Xerox C230 Guida utente

VERSION 2.2

JUILLET 2023

702P09123

Imprimante couleur

Xerox®C230

Guide de l’utilisateur

dans d’autres pays.

Adobe®, le logo Adobe PDF, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®

et PostScript®sont des marques de commerce ou des marques déposées de Adobe Systems, Inc.

Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®et AirPrint Logo®, Mac®,

Mac OS®et Macintosh®sont des marques déposées d’Apple Inc., aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Le service de messagerie Web Gmail™et la plate-forme de technologies pour les mobiles Android™sont des mar-

ques déposées de Google, Inc.

HP-GL®, HP-UX®et PCL®sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation aux États-Unis et/ou dans

d’autres pays.

IBM®et AIX®sont des marques déposées de International Business Machines Corporation aux États-Unis et/ou

dans d’autres pays.

McAfee®, ePolicy Orchestrator®et McAfee ePO™sont des marques ou des marques déposées de McAfee, Inc.

aux États-Unis et dans d’autres pays.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®et OneDrive®sont des marques de Microsoft Corpora-

tion aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Mopria est une marque de Mopria Alliance.

PANTONE®et les autres marques commerciales Pantone Inc. sont la propriété de Pantone Inc.

UNIX®est une marque commerciale aux États-Unis et dans d’autres pays, accordée sous licence exclusivement

par le biais de X/Open Company Limited.

Linux®est une marque déposée de Linus Torvalds.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct®est une marque de Wi-Fi Alliance.

PCL®est une marque déposée de Hewlett-Packard Company. PCL désigne un ensemble de commandes de l’im-

primante (langage) et de fonctions inclus dans les produits d’imprimante. Cette imprimante est conçue pour

être compatible avec le langage PCL. Cela signifie qu’elle reconnaît les commandes PCL utilisées dans divers

programmes et que l’imprimante émule les fonctions correspondant à ces commandes.

Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur 3

Table des matières

Sécurité..........................................................................................................................................9

Conventions ...........................................................................................................................10

Déclaration du produit..............................................................................................................11

Sécurité de maintenance ..........................................................................................................14

Informations sur les consommables ............................................................................................15

À propos de l’imprimante ................................................................................................................17

Configuration de l’imprimante...................................................................................................18

Utilisation du panneau de commande.........................................................................................19

Imprimante couleur Xerox®C230 ........................................................................................19

Personnalisation de l’écran d’accueil...........................................................................................21

Comprendre l’état du voyant d’état............................................................................................22

Sélection du support.................................................................................................................23

Conseils de manipulation et de stockage des supports .............................................................23

Caractéristiques du papier ..................................................................................................23

Supports déconseillés.........................................................................................................24

Stockage du papier............................................................................................................24

Sélection de formulaires préimprimés et de papier à en-tête .....................................................25

Formats papier pris en charge .............................................................................................25

Types de support pris en charge...........................................................................................28

Grammages pris en charge.................................................................................................28

Configurer, installer et paramétrer .....................................................................................................31

Choix d’un emplacement pour l’imprimante.................................................................................32

Connexion des câbles...............................................................................................................34

Configuration et utilisation des applications présentes sur l’écran d’accueil ........................................35

Recherche de l’adresse IP de l’imprimante.............................................................................35

Gestion de signets.............................................................................................................35

Chargement du papier et des supports spéciaux............................................................................37

Configuration du format et du type de papier ........................................................................ 37

Configuration des paramètres généraux de papier ..................................................................37

Chargement du magasin....................................................................................................37

Alimentation du chargeur manuel........................................................................................41

Installation et mise à jour des logiciels, pilotes et micrologiciels........................................................44

Installation des logiciels .....................................................................................................44

Mise à jour du logiciel........................................................................................................48

Exportation ou importation d’un fichier de configuration .........................................................48

Application Xerox®Easy Assist....................................................................................................49

Connexion à l’application Xerox®Easy Assist pour les imprimantes iInstallées ..............................52

Mise en réseau........................................................................................................................53

Connexion de l’imprimante à un réseau Wi-Fi ........................................................................53

Connexion de l’imprimante à un réseau sans fil à l’aide de Wi-Fi Protected Setup (WPS)................53

Configuration de Wi-Fi Direct..............................................................................................54

4 Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur

Connexion d’un périphérique mobile à l’imprimante ...............................................................55

Connexion d’un ordinateur à l’imprimante ............................................................................56

Désactivation du réseau Wi-Fi .............................................................................................56

Vérification de la connectivité de l’imprimante.......................................................................56

Impression de la page des paramètres de menu............................................................................57

Sécurisation de l’imprimante............................................................................................................59

Effacement de la mémoire de l’imprimante..................................................................................60

Restauration des paramètres usine..............................................................................................61

Déclaration relative à la volatilité................................................................................................62

Imprimer......................................................................................................................................63

Impression depuis un ordinateur ................................................................................................64

Impression à partir d’un appareil mobile...................................................................................... 65

Impression à partir d’un périphérique mobile à l’aide du service d’impression Mopria™..................65

Impression à partir d’un périphérique mobile à l’aide d’AirPrint®...............................................65

Impression à partir d’un périphérique mobile à l’aide de Wi-Fi Direct®........................................66

Impression d’une liste d’échantillons de polices ............................................................................ 67

Insertion de feuilles de repère entre les copies...............................................................................68

Annulation d’un travail d’impression...........................................................................................69

Sur le panneau de commande de l’imprimante ......................................................................69

À partir de l’ordinateur.......................................................................................................69

Réglage de l’intensité du toner...................................................................................................70

Utilisation des menus de l’imprimante ...............................................................................................71

Carte des menus......................................................................................................................72

Périphérique ...........................................................................................................................73

Préférences......................................................................................................................73

Mode éco........................................................................................................................74

Panneau de commande distant...........................................................................................75

Notifications....................................................................................................................75

Gestion de l’alimentation...................................................................................................78

Restaurer les paramètres usine ............................................................................................79

Maintenance....................................................................................................................79

À propos de cette imprimante.............................................................................................83

Imprimer................................................................................................................................84

Mise en page ...................................................................................................................84

Configuration...................................................................................................................85

Qualité............................................................................................................................86

PostScript........................................................................................................................88

PCL.................................................................................................................................89

Image.............................................................................................................................91

Support..................................................................................................................................92

Configuration des magasins................................................................................................92

Configuration du support....................................................................................................93

Réseau/Ports...........................................................................................................................95

Informations réseau..........................................................................................................95

Sans fil............................................................................................................................96

Wi-Fi Direct......................................................................................................................99

Table des matières

Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur 5

AirPrint..........................................................................................................................100

Gestion des services mobiles.............................................................................................101

Ethernet........................................................................................................................102

TCP/IP..........................................................................................................................104

SNMP...........................................................................................................................107

IPSec............................................................................................................................109

802.1x..........................................................................................................................110

Configuration LPD...........................................................................................................110

Paramètres HTTP/FTP......................................................................................................111

USB..............................................................................................................................113

Restreindre l’accès au réseau externe ................................................................................. 114

Impression universelle......................................................................................................114

Sécurité ...............................................................................................................................117

Méthodes de connexion...................................................................................................117

Gestion des certificats......................................................................................................119

Restriction de connexion ..................................................................................................119

Configuration de l’impression confidentielle......................................................................... 120

Effacer les fichiers de données temporaires.......................................................................... 121

Paramètres LDAPde solutions............................................................................................121

Divers ...........................................................................................................................122

Relevés ................................................................................................................................123

Page des paramètres de menus.........................................................................................123

Périphérique...................................................................................................................123

Imprimer.......................................................................................................................123

Réseau..........................................................................................................................124

Plan consommables ...............................................................................................................125

Activation du plan...........................................................................................................125

Conversion du plan..........................................................................................................125

Service d’abonnement.....................................................................................................125

Dépannage ..........................................................................................................................126

Entretien de l’imprimante..............................................................................................................127

Vérification de l’état des consommables ......... ....... ....... ........ ..................... ..... ...... ....... ....... ....... 128

Configuration des notifications de consommables ....................................................................... 129

Configuration des alertes par courrier électronique....................................................................... 130

Affichage de relevés...............................................................................................................131

Commande de consommables.................................................................................................132

Utilisation de consommables authentiques Xerox ................................................................. 132

Remplacement des consommables ...........................................................................................133

Remplacement d’une cartouche de toner ............ ....... ........... ....... ........... ....... ......... ......... ... 133

Remplacement du bac à déchets.......................................................................................136

Nettoyage des pièces de l’imprimante....................................................................................... 137

Nettoyage de l’imprimante...............................................................................................137

Nettoyage du panneau de commande ............................................................................... 137

Économie d’énergie et de papier..............................................................................................139

Configuration des paramètres du mode économie d’énergie .................................................. 139

Conservation de consommables ........................................................................................139

Déplacement de l’imprimante .................................................................................................140

Résolution d’un problème..............................................................................................................141

Table des matières

6 Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur

Problèmes de qualité d’impression............................................................................................142

Problèmes d’impression..........................................................................................................143

Qualité d’impression médiocre ..........................................................................................143

Les travaux ne s’impriment pas .........................................................................................177

L’impression est lente......................................................................................................178

Le travail est imprimé depuis un magasin inapproprié ou sur un papier inadéquat ...................... 182

L’imprimante ne répond pas....................................................................................................183

Problèmes de connexion réseau................................................................................................185

Impossible d’ouvrir le serveur Web intégré........................................................................... 185

Impossible de connecter l’imprimante à un réseau Wi-Fi........................................................ 186

Problèmes liés aux consommables ............................................................................................189

Remplacer la cartouche, région d’impression inadaptée ......................................................... 189

Consommables non Xerox ................................................................................................190

Dégagement des incidents......................................................................................................191

Réduction des risques d’incidents....................................................................................... 191

Identification des zones d’incidents.................................................................................... 193

Incident papier dans le magasin standard ........................................................................... 194

Incident papier dans le bac récepteur standard .................................................................... 196

Incident papier dans le chargeur manuel............................................................................. 197

Incident papier dans la porte B..........................................................................................199

Problèmes d’alimentation papier..............................................................................................202

Enveloppe collée pendant l’impression................................................................................ 202

L’impression assemblée ne fonctionne pas .......................................................................... 203

Incidents papier fréquents................................................................................................204

Les pages bloquées ne sont pas réimprimées ....................................................................... 205

Problèmes de qualité des couleurs.............................................................................................206

Modification des couleurs des impressions........................................................................... 206

FAQ relatives à l’impression couleur.................................................................................... 207

L’impression présente une dominante de couleur.................................................................. 209

Contacter le service client........................................................................................................210

Réglementation ...........................................................................................................................211

Réglementations de base........................................................................................................212

Niveauxd’émission sonore ...............................................................................................212

Avis relatif à l’électricité statique........................................................................................ 212

ENERGY STAR ................................................................................................................212

Informations de température............................................................................................213

Información de la energía de México.................................................................................. 213

Bruits laser.....................................................................................................................213

Alimentation..................................................................................................................213

Avis réglementaires sur les produits sans fil .......................................................................... 215

Avis de conformité à la réglementation FCC......................................................................... 216

Avis de conformité d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada .................... 217

Allemagne.....................................................................................................................218

Réglementation RoHS turque ............................................................................................218

Conformité de l’Ukraine à la directive RoHS ......................................................................... 218

Fiches de données de sécurité..................................................................................................219

Recyclage et mise au rebut ............................................................................................................221

Mise au rebut et recyclage du produit........................................................................................ 222

Table des matières

Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur 7

Amérique du Nord .................................................................................................................223

Alliance pour un monde vert de Xerox .......................................................................................224

Directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) image de la poubelle. ................ 225

Avis sur les déchets électriques et électroniques en Inde......................................................... 225

Table des matières

8 Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur

Table des matières

Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur 9

Sécurité

Ce chapitre contient :

Conventions..................................................................................................................................10

Déclaration du produit ....................................................................................................................11

Sécurité de maintenance.................................................................................................................14

Informations sur les consommables...................................................................................................15

L’imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire aux exigences de sé-

curité les plus strictes. Suivez attentivement les recommandations ci-après pour garantir une utilisation en toute

sécurité de l’imprimante Xerox.

Conventions

Remarque : Une remarque fournit des informations pouvant vous être utiles.

AAvveerrttiisssseemmeenntt !! Un avertissement signale un danger susceptible d’endommager le logiciel ou le

matériel.

AAtttteennttiioonn :: La mention Attention vous signale un risque de blessure corporelle.

Il existe différentes déclarations :

AATTTTEENNTTIIOONN !! DDOOMMMMAAGGEE PPOOTTEENNTTIIEELL :: Indique un risque de blessures.

AATTTTEENNTTIIOONN !! RRIISSQQUUEE DD’’ÉÉLLEECCTTRROOCCUUTTIIOONN :: Signale un risque d’électrocution.

AATTTTEENNTTIIOONN !! SSUURRFFAACCEE CCHHAAUUDDEE :: Signale un risque de brûlure au contact.

AATTTTEENNTTIIOONN !! RRIISSQQUUEE DDEE BBAASSCCUULLEEMMEENNTT :: Signale un risque d’écrasement.

AATTTTEENNTTIIOONN !! RRIISSQQUUEE DDEE PPIINNCCEEMMEENNTT :: Signale un risque de pincement entre des pièces

mobiles.

AATTTTEENNTTIIOONN !! PPIIÈÈCCEESS MMOOBBIILLEESS :: Signale un risque de coupures ou de frottements à cause des

pièces rotatives.

10 Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur

Sécurité

Déclaration du produit

AATTTTEENNTTIIOONN !! DDOOMMMMAAGGEE PPOOTTEENNTTIIEELL :: Pour éviter tout risque d’incendie et d’électrocution,

branchez le cordon d’alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correcte-

ment mise à la terre, proche du produit et facile d’accès.

AATTTTEENNTTIIOONN !! DDOOMMMMAAGGEE PPOOTTEENNTTIIEELL :: Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, uti-

lisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec ce produit ou un câble de remplacement auto-

risé par le fabricant.

AATTTTEENNTTIIOONN !! DDOOMMMMAAGGEE PPOOTTEENNTTIIEELL :: Ce produit ne doit pas être utilisé avec des rallonges,

des barres multiprises, des rallonges multiprises ou des périphériques UPS. La capacité de ces types

d’accessoires peut être facilement dépassée par une imprimante laser, d’où un risque de dégâts maté-

riels, d’incendie ou de performances d’impression amoindries.

AATTTTEENNTTIIOONN !! DDOOMMMMAAGGEE PPOOTTEENNTTIIEELL :: N’utilisez pas ce produit avec un parasurtenseur intégré.

L’utilisation de parasurtenseurs comporte un risque d’incendie et de dégâts matériels, et peut amoin-

drir les performances de l’imprimante.

AATTTTEENNTTIIOONN !! RRIISSQQUUEE DD’’ÉÉLLEECCTTRROOCCUUTTIIOONN :: Pour éviter tout risque d’électrocution, n’installez

pas la machine à proximité d’un point d’eau ou dans un environnement humide.

AATTTTEENNTTIIOONN !! RRIISSQQUUEE DD’’ÉÉLLEECCTTRROOCCUUTTIIOONN :: Pour éviter tout risque d’électrocution, n’installez

pas ce produit et ne procédez à aucun branchement (cordon d’alimentation, télécopie, téléphone,

etc.) en cas d’orage.

AATTTTEENNTTIIOONN !! DDOOMMMMAAGGEE PPOOTTEENNTTIIEELL :: Abstenez-vous de couper, de tordre, de plier, d’écraser

le cordon d’alimentation ou de poser des objets lourds dessus. Ne le soumettez pas à une contrainte

ou une utilisation abusive. Ne pincez pas le cordon d’alimentation entre des objets, par exemple des

meubles et un mur. Un risque d’incendie ou d’électrocution pourrait s’ensuivre. Vérifiez régulièrement

que le cordon d’alimentation ne présente pas ces problèmes. Avant de l’inspecter, débranchez-le de la

prise électrique.

AATTTTEENNTTIIOONN !! RRIISSQQUUEE DD’’ÉÉLLEECCTTRROOCCUUTTIIOONN :: Pour éviter tout risque d’électrocution, vérifiez

que tous les câbles externes, notamment le câble Ethernet et téléphonique, sont correctement fixés

dans les ports appropriés.

AATTTTEENNTTIIOONN !! RRIISSQQUUEE DD’’ÉÉLLEECCTTRROOCCUUTTIIOONN :: Pour éviter tout risque d’électrocution lorsque

vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des cartes mémoires alors que

l’imprimante est déjà en service, mettez-la hors tension et débranchez son cordon d’alimentation de

la prise électrique avant de poursuivre. Si d’autres périphériques sont connectés à l’imprimante, met-

tez-les également hors tension et débranchez tous les câbles reliés à l’imprimante.

Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur 11

Sécurité

AATTTTEENNTTIIOONN !! RRIISSQQUUEE DD’’ÉÉLLEECCTTRROOCCUUTTIIOONN :: Pour éviter tout risque d’électrocution lors du net-

toyage de l’extérieur de l’imprimante, débranchez le cordon d’alimentation de la prise et déconnectez

tous les câbles de l’imprimante avant de continuer.

AATTTTEENNTTIIOONN !! DDOOMMMMAAGGEE PPOOTTEENNTTIIEELL :: Si votre imprimante pèse plus de 20 kg (44 lb), l’inter-

vention d’au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque.

AATTTTEENNTTIIOONN !! DDOOMMMMAAGGEE PPOOTTEENNTTIIEELL :: Avant de déplacer l’imprimante, suivez les instructions

ci-dessous pour éviter de vous blesser ou d’endommager l’imprimante :

• Vérifiez que tous les tiroirs et portes sont correctement fermés.

• Mettez l’imprimante hors tension, puis débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique.

• Débranchez tous les cordons et câbles de l’imprimante.

• Si l’imprimante dispose de bacs en option séparés au sol ou d’options de réception fixées, retirez-

les avant de déplacer l’imprimante.

• Si l’imprimante est équipée d’un socle à roulettes, roulez-la avec précaution vers le nouvel empla-

cement. Manipulez l’ensemble avec précaution lors du passage sur des seuils et des différences de

niveau du sol.

• Si l’imprimante ne dispose pas d’un socle à roulettes, mais est dotée de bacs en option ou d’op-

tions de réception, retirez-les et soulevez l’imprimante pour la séparer des bacs. N’essayez pas de

soulever l’imprimante et les options en même temps.

• Utilisez toujours les poignées de l’imprimante pour la soulever.

• Si vous utilisez un chariot pour déplacer l’imprimante, veillez à ce que sa surface puisse accueillir

toute la base de l’imprimante.

• Si vous utilisez un chariot pour déplacer les options matérielles, veillez à ce que sa surface puisse

accueillir les dimensions de ces options.

• Maintenez l’imprimante en position verticale.

• Évitez tout mouvement brusque.

• Prenez garde de ne pas laisser vos doigts sous l’imprimante lorsque vous la posez.

• Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace autour de l’imprimante.

AATTTTEENNTTIIOONN !! RRIISSQQUUEE DDEE BBAASSCCUULLEEMMEENNTT :: Pour installer une ou plusieurs options sur votre im-

primante ou votre multifonctions, vous aurez peut-être besoin d’un support à roulettes, d’un meuble

ou d’un autre système prévu pour stabiliser la machine et éviter les blessures. Pour plus d’informations

sur les configurations prises en charge, contactez le lieu où vous avez acheté l’imprimante.

AATTTTEENNTTIIOONN !! RRIISSQQUUEE DDEE BBAASSCCUULLEEMMEENNTT :: Pour réduire le risque d’instabilité de l’appareil,

chargez chaque magasin séparément. Laissez tous les autres magasins fermés jusqu’à ce que vous

ayez besoin de les ouvrir.

12 Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur

Sécurité

AATTTTEENNTTIIOONN !! SSUURRFFAACCEE CCHHAAUUDDEE :: L’intérieur de l’imprimante risque d’être brûlant. Pour réduire

le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d’y toucher.

AATTTTEENNTTIIOONN !! RRIISSQQUUEE DDEE PPIINNCCEEMMEENNTT :: Pour éviter tout risque de blessure par pincement, agis-

sez avec précaution au niveau des zones signalées par cette étiquette. Les blessures par pincement

peuvent se produire autour des pièces mobiles telles que les engrenages, portes, tiroirs et capots.

AATTTTEENNTTIIOONN !! DDOOMMMMAAGGEE PPOOTTEENNTTIIEELL :: Ce produit utilise un laser. L’utilisation de commandes

ou de réglages, ou la mise en place de procédures autres que celles spécifiées dans le Guide de l’utili-

sateur peuvent entraîner des risques d’exposition aux rayonnements laser.

Ce produit a été conçu, testé et approuvé afin de satisfaire à des normes de sécurité générale strictes et d’utili-

ser des composants spécifiques du fabricant. Les caractéristiques de sécurité de certains éléments ne sont pas

toujours connues. Le fabricant n’est pas responsable de l’utilisation de pièces de rechange d’autres fabricants.

Pour toute intervention ou réparation autre que celles décrites dans la documentation de le l’imprimante, adres-

sez-vous à un représentant du service approprié.

Ce produit utilise un procédé d’impression thermique qui chauffe le support d’impression, ce qui peut provoquer

des émanations provenant du support. Vous devez lire intégralement la section relative aux instructions de mise

en service qui traitent du choix des supports d’impression afin d’éviter d’éventuelles émanations dangereuses.

Ce produit peut générer un dégagement d’ozone en fonctionnement normal et être équipé d’un filtre conçu

pour limiter les concentrations d’ozone à des niveaux inférieurs à ceux préconisés par la législation. Pour éviter

une forte concentration d’ozone lors d’une utilisation intensive, installez ce produit dans une zone bien ventilée

et remplacez les filtres d’ozone et d’évacuation si cette instruction figure dans les consignes d’entretien du pro-

duit. Si ces consignes ne font aucune référence aux filtres, cela signifie que ce produit ne comporte pas de filtres

à remplacer.

CCOONNSSEERRVVEEZZ PPRRÉÉCCIIEEUUSSEEMMEENNTT CCEESS CCOONNSSIIGGNNEESS..

Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur 13

Sécurité

Sécurité de maintenance

N’effectuez jamais d’opérations de maintenance autres que celles décrites dans cette documentation.

AATTTTEENNTTIIOONN !! DDOOMMMMAAGGEE PPOOTTEENNTTIIEELL :: N’utilisez pas de produits de nettoyage en aérosol. Les

nettoyants aérosols présentent un risque d’explosion ou d’inflammabilité lorsqu’ils sont utilisés sur un

équipement électromécanique.

Utilisez les consommables et produits de nettoyage conformément aux instructions fournies.

Ne retirez pas les capots ou les caches fixés à l’aide de vis. Les éléments du service clientèle ne se trouvent pas

derrière ces capots.

En cas de déversement de toner, utilisez un balai ou un chiffon humide pour l’essuyer. Balayez lentement pour

minimiser la génération de poussière. Éviter d’utiliser un aspirateur. Si vous devez utiliser un aspirateur, veillez à

ce qu’il soit propre à l’aspiration des poussières combustibles, par ex, moteur protégé contre les explosions et

tuyau non conducteur.

AATTTTEENNTTIIOONN !! SSUURRFFAACCEE CCHHAAUUDDEE :: Les surfaces métalliques dans le module four sont chaudes.

Soyez prudent(e) lorsque vous remédiez à des incidents papier dans cette zone, et évitez de toucher

les surfaces métalliques.

14 Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur

Sécurité

Informations sur les consommables

AATTTTEENNTTIIOONN !! DDOOMMMMAAGGEE PPOOTTEENNTTIIEELL :: Quand vous manipulez des cartouches d’encre ou le

module four, évitez tout contact avec la peau ou les yeux. Tout contact avec les yeux peut entraîner

une irritation et une inflammation. Évitez de retourner ou de démonter les cartouches. Vous pourriez

accroître les risques d’irritation de la peau ou des yeux.

Stockez tous les consommables conformément aux instructions figurant sur l’emballage.

Conservez tous les consommables hors de portée des enfants.

Ne jetez jamais du toner, des cartouches de toner ou des flacons de toner sur une flamme nue.

Pour plus d’informations sur le programme de recyclage des consommables Xerox®, rendez-vous sur le site

https://www.xerox.com/recycling.

Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur 15

Sécurité

16 Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur

Sécurité

Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur 17

À propos de l’imprimante

Ce chapitre contient :

Configuration de l’imprimante..........................................................................................................18

Utilisation du panneau de commande ...............................................................................................19

Personnalisation de l’écran d’accueil..................................................................................................21

Comprendre l’état du voyant d’état...................................................................................................22

Sélection du support.......................................................................................................................23

Configuration de l’imprimante

1. Panneau de commande

2. Bac récepteur standard

3. Chargeur manuel

4. Magasin 250 feuilles standard

Remarque : La présentation du panneau de commande peut varier en fonction du modèle de

l’imprimante.

18 Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur

À propos de l’imprimante

Utilisation du panneau de commande

IMPRIMANTE COULEUR XEROX®C230

PPIIÈÈCCEESS DDUU PPAANNNNEEAAUU DDEE

CCOOMMMMAANNDDEE FFOONNCCTTIIOONN

11 Afficher • Afficher les messages de

l’imprimante et l’état des

consommables.

• Configurer et utiliser

l’imprimante.

22 Flèche vers la droite • Faire défiler les menus ou

naviguer entre les écrans et les

options de menu.

• Augmenter la valeur

numérique d’un paramètre.

33 Bouton Arrêt/Annulation Arrêter le travail d’impression en

cours.

44 Voyant d’état Vérifier l’état de l’imprimante.

55 Sélection (touche) • Sélectionner une option de

menu.

• Enregistrer les modifications

dans un paramètre.

66 Bouton Précédent Revenir à l’écran précédent.

Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur 19

À propos de l’imprimante

PPIIÈÈCCEESS DDUU PPAANNNNEEAAUU DDEE

CCOOMMMMAANNDDEE FFOONNCCTTIIOONN

77 Flèche vers la gauche • Faire défiler les menus ou

naviguer entre les écrans et les

options de menu.

• Réduire la valeur numérique

d’un paramètre.

88 Marche/Arrêt Allumer ou éteindre l’imprimante.

Pour mettre l’imprimante hors

tension, appuyez sur la touche

Marche/arrêt et maintenez-la

enfoncée pendant cinq secondes.

20 Imprimante couleur Xerox®C230 Guide de l’utilisateur

À propos de l’imprimante

La pagina sta caricando ...

Xerox C230 Guida utente

Xerox C230 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati