Yamaha YBA-10 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

i It

■ Attenzione

Prima di usare quest’unità, leggere la sezione seguente.

Per assicurarsi le migliori prestazioni di quest’unità, leggerne con attenzione il manuale. Tenere

quest’ultimo in un luogo sicuro per poterlo consultare di nuovo.

1

Installare quest’unità in una posizione ben

ventilata, fresca, asciutta e pulita - lontano da

luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni,

polvere, umidità e/o freddo. (Non usare/tenere

quest’unità in una vettura o altro luogo simile.)

2 Installare quest’unità lontano da

elettrodomestici, motori e trasformatori in

modo che non si producano rumori.

3

Non esporre quest’unità a improvvise variazioni

di temperatura e non esporla ad elevati tassi di

umidità (ad esempio in una stanza con un

umidificatore) per evitare che in essa si formi

condensa, la quale potrebbe causare

folgorazioni, incendi, danni e/o infortuni.

4 Non pulire quest’unità con solventi chimici;

essi possono danneggiarne le finiture. Usare

solo un panno soffice e pulito.

5 Non tentare di modificare o riparare

quest’unità. Per qualsiasi intervento, entrare in

contatto con personale autorizzato Yamaha. Il

cabinet non deve venire aperto per alcuna

ragione.

6 Prima di concludere che quest’unità è guasta,

leggere sempre la sezione “Diagnostica”, che

riguarda comuni errori di uso della stessa.

Se l’uso vicino ad un televisore causa chiazze o rumore sullo schermo, allontanare questa

unità dal televisore.

Non utilizzare questa unità entro 22 cm da persone con un pacemaker cardiaco o un

defibrillatore impiantato.

Noi, il fabbricante Yamaha, con questo dichiariamo che YBA-10 si trova in osservanza dei

requisiti essenziali e delle altre normative pertinenti della direttiva 1999/5/EC.

L’utente non deve eseguire reverse engineering, decompilare, alterare, tradurre o smontare il

software utilizzato in questa unità, sia in parte che nella sua totalità. Gli utenti aziendali, sia

impiegati dell’azienda stessa che partner in affari, dovranno osservare gli accordi contrattuali

contenuti in questa clausola. Se quanto stipulato in questa clausola ed in questo contratto non

potesse essere osservato, l’utente dovrà immediatamente interrompere l’utilizzo di questo software.

Il simbolo utilizzato è conforme alla norma europea 2002/96/EC.

Questo simbolo significa che gli equipaggiamenti elettrici ed elettronici giunti alla fine

del loro ciclo di vita, devono essere smaltiti separatamente dai vostri normali rifiuti.

Agite secondo la vostra normativa locale e non smaltite i vostri vecchi prodotti con

i rifiuti normali di casa.

00_YBA-10.book Page i Wednesday, February 6, 2008 10:49 AM

1 It

■ Introduzione

Vi siamo grati per aver acquistato questo prodotto

Yamaha.

Questo prodotto è un adattatore per la connessione

wireless con un dispositivo Bluetooth

compatibile. Esso permette di riprodurre audio da

un lettore di musica portatile o telefono cellulare

Bluetooth compatibile con grande chiarezza ed

alta qualità del suono.

■ Controllo del contenuto della

confezione

Controllare che la confezione contenga quanto

segue.

YBA-10 (unità principale)

Cavo del dock (2 m)

00_YBA-10.book Page 1 Wednesday, February 6, 2008 10:49 AM

2 It

■ Collegamento del cavo del dock

1 Collegare una delle spine del cavo del

dock al terminale del cavo del dock di

quest’unità.

2 Controllare che il componente YBA-10

compatibile (ricevitore AV o altro) sia

spento.

3 Collegare l’altra spina del cavo del

dock al terminale DOCK del

componente YBA-10 compatibile

(ricevitore AV o altro).

• Non mancare di collegare le spine del cavo del

dock fermamente sia al terminale del cavo del

dock di quest’unità che al terminale DOCK del

componente YBA-10 compatibile (ricevitore

AV o altro). Se i collegamenti sono mal fatti si

possono produrre rumori.

• Lo YBA-10 non è compatibile con tutti i

ricevitori AV o altri componenti, compresi

quelli dotati di terminale DOCK. Per dettagli,

vedi il manuale dell’utente dei propri

componenti dotati di terminale DOCK.

Collegare la

spina col lato

del pulsante

di rilascio

rivolto in alto.

Note

DOCK

00_YBA-10.book Page 2 Wednesday, February 6, 2008 10:49 AM

3 It

■ Installazione

Installare in una posizione stabile, facendo

attenzione ai punti seguenti:

• Non posare l’apparecchio sopra lastre di acciaio

o metallo.

• Non coprirlo con un panno o altro.

• Installare questo apparecchio nella stessa stanza

con l’apparecchio con cui si devono scambiare

segnali (lettore di musica portatile, telefono

cellulare Bluetooth di profilo A2DP o AVRCP

o altro) entro una distanza di 10 m in linea retta

senza ostacoli.

• Controllare che fra questa unità ed un altro

dispositivo non siano presenti ostacoli.

■ Pairing

Il cosiddetto pairing deve venire fatto al primo

collegamento Bluetooth o se i dati del pairing

precedente sono stati perduti.

Il termine “pairing” definisce l’operazione di

registrazione del dispositivo con il quale si

devono scambiare segnali (lettore di musica

portatile, telefono cellulare Bluetooth di profilo

A2DP o AVRCP o altro).

Per quanto riguarda il pairing, consultare le

istruzioni del componente YBA-10 compatibile

(ricevitore AV, ecc.) al quale l’YBA-10 è

collegato.

• Quest’unità può venire accoppiata con fino ad

otto altri componenti. Se il pairing ha successo

con un nono componente ed i dati di pairing

vengono registrati, i dati del componente usato

meno di recente vengono cancellati.

• Questa unità è compatibile con i profili

Bluetooth A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile) e AVRCP (Audio and

Video Remote Control Profile), ma con certi

ricevitori AV e lettori di musica Bluetooth

compatibili può non essere possibile usare tutte

le funzioni di controllo AVRCP.

Entro 10 m

Note

00_YBA-10.book Page 3 Wednesday, February 6, 2008 10:49 AM

4 It

■ L’indicatore di status

L’indicatore di stato si accende e lampeggia come

visto di seguito ad indicare lo stato operativo del

dock.

■ Scollegamento del cavo del

dock

1 Accertarsi che il componente cui è

collegato il componente YBA-10

compatibile sia spento.

2 Mantenere premuto il pulsante di

rilascio e quindi estrarre la spina del

cavo del dock.

Stato dei

componenti

Indicatore

Spegnimento Spento

Accensione Spento

Durante il pairing Lampeggia

Durante la

riproduzione

Si illumina

Indicatore di status

Pulsante di

rilascio

00_YBA-10.book Page 4 Wednesday, February 6, 2008 10:49 AM

5 It

■ Diagnostica

Controllare quanto segue se l’unità non funziona correttamente (vale a dire se viene prodotto rumore o se

questa unità funziona male).

Causa Rimedio

Collegamento incompleto Controllare i collegamenti fra il componente YBA-10

compatibile (ricevitore AV o altro) ed il cavo di

collegamento con il dock).

Controllare i collegamenti con questa unità ed il cavo

di collegamento del dock.

Il dispositivo con cui si tenta di scambiare segnali non

è A2DP o AVRCP compatibile.

Usare un dispositivo A2DP o AVRCP compatibile.

Il dispositivo con cui si tenta lo scambio di segnali e

questa unità sono troppo lontani.

Installare questo apparecchio nella stessa stanza a

meno di 10 m, in vista e senza ostacoli.

C’è un ostacolo fra il dispositivo con cui state

tentando lo scambio di dati e questa unità.

C’è un dispositivo che emette onde elettromagnetiche

nella gamma da 2,4 GHz (forno a microonde,

dispositivo LAN wireless o altro).

Allontanare questa unità dal dispositivo.

Il pairing non è stato fatto correttamente. Consultare le istruzioni di uso del componente

YBA-10 compatibile (ricevitore AV o altro) e ripetere

il pairing.

Il dispositivo con cui si tenta di comunicare non

manda segnali Bluetooth a questa unità.

Controllare se il dispositivo con cui si tenta di

comunicare è correttamente impostato.

00_YBA-10.book Page 5 Wednesday, February 6, 2008 10:49 AM

6 It

■ Dati tecnici

Bluetooth ......................................................................Ver. 2.0+EDR, supporta il profilo A2DP/AVRCP

Banda di frequenza .........................................................................................................................2,4 GHz

Distanza massima di comunicazione (in vista senza ostacoli) ............................................................ 10 m

Dimensioni (L x A x P) ....................................................................................................80 x 50 x 70 mm

Peso..................................................................................................................................................... 153 g

Tutte le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Bluetooth™

• Bluetooth è una tecnologia per la

comunicazione wireless fra dispositivi a

distanze di entro circa 10 m usando la banda di

frequenza a 2,4 GHz, utilizzabile senza licenze.

• Bluetooth è un marchi di fabbrica depositato

della Bluetooth SIG usato sulla base di accordi

di licenza da Yamaha.

Comunicazione Bluetooth

• La banda dei 2,4 GHz usata da dispositivi

Bluetooth è una banda radio condivisa da molti

tipi di apparecchio. I dispositivi Bluetooth

utilizzano una tecnologia che minimizza

l’influenza di altri componenti che utilizzano la

stessa banda radio, alcune influenze possono

ridurre la velocità o la distanza possibile della

comunicazione, ed in certi casi interromperla.

• La velocità di trasferimento del segnale e la

distanza dalla quale la comunicazione è

possibile differisce a seconda della distanza dei

dispositivi comunicanti, dalla presenza di

ostacoli, dalle condizioni di trasmissione delle

onde radio e dal tipo di dispositivo usato.

• Yamaha non garantisce tutti i collegamenti

wireless tra questa unità e dispositivi

compatibili con la funzione Bluetooth.

00_YBA-10.book Page 6 Wednesday, February 6, 2008 10:49 AM

7 It

Garanzia limitata per l’Area Economica Europea (AEE) e la Svizzera

Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Yamaha. Nel caso raro in cui il vostro prodotto abbia bisogno di riparazioni in

garanzia, entrare in contatto con il negozio in cui era stato acquistato. Se si avessero difficoltà, entrare in contatto con il

rappresentante di Yamaha per il proprio paese. Sono disponibili maggiori dettagli nel nostro sito

(http://www.yamaha-hifi.com/ o http://www.yamaha-uk.com/, per i residenti nel Regno Unito).

Il prodotto viene garantito esente da difetti di fabbricazione e di materiali per un periodo di due anni a partire dalla data di

acquisto originale. Yamaha si impegna, entro i limiti delle condizioni illustrate di seguito, a riparare (o sostituire, a

discrezione esclusiva di Yamaha) il prodotto difettoso o qualsiasi sua parte senza alcun addebito per le parti o per il lavoro.

Yamaha si riserva il diritto di sostituire un prodotto con uno di tipo, valore e/o condizione simile nel caso un modello

particolare non sia più in produzione o sia considerato troppo costoso da riparare.

Condizioni della garanzia

1. La fattura o ricevuta originale di pagamento (recante la data di acquisto, il numero di codice del prodotto e il nome

del negozio di acquisto) DEVE accompagnare sempre il prodotto difettoso unita ad una dichiarazione descrivente il

problema accusato. In mancanza di prova esaustiva dell’avvenuto acquisto, Yamaha si riserva in diritto di rifiutare di

fornire riparazioni gratuite ed il prodotto può venire restituito a spese dell’utente.

2. Il prodotto DEVE esser stato acquistato da un rivenditore Yamaha AUTORIZZATO all’interno dell’Area Economica

Europea (EEA) o in Svizzera.

3. Il prodotto non deve esser modificato o alterato se non dietro autorizzazione scritta di Yamaha.

4. Quanto segue viene escluso dalla presente garanzia:

a. Manutenzione periodica e riparazioni o sostituzione di pezzi dovute a normale invecchiamento.

b. Danni risultato di:

(1) Riparazioni eseguite dal cliente stesso o da terze parti non autorizzate.

(2) Imballaggio o trattamento inadeguato nel corso della spedizione del prodotto da parte del cliente. Tener

presente che, al momento dell’invio del prodotto per riparazioni, è responsabilità del cliente l’assicurarsi che

questo sia imballato adeguatamente.

(3) L’uso scorretto, compresi ma senza limitazioni (a) il mancato uso del prodotto per il suo scopo previsto o in

accordo con le istruzioni di Yamaha per l’uso corretto, la manutenzione e la conservazione e (b)

l’installazione o uso del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici e di sicurezza in vigore nel

paese di uso.

(4) Gli incidenti, i fulmini, l’acqua, gli incendi, la ventilazione scorretta, la perdita di acido dalle batterie o

qualsiasi altra causa non sotto il controllo di Yamaha.

(5) Difetti di un sistema nel quale il prodotto è stato incorporato e/o incompatibilità con prodotti di terze parti.

(6) L’uso di un prodotto importato nella EEA e/o in Svizzera, non prodotto da Yamaha, nel caso il prodotto non

sia conforme agli standard tecnici o di sicurezza del paese di uso e/o alle caratteristiche tecniche standard

dei prodotti Yamaha da vendersi nell’AEE e/o in Svizzera.

(7) Prodotti non legati al campo AV (Audio Video).

(I prodotti soggetti allo “Yamaha AV Guarantee Statement” sono definiti nel sito

http://www.yamaha-hifi.com/, o http://www.yamaha-uk.com/ nel caso dei residenti nel Regno Unito.)

5. Dove i termini della garanzia differiscono fra il paese di acquisto e il paese di uso del prodotto, vale la garanzia del

paese di uso.

6. Yamaha non può venire considerata responsabile di perdite o danni, diretti, indiretti, consequenziali o di altro tipo, se

non in termini di riparazione o sostituzione del prodotto.

7. Fare una copia di riserva di impostazioni o dati personalizzati, dato che Yamaha non può venire considerata

responsabile di qualsiasi alterazione o perdita di tali impostazioni o dati.

8. Questa garanzia non influenza i diritti statutari dell’utente stabiliti dalle leggi applicabili in vigore o i diritti sul

negoziante derivanti dal contratto di vendita/acquisto.

00_YBA-10.book Page 7 Wednesday, February 6, 2008 10:49 AM

La pagina sta caricando ...

Yamaha YBA-10 Manuale del proprietario

Yamaha YBA-10 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati