Evenflo Fast Fold + Go Manuale utente

®

™

25700995 8/16 CY_171_0100_A0715

®

™

BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR EINE SPÄTERE NUTZUNG AUF.

Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Montage und Benutzung des Produktes.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Read all instructions BEFORE assembly and use of product.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Lire les instructions AVANT l’assemblage et L’U TI L I SAT I O N du produit.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO.

Leggere attentamente tutte le istruzioni PRIMA dell'assemblaggio e dell'uso del prodotto.

ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ.

Zapoznaj się z instrukcją PRZED złożeniem i przystąpieniem do korzystania z produktu.

ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

Olvassa el a termék teljes használati útmutatóját a termék összeszerelése és használata ELŐTT!

NÁVOD USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

PŘED sestavením apoužitím výrobku si přečtěte všechny pokyny.

NÁVOD SI USCHOVAJTE NA BUDÚCE POUŽITIE.

PRED montážou a používaním výrobku si prečítajte celý návod.

GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA USO FUTURO.

Leia atentamente as instruções antes de utilizar o produto.

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Lees alle instructies VOOR montage en gebruik van het product.

La pagina sta caricando ...

18

19

AVVERTENZE

Argomenti Avvertenze

Vassoio, vista dall'alto (1) Cuscino seduta (1)

Vassoio, vista dal basso

Anello seduta (1)

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima del montaggio e dell'uso del prodotto. Conservare le istruzioni per riferimento futuro.

L'assemblaggio deve essere eseguito da un adulto.

• Verificare il prodotto prima di ogni utilizzo. NON USARE se danneggiato, rotto, o con parti mancanti.

• MAI lasciare il bambino incustodito. Non perdere mai di vista il bambino mentre usa il prodotto.

• Per impedire il rischio di soffocamento, rimuovere ed eliminare immediatamente gli imballi, prima dell'uso del prodotto.

• Non permettere ad altri bambini di giocare vicino al prodotto in uso.

• ATTENZIONE I CORDINI POSSONO PROVOCARE STRANGOLAMENTO!

– NON disporre ExerSaucer in prossimità di cordoni di tende a rullo, tendaggi, telefoni, ecc.

– NON lasciare oggetti con lacci attorno al collo del bambino, come lacci di cappucci, felpe, o la catenella del ciuccio.

– NON devono esserci lacci sospesi sopra al prodotto, e non attaccare lacci ai giochi.

• MAI utilizzare vicino a scale. MAI utilizzare vicino a fornelli, radiatori, stufe, caminetti o ad altri rischi potenziali.

• Per evitare ribaltamenti, disporre il prodotto sempre su superfici piatte e orizzontali o sul pavimento.

• Per bambini di almeno quattro mesi che possono sostenere testa e collo da soli.

• RISCHIO DI CADUTA! NON usare per bambini già in grado di camminare.

• Interrompere l'utilizzo della fase 2 di questo prodotto quando il bambino raggiunge una qualsiasi delle seguenti fasi inerenti lo

sviluppo:

– cammina;

– supera i 76 cm di altezza;

– può arrampicarsi ed uscire dal prodotto;

– può stare in piedi nell'unità regolata al livello più elevato.

• NON regolare l'altezza mentre il bambino siede nell' ExerSaucer.

• NON lasciare dormire il bambino nell'ExerSaucer.

• NON ruotare il bambino nella seduta. Permettere solo al bambino di ruotare la seduta.

• L'ExerSaucer non deve essere lasciato all'aperto, esposto agli elementi e quando la temperatura può superare i 38°C.

• MAI utilizzare dentro o in prossimità di piscine o altre riserve d'acqua.

• Fare molta attenzione nell'inserire il bambino nel prodotto. Verificare che sia completamente seduto. Solo le punte dei piedi possono

toccare il terreno o il pavimento.

• NON permettere al bambino di strisciare sotto il prodotto.

• Tenere lontani i bambini nelle fasi di apertura e chiusura del prodotto.

• NON permettere all'unità di bagnarsi.

• Usare soltanto parti di ricambio fornite da Evenflo.

Per assistenza riguardo al prodotto, rivolgersi al distributore.

Per ogni riferimento futuro, registri il Numero del Modello e la data di fabbricazione riportati sotto.

Numero modello: ____________________________ Data di fabbricazione: ________________________

*Non mostrato.

Il kit giochi varia da modello a modello.

Piedino (3)

Kit giochi

Ruote (6)

LEGGERE E SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE TUTTE LE AVVERTENZE E ISTRUZIONI,

ALTRIMENTI SI POSSONO SUBIRE LESIONI PERSONALI GRAVI O MORTALI.

Avvertenze .............................................................................................................................................................................................................................. 19

Assemblaggio ExerSaucer ................................................................................................................................................................................................ 19

Fissaggio dei giocattoli ....................................................................................................................................................................................................... 22

Riporre l'ExerSaucer ............................................................................................................................................................................................................ 23

Cura e manutenzione .......................................................................................................................................................................................................... 24

Assemblaggio ExerSaucer

1. Capovolgere il vassoio dell'ExerSaucer e individuare

le tre (3) gambe . Spingere il pulsante di rilascio rosso

e ruotare la gamba fino a quando non sia fissata nella

posizione più verticale. Ripetere fino a quando tutte e

tre (3) le gambe sono ben fissate. Tirare le gambe per

verificare che siano ben bloccate in posizione.

Il prodotto è concepito per l’uso da parte di bambini di almeno 4 mesi di età E in grado di tenere sollevati la testa e il collo senza

aiuto. Interrompere l’uso del prodotto quando il bambino inizia a camminare, supera i 76 cm di altezza, può uscire dal prodotto

scavalcandolo o può sostare in piedi nella ExerSaucer® regolata al livello più elevato.

A

B

C

20

21

M

A

6. Premere l'anello seduta assemblato verso il basso,

sopra il vassoio fino a quando si fissa a scatto e ruota

liberamente.

Assemblaggio ExerSaucer

5. Girare l'anello seduta con il lato destro verso l'alto.

Allineare i triangoli nella parte posteriore dell'anello seduta

con i triangoli sull'etichetta del cuscino seduta.

Inserire a pressione le linguette in plastica del cuscino sui

pioli dell'anello.

Procedere fino a quando tutte le linguette sono fissate ai

pioli, quindi spingere il cuscino seduta verso il basso

all'interno dell'anello seduta.

J

K

L

I

F

Assemblaggio ExerSaucer

4. Capovolgere l'anello di seduta e localizzare gli

alloggiamente delle ruote. Inserire a pressione le sei (6)

ruote della seduta nei loro alloggiamenti, come indicato.

F

B

H

G

2. Posizionare i piedini (3) sul lato inferiore del

vassoio .

Rimuovere il piedino schiacciando la linguetta

come indicato.

3. Allineare le scanalature nel piedino

con le linguette nella gamba

. Inserire a pressione il piedino nella gamba. Ripetere finchè tutti

e tre (3) i piedini sono montati sulle gambe. Tirare i piedini per

verificare che siano ben fissati sulla rispettiva gamba.

D

A

D

E

D

B

Per registrare l'altezza:

TOGLIERE SEMPRE il bambino da ExerSaucer prima della

regolazione. Premere il pulsante fino a raggiungere la

posizine desiderata. Verificare che tutte e tre le gambe siano

regolate alla stessa posizione.

Per prevenire lesioni personali, solo le dita dei piedi del

bambino devono toccare il pavimento. NON permettere al

bambino di sostare in piedi sul pavimento.

Mano a mano che il bambino cresce e diventa più attivo,

sollevare il vassoio al livello successivo. in modo che possa

godere delle funzioni rotazione e rimbalzo nel modo più

confortevole e corretto.

AVVERTENZE

N

22

23

Fissaggio dei giocattoli

Premere qui

(I giocattoli variano secondo il modello.)

2. Capovolgere l'ExerSaucer. Localizzare i tre (3) piedini . Rimuovere i piedini

schiacciando le linguette e sfilando il piedino dalla gamba. Ripetere fino a

rimozione di tutti e tre (3) i piedini.

1. Abbbassare al massimo le gambe.

3. Spingere il piedino

sul vassoio fino a quando si fissa a scatto in posizione.

Ripetere fino a quando tutti e tre (3) i piedini sono fissati in posizione.

4. Localizzare le tre (3) gambe

. Spingere il pulsante di rilascio e ruotare la gamba verso il

basso fino a quando non sia fissata nella posizione minima. Ripetere fino a quando tutte e tre

(3) le gambe sono ben fissate nella posizione minima. Tirare le gambe per assicurarsi che siano

bloccate in posizione.

B

D

A

D

A

B

C

Riporre l'ExerSaucer

D

N

Per registrare l'altezza:

TOGLIERE SEMPRE il bambino dall'ExerSaucer prima della

regolazione. Premere il pulsante fino a quando l'unità

raggiunge la posizione minima. Verificare che tutte e tre le

gambe siano regolate nella posizione più bassa.

Rimuovere

Per installare giochi, premere con decisione verso il

vassoio come illustrato. Tirare verso l’alto giochi a stelo

per verificare che siano bloccati nella sede.

Per rimuovere un gioco a stelo, comprimere le linguette

O

e sollevarlo dal vassoio.

O

24

25

Cura e manutenzione

Per assistenza riguardo al prodotto, rivolgersi al distributore.

Parti in plastica:

Pulire le superfici con un panno leggermente umido con un po' di detersivo neutro e acqua. Lasciare asciugare all'aria.

Cuscino seduta:

Per i migliori risultati

Lavare separatamente in lavatrice, in acqua fredda, ciclo delicato. Non candeggiare. Non lavare a secco.

Asciugatrice: 10 - 15 minuti su calore minimo - Rimuovere immediatamente.

®

™

La pagina sta caricando ...

Evenflo Fast Fold + Go Manuale utente

Evenflo Fast Fold + Go Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti