ANI 9077579 Manuale del proprietario

Marca
ANI
Modello
9077579
Tipo
Manuale del proprietario
Pistola di essicazione
Drying gun
Pistolet de séchage
PISTOLA D’ESSICAZIONE
La pistola DRY-TECH è stata realizzata per permettere una rapida
essiccazione delle vernici a base acqua, favorendo l’evaporazione
dell’acqua contenuta nei solventi. La sua particolare confor-
mazione permette di rendere omogeneo il volume d’aria in
uscita riducendo il tempo di asciugatura. Il volume
d'aria regolabile che si ottiene è circa 6 volte il con-
sumo d’aria della pistola. La pistola è dotata di un ru-
binetto a corsoio di serie per una rapida apertura e
chiusura dell'aria e di una ghiera per una precisa re-
golazione del volume d'aria.
NB: Per garantire che l’aria di uscita non presenti im-
purità è consigliabile utilizzare sempre il filtro in do-
tazione.
Pressione di lavoro • 2 - 6 bar
Consumo d’aria a 2 bar • 300 l/min
Distanza di soffiaggio • 40 - 50 cm
DRYING GUN
The DRY-TECH gun has been created to allow rapid drying of
water-based, paints favoring the evaporation of the water contai-
ned in the solvents. Its unique configuration gives an extremely
even air flow pattern, so reducing drying time. The air volume con-
trol produced by the gun is around 6 times its air consumption. The
gun is fitted as standard with a slide valve for turning air on and
off quickly and a ring for precise air volume control.
NB: To ensure that the air delivered is free of impurities, it is al-
ways advisable to use the filter supplied.
Working pressure • 2 - 6 bar
Air consumption at 2 bar • 300 l/min
Blowing distance • 40 - 50 cm
PISTOLET DE SÉCHAGE
Le pistolet DRY TECH favorise l’évaporation de l’eau contenue dans
les solvants et est donc indiqué pour le séchage rapide des peintu-
res à base d’eau. Sa conformation particulière garantit un débit
d’air homogène et par conséquent une réduction du temps de sé-
chage. Le volume d’air réglable obtenu est d’environ 6 fois la con-
sommation d’air du pistolet. La pistolet est muni d’un robinet à
tiroir de série pour une ouverture et fermeture rapide de l’air et
d’une bague filetée pour le réglage précis du volume d’air.
NB: Pour garantir que l’air de sortie ne présente pas d’impuretés,
il est conseillé de toujours utiliser le filtre fourni.
Pression de travail • 2 - 6 bar
Consommation d’air à 2 bar • 300 l/min
Distance de soufflage • 40 - 50 cm
Dry-Tech scheda A4:Layout 1 17-11-2009 12:21 Pagina 1
ESPLOSO RICAMBI - SPARE PARTS LIST - PIECES DETACHEES
A.N.I. S.p.A.
Via Arzignano, 190 | 36072 Chiampo (VI) | Italia
Tel. 0444 420888 (5 l. r.a.) | Fax 0444 420620 Italia | Fax 0444 625954 Estero
http://www.ani.it | e-mail: [email protected]
Pistola di essicazione
Drying gun
Pistolet de séchage
7
6
1
4
2
5
3
8
Solo su richiesta
Only request
Seulement sure demandement
Pos.
1 BH139824
2 BU139823
3 BH139816
4 BE139818
5 BS139822
6 BH138808
7 BE138148
8 BE139602
Dry-Tech scheda A4:Layout 1 17-11-2009 12:24 Pagina 2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

ANI 9077579 Manuale del proprietario

Marca
ANI
Modello
9077579
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti