Covidien Nellcor MC10, OxiMax sensors Manuale utente

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Covidien Nellcor MC10 Manuale utente. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
Nellcor
TM
Pulse Oximetry Interface Cable
en
Instructions For Use
fr Mode d’emploi
de Gebrauchsanweisung
nl Gebruiksaanwijzing
it Istruzioni per l’uso
es Instrucciones de uso
sv Bruksanvisning
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
Käyttöohjeet
pt Instruções de uso
ru Инструкция по применению
pl Instrukcja użytkowania
cs Návod k použití
sl Navodila za uporabo
hu Használati útmutató
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma Talimatı
MC10
11
it
MC10
Cavo per saturimetro
Identificazione di una sostanza
contenuta o presente all’interno
del prodotto o della confezione.
Istruzioni per l’uso
Questo dispositivo non contiene lattice di gomma naturale o DEHP.
Descrizione/destinazione d’uso
Il cavo di interfaccia Nellcor™ per pulsossimetro, modello MC10, è un cavo di 3 metri (10 ft)
che collega un sensore Nellcor per l’ossigeno ad un monitor Nellcor o compatibile con Nellcor.
Il cavo MC10 va usato insieme ai sensori d’ossigeno Nellcor, ad eccezione dei sensori Nellcor con
spinotto bianco.
Istruzioni per l’uso (illustrazioni a pagina 2)
Usare ESCLUSIVAMENTE sensori per ossigeno Nellcor con spinotto scanalato Quando si collega
il sensore al cavo, orientare lo spinotto del sensore in modo che la scritta NELLCOR sia rivolta
verso l’alto.
1. Per collegare il cavo MC10 al monitor, premere i pulsanti sui due lati del raccordo al
momento di inserirlo nella porta di collegamento del monitor. Rilasciare i tasti quando il
raccordo è collegato (1).
2. Collegare il sensore all’altra estremità del cavo MC10 al gancio di plastica trasparente.
Assicurarsi che la scritta NELLCOR sullo spinotto del sensore sia rivolta verso l’alto Collegare
il sensore senza torcerlo (2).
3. Assicurare il gancio di plastica trasparente sopra lo spinotto del sensore (3).
4. Per scollegare il sensore dal cavo MC10, aprire il gancio di plastica trasparente. Afferrare lo
spinotto del il sensore e, senza eseguire alcun movimento rotatorio, estrarlo dal raccordo.
Non scollegare il sensore tirando il cavo del sensore.
5. Per scollegare il cavo MC10 dal monitor, premere i pulsanti su entrambi i lati del raccordo.
Estrarre il raccordo dalla porta di collegamento del monitor e rilasciare i tasti senza eseguire
alcun movimento rotatorio (1).
Identificazione di una sostanza
non contenuta né presente
all›interno del prodotto o
della confezione.
IP22
Protetto contro l’accesso a
parti pericolose con un dito e
contro la caduta verticale di
gocce d’acqua se il sensore è
inclinato fino a 15°.
12
Pulizia
Pulire il cavo con alcol isopropilico.
AVVERTENZE
1. Controllare il cavo prima dell’uso. Non usare un cavo danneggiato o con contatti
elettrici esposti.
2. Non collegare il cavo MC10 ad un monitor non compatibile, per impedire interferenze
o suscettività elettromagnetica verso o da altri dispositivi presenti nell’ambiente del
paziente.
3. Come per ogni attrezzatura per uso medico disporre con cura i cavi al fine di evitare
che il paziente ne venga intrappolato o strangolato.
PRECAUZIONI
1. Non sterilizzare. Questo cavo non deve essere sterilizzato mediante irradiazioni o esposizione
a vapore o ossido di etilene. Non immergere il cavo in soluzioni detergenti, disinfettanti o
acqua, perché si potrebbe danneggiare.
2. Interferenze elettrochirurgiche possono ridurre le prestazioni.
3. Per scollegare il cavo dal monitor, premere i tasti sui lati del connettore rimuovendo la presa
del monitor. In caso contrario. è possibile danneggiare il connettore o la presa del monitor.
4. Per evitare di danneggiare il cavo MC10, afferrare il raccordo e non il cavo stesso quando lo si
scollega dal sensore o dal monitor.
5. Controllare i collegamenti del cavo. Se gli spinotti non sono collegati in maniera corretta le
misure possono risultare intermittenti o assenti.
Garanzia
Per informazioni sulla garanzia di questo prodotto, contattare l’assistenza tecnica o il
rappresentante Covidien di zona.
1/40