Electrolux EFA9620X Manuale utente

La pagina si sta caricando...

electrolux 5

Electrolux dünyasına hoşgeldiniz

Size kullanımı boyunca memnuniyet

vereceğini umduğumuz birinci sınıf

bir Electrolux ürünü seçtiğiniz için

teşekkür ederiz. Electrolux, hayatınızı

daha da konforlu hale getirecek

kaliteli ürünlerden oluşan geniş bir

ürün yelpazesi sunmayı hedeer.

Kılavuzunuzun kapağında bu

ürünlerden bazı örnekler bulabilirsiniz.

Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle

yararlanabilmeniz için birkaç dakikanızı

ayırıp, kılavuzunuzu okumanızı öneririz.

Bunun size hayatınızı kolaylaştıracak

mükemmel bir kullanım rahatlığı

sağlayacağına söz veriyoruz. İyi şanslar

TR

Egregio Cliente,

complimenti per aver scelto un elettro-

domestico Electrolux che, siamo

certi, avrà modo di apprezzare per le

prestazioni, la qualità e l’afdabilità e

che le renderà la vita di ogni giorno più

confortevole, facile e sicura.

Da sempre il nostro impegno è quello

di produrre utilizzando la tecnologia più

avanzata, nel rispetto dell’ambiente e

sempre in anticipo rispetto agli obblighi

normativi.

Oltre il 90% dei nostri elettrodomestici

sono prodotti ecologici in classe A,

A+, A++ e vengono raccomandati dal

WWF.

La lettura completa di questo libretto le

permetterà un utilizzo corretto e sicuro

della sua apparecchiatura e le darà

anche utili consigli sulla manutenzione

più efciente.

IT

Welkom in de wereld van Electrolux

Dank u voor het kiezen van een eerste

klas product van Electrolux, die hopelijk

zal u met veel plezier in de toekomst.

De Electrolux ambitie is om een breed

scala van producten die uw leven com-

fortabeler. Vindt u enkele voorbeelden

op de cover in deze handleiding. Neem

even een paar minuten te bestuderen

deze handleiding zodat u kunt prof-

iteren van de voordelen van uw nieuwe

machine. Wij beloven dat hij zal zorgen

voor een superieure User Experience

leveren Ease-of-Mind. Succes!

NL

La pagina si sta caricando...

56 electrolux Consigli e Suggerimenti

IT

CONSIGLI E SUGGERIMENTI

Installazione

• Il produttore declina qualsiasi respon-

sabilità per danni dovuti ad installazio-

ne non corretta o non conforme alle

regole dell’arte.

• La distanza minima di sicurezza tra il

Piano di cottura e la Cappa deve es-

sere di 650 mm.

• Vericare che la tensione di rete cor-

risponda a quella riportata nella tar-

ghetta posta all’interno della Cappa.

• Per Apparecchi in Classe Ia accertarsi

che l’impianto elettrico domestico ga-

rantisca un corretto scarico a terra.

• Collegare la Cappa all’uscita dell’aria

aspirata con tubazione di diametro

pari o superiore a 120 mm. Il percorso

della tubazione deve essere il più bre-

ve possibile.

• Non collegare la Cappa a condotti di

scarico dei fumi prodotti da combu-

stione (caldaie, caminetti, ecc.).

• Nel caso in cui nella stanza vengano

utilizzati sia la Cappa che apparecchi

non azionati da energia elettrica (ad

esempio apparecchi utilizzatori di gas),

si deve provvedere ad una aerazione

sufciente dell’ambiente. Se la cucina

ne fosse sprovvista, praticare un’aper-

tura che comunichi con l’esterno, per

garantire il richiamo d’aria pulita.

Uso

• La Cappa è stata progettata esclusi-

vamente per uso domestico, per ab-

battere gli odori della cucina.

• Non fare mai uso improprio della Cap-

pa.

• Non lasciare amme libere a forte in-

tensità sotto la Cappa in funzione.

• Regolare sempre le amme in modo

da evitare una evidente fuoriuscita

laterale delle stesse rispetto al fondo

delle pentole.

• Controllare le friggitrici durante l’uso:

l’olio surriscaldato potrebbe inam-

marsi.

• Non preparare alimenti ambè sotto la

cappa da cucina; pericolo d’incendio.

• La Cappa non deve essere utilizzata

da bambini o persone non abilitate

all’uso corretto.

Manutenzione

• Prima di procedere a qualsiasi opera-

zione di manutenzione, disinserire la

Cappa togliendo la spina elettrica o

spegnendo l’interruttore generale.

• Effettuare una scrupolosa e tempesti-

va manutenzione dei Filtri secondo gli

intervalli consigliati.

• Per la pulizia delle superci della Cap-

pa è sufciente utilizzare un panno

umido e detersivo liquido neutro.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione

indica che il prodotto non deve essere con-

siderato come un normale riuto domestico,

ma deve essere portato nel punto di raccolta

appropriato per il riciclaggio di apparecchia-

ture elettriche ed elettroniche. Provvedendo

a smaltire questo prodotto in modo appro-

priato, si contribuisce a evitare potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e per

la salute, che potrebbero derivare da uno

smaltimento inadeguato del prodotto. Per

informazioni più dettagliate sul riciclaggio di

questo prodotto, contattare l’ufcio comu-

nale, il servizio locale di smaltimento riuti o il

negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

La pagina si sta caricando...

58 electrolux Caratteristiche

IT

Componenti

Rif. Q.tà Componenti di Prodotto

1 1 Corpo Cappa completo di: Co-

mandi, Luce, Gruppo Ventilatore,

Filtri

2 1 Camino Telescopico formato da:

2.1 1 Camino Superiore

2.2 1 Camino Inferiore

7.1 1 Traliccio telescopico completo di

Aspiratore, formato da:

7.1a 1 Traliccio superiore

7.1b 1 Traliccio inferiore

9 1 Flangia di Riduzione ø 150-120

mm

10 1 Flangia ø 150 mm

15 1 Raccordo Uscita Aria

24 1 Scatola connessioni

25 Fascette stringitubo (non incluse)

30 1 Pannello di aspirazione

Rif. Q.tà Componenti di Installazione

11 4 Tasselli ø 10

12c 6 Viti 2,9 x 6,5

12e 2 Viti 2,9 x 9,5

12f 2 Viti M4 x 80

12g 4 Viti M6 x 80

12h 4 Viti 5,2 x 70

12q 4 Viti 3,5 x 9,5

21 1 Dima di foratura

22 8 Rondelle ø 6,4

23 4 Dadi M6

Q.tà Documentazione

1 Libretto Istruzioni





















































Installazione electrolux 59

IT

INSTALLAZIONE

Foratrura softto/mensola

• Con l’ausilio di un Filo a piombo ripor-

tare sul Softto/Mensola di supporto il

centro del Piano di Cottura.

• Appoggiare al Softto/Mensola la

Dima di Foratura 21 in dotazione, fa-

cendo coincidere il suo centro al cen-

tro proiettato e allineando gli assi della

Dima agli assi del Piano di Cottura.

• Segnare i centri dei Fori della Dima.

• Forare i punti seguenti:

• Softto in Calcestruzzo massiccio:

secondo Tasselli per Calcestruzzo

impiegati.

• Softto in Laterizio a camera d’aria,

con spessore resistente di 20 mm:

ø 10 mm (inserire subito i Tasselli 11

in dotazione).

• Softto in Travatura di Legno: se-

condo Viti per Legno impiegate.

• Mensola in Legno: ø 7 mm.

• Passaggio del Cavo elettrico di Ali-

mentazione: ø 10 mm.

• Uscita Aria (Versione Aspirante):

secondo diametro del collegamen-

to alla Tubazione di Evacuazione

Esterna.

• Avvitare, incrociandole e lasciando

4-5 mm dal softto, due viti:

• per Calcestruzzo massiccio, Tasselli

per Calcestruzzo, non in dotazione.

• per Laterizio a camera d’aria, con

spessore resistente di 20 mm circa,

Viti 12h, in dotazione.

• per Travatura di legno, Viti per le-

gno, non in dotazione.

• per Mensola in Legno, viti 12g con

Rondelle 22 e Dadi 23, in dotazio-

ne.

60 electrolux Installazione

IT

Fissaggio Traliccio

• Svitare le due viti che ssano il cami-

no inferiore e slarlo dal traliccio (dalla

parte inferiore).

• Svitare le due viti che ssano il camino

superiore e slarlo dal traliccio (dalla

parte superiore).

Nel caso in cui si voglia regolare l’altezza

del traliccio procedere come segue:

• Svitare le viti metriche che uniscono le

due colonne, poste ai lati del traliccio;

• Regolare l’altezza desiderata del tra-

liccio e riavvitare le viti precedente-

mente tolte;

• Inserire il camino superiore dall’ alto e

lasciarlo libero sul traliccio;

• Sollevare il traliccio, incastrare le asole

sulle viti e scorrere no a battuta;

• Stringere le due viti e avvitare le altre

due in dotazione;

Prima di serrare denitivamente le viti

è possibile effettuare delle regolazioni

spostando il traliccio, facendo atten-

zione che le viti non escano dalla sede

dell’asola di regolazione.

• Il ssaggio del Traliccio deve essere

sicuro in relazione sia al peso della

Cappa sia alle sollecitazioni causate

da occasionali spinte laterali all’Appa-

recchio montato. A ssaggio avvenuto

vericare quindi che la base sia stabile

anche se il Traliccio è sollecitato a es-

sione.

• In tutti i casi in cui il Softto non fos-

se sufcientemente robusto sul punto

di sospensione, l’Installatore dovrà

provvedere a irrobustirlo con opportu-

ne piastre e contropiastre ancorate a

parti strutturalmente resistenti.





Installazione electrolux 61

IT

Connessione in versione aspirante

Per installazione in Versione Aspirante collega-

re la Cappa alla tubazione di uscita per mezzo

di un tubo rigido o essibile di ø150 o 120 mm,

la cui scelta è lasciata all’installatore.

• Per collegamento con tubo ø120 mm, inse-

rire la Flangia di riduzione 9 sull’Uscita del

Corpo Cappa.

• Fissare il tubo con adeguate fascette stringi-

tubo 25 (non in dotazione).

• Togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone

attivo.

Connessione in versione ltrante

• Fissare il Raccordo 15 al traliccio utilizzando

le 4 Viti in dotazione.

• Incastrare la angia 10 nell’apposito foro in-

feriore del Raccordo 15.

• Collegare l’uscita aria della cappa con la

angia posta sotto al raccordo per mezzo di

un tubo rigido o essibile ø 150mm , la cui

scelta è lasciata all’installatore

• Assicurarsi della presenza del Filtro Antiodo-

re al Carbone attivo.

Montaggio Camino e Fissaggio Cor-

po Cappa

• Posizionare il Camino superiore e ssare nella

parte superiore al Traliccio con 2 Viti 12c (2,9

x 6,5) in dotazione.

• Analogamente posizionare il Camino infe-

riore e ssare nella parte inferiore al Traliccio

con 2 Viti 12c (2,9 x 6,5) in dotazione.

Prima di ssare il Corpo Cappa al Traliccio:

• Avvitare per metà le 2 Viti 12f sulla parte

inferiore del traliccio in posizione laterale in

corrispondenza dei 2 fori predisposti.

• Togliere i Filtri antigrasso dal Corpo Cappa;

• Togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone

attivo.

• Sollevare il Corpo Cappa e incastrare le Viti

12f sulle asole (rif.A) no a battuta.

• Fissare da sotto con 4 Viti 12q e 4 Rondelle

22 in dotazione il Corpo Cappa al Traliccio

predisposto (rif.B) e serrare denitivamente

tutte le Viti.



























62 electrolux Installazione/Uso

IT

Connessione elettrica

• Collegare la Cappa all’Alimentazione

di Rete interponendo un Interruttore

bipolare con apertura dei contatti di

almeno 3 mm.

• Rimuovere i Filtri antigrasso (vedi par.

“Manutenzione”) e assicurarsi che il

connettore del Cavo di alimentazione

sia correttamente inserito nella presa

dell’Aspiratore

• Collegare il Connettore dei Comandi

Cmd.

• Collegare il Connettore dei Faretti

Lux.

• Riporre entrambi i Connettori nella

Scatola di protezione 24 chiudendola

con 2 Viti 12e(2,9 x 9,5) in dotazione.

• Fissare la Scatola di protezione al Cor-

po Cappa con 2 Viti 12c (2,9 x 6,5) in

dotazione.

• Per la Versione Filtrante montare il Fil-

tro Antiodore al Carbone attivo.

• Rimontare i Filtri Antigrasso.

• Agganciare il pannello di aspirazione

30 alla cappa.

USO

La cappa può essere accesa diretta-

mente alla velocità desiderata, premen-

do il relativo tasto senza passare per il

tasto 0/1 motore.

      











Uso electrolux 63

IT

Tasto

Funzione base

Segnalazioni luminose

Doppia Funzione

L

Premuto brevemente accende e spegne l’impian-

to di illuminazione.

Tasto spento Luci spente

Premendo il tasto per 2 secondi si attiva

l’impianto di illuminazione in modalità “luce di

cortesia”. Le lampade vengono alimentate ad

una potenza ridotta di circa 5W. Tale funzione

può essere disinserita ripremendo il tasto per 2

secondi o premendolo brevemente per passare

alla normale modalità di illuminazione. Nella mo-

dalità luce di cortesia il tasto non è illuminato.

Tasto acceso Luci accesi

Tasto spento Luci di cortesia accesa

T1

Spegne il motore da qualsiasi velocità impostata Tasto acceso Motore attivo

Testo spento Motore inattivo

T2

Attiva il motore alla prima velocità

Tasto acceso

T3

Premuto brevemente attiva il motore alla

seconda velocità

.

Tasto acceso Seconda velocità attiva

Premendo per circa 2” il tasto, si attiva la

funzione Delay, cioè lo spegnimento ritardato

dell’apparecchio. Adatto per completare l’eli-

minazione di odori residui. Attivabile dalla po-

sizione OFF e dalle velocità 1, 2, 3 ; si disattiva

anticipatamente premendo qualsiasi tasto (T)

ad eccezione di T3. Il Delay avviene secondo il

seguente schema:

1° velocità / OFF = 20 minuti

2°velocità = 15 minuti

3°velocità = 5 minuti

Tasto

lampeggiante

Funzione Delay attiva

T4

Attiva il motore alla terza velocità Tasto acceso

T5

Attiva il motore alla velocità intensiva temporizzata

a 5 minuti. Al termine dei 5 minuti l’apparecchio

ritorna alla velocità precedentemente impostata.

Nel caso di attivazione da apparecchio spento

alla scadenza dei 5 minuti il sistema ritorna alla

prima velocità.

Tasto acceso

F

Premuto per 4 secondi ripristina la segnalazione

di allarme ltri segnalandola con il lampeggio del

tasto T1. Questa procedura è eseguibile solo a

motore spento.

Tasto acceso Segnala l’allarme saturazione

Filtri Antigrasso Metallici e la

necessità di lavarli. L’allarme

entra in funzione dopo 100 ore

di lavoro effettivo della Cappa.

Tasto

lampeggiante

Segnala, quando è attivato, l’al-

larme saturazione Filtro Antiodo-

re al Carbone Attivo, che deve

essere sostituito; devono anche

essere lavati i Filtri Antigrasso

Metallici. L’allarme saturazione

Filtro Antiodore al Carbone

Attivo entra in funzione dopo

200 ore di lavoro effettivo della

Cappa. (Attivazione vedi parag.

Filtro antiodore)

64 electrolux Manutenzione

IT

MANUTENZIONE

Pulizia ltri antigrasso metallici

autoportanti

Reset del segnale di allarme

• Spegnere il Motore di aspirazione.

• Premere il tasto F per almeno 4 se-

condi, sino al lampeggio di conferma

del tasto T1.

Pulizia Filtri

• Sono lavabili anche in lavastoviglie,

e necessitano di essere lavati ogni 2

mesi circa di utilizzo o più frequen-

temente, per un uso particolarmente

intenso.

• Aprire il pannello di aspirazione tiran-

dolo.

• Togliere i Filtri uno alla volta, spingen-

doli verso la parte posteriore del grup-

po e tirando contemporaneamente

verso il basso.

• Lavare i Filtri evitando di piegarli, e la-

sciarli asciugare prima di rimontarli.

• Rimontarli facendo attenzione a man-

tenere la maniglia verso la parte visibi-

le esterna.

• Richiudere il pannello di aspirazione.

Pulizia del Pannello di Aspira-

zione

• Aprire il pannello tirandolo.

• Sganciare il pannello dal corpo cappa

facendo scorrere l’apposita leva del

perno di ssaggio.

• Il pannello non va assolutamente lava-

to in lavastoviglie.

• Pulirlo esternamente con un panno

umido e detersivo liquido neutro.

• Pulirlo anche internamente utilizzando

un panno umido e detergente neutro;

non utilizzare panni o spugne bagna-

te, né getti d’acqua; non utilizzare so-

stanze abrasive.

• Ad operazione ultimata riagganciare il

pannello al corpo cappa e richiuderlo.

Manutenzione electrolux 65

IT

Sostituzione ltro al carbone attivo

Non è lavabile e non è rigenerabile, va

sostituito quando il tasto F lampeggia o

almeno ogni 4 mesi. La segnalazione di

allarme si verica solo quando é aziona-

to il Motore di aspirazione.

Attivazione/Disattivazione del se-

gnale di allarme

• Nelle Cappe in Versione Filtrante, la

segnalazione di Allarme saturazione

Filtri va attivata al momento dell’instal-

lazione o successivamente.

• Spegnere le Luci e il Motore di aspira-

zione.

• Scollegare l’alimentazione di rete della

Cappa slando il connettore del Cavo

Alimentazione dal gruppo motore o

azionando l’Interruttore bipolare in-

terposto sull’alimentazione di Rete o

agendo sull’Interruttore generale.

• Ripristinare il collegamento tenendo

premuto il tasto T2.

• Rilasciare il tasto, i tasti L, T2 e F sono

accesi in posizione ssa.

• Entro 3 secondi premere il tasto F

sino al lampeggio di conferma del ta-

sto stesso:

• 2 lampeggi - Allarme saturazione

Filtro antiodore al Carbone ATTIVA-

TO

• 1 lampeggio - Allarme saturazione

Filtro antiodore al Carbone DISAT-

TIVATO

Reset del segnale di allarme

• Spegnere il Motore di aspirazione.

• Premere il tasto F per almeno 4 se-

condi, sino al lampeggio di conferma

del Tasto T1.

Sostituzione Filtro

• Aprire il pannello di aspirazione tiran-

dolo.

• Togliere i Filtri antigrasso metallici.

• Rimuovere il Filtro antiodore al Carbo-

ne attivo saturo, agendo sugli appositi

agganci.

• Montare il nuovo Filtro agganciandolo

nella sua sede.

• Rimontare i Filtri antigrasso metallici.

• Richiudere il pannello di aspirazione.

Sostituzione Lampade

Lampade alogene da 20 W

• Togliere il bloccavetro metallico a

pressione facendo leva sotto la ghie-

ra, sostenendolo con una mano.

• Estrarre la lampadina alogena dal por-

talampada.

• Sostituirla con una nuova lampadina

di uguali caratteristiche, facendo at-

tenzione ad inserire correttamente i

due spinotti nella sede del portalam-

pade.

• Rimontare il bloccavetro a pressione.

La pagina si sta caricando...

Electrolux EFA9620X Manuale utente

Electrolux EFA9620X Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti