Aetria
Semplificazione per le sale di controllo
Per realizzare le migliori soluzioni
visual al mondo
SEMPLIFICAZIONE PER LE SALE DI CONTROLLO
Aetria è la soluzione completa di Datapath per la progettazione, la gestione,
l’utilizzo e il monitoraggio delle sale di controllo.
Realizzando il collegamento tra postazioni di lavoro, video wall e contenuti,
Aetria ore ai system integrator la possibilità di progettare e implementare
liberamente la soluzione ottimale, permettendo agli operatori di
concentrarsi sui propri obiettivi chiave.
COMPONENTI DI AETRIA
Aetria Designer
Aetria Designer è il software di progettazione dedicato e gratuito per le
soluzioni Aetria. Può essere utilizzato online o installato su tutti i sistemi
Windows 10. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare la scheda
tecnica di Aetria Designer.
Aetria Command Center
Un’unica interfaccia che permette ai system integrator di progettare, gestire
e implementare le soluzioni per sale di controllo. Una volta implementata,
l’interfaccia permette agli operatori delle sale di controllo di visualizzare in
modo rapido e semplice le sorgenti di cui hanno bisogno, in tempo reale e
su qualunque supporto di visualizzazione collegato.
Aetria Network Manager
Semplica la congurazione e la gestione delle soluzioni Aetria.
Aetria Network Manager viene fornito precongurato con il software
Aetria Command Center. Per funzionare necessita quindi soltanto
dell’alimentazione elettrica e di un collegamento alla rete.
Aetria Workstation
Aetria Workstation ore agli operatori delle sale di controllo la essibilità per
visualizzare contemporaneamente più sorgenti sui monitor delle proprie
postazioni di lavoro locali.
Utilizzando un solo monitor o più monitor, gli operatori possono
segmentare il proprio desktop in zone dedicate per visualizzare qualunque
combinazione delle sorgenti disponibili in Aetria, oltre al proprio desktop
principale e alle applicazioni locali.
Aetria WallControl
Aetria WallControl gira su un controller VSN Datapath per collegare Aetria a
un video wall e permettere l’integrazione senza soluzione di continuità dei
video wall nell’ecosistema Aetria.
Aetria Command Center
INTERFACCIA COMPLETA E UNIFICATA
Componente centrale della soluzione Aetria, Aetria Command Center è un’interfaccia completa e centralizzata
che permette ai system integrator di progettare, gestire e utilizzare le soluzioni per sale di controllo.
Una volta congurato, Aetria Command Center consente agli operatori delle sale di controllo di visualizzare
in modo rapido e semplice le sorgenti di cui hanno bisogno, in tempo reale e su qualunque supporto di
visualizzazione collegato.
Grazie al monitoraggio e alla diagnostica integrati, Aetria Command Center verica il corretto funzionamento
di tutti i componenti del sistema Aetria e, in caso di problemi, emette allerte in tempo reale per permettere di
intervenire rapidamente.
UN’UNICA APPLICAZIONE ALLINONE
Aetria Command Center ore un’unica applicazione centralizzata per la progettazione, la gestione e il controllo
end-to-end di tutte le soluzioni di connettività per sale di controllo.
DA QUALSIASI SORGENTE, SU QUALSIASI MONITOR, IN QUALSIASI
MOMENTO
Con Aetria Command Center, qualsiasi sorgente è multicast; questo signica che gli utenti dispongono della
essibilità necessaria per indirizzare copie multiple di ciascuna sorgente a qualunque postazione di lavoro o
video wall collegati, in qualunque momento ve ne sia necessità.
IMPORTAZIONE DI PROGETTI
I progetti creati in Aetria Designer possono essere importati direttamente in Aetria Command Center, dove
possono essere vericati e approvati prima di procedere all’acquisto e all’installazione degli hardware necessari.
INTERFACCIA DI GESTIONE BASATA SUL WEB
L’intuitiva interfaccia basata sul web permette agli utenti di congurare rapidamente e con facilità tutte le
sale e le ubicazioni necessarie, i video wall e i monitor, le postazioni di lavoro operatore, nonché le sorgenti e i
contenuti disponibili.
Aetria Command Center permette una gestione semplice delle sorgenti
LA GESTIONE DELLE SORGENTI RESA SEMPLICE
Grazie a funzionalità uniche di gestione e identicazione delle sorgenti, Aetria Command Center semplica
enormemente la gestione di enormi quantità di sorgenti, nell’ordine di varie centinaia. Gli utenti possono
assegnare a ciascuna sorgente un nome facilmente riconoscibile e aggiungere etichette di testo (in
sovraimpressione sullo schermo) per consentirne una rapida identicazione.
La funzione di ritaglio permette di selezionare le aree di interesse all’interno di una sorgente. Gli utenti possono
inoltre creare dei banner in cui inserire informazioni aggiuntive da visualizzare sui video wall o sui monitor, oltre
a impostare bordi e cornici per mettere in evidenza, raggruppare o identicare rapidamente le sorgenti.
MODELLI E LAYOUT
Utilizzando la funzione integrata di modelli e layout, gli utenti possono popolare con un semplice clic i video
wall o le postazioni di lavoro collegate con sorgenti multiple.
I layout possono essere progettati con grande semplicità utilizzando l’interfaccia drag and drop; inoltre, i layout
salvati possono essere condivisi con altri utenti.
Tutti i tipi di layout possono essere visualizzati su qualunque supercie di visualizzazione collegata, di
qualunque dimensione, da grandi video wall ai singoli monitor degli operatori.
LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO
In Aetria Command Center, gli account utente e le autorizzazioni vengono congurati dagli amministratori
di sistema designati. Ogni utente congurato può ricevere l’autorizzazione per accedere a singole sorgenti
e videate oppure può ottenere il controllo completo degli accessi di tutte le risorse facenti parte
dell’ecosistema Aetria.
MONITORAGGIO E DIAGNOSTICA
Grazie al monitoraggio e alla diagnostica integrati, Aetria permette di monitorare in tempo reale tutti i
dispositivi collegati, garantendo un funzionamento corretto e una reazione rapida in caso di problemi.
INSTALLAZIONE SEMPLICE
Aetria Command Center viene fornito pre-installato sulla nostra unità rack 1U approvata e può quindi essere
installato rapidamente e con grande facilità.
CONFIGURAZIONE
Aetria Command Center viene fornito pre-installato sul sistema Aetria Network Manager.
LINGUE DISPONIBILI
Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo.
Aetria Network Manager
SPECIFICHE
PROCESSORE
Xeon CPU E-2224 3,4GHz
MEMORIA
8GB 2666MT/s DDR4 ECC UDIM
SPAZIO SU DISCO
HDD 1TB 7.2K RPM SATA 6Gbps
512n 3.5in Hot-plug
SISTEMA SUPPORTATO
Datapath Aetria Network
Manager & Command Center
ACCESSO BROWSER
Safari, Edge, Chrome
SICUREZZA
HTTPS, TLS, TPM1.2/2.0,
SecureBoot, rmware con rma
crittografata. Silicon root of trust.
ETHERNET
2 x 100/1000 Mbps full/half
duplex
I/O E PORTE
1 x USB 2.0 sul pannello frontale,
2 x USB 3.0 sul pannello
posteriore, 1 x IDRAC, VGA, porta
seriale
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Doppio alimentatore hot plug
ridondante 350W
DIMENSIONE CHASSIS
Larghezza: 434 mm, profondità:
595 mm
FATTORE DI FORMA
Montaggio su unità rack 1U
PESO
13,6 kg
AMBIENTE
(STOCCAGGIO)
Temperatura: da -40 a 65 °C
Umidità: 5-95% con punto di
rugiada 33 °C, non condensante
Urti: sei impulsi eseguiti
consecutivamente sui piani
positivo e negativo x,y,z su
ciascun lato del sistema di 71 G
per max. 2 ms
Vibrazioni: 1,88 Grms a 10-500
Hz per 15 min.
AMBIENTE
(FUNZIONAMENTO)
Temperatura: 10-35 °C esercizio
continuativo (no a 950 m s.l.m.)
Umidità: 10-80% UR con
punto di rugiada 29 °C, non
condensante
Urti: un impulso su ciascun lato
del sistema di 71 G per max.
2 ms
Vibrazioni: 1,88 Grms a 10-500
Hz per 15 min.
LIVELLO DI RUMOROSITÀ
Max. 38 dB(A)
CONFORMITÀ
CE, CB, UL, EAC, CCC, BIS, FCC
L'APPLIANCE DI AETRIA NETWORK MANAGER
Aetria Network Manager è un'appliance che semplica la congurazione e la gestione delle soluzioni Aetria..
Viene fornito precongurato con il software Aetria Command Center. Per funzionare necessita quindi soltanto
dell’alimentazione elettrica e di un collegamento alla rete.
Aetria Workstation
FUNZIONALITÀ AL SERVIZIO DEGLI OPERATORI DELLE SALE DI CONTROLLO
Aetria Workstation ore agli operatori delle sale di controllo la essibilità per visualizzare contemporaneamente
più sorgenti sui monitor delle proprie postazioni di lavoro locali.
Utilizzando un solo monitor o più monitor, gli operatori possono segmentare il proprio desktop in zone
dedicate per visualizzare qualunque combinazione delle sorgenti disponibili in Aetria, oltre al proprio desktop
principale e alle applicazioni locali.
Con Aetria Workstation, le sorgenti possono essere visualizzate, controllate o condivise facilmente con altre
postazioni di lavoro oppure con qualunque video wall collegato per una visualizzazione più estesa.
ZONE PERSONALIZZATE
Con Aetria Workstation, gli utenti segmentano la propria supercie di visualizzazione in molteplici zone o aree
per la visualizzazione dei contenuti disponibili, accanto alle applicazioni locali.
ANTEPRIMA DELLA SORGENTE
Gli utenti possono visualizzare sulla propria postazione di lavoro locale un’anteprima di qualunque sorgente
congurata nella rete Aetria.
Aetria Workstation ore agli operatori la essibilità di poter segmentare il proprio desktop in zone dedicate
e creare un “video wall personalizzato”.
Controllo di qualunque combinazione di sorgenti disponibili in Aetria, accanto alle applicazioni locali.
LA COLLABORAZIONE RESA SEMPLICE
Aetria supporta la trasmissione multicast per ogni sorgente; questo signica che gli utenti possono
condividere copie multiple delle sorgenti con qualunque monitor o video wall collegato.
MODELLI E LAYOUT
Utilizzando la funzione integrata di modelli e layout, Aetria Workstation consente agli utenti di salvare la vista
corrente per poterla richiamare rapidamente al bisogno.
Con la funzione “auto-t” dei layout, gli utenti possono visualizzare i layout salvati sulla propria postazione di
lavoro locale su qualunque supercie di visualizzazione collegata, di qualunque dimensione, da grandi video
wall a singoli monitor degli operatori.
MODELLI DISPONIBILI
Aetria Workstation Standard
Supporta no a 4 monitor (HD o 4K)
Creazione di modelli dello spazio di lavoro
Accesso alle sorgenti di rete (solo SoftSQX, Datapath agent, VNC, RDP)
Aetria Workstation Professional
Tutte le funzionalità di Aetria Workstation Standard
Supporta più di 4 monitor
Supporta la combinazione di monitor HD e 4K
Accesso alle sorgenti Aligo e Arqa (compatibilità con schede di acquisizione)
LINGUE DISPONIBILI
Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo.
COMPATIBILITÀ
Windows 10.
REQUISITI MINIMI
Contattare il rappresentante Datapath per maggiori informazioni sulle opzioni disponibili per ogni
postazione di lavoro.
Aetria WallControl
VIDEO WALL, COLLEGATI
Basato sulla comprovata tecnologia per video wall di Datapath, Aetria WallControl permette l’integrazione
senza soluzione di continuità dei video wall nell’ecosistema Aetria.
L’hardware di Aetria WallControl è costituito dalla gamma di sistemi VSN di Datapath. Da oltre dieci anni,
questi controller gestiscono i video wall delle sale di controllo di rilevanza nevralgica. Il software Aetria Wal-
lControl collega i video wall gestiti tramite VSN al sistema Aetria e permette un controllo completo e senza
soluzione di continuità.
Il posizionamento e l’organizzazione dei contenuti sui video wall collegati è semplice grazie alle funzionalità
di creazione di layout, modelli, on screen display (OSD) e sequenze.
MULTIWALL
Aetria permette la gestione di più video wall attraverso un solo sistema VSN. I video wall ubicati in zone
separate di un edicio possono essere controllati in modo indipendente da un’unica posizione.
Più video wall possono essere congurati con facilità e, se necessario, ciascun wall può essere assegnato a una
serie ben precisa di sorgenti o risorse video.
CONTROLLO VISUALIZZAZIONE
Utilizzando la funzione di controllo della visualizzazione di Aetria Command Center, l’utente può controllare i
monitor, eseguire l’accensione/lo spegnimento, gestire le impostazioni di luminosità e contrasto.
CODIFICA VISION
La codica vision permette l’acquisizione di sorgenti come i feed HDMI all’interno del controller per video wall
VSN. Le sorgenti possono essere visualizzate su un video wall, oppure codicate in h.264 e trasmesse
all’esterno, in modo tale che i contenuti possano essere visualizzati in altre postazioni.
GESTIONE DEI DIRITTI DELL’UTENTE
La gestione dei diritti dell’utente può essere implementata su ciascun sistema VSN. Agli utenti possono
essere assegnati ruoli diversi in base al video wall utilizzato, e ciascun ruolo può permettere l’accesso a un
sottogruppo di sorgenti o le di layout. Un utente può per esempio avere accesso illimitato al wall 1,
ma poter accedere solo a determinati layout sul wall 2.
SPECIFICHE
Le speciche della serie di controller per video wall VSN di Datapath sono riportate nelle schede tecniche di
prodotto disponibili su www.datapath.co.uk/datapath-products/vsn-controllers.
Premium Graphics Package
FUNZIONI GRAFICHE AVANZATE
Il Premium Graphics Package è una raccolta di funzionalità progettate per le sale di controllo, che permettono
una visualizzazione avanzata di qualunque contenuto su qualunque supercie di visualizzazione terminale.
Il pacchetto permette agli utenti di applicare le seguenti funzionalità alle nestre/sorgenti:
Se la sala di controllo comprende il Premium Graphics Package, è necessario acquistare un pacchetto anche
per ciascun Aetria Wall Controller e per ciascuna Aetria Workstation.
RITAGLIO
Il Premium Graphics Package permette di ritagliare alcune aree delle sorgenti. Il ritaglio si eettua
selezionando l’area di interesse da un’istantanea della sorgente. Il ritaglio si può salvare e utilizzare
immediatamente sul video wall o all’interno di un le di layout.
ONSCREEN DISPLAY OSD
La funzionalità On-Screen Display consente agli utenti di disporre contenuti testuali in sovrimpressione sulle
nestre Vision e SQX. In questo modo gli operatori possono attribuire nomi alle nestre per consentire a chi
guarda di identicare i contenuti sul video wall. La funzionalità OSD consente inoltre agli utenti di
aggiungere alla nestra variabili come ora e data, frame rate e risoluzione della sorgente e di impostare
dimensioni, colori e font del testo. La funzionalità OSD è disponibile in Windows 7 e Windows 10 grazie al
driver WDDM di Datapath.
BORDI/CORNICI
L’opzione Bordi e cornici consente agli utenti di aggiungere un contorno colorato alle immagini del video wall.
Se si aggiunge un bordo, verrà creato attorno al contenuto un contorno del colore scelto, indipendentemente
dal rapporto d’aspetto, mentre se si aggiunge una cornice verrà aggiunto un colore attorno alla nestra del
video wall. L’opzione Bordi e cornici può essere usata per sottolineare l’importanza di una parte del contenuto,
per identicare rapidamente il tipo di sorgente o per distinguere sorgenti che possono sembrare simili ma
sono usate per monitorare sottosistemi diversi.
BANNER
È possibile creare banner da visualizzare sul video wall. Gli utenti possono specicare il testo del banner
(inserendolo manualmente o indicando un feed RSS che verrà analizzato automaticamente), la direzione di
scorrimento del testo (oppure è possibile scegliere di lasciarlo fermo) e il colore di sfondo del banner.
È possibile anche impostare sfondi trasparenti.
I bordi delimitano i contenuti con il colore scelto, indipendentemente dal
rapporto d’aspetto, mentre le cornici aggiungono un colore attorno alla
nestra del video wall.
I banner possono essere visualizzati sui video wall impostando il formato
del testo, la direzione di scorrimento e i colori di sfondo.
Livelli di licenza e opzioni dei pacchetti
I VOSTRI REQUISITI
Prima di scegliere le opzioni della vostra licenza, vi invitiamo ad analizzare i vostri requisiti insieme a un rappresentante Datapath.
Funzioni Standard Professional
Numero di monitor collegati Illimitato Illimitato
Sorgenti standard (Vision, web, app locali, video / immagini)* Sì Sì
Decodica SQX / IP 8 Limitato dall’hardware
Aligo/Arqa RX a scheda di acquisizione Sì Sì
Multi-Wall No Sì
Controllo visualizzazione Sì Sì
Gestione dei diritti dell’utente (URM) Sì Sì
Ridondanza VSN (richiede lo stesso hardware del VSN con cui è
accoppiato, compresa licenza)
Sì Sì
Ridondanza del Network Manager (richiede un hardware completo
aggiuntivo, compresa licenza)
Sì Sì
Interfaccia tablet Sì Sì
Cocia Vision No Sì
LIVELLI AETRIA WORKSTATION
Funzioni Standard Professional
Numero di monitor della postazione di lavoro Max. 4 Illimitato
Compatibilità con monitor HD Sì Sì
Compatibilità con monitor 4K Sì Sì
Combinazione di monitor HD e 4K No Sì
Creazione di modelli per desktop Sì Sì
Accesso alle sorgenti della rete Aetria (tramite Gestione dei diritti
dell’utente)
Sì Sì
Compatibilità con ActiveSQX e/o acquisizione video No Sì
Accesso all’Aetria Network Manager e ai componenti del
Command Center
Sì Sì
LIVELLI DI AETRIA WALLCONTROL
PREMIUM GRAPHICS PACKAGE
Se la sala di controllo comprende il Premium Graphics Package, è necessario acquistare un pacchetto anche
per ciascun Aetria Wall Controller e per ciascuna Aetria Workstation.
Il pacchetto permette agli utenti di applicare le seguenti funzionalità alle nestre/sorgenti:
Ritaglio
On-Screen Display (OSD)
Bordi/Cornici
Banner
* Il Premium Graphics Package sarà disponibile per i ricevitori Aligo a partire dalla versione Aetria 1.2.
Datapath Regno Unito e
sede centrale
Bemrose House, Bemrose Park,
Wayzgoose Drive, Derby,
DE21 6XQ, United Kingdom
+44 (0) 1332 294 441
www.datapath.co.uk
Datapath Nord America
2490 General Armistead Avenue,
Suite 102, Norristown,
PA 19403,
USA
+1 484 679 1553
21-aetria-datasheet-it-v2.1
AETRIA NETWORK MANAGER
PRODOTTO CODICE
Licenza Aetria Network Manager AETRIA-NM-LIC
Apparecchio Aetria AETRIA-SRV1
Per l'appliance precongurata Aetria Network Manager completa,
è necessario ordinare sia la licenza che gli elementi hardware.
AETRIA WORKSTATION
PRODOTTO CODICE
Aetria Workstation licenza Standard AETRIA-WS-STD
Aetria Workstation licenza Professional AETRIA-WS-PRO
AETRIA WALLCONTROL
PRODOTTO CODICE
Aetria WallControl licenza Standard AETRIA-WC-STD
Aetria WallControl licenza Professional AETRIA-WC-PRO
AETRIA PREMIUM GRAPHICS PACKAGE
PRODOTTO CODICE
Aetria Premium Graphics Package AETRIA-PGP
Codici ordine
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documenti correlati
-
Datapath WallControl SQX Scheda dati
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Datapath X-Series Guida Rapida