Braun WK 600 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

13

Italiano

Vi ringraziamo per aver acquistato il bollitore elettrico

Impression Braun. Ci auguriamo che il design e le

caratteristiche del prodotto rispondano completamente

alle Vostre aspettative per molti anni.

Prima di usare il bollitore, leggete attentamente le

istruzioni e conservatele per il futuro.

Importante

• Assicuratevi che il voltaggio del vostro impianto

elettrico corrisponda a quello stampato sul fondo

del bollitore. Il bollitore funziona solo sulla base (g)

fornita.

• Questo apparecchio è solo per uso domestico.

• Riscaldate solo acqua, non riscaldate mai latte o altri

liquidi.

• Il bollitore deve essere messo in funzione solo su

superfici fisse, piatte e asciutte.

• Non lasciate mai cadere il cordone dal piano di lavoro.

La lunghezza del cordone può essere ridotta siste-

mandolo nell’apposito portacordone.

• Tenete l’apparecchio lontano dalla portata dei

bambini.

• Attenzione: durante e dopo l‘uso , non toccare mai le

superfici in metallo del bollitore poiché arroventandosi

potrebbero causare scottature e bruciature. Servirsi

solo dell manico per spostarlo. Porre sempre il

bollitore in posizione eretta per evitare che l‘acqua

bollente fuoriesca.

• La base, il bollitore o il cordone non devono mai

entrare in contatto con superfici calde (es. piatti

appena usciti dal forno).

• Nal caso in cui il bollitore vuoto si accendesse

casualmente, la protezione da surriscaldamento lo

spegnerà automaticamente. In questo caso, lasciate

raffreddare il bollitore per 10 minuti prima di riempirlo

di acqua.

• Attenzione: non riempite oltre il dovuto il bollitore!

L’acqua potrebbe bollire fuori dal contenitore e

causare scottature.

• Non aprite il coperchio mentre l’acqua sta bollendo.

• Controllate periodicamente l’usura del cordone.

• Se l’apparecchio mostra dei difetti, smettete di usarlo

e portatelo ad un Centro Assistenza Braun per le

riparazioni. Riparazioni errate o eseguite da personale

non qualificato potrebbero causare danni ed infortuni

agli utilizzatori.

• Gli elettrodomestici Braun corrispondono ai parametri

di sicurezza vigenti.

Descrizione

a Filtro anticalcare (rimovibile)

b Coperchio

c Pulsante per rilasciare il coperchio

d Pulsante di acceso/spento

e Indicatore livello dell’acqua

f Indicatore luminoso

g Base con portacordone

Capacità max.: 1,7 l acqua

Prima di utilizzare il prodotto

per la prima volta

Prima di utilizzare il bollitore per la prima volta, riempitelo

di aqua al massimo livello e portatelo ad ebolizzione.

Dopo aver portato ad ebolizzione, svuotate il bollitore e

ripetete l'operazione.

Funzionamento

1a Riempite il bollitore attraverso il beccuccio con il

coperchio chiuso, o

1b premete il pulsante per rilasciare il coperchio (c),

aprite il coperchio, riempite con acqua e richiudete il

coperchio (il bollitore non funziona con il coperchio

aperto).

2 Ponete il bollitore su una base asciutta e attaccate la

presa della base.

3 Premete il pulsante di acceso/spento (d), l’indicatore

luminoso si accenderà (non aprite il coperchio quando

il bollitore è in funzione).

4 Quando l’acqua bolle, il bollitore si spegnerà automa-

ticamente. Potete anche fermare il processo di riscal-

damento dell’acqua in ogni momento, premendo il

pulsante di acceso/spento (d).

Spegnimento automatico

Il bollitore si spegne quando:

– l’acqua è arrivata ad ebollizione,

– non c’è acqua

(in caso di accensione accidentale),

– il coperchio è aperto,

– viene tolto dalla base.

Se il filtro anticalcare non è installato, lo spegnimento

automatico verrà ritardato.

Pulizia

• Disconnettere sempre l’apparecchio dalla presa e

lasciar raffreddare prima di procedere alla pulizia.

• Non lavare mai l’appareccho sotto l’acqua corrente,

né immergerlo in acqua. Pulire le superfici esterne del

bollitore solamente con un panno umido. Non usare

pagliette o detergenti abrasivi. E’ possibile usare

ridotte quantità di detersivo per piatti. Non usare mai

alcun solvente come alcol, benzina o benzene.

• Il filtro rimuovibile anticalcare può essere pulito con

una spazzola delicata; non usare una spazzola

metallica. Il filtro per le incrostazioni può essere lavato

in lavastoviglie.

Disincrostazione

•

Il bollitore deve essere decalcificato regolarmente per

prolungarne la durata.

WK600 Seite 13 Dienstag, 15. März 2005 11:56 11

14

Nederlands

•

Portate ad ebollizione 0,8 l di acqua nel bollitore.

• Importante: spegnere il bollitore e aggiungere 0,4 l di

aceto di vino (acidità 4%). Non fare bollire il contenuto

in quanto delle gocce potrebbero causare delle

scottature.

• Lasciate nel bollitore la miscela di acqua ed aceto per

tutta la notte.

• Svuotate il bollitore e sciacquate l’interno abbondan-

temente con acqua fresca. Riempite il bollitore con

acqua fresca e portatela ad ebollizione.

• Svuotate il bollitore e risciacquate di nuovo con acqua

fresca.

• Se il bollitore contiene ancora calcare, ripetete il

procedimento.

• Per rimuovere il calcare dal filtro anticalcare, potete

immergerlo in aceto diluito.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC

come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla

Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).

Onde tutelare l’ambiente, non buttate

l’apparecchio tra i normali rifiuti al termine della

sua vita utile, ma portatelo presso i punti di

raccolta specifici per questi rifiuti previsti dalla normativa

vigente.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di

2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente,

i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica

o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se

necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso

improprio del prodotto, la normale usura conseguente al

funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto

trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’appa-

recchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da

soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è

necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro,

insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di

assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni

sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Braun

Impression. Wij hopen dat het design en de snel-

kookfunctie u vele jaren plezier geven.

Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u

dit apparaat gaat gebruiken en bewaar de gebruiks-

aanwijzing voor latere raadpleging.

Belangrijk

• Controleer of de lichtnetspanning overeenkomt met

de lichtnetspanning die op de onderkant van de

waterkoker staat aangegeven. De waterkoker kan

alleen in werking treden als het op het meegeleverde

voetstuk (g) is geplaatst.

• Dit apparaat is alleen geschikt voor normaal huis-

houdelijk gebruik.

• Verwarm alleen water en nooit melk of andere

vloeistoffen.

• Gebruik de waterkoker alleen op een droge, vlakke en

stabiele ondergrond.

• Laat het snoer nooit los langs het aanrecht hangen.

U kunt de snoerlengte korter maken door het op te

winden in de snoeropbergruimte.

• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.

• Let op: Voorkom het aanraken van de metalen onder-

delen van de waterkoker tijdens en na gebruik. Deze

onderdelen kunnen heet worden en brandwonden

veroorzaken. Gebruik alleen het handvat om de water-

koker op te tillen. Houd de waterkoker altijd rechtop

om het morsen van kokend water te voorkomen.

• Het voetstuk, de waterkoker en het snoer mogen nooit

in contact komen met verwarmde oppervlakken

(bijv. kookplaten).

• Als de waterkoker per ongeluk leeg wordt ingescha-

keld, zorgt de beveiliging tegen oververhitting voor

automatische uitgeschakeling. Laat in dit geval de

waterkoker 10 minuten afkoelen voordat u deze met

water vult.

• Waarschuwing: vul de waterkoker niet boven het

maximum niveau! Het water kan dan overkoken en

brandwonden veroorzaken.

• Houd het deksel gesloten wanneer het water kookt.

• Controleer regelmatig het snoer op eventuele

beschadigingen.

• Wanneer het apparaat een beschadiging vertoont,

gebruik het dan niet meer maar breng het naar een

Braun Service Centrum voor reparatie. Een onjuiste of

ondeskundige reparatie kan ongelukken veroorzaken

of de gebruiker verwonden.

• De elektrische apparaten van Braun voldoen aan alle

veiligheidsvoorschriften.

Beschrijving

a Kalkfilter (verwijderbaar)

b Deksel

c Knop voor openen deksel

d Aan/uit schakelaar

e Waterniveau-indicator

f Controlelampje

g Voetstuk met snoeropbergruimte

Max. capaciteit: 1,7 l water

WK600 Seite 14 Dienstag, 15. März 2005 11:56 11

La pagina sta caricando ...

Braun WK 600 Manuale del proprietario

Braun WK 600 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti