Clay Paky C71251 Maxi RGBW 15° C71256 Maxi RGBW 25° C71261 Maxi RGBW 35° C71266 Medium RGBW 15° C71271 Medium RGBW 25° C71276 Medium RGBW 35° C71281 Mini RGBW 15° C71286 Mini RGBW 25° C71291 Mini RGBW 35 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
ODEON FLOOD
PREMESSA
Congratulazioni per aver scelto un prodotto Claypaky!
La ringraziamo per la preferenza e La informiamo che anche questo prodotto, come
tutti gli altri della ricca gamma Claypaky, è stato progettato e realizzato nel segno
della qualità, per garantirLe sempre l’eccellenza delle prestazioni e rispondere me-
glio alle Sue aspettative ed esigenze.
Leggere attentamente in tutte le sue parti il presente manuale d’istruzioni e conser-
varlo accuratamente per riferimenti futuri.
La conoscenza delle informazioni ed il rispetto delle prescrizioni contenute in questa
pubblicazione sono essenziali per garantire la correttezza e la sicurezza delle ope-
razioni di installazione, uso e manutenzione dell’apparecchio.
CLAY PAKY S.p.A. declina ogni responsabilità per danni all’apparecchio o ad altre
cose o persone, derivanti da installazione, uso e manutenzione effettuate non in
conformità con quanto riportato sul presente manuale di istruzioni, che deve sempre
accompagnare l’apparecchio.
CLAY PAKY S.p.A. si riserva la facoltà di modicare, in qualunque momento e senza
preavviso, le caratteristiche menzionate nel presente manuale di istruzioni inclusa
la lista canali
www.claypaky.it
ODEON FLOOD
INDICE
DEL CONTENUTO
CONTENUTI Pag.
4
5
6
8
9
10
1. Informazioni sulla sicurezza
2. Disimballaggio e preparazione
3. Installazione e messa in funzione
4. Connessioni DMX
5. Manutenzione
6. Dati Tecnici
La famiglia di prodotti Odeon Flood è costituita da un insieme di proiettori compatti per uso architet-
turale, disponibili in varie unità ottiche (15°, 25° and 35°) e niture estetiche.
I prodotti includono una tecnologia multi-chip a LED di grande potenza, che assicura un’eccellente
miscelazione di colori ed un perfetto dimming DMX/RDM
La luce leggera e di stile del proiettore facile da installare Odeon Flood esalta i monumenti storici
ed artistici, edici privati e pubblici, strutture architetturali, parchi, alberi e giardini, così come edici
commerciali, quali negozi, centri commerciali, ristoranti, hotels, cinema, palestre e centri di benes-
sere.
Il grado di protezione IP65 e IK09 e l’intervallo di temperatura operativa (-25°/-50°C) assicura la dura-
bilità e la costante afdabilità negli anni del prodotto, anche in condizioni ambientali estreme.
4
ODEON FLOOD
1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
INFORMAZIONI
SULLA SICUREZZA
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Puoi sempre scaricare la versione multilingue delle Informazioni di Sicurezza per questo prodotto Clay Paky al seguente
link:
http://www.claypaky.it/en/download
Rif: [FIS013 - Safety Information Odeon Flood]
IT
5
ODEON FLOODODEON FLOOD
2. DISIMBALLO E PREPARAZIONE
DISIMBALLO
E PREPARAZIONE
Fig. 1 - Contenuto dell'imballaggio
1
6
ODEON FLOOD
3. INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE
INSTALLAZIONE
E MESSA IN FUNZIONE
ATTENZIONE : L’INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO DEVE ESSERE ESEGUITA IN ACCORDO CON LE LEGGI NAZIONALI, DA PERSONALE QUALIFICATO.
LA MANCATA OTTEMPERANZA DELLE LINEE GENERALI DI INSTALLAZIONE PUÒ PROVOCARE SERI DANNI ALL’APPARATO.
!
WIRING DIAGRAM
CAVO POTENZA
INGRESSO
CAVO
DMX
POWER
IN
+
-
SC
H
DM
X
L = 1.5 mt.
L = 1.5 mt.
N
F
ODEON
CAVO
POTENZA INGRESSO
LINEA AC
LINEA AC
ALL’APPARATO
SUCCESSIVO
-
+
ODEON
CAVO
DMX
DALL’APPARATO
O DAL
CONTROLLER
ALL’APPARATO
SUCCESSIVO
!
ATTENZIONE
SCH
SCHEMA ELETTRICO
-
+
S
C
H
POWER
-
+
S
C
H
DMX
-
+
S
C
H
POWER
-
+
S
C
H
DMX
-
+
S
C
H
POWER
-
+
S
C
H
DMX
TO AC MAINS
POWER LINE
TO DMX
CONTROLLER
ALL’APPARATO
SUCCESSIVO
NOTA
LE SEZIONI DEI CAVI DI POTENZA DEVONO
ESSERE OPPORTUNAMENTE CALCOLATE IN
ACCORD AL CARICO DELLA LINEA TOTALE.
NOTA
IL CAVO DMX DEVE SODDISFARE I REQUISITI
DELLO STANDARD DI CONTROLLO DI DISPOSITIVI
ED ACCESSORI PER ILLUMINAZIONE USITT DMX512-A
!
ATTENZIONE
APPLICATO AL PRODOTTO
ODEON FLOOD MAXI 15° RGBW
ODEON FLOOD MEDIUM 15° RGBW
ODEON FLOOD MINI 15° RGBW
ODEON FLOOD MAXI 25° RGBW
ODEON FLOOD MEDIUM 25° RGBW
ODEON FLOOD MINI 25° RGBW
ODEON FLOOD MAXI 35° RGBW
ODEON FLOOD MEDIUM 35° RGBW
ODEON FLOOD MINI 35° RGBW
TUTTI I LAVORI SULLE PARTI ELETTRICHE
DEVONO ESSERE ESEGUITI CON LA
POTENZA PRINCIPALE DISCONNESSA PER
EVITARE SHOCK ELETTRICI.
ESEMPIO DI CONNESSIONE DI POTENZA
TRAMITE SCATOLA DI GIUNZIONE
COMMECIALE IP 65
( NON INCLUSA NELLA FORNITURA)
ESEMPIO DI CONNESSIONE DMX
TRAMITE SCATOLA DI GIUNZIONE
COMMECIALE IP 65
( NON INCLUSA NELLA FORNITURA)
PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO IMPIEGARE SCATOLE
DI GIUNZIONE RESISTENTI ALL’ACQUA E SIGILLARE TUTTI
I POSSIBILI PUNTI DI INGRESSO ED I COPERCHI (IL
MATERIALE PER SIGILLARE E LE SCATOLE DI GIUNZIONE
SONO FORNITE DA TERZE PARTI)
7
ODEON FLOOD
ODEON FLOOD MAXI—MEDIUM—MINI INSTALLATION INSTRUCTIONS
REGOLAZIONE TESTA
ISTRUZIONI
1
A
B
ISTRUZIONI
2
ISTRUZIONI
3
A
B
LE VITI A E B DEVONO ESSERE ALLENTATE PER RIMUOVERE LA TESTA DEL BLOCCO, NON DEVONO ESSERE COMPLETAMENTE RIMOSSE.
LA CHIAVE ESAGONALE NON È INCLUSA NEL PRODOTTO.
!
WARNING
ISTRUZIONI DI FISSAGGIO
B
ISTRUZIONI2ISTRUZIONI1 ISTRUZIONI3
INSTRUCTION
4 INSTRUCTION5
A
D
E
C
INSTRUCTION6
B
!
ATTENZIONE
NOTA
DOCUMENT CODE : SC-CPOFINST01 REVISION INDEX 1.0 DATE EMISSION 27/01/2017
ALLENTARE SVITANDO LA VITE ESAGONALE
IN SENSO ANTIORARIO COME MOSTRATO
NEL DISEGNO RIF.
A E B.
GIRARE LA TESTA NELLA POSIZIONE
DESIDERATA
SERRARE LE VISTI ESAGONALI IN SENSO
ORARIO FINO A BLOCCARE LA TESTA NELLA
POSIZIONE SCELTA PRECEDENTEMENTE COME
MOSTRATO NEL DISEGNO RIF.
A E B.
IMPIEGARE IL FOGLIO A PER I FORI DI
CENTRAGGIO PER ESEGUIRE I FORI DI
MONTAGGIO DEL PROIETTORE (P.ES.: PER
FISSAGGIO TRAMITE PRESA A MURO).
ALLENTARE E RIMUOVERE LA VITE B COME
MOSTRATO IN FIGURA PER RIMUOVERE LA
BASE DELL’INVOLUCRO.
SPINGERE AVANTI ED ESTRARRE LA BASE
DELL’INVOLUCRO.
MONTARE LE VITI DI FISSAGGIO FRONTALI
DELLA BASE NEI PUNTI INDICATI
C, E’
PRESENTE UNO SLOT PER IL FISSAGGIO SUL
LATO FRONTALE.
MONTARE LE VITI DI FISSAGGIO POSTERIORI
DELLA BASE COME INCATO IN D ED E, SONO
PRESENTI DUE SLOTS PER IL FISSAGGIO NEGLI
ANGOLI ALL’INTERNO DELLA BASE.
MONTARE IL CARTER DI COPERTURA E
FISSARLO CON LE LA VITE B
PRECEDENTEMENTE RIMOSSA.
LE VITI E LA PARTE DI FISSAGGIO COME LA PRESA A MURO DEVONO ESSERE DI
DIMENSIONI ADATTE ALLA SUPERFICIE DI MNTAGGIO PER ASSICURARE IL CORRETTO
SERRAGGIO DEL PROIETTORE.
TUTTE LE PARTI DI FISSAGGIO COME
VITI E PRESE A MURO NON SONO
INCLUSE NELLA FORNITURA.
8
ODEON FLOOD
4. CONNESSIONI DMX
CONNESSIONI DMX
2
Fig. 2 - Collegamento alla linea del segnale di controllo (DMX)
Utilizzare un cavo conforme alle speciche EIA RS-485: bipolare intrecciato, schermato, 120Ω di
impedenza caratteristica, 22-24 AWG, bassa capacità. Non utilizzare cavo microfonico o altro cavo
con caratteristiche diverse da quelle specicate. Le terminazioni devono essere effettuate con con-
nettori maschio/femmina tipo XLR a 3 pin. È necessario inserire sull’ultimo apparecchio uno spinot-
to terminale con una resistenza da 120Ohm (minimo 1/4 W) tra i terminali 2 e 3.
IMPORTANTE: I li non devono fare contatto tra di loro o con l’involucro metallico dei connettori.
L’involucro stesso deve essere collegato alla calza di schermo ed al piedino 1 dei connettori.
CAVO
ODEON
DMX
ESEMPIO DI CONNESSIONE DMX
TRAMITE SCATOLA DI GIUNZIONE
COMMERCIALE IP 65
( NON INCLUSA)
ALL’APPARATO
SUCCESSIVO
DALL’APPARATO
O DAL
CONTROLLER
CAVO
DMX
L = 1.5 mt.
=
=
=
=
==
SCH
+ -
DMX
+
-
SCH
9
ODEON FLOOD
5. MANUTENZIONE
MANUTENZIONE
3
Fig. 3 - Pulizia periodica
Per mantenere funzionalità e rendimento ottimali per lungo tempo è indispensabile effettuare una
pulizia periodica delle parti soggette all’accumulo di polveri e grassi. La frequenza con la quale ef-
fettuare le operazioni sotto indicate dipende dalla qualità dell’ambiente di lavoro (umidità dell’aria,
presenza di polvere, salsedine, ecc.).
Per rimuovere lo sporco dalle parti esterne, utilizzare un panno morbido inumidito di un qualsiasi li-
quido detergente usato per pulizia del vetro.
Annualmente si consiglia di far controllare il proiettore da parte di personale tecnico qualicato per
una manutenzione straordinaria consistente almeno nelle seguenti operazioni:
• Pulizia generale delle parti interne.
• Controllo visivo generale di componenti interni, cablaggio, parti meccaniche, ecc.
• Controlli elettrici, fotometrici e funzionali; eventuali riparazioni.
IMPORTANTE: Pulizia coperchio trasparente
Utilizzare solo acqua e sapone neutro per pulire il coperchio trasparente, poi asciugarlo accurata-
mente con un panno morbido non abrasivo. (ATTENZIONE: l'uso di alcool o qualsiasi altro deter-
gente potrebbe danneggiare il coperchio trasparente).
Parti che necessitano una pulizia frequente.
10
ODEON FLOOD
ODEON FLOOD
Maxi
TECHNICAL LIST
Input Power: 350VA @230Vac
Light Source: 42 x high power multichip LEDs
PESO E DIMENSIONI
22.7 Kg 18.1 Kg 15 Kg
TECHNICAL LIST
Input Power: 250VA @230Vac
Light Source: 27 x high power multichip LEDs
PESO E DIMENSIONI
TECHNICAL LIST
Input Power: 200VA @230Vac
Light Source: 16 x high power multichip LEDs
PESO E DIMENSIONI
ODEON FLOOD
Medium
ODEON FLOOD
Mini
6. DATI TECNICI _ ODEON FLOOD
DATI TECNICI
525 mm
400 mm
400 mm
380 mm
360 mm
380 mm
45˚
0˚
180˚
255 mm
45˚
0˚
180˚
220 mm
45˚
0˚
180˚
220 mm
POTENZA Ingresso AC universale 90-305 Vac @ 50/60 Hz
SORGENTE DI LUCE OSRAM LEDS multichip ad alta potenza; tecnologia LED con sistema ottico esclusivo “Hexeel”
VITA LED 80,000 hrs [L70@25°C]
OTTICA Disponibili tre ottiche: 15° ( stretta), 25° (media), 35° (ood)
COLORI Mixing colori RGBW
INTENSITÀ LUCE 0-100% dimmer
OPZIONI CONTROLLO DMX 512/RDM
CANALI 4/7 canali DMX
POSIZIONE DI LAVORO A pavimento o sospeso ( impiegando adattatore opzionale); in ogni posizione di lavoro.
GRADO DI PROTEZIONE IP65 - IK09
TEMPERATURA OPERATIVA -25°C to 50°C
CHASSIS Testa in in alluminio pressofuso, base in acciao inossidabile.
COLORE CHASSIS Disponibile in colore metallo lucido (grigio RAL 9007)
COATING Finitura elettrostatica in polvere – resistente ad ambienti ostili
REGOLAZIONE TESTA 135° (45° in avanti e 90° indietro)
IST013/002 - IT - Rev. A 0
3/2018
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Clay Paky C71251 Maxi RGBW 15° C71256 Maxi RGBW 25° C71261 Maxi RGBW 35° C71266 Medium RGBW 15° C71271 Medium RGBW 25° C71276 Medium RGBW 35° C71281 Mini RGBW 15° C71286 Mini RGBW 25° C71291 Mini RGBW 35 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
Altri documenti
-
Barclay Products C61093 Manuale utente
-
ProLights 150W IP65 rated full colour COB LED Par Manuale utente
-
ProLights SUNBLAST3000FC Manuale utente
-
-
-
DTS F-25 Manuale utente
-
DTS DELTA 12 HEAD Manuale utente
-
DTS FOS 100 FULL RGBW Manuale utente
-
DTS FOS 100 SOLO FULL WHITE CT Manuale utente
-
