Abus 380TVL Guida d'installazione

Videoüberwachungskamera

Installationsanleitung

• Video surveilance camera……… 11

Installation Guide

• Caméra vidéo de surveillance… 19

Instructions d’installation

• Videosorveglianza camera........ 29

Istruzioni per il montaggio

• Videobewakingscamera……….. 39

Installatie-instructies

• Video overvågning kamera…… 48

Installations Guide

1

TV7018

TV7019

La pagina sta caricando ...

Video surveillance camera

Installation Guide

TV7018

11

TV7019

La pagina sta caricando ...

Videosorveglianza camera

Istruzioni per il montaggio

TV7018

29

TV7019

1. Prefazione

Egregio Cliente,

La ringraziamo per aver acquistato questa telecamera per videosorveglianza

ECOLINE.

In questo modo Lei ha acquistato un prodotto realizzato secondo l’attuale stato

della tecnica. Questo prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle vigenti direttive

europee e nazionali. La conformità è stata comprovata attraverso le relative

dichiarazioni e documentazione depositate presso la ditta produttrice. Al fine di

preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento Lei, in qualità di

utente, è tenuto ad osservare le presenti istruzioni per il montaggio!

La telecamera componibile/ad incasso ECOLINE è dotata di dispositivo per la

ripresa delle immagini SONY Super HAD-CCD da 1/3". In questo modo è in

grado di offrire il massimo livello di prestazioni durante la fase di elaborazione

delle immagini interna e garantire una lunga durata ed elevata affidabilità.

Queste telecamere utilizzano componenti elettronici di prima qualità che le

mantengono al riparo da interferenze elettromagnetiche esterne, consentendo

in tal modo di offrire tutti i requisiti tecnici richiesti per la realizzazione di un

impianto di videosorveglianza professionale.

30

2. Componenti forniti

Telecamera componibile/ad incasso ECOLINE

Pannello per montaggio componibile e montaggio ad incasso

Istruzioni per il montaggio

Viti di fissaggio

3. Caratteristiche

Tutte le telecamere componibili/ad incasso della serie ECOLINE dispongono

delle seguenti funzioni:

a) Regolazione elettronica dell’otturatore (AES)

b) Regolazione automatica del rafforzatore (AGC)

c) Bilanciamento automatico del bianco (AWB)

d) Elaborazione digitale dell’immagine (DSP)

4. Norme di sicurezza

Non aprire mai la telecamera per evitare, in tal modo, il pericolo di scosse

elettriche o la decadenza della garanzia-

Evitare l’esposizione alla pioggia ed all’umidità. Non utilizzare la

telecamera in luoghi umidi. La telecamera è stata studiata per essere

utilizzata esclusivamente in ambienti interni. In caso di esposizione della

telecamera all’umido, è necessario interrompere immediatamente

l’alimentazione elettrica. Prima di procedere alla prima messa in funzione della

telecamera è necessario farla controllare da un tecnico del Servizio di

assistenza.

31

Non orientare la telecamera verso la luce del sole diretta. Evitare

che l’elemento CCD della telecamera risulti rivolto versa la luce del sole diretta,

in quanto ciò potrebbe causare la rottura definitiva di singoli sensori di

immagine rappresentati sullo schermo come punti bianchi.

Azionare la telecamera esclusivamente in presenza dell’intervallo

di temperatura, umidità e di potenza indicati. La messa in funzione

della telecamera al di fuori degli intervalli prescritti potrebbe causare un rapido

invecchiamento e guasti precoci. Un notevole scostamento dagli intervalli di

esercizio indicati potrebbe causare anche un guasto immediato della

telecamera. Tutte le indicazioni relative si trovano all’interno dei dati tecnici.

Fare attenzione al modello di telecamera giusta.

Maneggiare con cura la telecamera. Prestare particolare attenzione in

fase di installazione della telecamera per evitare che risulti esposta ad eccessivi

carichi fisici (urti, scosse, ecc.). Il montaggio deve avvenire in un luogo stabile.

Manipolazione e trasporto non corretti potrebbero danneggiare la telecamera.

5. Norme di montaggio

Questa telecamera è stata studiata per operare esclusivamente in ambienti

interni. L’utilizzo della telecamera all’esterno può causarle danni dovuti

all’umidità ed al superamento della temperatura di esercizio. Le telecamere a

colori della serie ECOLINE dispongono di filtro di blocco IR e, pertanto, non

risultano idonee all’utilizzo congiunto con fari proiettori.

32

Le immagini video di prima qualità dipendono in gran parte dall’illuminazione

utilizzata. In caso di utilizzo della luce artificiale accertarsi che l’elemento

illuminante sia dotato di componenti cromati il più possibile simili alla luce del

giorno, in modo da evitare alterazioni cromatiche in caso di telecamere a colori.

La causa di una cattiva qualità dell’immagine è strettamente correlata alla

qualità della posa dei cavi. Accertarsi che i punti di aggraffatura risultino puliti,

inibire il distributore di segnali video passivo, scegliere, invece, possibilmente un

percorso breve della linea tra la telecamera ed il dispositivo di elaborazione

video.

Prima di procedere all’installazione di un impianto di videosorveglianza dotato

di telecamere verificare, eventualmente, il rispetto delle condizioni ambientali

richieste per l’utilizzo.

33

6. Descrizione della telecamera

34

(1) Uscita video

Uscita BNC. Qui viene misurato il segnale video della telecamera (livello del

segnale 1V s-s).

(2) Alimentazione di tensione

Alimentazione di tensione continua DC 12 V Per l’alimentazione a corrente

continua sono ammessi esclusivamente alimentatori di rete di classe 2.

Controllare la corretta polarità elettrica.

(5) Molla metallica

La molla metallica fa arretrare il modulo telecamera (6) nella posizione

prescelta. Per modificare la posizione del modulo telecamera è necessario

premere la molla leggermente nell’alloggiamento della telecamera (4)

esercitando una certa forza e modificare la posizione verticale e orizzontale.

(6) Modulo della telecamera

Nel modulo della telecamera si trova l’elemento telecamera dotato di obiettivo.

(7) Pannello per montaggio componibile

Nella variante componibile il modulo telecamera viene fissato nell’apposito

alloggiamento (4) tramite questo pannello. Per sostituire il pannello ruotarlo in

senso antiorario.

(8) Pannello per montaggio ad incasso

35

Nella variante ad incasso il modulo telecamera viene fissato nell’apposito

alloggiamento (4) tramite questo pannello. Per sostituire il pannello ruotarlo in

senso antiorario.

7. Installazione

Per l’installazione della telecamera procedere come segue.

1. Scegliere, un angolo della stanza adatto per il montaggio della

telecamera.

2. Modificare il pannello dell’alloggiamento della telecamera a seconda della

variante di montaggio nella variante componibile o ad incasso.

3. Collegare il cavo video (tipo di cavo consigliato: RG58) con l’uscita video

BNC (1) della telecamera e con apparecchio collegato alla telecamera. La

lunghezza massima del cavo non dovrebbe superare in alcun caso i

200 m.

4. Collegare all’allacciamento elettrico della telecamera (2) un’alimentazione

di tensione pari a 12 VDC.

5. Mantenere la telecamera sul punto in cui si desidera successivamente

montarla. Controllare l’orientamento e l’angolo di osservazione della

telecamera.

6. Modificare, eventualmente, l’orientamento del modulo telecamera

premendolo leggermente nell’alloggiamento della telecamera e

ruotandolo nella posizione desiderata.

7. Con le viti in dotazione (3), fissare la telecamera componibile/ad incasso

nel punto prescelto per il montaggio.

36

8. Nel caso in cui sul monitor non compaia alcuna immagine,

controllare quanto segue:

• Il monitor è stato acceso ed è stata impostata la corretta

luminosità ed il corretto contrasto?

• Il cavo video è stato collegato correttamente dalla

telecamera al monitor (osservare le impostazioni della

resistenza terminale)?

• La spina dell’alimentazione di tensione è inserita?

• Nel luogo di installazione della telecamera c’è

illuminazione sufficiente per questo modello di

telecamera?

37

8. Dati tecnici

Numero di modello TV7019 TV7018

Sensore di immagine SONY SUPER HAD CCD da 1/3"

Linee/pixel TV 420/291.000 380/291.000

Illuminazione min.

(IRE30)

0,1 Lux

per F2,0

0,4 Lux

per F2,0

Rapporto segnale-

rumore

> 48 dB

Regolazione

elettronica

dell’otturatore

1/50sec. – 1/110.000 sec.

Obiettivo Obiettivo pinhole da 1/3"/3,7mm/F2.0

Angolo di

osservazione orizz.

71°

Uscita video Connettore a spina BNC/ 1Vss/75Ohm

Alimentazione di

tensione

12VDC

Potenza assorbita 1,32W 1,44W

Norma video CCIR PAL

Dimensioni/peso Ø51 x 45mm /170g

Temperatura di

esercizio

-10°C – +50°C

Umidità dell’aria max. 90% non condensante

Tipo di protezione IP53

38

La pagina sta caricando ...

Abus 380TVL Guida d'installazione

Abus 380TVL Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti