COMPLETE INDOOR
AIR QUALITY MONITOR
View Plus
ENGLISH • FRANÇAIS
NORSK • DEUTSCH • SUOMI
ITALIANO • ESPAÑOL
1 2 3
ENGLISH
Download / open the
Airthings App and
create an account
Pull battery tab Follow the in-app
and on-display
instructions
• Wave in front of the device for an air quality check. Sensor
values above your recommended levels will show on the display.
• Check the Airthings App for customization options.
• To use as a hub, connect to WiFi and power with the USB cord.
Tips: CO2 and VOC sensors need 7 days to calibrate. Radon
uctuates, so long term monitoring is essential (at least 30 days).
Good
Fair
Poor
Scan this QR-code or go to
airthings.com/view-plus-
start for more detailed
instructions
HOW TO SET UP DAILY USE
1 2 3
Conseils: les capteurs de CO2 et de COV ont besoin de 7 jours
pour s’étalonner. Le radon uctue, donc une surveillance à long
terme est essentielle (au moins 30 jours).
• Faites un signe de la main devant l’appareil pour un contrôle
de la qualité de votre air. Les valeurs de capteur supérieures
aux niveaux recommandés s’afchent sur l’écran.
• Utilisez l’appli Airthings pour personnaliser votre afchage.
• Pour l’utiliser en tant que Hub, connectez-vous au WiFi et
alimentez-le avec le cordon USB.
UTILISATION QUOTIDIENNE
Scannez ce code QR ou rendez -
vous sur airthings.com/view-
plus-start pour obtenir des
instructions plus détaillées
MISE EN ROUTE
Téléchargez/ouvrez
l’appli Airthings et
créez un compte
Retirez la languette
de la batterie
Suivez les instructions
dans l’appli et sur
l’écran de l’appareil
Bon
Moyen
Mauvais
FRANÇAIS
1 2 3
HVORDAN KOMME IGANG
Tips: CO2- og VOC-sensorer trenger 7 dager på å kalibrere.
Radon svinger, så langvarig overvåking er viktig (minst 30 dager).
• Vink foran enheten for å sjekke luftkvaliteten.
Se luftforurensninger som er over anbefalt nivå på skjermen.
• Sjekk Airthings-appen for tilpasningsalternativer.
• For å bruke som en hub, koble til WiFi/strøm med USB-ledningen.
Scan denne QR-koden eller
gå til airthings.com/view-
plus-start for mer detalterte
instruksjoner
DAGLIG BRUK
Last ned/åpne
Airthings-appen og
opprett en konto
Dra ut batteriiken Følg instruksjonene
i appen og på
displayet
God
Middels
Dårlig
NORSK
1 2 3
Tipps: Die Kalibrierung der CO2- und VOC-Sensoren dauert 7
Tage. Die Radonwerte werden zuerst schwanken, daher ist eine
Langzeitüberwachung notwendig (mindestens 30 Tage).
• Winken Sie vor dem Gerät, um die Luftqualität zu überprüfen. Sensor
Werte über dem empfohlenen Level werden auf dem Display angezeigt.
Überprüfen Sie die Airthings App für Anpassungsmöglichkeiten.
• Zur Verwendung als Hub verbinden Sie das Gerät mit Ihrem
WLAN und versorgen es über das USB-Kabel mit Strom.
TÄGLICHER GEBRAUCH
Scannen Sie diesen QR-Code
oder besuchen Sie airthings.com/
view-plus-start, um detailliertere
Anleitungen zu erhalten
ANLEITUNG
Öffnen/Laden Sie die
Airthings App herunter
und legen Sie ein Konto an
Ziehen Sie die
Batterielasche am Gerät
Folgen Sie den
Anweisungen in der App
und auf dem Display
Gut
Mittelmäßig
Schlecht
DEUTSCH
1 2 3
Vinkki: CO2- ja VOC-anturien kalibroituminen vie 7 vuorokautta.
Radontasot vaihtelevat, joten pitkäaikainen seuranta on
välttämätöntä (vähintään 30 päivää).
• Heilauta kättä laitteen edessä saadaksesi tiedot
ilmanlaatutasoista. Suositellun tason ylittävät
mittausarvot näkyvät näytöllä.
• Tarkista mukautusvaihtoehdot Airthings-sovelluksesta.
• Käytä tukiasemaa liittämällä se WiFi-verkkoon ja
virtalähteeseen USB-johdon avulla.
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
Lue QR-koodi tai tarkista
lisäohjeet osoitteesta
airthings.com/view-
plus-start.
KÄYTTÖÖNOTTO
Lataa ja avaa
Airthings-sovellus ja
luo käyttäjätili.
Vedä akkukielekettä. Noudata sovelluksen
ja näytön ohjeita.
Hyvä
Kohtalainen
Huono
SUOMI
1 2 3
CONFIGURAZIONE DISPOSITIVO
Consigli: i sensori di CO2 e COV hanno bisogno di 7 giorni per
calibrarsi. Il gas Radon varia sensibilmente, quindi è essenziale
un monitoraggio di lungo periodo (almeno 30 giorni).
• Passa una mano davanti al tuo dispositivo per un rapido
check della qualità dell’aria. I valori di qualità dell’aria peggiori
del livello raccomandato compariranno sullo schermo.
• Controlla l’app di Airthings per le opzioni di personalizzazione.
• Per usare il dispositivo come Hub, connettilo all’alimentazione
con il cavo USB prima di connetterlo alla tua rete WiFi.
USO GIORNALIERO
Fotografa il codice QR
o vai su airthings.com/
view-plus-start per una
guida completa
Scarica/apri l’app
Airthings e crea
un account
Rimuovi la linguetta
della batteria
Segui le istruzioni
nell’app per la
congurazione
Buono
Medio
Scadente
ITALIANO
1 2 3
Consejos: Los sensores de CO2 y de COV necesitan 7 días para
calibrarse. El gas radón uctúa, por lo que un control a largo
plazo es esencial (al menos 30 días).
• Pasa la mano delante del dispositivo para ver la calidad del
aire. Los valores superiores a los niveles recomendados
aparecerán en la pantalla.
• Consulta la app de Airthings para opciones de personalización.
• Para utilizar como un Hub, conéctate a una red Wi-Fi y
utiliza el cable USB como fuente de alimentación.
USO DIARIO
Escanea este código QR o
visita la página airthings.
com/view-plus-start para
instrucciones detalladas
Descárgate/abre la
aplicación Airthings
y créate una cuenta
Tira de la pestaña
de la batería
Sigue las instrucciones
en la aplicación y en la
pantalla
INSTRUCCIONES
Óptimo
Medio
Deciente
ESPAÑOL
Breathe better.
Live better.
Questions, issues, feedback? We are here to help!
help.airthings.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Airthings AI12382 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- français: Airthings AI12382 Manuel utilisateur
- español: Airthings AI12382 Manual de usuario
- Deutsch: Airthings AI12382 Benutzerhandbuch
- dansk: Airthings AI12382 Brugermanual