SWITEL DB50 Manuale del proprietario

Großtasten−Direktwahlspeicher

Mémoire pour sélection directe à grosses touches

Memoria di selezione diretta a grandi tasti

Large Key Dialler

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

DB50

La pagina sta caricando ...

5

Contenuto

17

1 Indicazioni di sicurezza 18. . . . . . . . . . . . . . .

2 Mettere in funzione la memoria di

selezione diretta 19. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Elementi di comando 20. . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Esercizio 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Montaggio a parete 21. . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 In presenza di problemi 22. . . . . . . . . . . . . . .

7 Specifiche tecniche 22. . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Consigli per la cura / Garanzia 23. . . . . . . . . .

Indicazioni di sicurezza

18

1 Indicazioni di sicurezza

Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso.

Impiego conforme agli usi previsti

Questo apparecchio si presta alla selezione di numeri di chiamata in combina-

zione con un telefono. Qualsiasi altro impiego è considerato come non conforme

agli usi previsti. Non sono consentite modifiche o trasformazioni non autorizzate.

Non aprire per nessuna ragione l’apparecchio autonomamente o svolgere ripara-

zioni di propria iniziativa.

Luogo di installazione

Evitare un’esposizione a fumo, polvere, vibrazioni, sostanze chimiche, umidità,

calore e raggi solari diretti.

Smaltimento

Procedere allo smaltimento dell’apparecchio esausto consegnandolo

presso uno dei punti di raccolta istituiti dalla propria società di smalti-

mento rifiuti comunale (per es. centro di riclico materiali). Il simbolo ri-

portato qui a lato indica che non è assolutamente consentito smaltire

l’apparecchio assieme ai normali rifiuti domestici! Secondo quanto pre-

visto dalla legge sugli apparecchi elettrici ed elettronici, i proprietari di

apparecchi vecchi sono per legge tenuti alla consegna di tutti gli appa-

recchi elettrici ed elettronici presso un centro di rilievo rifiuti in rac-

colta differenziata.

Consegnare batterie esaurite per lo smaltimento presso i rivenditori al

dettaglio di batterie o i centri di raccolta che mettono a disposizione ap-

positi contenitori. Smaltire confezioni ed imballaggi in base a quanto

previsto dalle norme in vigore a livello locale.

6

Mettere in funzione la memoria di selezione diretta

19

2 Mettere in funzione la memoria di selezione diretta

Indicazioni di sicurezza

Attenzione: Prima della messa in funzione, leggere attentamente le in-

dicazioni di sicurezza riportate al capitolo 1.

Verificare il contenuto della confezione

La confezione contiene:

1 x memoria di selezione diretta a

grandi tasti

1 x batteria (tipo CR2032)

1 x cavo di collegamento telefonico

da 50 cm (RJ11−RJ11)

1 x istruzioni per l’uso

6 x pellicola protettiva sostitutiva

Indicazioni sul mantenimento dati dei numeri di chiamata memorizzati

Fino a quando la memoria di selezione diretta a grandi tasti rimane collegata alla

rete telefonica, i numeri di chiamata programmati sono mantenuti anche senza

batteria inserita. In caso invece di separazione dalla rete telefonica, i numeri di

chiamata memorizzati sono cancellati.

Anche una forte sollecitazione dell’allacciamento telefonico a seguito di un im-

piego in parallelo di un maggior numero di apparecchi può causare la perdita dei

numeri di chiamata programmati. Prevedere in tal caso l’inserimento di una bat-

teria.

Inserire la batteria

Attenzione: Estrarre il connettore del telefono dalla presa di allaccia-

mento del telefono prima di inserire o sostituire la batteria.

Rimuovere completamente la copertura di sicurezza (1) dall’apparecchio. Aprire

il vano batterie (2) per mezzo di un giravite a croce. Inserire una batteria del tipo

CR2032. In tal caso è necessario osservare la corretta polarità. Il segno + deve

essere rivolto in direzione dell’utilizzatore. Chiudere il vano batterie. Riposizio-

nare infine anche la copertura di sicurezza.

54

87

SET

*

0

6

9

#

123

1 2

Elementi di comando

20

Collegare l’apparecchio

Collegare l’apparecchio secondo quanto raffigurato sulla figura. Servirsi per motivi di

sicurezza solamente del cavo di collegamento telefonico fornito in dotazione.

Presa di collegamento telefonico

Telefono

È altresì possibile compiere un montaggio a parete. La descrizione è ri-

portata a pagina 21.

3 Elementi di comando

1 Tasto di selezione diretta da M1 a M12

2 Adattatore di connessione della rete telefonica

3 Adattatore di connessione del telefono

4 Copertura di sicurezza

5 Vano batterie

6 Tasto memoria

7 Dispositivo di montaggio a parete

8 Tasti a cifra

9 Tasto memoria / selezione

1

54

87

SET

*

0

6

9

#

123

2

3

4567

7

8

9

Esercizio

21

4 Esercizio

Memorizzare numeri di chiamata

1. Rimuovere completamente la copertura di sicurezza (4) dall’apparecchio.

2. Spostare il tasto memoria / selezione (9) in posizione M.set".

3. Premere il tasto memoria (6).

4. Inserire il numero di chiamata desiderato (massimo 16 cifre).

5. Premere il tasto di selezione diretta (1) desiderato su cui si vuole

memorizzare il numero di chiamata.

6. Spostare il tasto memoria / selezione (9) indietro in posizione Dial".

Selezionare numeri di chiamata memorizzati

1. Sollevare il ricevitore del telefono.

2. Premere il tasto di selezione diretta (1) desiderato.

Fare attenzione che il tasto memoria / selezione (9) sia sempre posizio-

nato su Dial".

Inserire immagini o foto sui tasti di selezione diretta

1. Rimuovere con cautela la pellicola protettiva trasparente servendosi di un

oggetto appuntito.

2. Inserire l’immagine o la foto ritagliata in base allo spazio disponibile.

3. Riposizionare infine di nuovo la pellicola protettiva.

Fare attenzione che le 4 linguette della

pellicola protettiva rientrino nelle rien-

tranze (10) previste.

5 Montaggio a parete

1. Prevedere due fori disposti in verticale l’uno sopra l’altro con una distanza di

100 mm.

2. Introdurre dei tasselli nei fori.

3. Affondare le viti facendole sporgere di ca. 5 mm dalla parete.

4. Guidare l’apparecchio lungo il dispositivo di montaggio a parete (7) facendolo

passare sulle viti e spingendo l’apparecchio in basso di ca. 10 mm.

Attenzione: Sotto i fori da prevedere non si devono trovare altre linee!

10

In presenza di problemi

22

6 In presenza di problemi

In presenza di problemi con la memoria di selezione diretta a grandi tasti, verifi-

care innanzitutto le indicazioni riportate qui di seguito. Rivolgersi al proprio riven-

ditore in caso di problemi tecnici e di interventi nell’ambito della garanzia. Il pe-

riodo di garanzia ricopre 2 anni.

Domande e risposte

Domande Risposte

Non è possibile memoriz-

zare nessun numero di

chiamata

− Assicurarsi che il tasto memoria / sele-

zione (9) si trovi in posizione M.set".

Non è possibile compiere

una selezione

− Assicurarsi che il tasto memoria / sele-

zione (9) si trovi in posizione Dial".

− La memoria di selezione diretta a grandi tasti

non è collegata correttamente al telefono.

Utilizzare esclusivamente il cavo di collega-

mento telefonico fornito in dotazione

(RJ11−RJ11).

− Verificare se l’allacciamento telefonico è cor-

rettamente funzionante.

7 Specifiche tecniche

Specifiche tecniche

Caratteristica Valore

Batteria per mantenimento dati Tipo CR2032

Procedura di selezione Procedura di selezione a toni

Temperatura ambiente consentita da 10°C a 30°C

Umidità atmosferica relativa consen-

tita

da 20% a 75%

Dichiarazione di conformità

Questo apparecchio risponde a quanto disposto dalla Direttiva UE:

1999/5/CE Direttiva concernente le apparecchiature radio, le apparec-

chiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco riconoscimento

della loro conformità. La conformità con la Direttiva di cui sopra viene

confermata dal marchio CE applicato sull’apparecchio.

Consigli per la cura / Garanzia

23

8 Consigli per la cura / Garanzia

Consigli per la cura

 Pulire le superfici degli apparecchi con un panno morbido e antipilling.

 Non utilizzare mai detergenti o solventi.

Garanzia

Gli apparecchi SWITEL sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di

produzione più moderni. L’impiego di materiali selezionati e tecnologie altamente

sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalità e lunga durata in vita. La ga-

ranzia non viene considerata esecutiva qualora la causa del malfunzionamento

dell’apparecchio è dovuta al gestore della rete telefonica oppure se questa è da

attribuirsi ad un impianto telefonico interno interposto. La garanzia non si

estende a batterie, accumulatori o batterie ricaricabili utilizzati all’interno degli

apparecchi. Il periodo di garanzia è di 24 mesi a partire dalla data di acquisto.

Entro il periodo di garanzia si procederà all’eliminazione gratuita di tutti i guasti

dovuti a difetti di materiale o produzione. Il diritto di garanzia cessa in caso di in-

terventi da parte dell’acquirente o di terzi. Danni derivanti da un impiego o eser-

cizio non conforme agli usi previsti, a naturale usura, a errato montaggio o errata

conservazione, a collegamento o installazione impropri, dovuti a forza maggiore

o ad altri influssi esterni non sono coperti da garanzia. In qualità di produttore ci

riserviamo il diritto, in caso di reclami, di riparare o sostituire le parti difettose o di

rimpiazzare l’apparecchio. Parti sostituite o apparecchi rimpiazzati divengono di

nostra proprietà. Sono esclusi diritti di risarcimento per danni qualora non siano

dovuti a intenzione o colpa grave del costruttore.

Nel caso in cui il presente apparecchio dovesse ciò nonostante presentare un di-

fetto durante il periodo di garanzia, si prega di rivolgersi esclusivamente al nego-

zio di rivendita dell’apparecchio SWITEL assieme al relativo scontrino di acqui-

sto. In base a quanto riportato nelle presenti disposizioni, tutti i diritti di garanzia

dovranno essere rivendicati nei confronti del rivenditore autorizzato. Decorso il

termine di due anni dalla data di acquisto e consegna dei nostri prodotti non sarà

più possibile fare valere alcun diritto di garanzia.

La pagina sta caricando ...

SWITEL DB50 Manuale del proprietario

SWITEL DB50 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati