ii
INDICE
Il programma internazionale Energy Star .......................................v
Prima di utilizzare la copiatrice, leggere il presente manuale.
Tenere il manuale in prossimità della copiatrice, in modo da
poterlo consultare facilmente ...........................................................vi
Sezione 1
IMPORTANTE! LEGGERE PRIMA DI
UTILIZZARE LA COPIATRICE ............1-1
Etichette di attenzione ...................................................................1-1
PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ..................................1-2
PRECAUZIONI PER L’USO .........................................................1-3
Sezione 2
NOMI DELLE PARTI ..............................2-1
Corpo principale .............................................................................2-1
Pannello operativo ..........................................................................2-3
Sezione 3
PREPARATIVI ..........................................3-1
Caricamento della carta .................................................................3-1
Precauzioni durante il caricamento della carta .....................3-1
Caricamento del cassetto .........................................................3-1
Posizionamento della carta sul vassoio multi-bypass ............3-4
Sezoone 4
OPERAZIONI DI BASE ...........................4-1
Operazioni di base ..........................................................................4-1
Creazione di copie ridotte/ingrandite ............................................4-4
Modalità di selezione automatica dell’ingrandimento ...........4-4
Modalità di copia zoom ............................................................4-4
Interruzione della copia .................................................................4-6
Funzione Modalità di risparmio energetico ..................................4-7
Funzione Modalità di spegnimento automatico ...........................4-8
Sezione 5
FUNZIONI DI COPIA ..............................5-1
Esecuzione della copia fronte-retro di originali di vari tipi Copia
fronte-retro .....................................................................................5-1
Copia fronte-retro di un originale fronte-retro .......................5-1
Esecuzione della copia fronte-retro di un originale aperto
(libro o simili) .....................................................................5-1
Esecuzione della copia fronte-retro di originali ad una
facciata ...............................................................................5-2
Copia di originali di due pagine su fogli separati:
Modalità di separazione pagine/copia divisa ................................5-4
Esecuzione di una copia separazione pagine/divisa da
originali a libro ..................................................................5-4
Esecuzione di una copia separazione pagine/divisa da
originali fronte-retro ..........................................................5-4
Creazione di un margine sulle copie .............................................5-6
Margine standard ....................................................................5-6
Esecuzione di copie con bordi puliti ..............................................5-8
Cancellazione di macchie dai bordi delle copie
(Modalità di cancellazione foglio) .....................................5-8
Cancellazione di macchie dai bordi e dalla parte centrale di
copie eseguite da libri (Modalità di cancellazione libro) ..5-8
Combinazione di due o quattro originali in un’unica copia .......5-10
2 in 1 .......................................................................................5-10
4 in 1 .......................................................................................5-11
Fascicolazione automatica di set di copie ...................................5-15
Risparmio della quantità di toner utilizzato “Eco-copy” ............5-17
Memorizzazione di impostazioni usate frequentemente:
Programma funzioni ....................................................................5-18
Procedura di registrazione del programma ..........................5-18
Creazione di copie con un’impostazione programmata .......5-18
Sezione 6
GESTIONE DELLA COPIATRICE ....... 6-1
Modalità di gestione della copia ....................................................6-1
Modalità di gestione dei reparti ..............................................6-1
Procedure di funzionamento dei codici di gestione dei
reparti ................................................................................6-1
Registrazione del codice reparto .............................................6-2
Eliminazione dei codici reparti ...............................................6-3
Azzeramento del conteggio della gestione dei reparti ...........6-4
Stampa dell’elenco delle gestioni dei reparti .........................6-5
Impostazione della gestione dei reparti .................................6-5
Operazioni di copia durante la gestione dei reparti ..............6-6
Modalità dei settaggi assegnati ....................................................6-7
Voci dei settaggi assegnati ......................................................6-7
Procedure di funzionamento delle Modalità dei settaggi
assegnati ..........................................................................6-10
Procedura per modificare i settaggi assegnati .....................6-10
Riferimento e stampa del conteggio totale .................................6-34
Sezione 7
EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALE ... 7-1
Alimentatore originali .............................................................7-1
Alimentatore della carta .........................................................7-4
Unità copia fronte-retro ..........................................................7-4
Contatore copie ........................................................................7-4
Memoria addizionale ...............................................................7-4
Sezione 8
LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI ......... 8-1
Se viene visualizzata una delle seguenti indicazioni ...................8-1
Se la carta si inceppa .....................................................................8-3
Indicatori dell’ubicazione dell’inceppamento della carta ......8-3
Precauzioni ..............................................................................8-3
Procedura di rimozione ...........................................................8-3
Se si verificano altri problemi .......................................................8-8
Sezione 9
INFORMAZIONI SULLA
MANUTENZIONE E SUL
FUNZIONAMENTO ................................. 9-1
Pulizia della copiatrice ..................................................................9-1
Sostituzione del contenitore del toner e del contenitore del toner
esausto ............................................................................................9-4
Specifiche tecniche .........................................................................9-7
Unità principale .......................................................................9-7
Alimentatore originali (opzionale) ..........................................9-8
Alimentatore della carta (opzionale) ......................................9-8
Unità copia fronte-retro (opzionale) .......................................9-8
Memoria extra (opzionale) ......................................................9-8
Specifiche ambientali .....................................................................9-9
Unità opzionali .............................................................................9-10
Appendice: Diagramma delle combinazioni delle
funzioni ................................................................ 9-12