Perenio PEWOW01 Manuale utente

Manuale di installazione e funzionamento

dell'emettitore al plasma freddo

PERENIO IONIC SHIELD™

(Modello: PEWOW01COV)

Dicembre 2021

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 3 di 37

Tabella dei contenuti

Tabella dei contenuti ....................................................................................... 3

Introduzione ................................................................................................... 5

Copyrights ...................................................................................................... 5

Disclaimer ...................................................................................................... 6

Responsabilità e supporto tecnico ..................................................................... 8

Conformità agli standard .................................................................................. 9

Avvertenze e restrizioni ................................................................................. 10

1 Descrizione generale e specifiche ................................................................. 16

1.1 Scopo del Dispositivo ............................................................................ 16

1.2 Specifiche tecniche................................................................................ 20

1.3 Pacchetto di Dispositivi .......................................................................... 22

1.4 Imballaggio ed etichettatura .................................................................. 22

2 Installazione e configurazione ...................................................................... 23

2.1 Preparazione al lavoro ........................................................................... 24

2.2 Processo operativo ................................................................................ 26

2.3 Rimozione e sostituzione della capsula CoV .............................................. 26

3 Manutenzione e riparazione ......................................................................... 30

4 Garanzia .................................................................................................... 31

5 Conservazione, trasporto e smaltimento dei Dispositivi ................................... 34

6 Altre informazioni ....................................................................................... 35

7 Risoluzione dei problemi .............................................................................. 36

8 Glossario ................................................................................................... 37

Figure e tabelle

Figura 1 – Esterno (vista laterale) ................................................................... 17

Figura 2 – Esterno (vista dall'alto) .................................................................. 17

Figura 3 – Pulsanti, connettori e indicatori ....................................................... 18

Figura 3 – Portata della fornitura .................................................................... 22

Figura 5 – Esempi di installazione ................................................................... 23

Figura 6 – Vista dell'adesivo in cima alla capsula .............................................. 24

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 4 di 37

Figura 7 – Serrare la capsula .......................................................................... 25

Figura 8 – Processo di sostituzione della capsula ............................................... 28

Tabella 1 – Stati degli indicatori LED ................................................................ 19

Tabella 2 – Specifiche tecniche di base ............................................................ 20

Tabella 3 – Capsula CoV ................................................................................. 28

Tabella 4 – Errori tipici e metodi di risoluzione dei problemi ............................... 36

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 5 di 37

Introduzione

PERENIO IONIC SHIELD™ è un emettitore di plasma freddo con capsula CoV

(modello PEWOW01COV) (di seguito indicato anche come “Dispositivo” o “Emettitore

di plasma freddo”). Il Dispositivo intende ridurre e sopprimere significativamente il

livello di concentrazione virale nell'area chiusa di applicazione (aria e superfici), come

testato e confermato da laboratori accreditati. La concentrazione virale si riferisce

alla famiglia di virus chiamati coronavirus. Questo include il coronavirus 2 della

sindrome respiratoria acuta grave (SARS-CoV-2).

Il Dispositivo emette gruppi complessi di ioni negativi e positivi di Mg, K, Pt, Au, Zn,

H ed è sviluppato per essere utilizzato dagli esseri umani a scopo di prevenzione

contro le infezioni causate da noti coronavirus. È stato anche sottoposto a una

valutazione clinica che dimostra la sua conformità con i requisiti generali di sicurezza

e prestazione pertinenti. Tale valutazione clinica sarà continua per tutto il ciclo di vita

del Dispositivo.

Classificazione del Dispositivo: il dispositivo non è un dispositivo medico.

La concentrazione di ozono e le radiazioni sono testate al di sotto dei livelli di fondo.

L'ozono è al di sotto dei limiti specificati nella clausola 32 della EN/IEC 60335-2-65.

Il presente Manuale d'installazione e d'uso (di seguito denominato anche “Manuale”)

contiene una descrizione dettagliata del Dispositivo, nonché le istruzioni per la sua

installazione e il suo funzionamento.

Copyrights

I marchi Perenio® e PERENIO IONIC SHIELD™ sono concessi in licenza a Perenio

IoT spol s r.o. (di seguito denominato IoT di Perenio). Tutti gli altri marchi e nomi

simili, così come i loghi e altri simboli sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Tutti i materiali sotto i marchi contenuti nel presente documento sono protetti in

conformità con le leggi internazionali e locali, compresi gli atti sui diritti d'autore e i

diritti correlati.

Qualsiasi riproduzione, copia, pubblicazione, così come l'ulteriore distribuzione o

visualizzazione pubblica del materiale contenuto nel presente documento (sia in tutto

che in parte) non è consentita fino a quando non viene ottenuto un appropriato

permesso dal proprietario del copyright.

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 6 di 37

Qualsiasi uso non autorizzato dei materiali qui contenuti può portare a responsabilità

civili e penali in accordo con le leggi applicabili.

L'eventuale menzione di altri nomi di società e attrezzature nel presente documento

è fatta al solo scopo di chiarire e descrivere il funzionamento del Dispositivo e non

viola i diritti di proprietà intellettuale di terzi.

Disclaimer

OGNI PERSONA CHE ACQUISTA QUESTO PERENIO IONIC SHIELD™ MODELLO

PEWOW01COV ACCETTA COMPLETAMENTE QUESTA GARANZIA E SI ASSUME LA

PIENA RESPONSABILITÀ DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO IN CONFORMITÀ ALLE

ISTRUZIONI D'USO, COSÌ COME DI EVENTUALI CONSEGUENZE DERIVANTI DA UN

USO INAPPROPRIATO IN CONTRASTO ALLE ISTRUZIONI ESPOSTE IN QUESTO

MANUALE.

1. Sebbene siano stati eseguiti test rigorosi in conformità con gli standard virucidi

adottati e pubblicati, in nessun caso Perenio IoT e/o il produttore del

Dispositivo affermano la neutralizzazione totale e assoluta e la conseguente

impossibilità di infezione durante l'utilizzo del Dispositivo. Perenio IoT e/o il

produttore del Dispositivo non sono responsabili nei confronti di qualsiasi

persona che, durante l'utilizzo del Dispositivo, si ammali o venga infettata da

un qualsiasi virus. Numerosi fattori giocano un ruolo nella trasmissione del

virus, che può avvenire in modi diversi e non può essere completamente

eliminato, anche se la maggior parte dei virus sono neutralizzati nell'area

chiusa di applicazione secondo le istruzioni qui riportate.

2. L'utente comprende e accetta che la possibilità di contrarre un'infezione virale

dipende fortemente dalla risposta unica del sistema immunitario di ogni

individuo, quindi la riduzione della carica virale nell'area chiusa di applicazione

non elimina completamente la possibilità di trasmissione, anche durante

l'utilizzo del Dispositivo.

3. Eventuali affermazioni del produttore e/o di Perenio IoT per la neutralizzazione,

soppressione e distruzione dei virus, si riferiscono esclusivamente alla

diminuzione accettabile della carica virale nell'area di applicazione chiusa,

testata e confermata in linea con le norme internazionali adottate.

4. I casi di reazioni avverse agli ioni emessi sono considerati estremamente rari

e sono altamente improbabili, poiché sono state prese le misure necessarie per

garantire il grado accettabile di emissione, regolato dalle norme internazionali.

Tuttavia, se un individuo, durante l'utilizzo del Dispositivo osserva qualsiasi

effetto collaterale avverso, si consiglia vivamente di interrompere

immediatamente l'uso del Dispositivo e consultare un professionista sanitario.

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 7 di 37

5. Sebbene il Dispositivo sia destinato alla prevenzione delle infezioni causate da

coronavirus noti mediante una riduzione significativa del livello della carica

virale nell'area di applicazione chiusa, Perenio IoT e/o il produttore del

Dispositivo non rivendicano alcuna proprietà terapeutica del Dispositivo e non

possono essere ritenuti responsabili di eventuali prestazioni inferiori rispetto a

qualsiasi tipo di utilizzo terapeutico.

6. Perenio IoT e/o il produttore del Dispositivo non possono assumersi alcuna

responsabilità per qualsiasi potenziale disinformazione degli utenti finali da

parte dei distributori e/o rivenditori del Dispositivo. Tutte le rivendicazioni

relative alle proprietà del Dispositivo che non sono conformi alle specifiche

ufficialmente pubblicate e regolarmente aggiornate: destinazione d'uso,

prestazioni, proprietà antivirali e anti-patogene, che si possono trovare sul sito

ufficiale perenio.com, sono nulle e non possono servire come base legale per

qualsiasi rivendicazione contro Perenio IoT e/o il produttore.

7. Gli utenti comprendono e accettano che l'uso di più Dispositivi

contemporaneamente, così come qualsiasi tentativo di compromettere l'involucro

della capsula, in uno spazio chiuso, può portare al rilascio di alta densità di ioni

nell'aria, che può portare a effetti collaterali. L'uso di Dispositivi multipli deve

essere conforme alle restrizioni contenute nel presente documento.

8. Perenio IoT e/o il produttore non sono responsabili e non accetteranno alcuna

responsabilità per richieste di risarcimento danni dovute a problemi legati alle

prestazioni, se:

• L'apparecchio viene usato in modo diverso da quanto prescritto nella Guida

rapida e/o in questo Manuale;

• Il corpo del Dispositivo o la capsula sono stati manomessi;

• La tensione d'ingresso e l'amperaggio sono in qualche modo modificati;

• La parte superiore della capsula è stata in qualche modo ostruita o coperta

da oggetti estranei;

• La temperatura di lavoro e/o di stoccaggio non rientra nell'intervallo

specificato dal produttore;

• L'umidità di lavoro e/o di stoccaggio non rientra nell'intervallo specificato

dal produttore;

• Il Dispositivo viene utilizzato in ambienti ad alta umidità come bagni o saune;

• Il Dispositivo viene utilizzato in meno di quattro (4) ore dopo essere stato

preso da un ambiente freddo o umido;

• Il Dispositivo è immerso nell'acqua o l'acqua è stata spruzzata su di esso,

o è posizionato in un luogo bagnato o una superficie bagnata, con

conseguente contatto dell'acqua con le parti elettriche;

• L'utente tenta di rimuovere o sostituire la batteria incorporata;

• Per ricaricare il Dispositivo viene utilizzato un adattatore di corrente non

originale;

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 8 di 37

• Il Dispositivo viene dato ai bambini, o messo a portata di mano, con

eventuali successivi malfunzionamenti come risultato di tale trattamento;

• Il Dispositivo viene utilizzato senza la capsula;

• Il Dispositivo viene utilizzato con una capsula compromessa, o la capsula

contraffatta o autocostruita.

• Il Dispositivo viene utilizzato in qualsiasi modo che una persona

ragionevole riterrebbe inappropriato o pericoloso.

Responsabilità e supporto tecnico

Il presente manuale è redatto in conformità a tutti i requisiti necessari e contiene

informazioni dettagliate sull'installazione, la configurazione e il controllo del

Dispositivo, valide a partire dalla data del suo ultimo aggiornamento.

Perenio IoT si riserva il diritto di apportare correzioni o modifiche al presente Manuale

senza preavviso agli utenti del Dispositivo e non sarà responsabile delle conseguenze

che potrebbero derivare dall'utilizzo di una versione non aggiornata del Manuale, così

come di eventuali errori tecnici e/o tipografici, omessi o accidentali, o di qualsiasi

danno correlato che possa derivare dall'utilizzo del Dispositivo o del presente

documento.

L'ultima versione del Manuale sarà sempre disponibile su perenio.com/documents.

In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche del Manuale, prevarrà la versione

inglese.

Per qualsiasi problema tecnico, si prega di contattare il dipartimento di supporto tecnico

su perenio.com.

Produttore:

SIA Joule Production

Bauskas iela 58A-15, Riga, LV-1004, Lettonia

www.joule.lv

Prodotto per:

Perenio IoT spol s r.o.

Na Dlouhem 79, Ricany - Jazlovice 251 01, Repubblica Ceca

perenio.com

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 9 di 37

Conformità agli standard

ISO

 Perenio IoT è stato certificato secondo le norme

EN ISO 9001 e EN ISO 14001.

Il dispositivo è certificato CE ed è conforme ai requisiti della

seguente legislazione dell'Unione Europea:

 Direttiva 2014/35/EU sulla bassa tensione;

 2004/30/EU Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica.

Il dispositivo è conforme ai requisiti di marcatura UKCA per la

vendita del dispositivo nel Regno Unito

Il dispositivo ha superato tutte le procedure di valutazione stabilite

nei regolamenti tecnici dell'Unione doganale eurasiatica ed è

conforme agli standard dell'Unione doganale eurasiatica

Marchio di conformità nazionale dell'Ucraina, che indica che il

dispositivo soddisfa tutti i regolamenti tecnici richiesti

Il dispositivo è conforme ai requisiti della restrizione dell'uso di

alcune sostanze pericolose (RoHS) nelle apparecchiature elettriche

ed elettroniche (direttiva 2011/65/EU)

L'alimentatore esterno è conforme a STB 2463-2020, che stabilisce

i requisiti per la progettazione ambientale degli alimentatori esterni

nell'area dell'efficienza media effettiva e del consumo di elettricità

in modalità inattiva

Il simbolo del cassonetto barrato viene utilizzato per

contrassegnare apparecchiature elettriche ed elettroniche e

indicare la raccolta differenziata.

Questo simbolo è fornito in conformità con la Direttiva 2012/19/EU

sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) e

indica che questa apparecchiatura deve essere raccolta

separatamente alla fine del suo ciclo di vita e deve essere smaltita

separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati.

Per proteggere l'ambiente e la salute umana, le apparecchiature

elettriche ed elettroniche usate vengono smaltite secondo le linee

guida approvate per lo smaltimento sicuro.

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 10 di 37

Le informazioni sui certificati ricevuti

sono indicate nella sezione 7 di questo

documento. Le copie dei certificati e

delle dichiarazioni si trovano

nell'apposita sezione del sito

perenio.com.

BG

CZ

DE

ES

FR

GR

HU

IT

KZ

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SK

TR

UA

UK

Avvertenze e restrizioni

Prima dell'installazione e del funzionamento del Dispositivo, l'utente deve leggere

attentamente e comprendere le informazioni contenute nel presente documento.

ATTENZIONE! Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni specificate in questo

documento potrebbero non contenere tutte le possibili situazioni pericolose. Si

prega di usare il buon senso quando si utilizza il Dispositivo.

ATTENZIONE! Pericolo di scosse elettriche! Non toccare le parti in

tensione!

ATTENZIONE! Il dispositivo non è un dispositivo medico!

Simboli e icone di avvertimento

Pericolo di scosse elettriche. Il Dispositivo contiene parti in tensione

Indicazione della necessità per l'utente di consultare il manuale di

installazione e funzionamento per informazioni importanti come

avvertenze e precauzioni

Il Dispositivo è solo per l'installazione interna

Indicazione del produttore del Dispositivo

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 11 di 37

Indicazione del numero di catalogo del produttore (articolo del

prodotto) del Dispositivo. Lo stesso modello è nel catalogo prodotti

di Perenio IoT in modo che possa essere facilmente identificato

Indicazione dei limiti di temperatura a cui il Dispositivo può essere

esposto in sicurezza

Indicazione della gamma di umidità a cui il Dispositivo può essere

esposto in modo sicuro

Indicazione della gamma di pressione atmosferica a cui il

Dispositivo può essere esposto in modo sicuro

Non tentare di riparare il Dispositivo, perché potrebbe causare

scosse elettriche o altre lesioni e annullerà anche la garanzia del

produttore

Non toccare il Dispositivo con le mani bagnate

L'esposizione del Dispositivo a qualsiasi liquido è proibita

Indicazione che il Dispositivo può essere rotto o danneggiato se non

viene maneggiato con cura

Indicazione che il Dispositivo che deve essere protetto dall'umidità

Indica la protezione da particelle di più di 2,5 mm di diametro e la

mancanza di protezione dall'acqua

Regole e precauzioni generali per il funzionamento in sicurezza

1. Il Dispositivo deve essere utilizzato solo come descritto nella Guida rapida e in

questo Manuale, per garantire il massimo livello di sicurezza e per raggiungere

il risultato previsto. Qualsiasi uso non previsto può causare incendi, scosse

elettriche e altri pericoli, nonché lesioni alle persone.

2. Il Dispositivo non deve essere usato per scopi di trattamento.

3. Il Dispositivo non deve mai essere usato come unica fonte di protezione contro

le infezioni virali.

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 12 di 37

4. Il Dispositivo deve essere alla temperatura di una stanza prima di essere messo

in funzione. Il mancato rispetto di questo requisito può causare scosse

elettriche e altri pericoli, oltre a invalidare la garanzia del produttore.

5. Non utilizzare il Dispositivo in aree in cui si verificano improvvisi cambiamenti

di temperatura, anche se l'intervallo di temperatura ambiente è entro i limiti

specificati, in quanto ciò potrebbe causare condensa.

6. Il Dispositivo non deve essere immerso in liquidi e i liquidi non devono entrare

nel Dispositivo.

7. Non accendere il Dispositivo senza la capsula, o quando la capsula non è

installata o non è correttamente serrata (cioè non è in posizione “CLOSED”

(CHIUSO)).

8. Solo la capsula originale deve essere usata con il Dispositivo.

9. Non bloccare l'apertura della capsula con le mani o con qualsiasi altro oggetto.

10. Spegnere sempre il Dispositivo prima di rimuovere o installare la capsula.

11. Il Dispositivo non deve essere tenuto, conservato o utilizzato all'aperto, così

come in aree esposte alla luce diretta del sole, all'umidità e/o alla polvere, o

vicino a umidificatori d'aria o riscaldatori.

12. Il Dispositivo non deve essere utilizzato in aree esposte a polvere o polvere

conduttiva, nebbia d'olio, sale, solvente organico, trucioli di lavorazione,

particelle o olio da taglio (compresi acqua e qualsiasi liquido), ecc.

13. Il Dispositivo non deve essere messo in funzione in aree in cui sono

immagazzinati gas combustibili, unità aerosol, ossigeno e/o idrogeno, o dove

la pressione dell'aria è più di due volte superiore o inferiore alla pressione

atmosferica.

14. Il Dispositivo non deve essere utilizzato in aree dove possono essere presenti

stufe e forni a gas, così come unità o vapori infiammabili o combustibili.

15. È vietato far cadere o inserire oggetti in qualsiasi apertura del Dispositivo o

della capsula.

16. Il Dispositivo non deve essere utilizzato in aree con forte rumore

elettromagnetico o dove si genera elettricità statica al Dispositivo.

17. Il Dispositivo non deve essere utilizzato in aree soggette a potenziali fulmini o

dove l'impatto diretto o le vibrazioni possono essere applicate al Dispositivo.

18. Il Dispositivo non deve essere utilizzato se è danneggiato o incrinato in

qualsiasi modo.

19. Non è permesso far cadere, lanciare o smontare il Dispositivo o qualsiasi parte

di esso, così come tentare di ripararli da soli.

20. Non gettare il Dispositivo nel fuoco.

21. Non utilizzare il Dispositivo sotto una coperta o un cuscino.

22. Usare un panno di cotone asciutto per pulire il Dispositivo. Il Dispositivo deve

essere spento e scollegato prima della pulizia. Non usare detergenti o detersivi

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 13 di 37

per pulire il Dispositivo, così come benzina, lucido per mobili o spazzole ruvide,

perché questo può causare il deterioramento della superficie del dispositivo.

23. Conservare il Dispositivo in un luogo fresco e asciutto quando non viene

utilizzato. Usare l'imballaggio originale per reimballare il Dispositivo durante

questi periodi per evitare l'accumulo di polvere e sporcizia.

24. Tenere i bambini lontani dal Dispositivo poiché contiene parti in tensione.

Questo Dispositivo è destinato ad essere utilizzato solo da adulti.

Avvertenze relative all'uso di Dispositivi multipli

Si sconsiglia di far funzionare più Dispositivi contemporaneamente uno accanto

all'altro a una distanza inferiore a 1 metro tra ogni Dispositivo nell'area di

applicazione chiusa, per evitare il rischio di sovrasaturazione di ioni.

Avvertenze relative all'adattatore di alimentazione

1. Solo l'adattatore originale incluso nella confezione deve essere usato per

caricare il Dispositivo. L'uso di un adattatore di corrente non originale annulla

la garanzia del produttore.

2. Non utilizzare l'adattatore di alimentazione del Dispositivo per ricaricare

Dispositivi incompatibili*.

3. Non toccare l'adattatore di alimentazione o il suo cavo con le mani bagnate.

4. È vietato collegare un adattatore di alimentazione USB-PD (tecnologia di

ricarica rapida Power Delivery) al Dispositivo.

5. Perenio IoT e/o il produttore non sono responsabili di eventuali danni derivanti

dall'utilizzo dell'adattatore di corrente in modo diverso da quello qui indicato.

ATTENZIONE! Non è consentito caricare l'emettitore al plasma freddo da

dispositivi come un PC, un portatile, un tablet, uno smartphone, ecc., poiché le

tipiche porte USB2.0/USB3.0 supportano una corrente massima di 500 mA e 900

mA, rispettivamente, a 5 V che non è sufficiente a fornire la potenza di ingresso

richiesta di 10 W. Allo stesso tempo, se nei suddetti dispositivi sono presenti porte

USB Type-C, esse sono destinate esclusivamente alla ricarica di tali dispositivi,

pertanto Perenio IoT e il produttore non garantiscono il normale e sicuro

funzionamento dell'emettitore di plasma freddo in caso di utilizzo di adattatori di

corrente incompatibili e non si assumono alcuna responsabilità per eventuali

danni che potrebbero derivare da tale utilizzo.

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 14 di 37

NOTA. Se si utilizza un caricabatterie portatile per caricare l'emettitore al plasma

freddo, è necessario assicurarsi che i parametri di uscita di tale caricabatterie

soddisfino i requisiti dell'adattatore di alimentazione dell'emettitore al plasma

freddo*.

* Per ulteriori informazioni sull'adattatore di alimentazione, vedere la descrizione nella tabella 2 (Par. 1.2).

Avvertenze relative alle influenze esterne

Pressione atmosferica: Il Dispositivo deve essere utilizzato e conservato in aree in

cui la pressione dell'aria è normale o è meno di due volte superiore o due volte

inferiore alla pressione atmosferica.

Intervalli di temperatura: Il Dispositivo deve essere utilizzato e conservato solo a una

temperatura non di congelamento. Per i dettagli, vedere la tabella 2 nel par. 1.2 sotto.

Umidità: Il Dispositivo deve essere utilizzato e conservato solo in un ambiente senza

condensa. Per i dettagli, vedere la tabella 2 nel par. 1.2 sotto.

Limitazioni relative alla sostanza ionica nella capsula CoV

In base ai test di sicurezza eseguiti sul Dispositivo, la sostanza ionica nei vassoi situati

nella capsula è nota per essere non tossica per gli esseri umani.

Indicazioni e uso previsto

Il Dispositivo NON è destinato al trattamento, ma solo alla prevenzione delle infezioni

causate dai coronavirus conosciuti attraverso una riduzione significativa del livello di

concentrazione virale nell'area chiusa di applicazione.

Rischi residui, controindicazioni ed effetti collaterali

Il Dispositivo non deve essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali, a meno che non abbiano ricevuto un'adeguata supervisione da

una persona responsabile della loro sicurezza.

Per le seguenti categorie di persone, un professionista sanitario deve essere

consultato prima della loro esposizione al Dispositivo: pazienti con pacemaker, donne

in gravidanza e allattamento, minori e persone con una storia di problemi respiratori,

malattie cardiache o polmonari.

In base agli studi clinici effettuati, l'unico possibile effetto collaterale riportato dai

volontari esposti al Dispositivo è la secchezza degli occhi. Gli studi clinici che valutano

i requisiti generali di sicurezza e prestazione del Dispositivo continueranno, e ogni

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 15 di 37

aggiornamento sarà incluso nel Manuale disponibile per il download su

perenio.com/documents.

Segnalazione di incidenti

In caso di incidenti relativi alla salute o di altro tipo, che si sono verificati a causa

dell'uso del Dispositivo, gli utenti devono segnalare tali incidenti:

 inviando il modulo online di feedback degli utenti PEWOW01COV; o

 per e-mail a [email protected]; o

 via e-mail al produttore all'indirizzo [email protected].

L'utente può inoltre segnalare qualsiasi incidente grave in relazione al Dispositivo

all'autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito.

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 16 di 37

1 Descrizione generale e specifiche

1.1 Scopo del Dispositivo

PERENIO IONIC SHIELD™ PEWOW01COV è un emettitore di plasma freddo che

consiste in due componenti principali:

 Capsula CoV con due vassoi pieni di sostanza ionica a base di sali di Mg, K, Au,

Pt, Zn. I vassoi creano anodo e catodo;

 Moltiplicatore elettrico in ingresso di 5 V e fino a 2 A e uscita 14 kV applicato

all'anodo e catodo per emettere ioni degli elementi nell'aria.

L'uso previsto del Dispositivo è la prevenzione delle infezioni negli esseri umani

causate dalla famiglia nota di coronavirus (tra cui SARS-CoV-2), poiché gli ioni emessi

hanno un'energia cinetica abbastanza alta da distruggere il guscio esterno della

membrana dei coronavirus caricato positivamente e l'RNA caricato negativamente di

tali virus.

Il Dispositivo è per uso personale in spazi chiusi. La concentrazione di ioni è più

sufficiente a due metri intorno. La distanza minima raccomandata dal Dispositivo è

di 25 cm.

Le caratteristiche funzionali principali dell'emettitore al plasma freddo sono:

 Il ciclo di vita della capsula CoV è di circa 12 mesi di uso intensivo. L'utente

può sostituire la capsula CoV con una nuova;

 Funzionamento da una batteria integrata e/o dalla rete*;

 Possibilità di essere caricato da un caricatore portatile*;

 Facilità d'uso – nessuna configurazione richiesta;

 Design compatto e possibilità di essere utilizzato in quasi tutti gli spazi chiusi.

* Per i dettagli, vedere la riga “Energia Elettrica” nella tabella 2 (Par. 1.2).

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 17 di 37

Figura 1 – Esterno (vista laterale)

Figura 2 – Esterno (vista dall'alto)

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 18 di 37

Figura 3 – Pulsanti, connettori e indicatori

Pulsanti, porte e indicatori

Indicatore LED

Indicatore luminoso intorno al pulsante di accensione destinato

a mostrare vari stati del Dispositivo (vedi tabella 1)

Pulsante di

accensione

Pulsante on/off del Dispositivo

Porta USB-C

Porta utilizzata per collegare il Dispositivo alla fonte di

alimentazione (Power Delivery non è supportato)

Capsula CoV

Modulo sostituibile con composizione di sale metallico da cui

vengono emessi ioni negativi, positivi e bipolari

Fori di montaggio

Fori nell'involucro del Dispositivo utilizzati per il montaggio

Foro di

montaggio

Indicatore

LED

Pulsante di

accensione

Porta USB-C

Capsula Foro di

montaggio

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 19 di 37

Tabella 1 – Stati degli indicatori LED

Indicatore

Stato

Descrizione

Verde

Su

Il Dispositivo è spento e collegato alla presa di

corrente. La batteria è carica.

Livello della batteria: dal 75% al 100%

Lampeggian

te

Il Dispositivo è acceso e collegato alla presa di

corrente, o alimentato a batteria. La batteria è carica.

Livello di carica della batteria: dal 75% al 100%

Giallo

Su

Il Dispositivo è spento e collegato alla presa di

corrente. La batteria viene ricaricata.

Livello della batteria: da 30% a 74%

Lampeggian

te

Il Dispositivo è acceso e collegato alla presa di

corrente, o alimentato a batteria.

La batteria viene ricaricata.

Livello di carica della batteria: da 30% a 74%

Rosso

Su

Il Dispositivo è spento e collegato alla presa di

corrente. La batteria viene ricaricata.

Livello della batteria: da 1% a 29%

Lampeggian

te

Il Dispositivo è acceso e collegato alla presa di

corrente, o alimentato a batteria.

La batteria viene ricaricata.

Livello di carica della batteria: da 1% a 29%

Blu

Lampeggian

te

La capsula manca dal Dispositivo (il LED lampeggia per

3 secondi dopo aver premuto il pulsante di accensione)

Rosso-blu

Lampeggian

te

Malfunzionamento della batteria (si prega di contattare

il nostro dipartimento di supporto tecnico)

Off

L'apparecchio è spento e scollegato dalla presa di

corrente

Manuale di installazione e funzionamento dell'emettitore

al plasma freddo PERENIO IONIC SHIELD™

Pagina 20 di 37

1.2 Specifiche tecniche

Tabella 2 – Specifiche tecniche di base

Parametro

Valore

Articolo del prodotto

PEWOW01COV

Tipo di Dispositivo

Il dispositivo non è un dispositivo medico

Tipo di capsula

Capsula CoV. Due vassoi pieni di sostanza ionica

(compresi i sali di ioni di Mg, K, Zn, Pt, Au) in una

struttura porosa di gel polimerico

Principio di

funzionamento

Ionizzazione bipolare della sostanza ionica applicando

14 kV ai vassoi che formano anodo e catodo

Intensità dell'emissione

di ioni

Fino a 40000 ioni/cm³ a 50 cm dal Dispositivo

Area di ionizzazione

1. Due metri intorno al Dispositivo con effetto

immediato una volta che il Dispositivo è acceso (il

LED lampeggia verde o giallo o rosso)

2. Area chiusa fino a 60 m3 dopo 30 minuti di

funzionamento del Dispositivo

Distanza raccomandata

dal Dispositivo

Almeno 25 cm di distanza dal Dispositivo in funzione

Generazione di ozono

Sotto 0,16x10-8

Taratura del Dispositivo

Non richiesto

Energia Elettrica

Potenza: fino a 10 W

Tensione d'ingresso: DC 5 V

Corrente d'ingresso: 2 A

Tensione interna: 13,8 KV

Porta: USB-C (Power Delivery non è supportato)

Batteria

Tipo: Ioni di litio, incorporato

Capacità: 2600 mAh

Tempo di ricarica: 3 ore

Tempo di scaricamento: fino a 6 ore

Tempo di scarico in standby: fino a 60 giorni

Vita di servizio: 600 cicli di ricarica

La pagina sta caricando ...

Perenio PEWOW01 Manuale utente

Perenio PEWOW01 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti