione sia

posizionata correttamente. Spingere la piastra

contro la parete, , spingere le vite con il tassello e

stringerle bene. La piastra non deve avere alcuna

possibilità di movimento.

v. Fissare il rivelatore utilizzando le viti fornite, vedere

la Figura 2(C).

f. (Installazione sul metallo) :

i. Usare la piastra di fissaggio come dima per

realizzare i 3 fori da 5 mm di diametro e almeno 10

mm di profondità per le viti M6. Eliminare le

eventuali sbavature provocate dalla foratura del

metallo.

ii. Usare ancora la piastra di fissaggio come dima per

realizzare i 3 fori da 5 mm di diametro e almeno 3

mm di profondità per il fissaggio del sensore sulla

piastra.

iii. Fissare la piastra di montaggio con le viti fornite. La

piastra non deve avere alcuna possibilità di

movimento.

iv. Fissare il rivelatore utilizzando le viti fornite, vedere

la Figura 2(C).

 Cablaggio; far riferimento alla sezione Morsettiera.

 Impostare i ponticelli; far riferimento alla sezione Predisposizione dei

ponticelli.

 Impostare i microinterruttori; far riferimento alla sezione Predisposizione

microinterruttori.

 Per verificare il funzionamento del microfono selettivo procedere come

segue:

a. Auto-test (Vedere la sezione Test del rivelatore).

b. Calibrazione della sensibilità tramite dispositivo di test esterno

(Vedere la sezione Dispositivo esterno di test ).

 Riposizionare il coperchio e stringere le viti di fissaggio, vedere la Figura 1(A)

/ 2(B).

19

MORSETTIERA

Figura 3: Morsettiera

Morsetti Descrizione

+12V (RED) Ingresso positivo di alimentazione (+)

- (BLK) Ingresso negativo di alimentazione (-)

YEL Usato per la comunicazione via BUS con le centrali RISCO

GRN Usato per la comunicazione via BUS con le centrali RISCO

NO Uscita a relè normalmente aperta, 24Vcc. 0.1A

C Riferimento comune del relè

NC Uscita a relè normalmente chiusa, 24VDC.0.1A

TAMPER Uscita Tamper N.C. , 24Vcc. 0.1A

SENS Controllo remoto della sensibilità (usato per diminuire la

sensibilità per i Bancomat che, quando erogano il denaro

contante, generano una vibrazione interna).

GND = Bassa sensibilità

Non collegato = sensibilità Reguler

A.OUT Uscita segnale analogico: usato per connettere un multimetro

o un tester analogico tra questo morsetto A.OUT e il morsetto

-12V, tramite il quale rilevare i valori di rumore e di segnale

(valori riportati anche tramite la scala LED) . In assenza di

vibrazioni il livello di segnale deve essere 0 Volt e aumentare

se rileva vibrazioni.

TEST Applicare un negativo (0V) a questo ingresso quando si

richiede una sensibilità minore, in caso contrario applicare

una tensione (+12V) o lasciare l’ingresso non connesso.

20

DISPLAY LED NEL NORMALE FUNZIONAMENTO

LED ON Colore Gravità Descrizione

LD1 Rosso Rilevazione allarme

temperatura

LD2 Rosso

Rilevazione allarme

vibrazione: La scala LED

(LED da 8 a 2) indicano

il livello di segnale.

LD3 Giallo

LD4-8 Verde

LD9 Verde Alimentazione

NOTA:

Nella modalità Test il display a LED ha una funzione differente. Fare riferimento alla

sezione: Test del microfono selettivo.

PREDISPOSIZIONE MICROINTERRUTTORI

Modalità a Relè

Microint. Descrizione (SW7 OFF)

SW1

SW2

SW3

Usato per impostare la sensibilità del rivelatore.

La sensibilità dipende dall’area e al materiale della superficie ove è

fissato il rivelatore.

SW1 SW2 SW3

*OFF *OFF *OFF

ON OFF OFF

OFF ON OFF

ON ON OFF

OFF OFF ON

ON OFF ON

OFF ON ON

ON ON ON

SW4 Usato per rilevare segnali estremamente corti ed intensi (incluso

esplosioni e colpi di mazza).

ON: Abilitato

*OFF: Disabilitato

Alta

sensibilità

Bassa

sensibilità

La pagina sta caricando ...

Risco RK66S Manuale utente

Risco RK66S Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti