710 mm (27¾”)
<70 kg (154.3 lb)
Kudu User Manual
2023-02-rev. 22
EN 12183
ISO 7176-19
www.etac.com
MD
Kudu User Manual
etac.com
2
329
4–5 30
6–7 31
8–9 32–36
10 mm (inch)
kg (lb) 37–38
11
R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved2022-0x- Rev. 0.x
1
etac.com
MD
999609xxxx
x.
x.
x.
x.
R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved2022-0x- Rev. 0.x
1
etac.com
MD
999609xxxx
x.
x.
x.
x. 39–40
12 - 14 ENGLISH
DEUTSCH
41–44
45–48
15 NEDERLANDS
DANSK
49–52
53–56
16 NORSK
SVENSKA
57–60
61–64
17 - 18 SUOMI
ESPAÑOL 65–68
69–72
19 FRANÇAIS
ITALIANO
73–76
77–80
20 PORTUGUÊS
PORTUGUÊS DO BRASIL
81–84
85–88
21 - 22 РОССИЯ
POLSKI
89–92
93–96
23 - 24 ČESKY
中國
97–100
101–104
25 - 26 日本
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
105–108
109–112
27–28 ÍSLENSKA 113–116
etac.com
3
KUDU 3
<60 kg
<132 lb
KUDU 1
<40 kg
<88 lb
KUDU 2
<50 kg
<110 lb
KUDU 4
<70 kg
<154 lb
etac.com
4
05
1.
2.
4. 5.
3.
10° -5°0°
etac.com
5
05
1.
2.
4. 5.
3.
etac.com
6
05
1.
2.
4. 5.
3.
etac.com
7
05
1.
2.
4.
3.
etac.com
8
05
1.
2.
4. 5.
3.
etac.com
9
05
01, 05
1.
2.
4. 5.
3.
etac.com
10
5 mm
5 mm 01
1.
2.
4. 5.
3.
etac.com
11
5 mm - 2,5 Nm
5 mm 05
1.
2.
4. 5.
3.
etac.com
12
1.
4. 5.
3.
05
2.
etac.com
13
01
1.
2.
4. 5.
3.
etac.com
14
1.
2. 3.
etac.com
15
5 mm
5 mm
1.
4. 5.
3.2.
etac.com
16
1.
2.
4. 5.
3.
etac.com
17
05
1.
2.
4. 5.
3.
Decelerating drum brake
Drum brake
etac.com
18
8 mm
8 mm
7.
8.
10. 11.
9.
6.
etac.com
19
1.
3.
20 mm
2.
05
4.
85 PSI/6 bar
etac.com
20
01
3 mm - 2,5 Nm
3 mm
1.
2.
4. 5.
3.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
in altre lingue
- français: R82 Kudu Manuel utilisateur
- português: R82 Kudu Manual do usuário
- dansk: R82 Kudu Brugermanual
- svenska: R82 Kudu Användarmanual
