Informazioni sulle normative

ILa presente guida è valida per i numeri di modello: CRDMC45-1000C e SAC45-4000.

Tutti i dispositivi Zebra sono progettati in conformità ai regolamenti e alle normative dei

Paesi in cui vengono commercializzati e riportano etichette a norma di legge.

Le traduzioni in altre lingue sono disponibili sul sito Web

http://www.zebra.com/support

Eventuali modifiche o cambiamenti apportati ad apparecchiature Zebra e non

espressamente approvati da Zebra possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare

tali apparecchiature.

un'alimentazione di altro tipo annulla qualsiasi approvazione assegnata a questa

unità e potrebbe risultare pericoloso.

Requisiti in materia di interferenze in radiofrequenza (FCC)

Nota: questo prodotto ha superato con successo i test di

conformità sui limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B,

ai sensi della Parte 15 delle normative FCC. Tali limiti sono

concepiti per garantire una protezione adeguata contro le

interferenze dannose negli ambienti domestici. La presente apparecchiatura genera,

utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata

conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose nelle

• Collegare l'apparecchiatura alla presa di un circuito diverso da quello a cui è

collegato il ricevitore.

• Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza.

Requisiti in materia di interferenze in radiofrequenza -

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Zebra dichiara che il presente dispositivo è conforme a tutte le direttive applicabili,

2014/30/EU, 2014/35/EU e 2011/65/EU. Il testo completo della Dichiarazione di

conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.zebra.com/doc.

Giappone (VCCI) - Consiglio di Controllo Volontario per

Cina

English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned to

Zebra for recycling. For information on how to return product, please go to:

http://www.zebra.com/weee.

Français: Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de cycle de vie

doivent être retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations sur

le retour de produits, consultez : http://www.zebra.com/weee.

Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán

entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea

más información sobre cómo devolver un producto, visite:

Lebensdauer zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur

Rücksendung von Produkten finden Sie unter

http://www.zebra.com/weee.

Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo

ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per

informazioni sulle modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web:

http://www.zebra.com/weee.

Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser

produto, visite: http://www.zebra.com/weee.

znajduj¹ siê na stronie internetowej

http://www.zebra.com/weee.

Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich

najdete na webové stránce: http://www.zebra.com/weee.

Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada

kohta külastage palun aadressi:

http://www.zebra.com/weee.

Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz

Attenzione Da utilizzare esclusivamente con computer portatili approvati

da Zebra e con certificazione UL, e con batterie approvate da

Zebra e con certificazione UL.

Marcatura e Spazio Economico Europeo (SEE)

Dichiarazione di conformità

Direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment, rifiuti elettrici ed elettronici)

applicazione descritti nel presente documento. Non viene concessa alcuna licenza

relativo a qualsiasi combinazione, sistema, apparecchio, macchina, materiale,

metodo o processo in cui possano essere utilizzati i prodotti Zebra. Una licenza

implicita è concessa a copertura soltanto di apparecchiature, circuiti e sottosistemi

contenuti nei prodotti Zebra.

kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen

palauttamisesta on osoitteessa http://www.zebra.com/weee.

Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, når de

er udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på:

http://www.zebra.com/weee.

Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής

http://www.zebra.com/weee στο Διαδίκτυο.

Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-ħajja ta' l-użu

returnarea produsului, accesaţi: http://www.zebra.com/weee.

Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti

podjetju Zebra za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka obiščite:

http://www.zebra.com/weee.

Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby

ich životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení

výrobkov nájdete na: http://www.zebra.com/weee.

Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti

grąžinti utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį,

rasite: http://www.zebra.com/weee.

Zebra'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu