Miele 59600801D Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

– Skjut 4 spännlaskar (bild 6, pos. 1) över maskinfötterna. Laskarna ska ligga horisontellt.

– Sätt in 4 sexkantskruvar M6 (bild 6, pos. 2) med förzinkade brickor B6,4 (bild 6, pos. 3) uppifrån genom de befintliga hålen.

– Spänn fast de 4 spännlaskarna nedifrån med brickor 38 mm Ø (bild 6, pos. 4), förzinkade brickor B6,4 (bild 6, pos. 3) och

sexkantmuttrar M6 (bild 6, pos. 5).

– Säkra sexkantmuttrarna för spännlaskarnas förskruvning underifrån med sexkantmuttrar M6 (bild 6, pos. 6).

x

Fara!

Tvättmaskinen/torktumlaren kan välta! Det är absolut nödvändigt att fästa sockeln i golvet och att fästa tvättmaskinen/torktumlaren på

sockeln!

Anmärkning

Avloppsanslutning i golvet eller väggen, se "Installationsplan PW 6080".

Anmärkning

I förekommande fall ska fästmaterial för flytande golvmassa skaffas fram på uppställningsplatsen.

Sockel UG 6008

– Skruva fast de två sidoplåtarna med maskinskruvarna med kullrig skalle M4 x 12,4 (Torx T20), se bild 7.

– Skruva fast frontplåten med maskinskruvarna med kullrig skalle M4 x 12,4 (Torx T20), se bild 7.

– Genomför en säkerhetskontroll.

– Anslut tvättmaskinen/torktumlaren till elnätet och i förekommande fall även till gasnätet.

– Genomför ett funktionstest i något av serviceprogrammen eller i ett tvättprogram. Kontrollera avloppsstutsens täthet i tvättmaskinen/

torktumlaren ända till avloppsanslutningen i golvet eller väggen.

sv

it

Pezzi necessari

x

Numero N. d'ord. Denominazione

1 07689330 Kit di montaggio base UG 6008

1 07129240 Kit di montaggio base UG 6008

Indicazione

Questa modifica può essere eseguita solo da un tecnico qualificato (formazione tecnica, competenza ed esperienza nel settore, attività

professionale recente) nel rispetto delle vigenti norme di sicurezza.

Per la riparazione, la modifica, il controllo e la manutenzione di apparecchiature elettriche devono essere rispettate le disposizioni

legislative generali, la legge sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro e le vigenti norme in materia.

Indicazione

Lavori su macchine a gas possono essere eseguiti solo da tecnici della locale azienda del gas o da tecnici qualificati che osservino le

normative DVGW foglio G 676 e le prescrizioni di sicurezza, vigenti in loco. Lavori di manutenzione e riparazione ad apparecchi a gas

possono essere eseguiti solo da un tecnico qualificato nel rispetto delle vigenti prescrizioni di sicurezza.

Prima di eseguire lavori di riparazione e manutenzione, è assolutamente necessario staccare la macchina dalla rete del gas.

Produktgruppen 512, 522, 592 Umbau- und Montageanweisung

21 von 28 M.-Nr. 07707491

22.02.2012 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.

Pericolo!

I componenti possono essere sotto tensione rete anche ad apparecchio disinserito!

Per questo, prima di eseguire lavori di riparazione, manutenzione o modifica sull'apparecchio, accertarsi che tutti i cavi attivi, che

conducono tensione, siano staccati dalla rete elettrica e misurare l'assenza di tensione! È necessario il distacco dalla rete del gas.

Innanzitutto effettuare un controllo visivo generale.

Se la modifica non è effettuata a regola d'arte, può causare incendio ed esplosione di gas.

Pericolo!

Pericolo di ferimento durante il montaggio

• Pericolo di scossa elettrica. Prima di procedere a lavori di riparazione e manutenzione, è necessario staccare dalla rete tutte le

condutture che conducono tensione.

• Montare la base solo su lavatrici non ancora installate. Disinstallazione vedasi istruzioni d'uso della macchina.

• Pericolo di schiacciamento. Indossare guanti antiscivolo e scarpe di sicurezza.

• Pericolo di schiacciamento: fare attenzione che nessuna parte del corpo, in particolare mani e piedi, possa giungere sotto o tra le

macchine.

• Pericolo d'incidenti. Assicurarsi che durante i lavori di montaggio nell'area non si soffermino persone o animali.

• Pericolo di ferimenti, in particolare della colonna vertebrale. Tenere conto del peso della macchina in rapporto con le proprie forze

corporee. Peso della macchina vedasi relative istruzioni d'uso.

Pericolo di ribaltamento. Pericolo di ferimenti causa scorretto montaggio.

• Avvitare sempre le macchine con la base.

• In caso di installazione singola ancorare la base con gli accessori n.d'ord. 01497252 al pavimento. Accessori compresi nel kit di

modifica.

• Per l'ancoraggio al pavimento ancorare allo stesso quattro piedini della base.

• Non utilizzare la base per una colonna bucato.

Indicazione

Utilizzare la base esclusivamente per le seguenti macchine Miele:

• PW 6080, PW 5082, PT 7186, PT 5186

Indicazione

Attrezzi necessari:

• livella a bolla d'aria per la registrazione in verticale e in orizzontale della base.

• chiave aperta 10 mm per dado M6

• cacciavite Torx 20

Indicazione

Il kit di montaggio base UO 6008 n.d'ord. 07689330 o il kit di montaggio base UG 6008 n.d'ord. 07129240 comprendono:

• 1 base UO 6008 per kit di montaggio base UO 6008 n.d'ord. 07689330

• 1 base UG 6008, 1 x parete anteriore, 2 x pareti laterali, 12 x viti lenticolari M4 x 12,4 per kit di montaggio base UG 6008 n.d'ord.

07129240

• 1 accessorio ancoraggio al pavimento con scatola: 4 x griffe d'ancoraggio / 8 rondelle zincate B6,4 / 4 x Sviti esagonali

M6 x 30 / 8 x dadi esagonali M6 / 4 x tasselli S12 / 4 x rondelle 8,4 / 4 x viti esagonali da legno 8 x 65 / 20 x spessori /

8 x Srondewlle 38 mm Ø

• 1 documentazione scritta con questa istruzione di montaggio e scheda di collaudo. Denominazione della presente istruzione di

modifica e di montaggio “Istruzione di montaggio per base UO 6008 / UG 6008”.

Elenco delle figure:

– Fig. 1, veduta altezza base

– Fig. 2, misure distanza fori ancoraggio al pavimento

– Fig. 3, misure foratura ancoraggio al pavimento

– Fig. 4, montaggio ancoraggio al pavimento

– Fig. 5, base UO 6008

– Fig. 6, montaggio griffa d'ancoraggio

– Fig. 7, base UG 6008

Produktgruppen 512, 522, 592 Umbau- und Montageanweisung

22 von 28 M.-Nr. 07707491

22.02.2012 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.

x

Sigle Spiegazione

UM Base Miele

A-A Vista

B Ancoraggio al pavimento

C Raffigurazione dettaglio

tabella 1: Legenda sigle

– All'occorrenza chiudere l'allacciamento gas.

– Staccare la macchina dalla corrente e all'occorrenza dal gas e assicurarla contro reinserimento.

– Tracciare le misure di foratura secondo disegno, vedasi fig. 2.

x

Indicazione

Distanza laterale della macchina dal muro almeno 10 mm.

– Praticare 4 fori con 12 mm di Ø a una profondità di ca. 65 mm nel pavimento, vedasi fig. 3.

– Introdurre 4 tasselli S12 nei fori, vedasi fig. 4, Pos.1.

– Registrare la base con spessori (fig. 4, Pos. 2) e livella a bolla d'aria in verticale e orizzontale.

– Avvitare la base con 4 viti esagonali da legno 8 x 65 (fig. 4, Pos. 3), rondelle 8,4 (fig. 4, Pos. 4) e rondelle 38 mm Ø (fig. 4, Pos. 5) al

pavimento.

– Sistemare la macchina sulla base.

x

Pericolo!

Pericolo di ferimenti, in particolare della colonna vertebrale. Tenere conto del peso della macchina in rapporto con le proprie forze

corporee. Peso della macchina vedasi relative istruzioni d'uso.

Pericolo di schiacciamento: fare attenzione che nessuna parte del corpo, in particolare mani e piedi, possa giungere sotto o tra le

macchine.

– Infilare 4 griffe d'ancoraggio (fig. 6, Pos. 1) sui piedini macchina.

– Introdurre 4 viti esagonali M6 (fig. 6, Pos. 2) con rondelle zincate B6,4 (fig. 6, Pos. 3) dall'alto attraverso i fori presenti.

– Avvitare dal basso 4 griffe d'ancoraggio con rondelle 38 mm Ø fig. 6, Pos. 4), rondelle zincate B6,4 fig. 6, Pos. 3) e dadi esagonali

M6 fig. 6, Pos. 5).

– Bloccare i dadi esagonali dell'avvitamento griffe d'ancoraggio con dadi esagonali M6 (fig. 6, Pos. 6) dal basso.

x

Pericolo!

Pericolo di ribaltamento e di caduta! L'ancoraggio della base al pavimento e della macchina alla base sono assolutamente necessari!

Indicazione

Allacciamento scarico nel pavimento o nel muro vedasi “Piano d'installazione PW 6080”

Indicazione

Materiale di fissaggio per massetto galleggiante a carico del committente.

Base UG 6008

– Avvitare 2 pareti laterali con viti lenticolari M4 x 12,4 (Torx 20), vedasi fig. 7.

– Avvitare la parete anteriore con viti lenticolari M4 x 12,4 (Torx 20), vedasi fig. 7.

– Eseguire un controllo di sicurezza.

– Collegare la macchina con la rete elettrica ed eventualmente con il gas.

– Eseguire un test di funzionamento con programmi di servizio oppure con un programma di lavaggio. Verificare la tenuta da

bocchettone di scarico acqua della macchina fino all'allacciamento dello scarico nel pavimento o nel muro.

it

Produktgruppen 512, 522, 592 Umbau- und Montageanweisung

23 von 28 M.-Nr. 07707491

22.02.2012 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.

La pagina sta caricando ...

Miele 59600801D Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Miele 59600801D Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti