Thermex HIT-Pro / HIT-Eco Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
MANUALE D’USO
USER MANUAL
SCALDACQUA
AD ACCUMULO
ELETTRICO
ELECTRIC STORAGE
WATER HEATER
Serie:
THERMEX HIT PRO
IT
Modelli:
H_O (pro), H_U (pro)
3
Prima del primo uso dello scaldacqua ad accumulo elettrico leggere attentivamente
il presente manuale d’uso e prestare particolare attenzione ai punti contrassegnati
con "AVVERTENZA!"
Gentile cliente!
Ci congratuliamo con Lei per l’acquisto dello scaldacqua elettrico "THERMEX".
Gli scaldacqua elettrici THERMEX sono progettati e prodotti con la stretta conformità alle norme
degli standard internazionali che garantisce il loro affidabilità ed il sicuro funzionamento.
Il presente manuale è valido per gli scaldacqua dei modelli Н_О (pro) и H_U (pro).
Il titolo completo del modello dello scaldacqua è indicato sulla targhetta d’identità sull’involucro
dello scaldacqua.
USO
Lo scaldacqua è la soluzione per fornitura dell’acqua calda nei locali ad uso abitativo e quelli
industriali dotati della tubazione di acqua fredda dei requisiti sufficienti.
La manutenzione dello scaldacqua avvenga negli ambienti chiusi e ben riscaldati, lo scaldacqua
non è adatto al lavoro con il flusso di acqua continuo (come scaldacqua istantanei).
Principali caratteristiche tecniche
Pressione in tubazione di acqua fredda, max - 0,8 MPa.
Pressione in tubazione di acqua fredda, min - 0,05 MPa.
Rete elettrica di alimentazione – monofase, tensione 220 V ± 10%, frequenza 50 Hz ± 1 %.
Potenza di riscaldatore tubolare (resistenza elettrica) - 1,5 kW.
Diametro della filettatura dei raccordi di collegamento dell’acqua fredda e calda - 1/2".
Classe di protezione di scaldacqua - IP24.
Capacità, (l)
Tempo medio di riscaldamento
ΔТ=450С, (1,5 kW)
Dimensioni (larghezza, altezza, profondità) mm
H_O (pro)
H_U (pro)
10
20 minuti
366 x 345 x 304
366 x 345 x 304
15
30 minuti
406 x 385 x 335
406 x 385 x 335
30
1 ora 05 minuti
476 x 455 x 408
-
KIT di fornitura
1. Scaldacqua .......................................................................1 pz
2. Valvola di sicurezza tipo GР. ............................................1 pz
3. Manuale d’uso ..................................................................1 pz
4. Imbalaggio ........................................................................1 pz
5. KIT di montaggio dello scaldacqua ...................................1 pz
4
Descrizione e principio di funzionamento dello scaldacqua
Lo scaldacqua è composto del corpo, flangia rimovibile e calotta di protezione.
Il corpo dello scaldacqua contiene serbatoio interno, isolamento termico in eco-compatibile
poliuretano schiumato e due raccordi filettati per l’entrata di acqua fredda (anello di colore blu) e
per l’uscita dell’acqua calda (anello di colore rosso).
Il contenitore interno ha un rivestimento speciale alla porcellana vetro, che protegge il modo più
sicuro per l'interno corrosione superficiale elettrochimica.
Sulla flangia rimovibile sono montati: riscaldatore tubolare (resistenza elettrica), termostato e
anodo di magnesio.
La resistenza elettrica serve al riscaldamento d’acqua e il termostato assicura la possibilità di
regolazione di temperatura di riscaldamento fino a +75°С. La regolazione avviene mediante la
rotazione della manopola posta sulla calotta di protezione dello scaldacqua. Il termostato contiene
anche il limitatore di sicurezza – un dispositivo di protezione dello scaldacqua del riscaldamento
anormale d’acqua che provoca l’apertura del circuito di alimentazione alla resistenza elettrica in
caso di riscaldamento d’acqua più di 95°С. (Durante la manutenzione il corpo dello scaldacqua
può riscaldarsi).
I modelli Н_О (pro) e H_U (pro) hanno un interruttore dell’alimentazione elettrica dello scaldacqua
montato sulla calotta di protezione. Accanto al suddetto interruttore ci sono due lampadine spia
"Power" e "Heating". La lampadina spia "Power" si accende all’accensione dello scaldacqua. La
lampadina spia "Heating" è accesa durante la fase di riscaldamento dell’acqua e si spegne con
raggiungimento della temperatura selezionata. L’anodo di magnesio serve a neutralizzare l’effetto
della corrosione elettrochimica allo serbatoio interno
La valvola di sicurezza fa la funzione della valvola di ritegno che impedisce il ritorno dell’acqua
dallo scaldacqua alla tubazione in caso del calo di pressione nella tubazione stessa ed anche in
caso di salita di pressione in serbatoio durante lo riscaldamento forte dell’acqua ed anche fa la
funzione della valvola di protezione che evita sovrappressioni al serbatoio durante il riscaldamento
forte dell’acqua. Durante il funzionamento dello scaldacqua l’acqua può gocciolare dall’attacco di
scarico della valvola di sicurezza per lo scarico della pressione eccessiva che provvede la
sicurezza dello scaldacqua. Questo tubo di scarico deve essere lasciato aperto all'atmosfera e
deve essere previsto in pendenza continua verso il basso ed essere utilizzato nell’ambiente che
non permetta congelamento.
E indispensabile assicurare lo scarico d’acqua dal tubo di scarico della valvola di sicurezza alla
canalizzazione mediante l’apposito scarico previsto durante il montaggio.
E indispensabile provvedere regolarmente (minimo una volta al mese) allo scarico di una porzione
piccola dell’acqua dal tubo di scarico della valvola di sicurezza alla canalizzazione per lo scopo di
pulizia del calcare e controllo di funzionalità della valvola di sicurezza. Una leva (18) provvede ad
aprire la valvola di sicurezza (17). Occorre assicurare che durante il funzionamento dello
scaldacqua la leva suindicata sia in posizione che chiuda lo scarico dell’acqua dal serbatoio.
Fig. 1 - 2:
1 – Lo scaldacqua, 2 - Raccordo per l’uscita dell’acqua calda, 3 - Raccordo per l’entrata dell’acqua
fredda, 4 - Rubinetto di scarico, 5 - Valvola di sicurezza, 6 – Scarico alla canalizzazione, 7 -
21.L’entrata di acqua, 8 – Chiudere il rubinetto durante il funzionamento dello scaldacqua, 9 -
26.Tubo di acqua fredda, 10 - Tubo di acqua calda, 11 - Rubinetto di intercettazione, 12 – Calotta
di protezione.
5
Fig. 2
Fig. 1
6
Indicazioni di sicurezza
La sicurezza elettrica e la protezione anticorrosione dello scaldacqua sono garantite solo in
presenza della messa a terra effettiva realizzata in conformità alle vigenti normative di montaggio
elettrico.
Non e ammissibile durante il montaggio e manutenzione dello scalacqua:
• Effettuare il collegamento elettrico dello scaldacqua non completamente pieno d’acqua.
• Togliere la calotta di protezione con l’alimentazione elettrica accesa.
• Usare lo scaldacqua senza messa a terra;
• Connettere lo scaldacqua alla tubazione con la pressione superiore a 0,6 MPa.;
• Connettere lo scaldacqua alla tubazione in assenza di valvola di sicurezza.
• Scaricare l’acqua dallo scaldacqua con l’alimentazione elettrica accesa.
• Utilizzare ricambi non raccomandati dal produttore.
• Utilizzare l’acqua dello scaldacqua per cucinare.
• Utilizzare l’acqua contenente i pezzetti meccanici (sabbia, pietre piccole) che possono
provocare il malfunzionamento dello scaldacqua e della valvola di sicurezza.
• Cambiare la struttura e misure di montaggio delle staffa di sospensione dello scaldacqua.
Occorre prestare l’attenzione dei bambini e prevenire i suoi giochi con lo scaldacqua. Lo
scaldacqua non è addatto a manutenzione dalle persone (incluso bambini) con le abilità
fisiche, tattili e mentali limitate ed anche dalle persone non istruite sull’utilizzo dello
scaldacqua all’eccezione dei casi in cui l’utilizzo si effetua sotto la sorveglianza oppure
secondo le istruzioni delle persone responsabili della sicurezza dello scaldacqua.
Installazione e collegamento
Tutti il lavori di montaggio, idraulici ed elettrici verranno eseguiti solo dal personale
qualificato provvisto delle apposite autorizzazioni.
Posizionamento e installazione
L’installazione dello scaldacqua deve essere effettuata secondo la marchiatura sul corpo e la
tabella seguente:
Modello
Capacià
Posizionamento
H_O (pro)
10 - 30 l
O - verticale, raccordi idraulici in giù
H_U (pro)
U - verticale, raccordi idraulici in alto
Si consiglia di collocare lo scaldacqua in massima prossimità del punto di prelievo di acqua calda
per evitare dispersioni di calore lungo le tubazioni.
Ci vuole considerare la eventuale presenza dei cavi elettrici, condotti e tubi nel
processo di perforazione (esecuzione dei fori) del muro. Occorre considerare il peso
totale dello scaldacqua con completo riempimento d’acqua nel processo di scelta di
posto di fissaggio. Il muro ed il pavimento di scarsa robustezza richiedono
rinforzamento.
7
Tutti i modelli Н_О (pro), H_U (pro) sono forniti assieme con il KIT di montaggio dello scaldacqua.
Il KIT di montaggio include l’apposita staffa di sospensione e degli ancoraggi. Occorre fissare la
staffa di sospensione al muro con gli ancoraggi e successivamente agganciare lo scaldacqua.
Per la manutenzione dello scaldacqua la distanza dalla calotta di protezione alla superficie più
vicina in direzione dell’asse della flangia rimovibile deve essere minimo 0,5 metri.
Per evitare il danno alla proprietà del utente e (o) delle persone terzi in caso di
malfunzionamento della tubazione di acqua calda occore installare lo scaldacqua nei locali
con pavimenti impermeabili e dotati dello scarico alla canalizzazione, in nessun caso è
consentito il collocamento sotto lo scalacqua degli oggetti che possono essere danneggiati
dall’acqua. In caso d’installazione nei locali non protetti occorre montare sotto lo
scaldacqua una vasca di protezione (non in dotazione) con lo scarico nella canalizzazione.
Nel caso d’installazione dello scaldacqua nei posti difficilmente accessibili per manutenzione e
effettuazione dei servizi di garanzia (piani ammezzati, nicchie, controsoffitti, etc.) il montaggio e
smontaggio dello scaldacqua va eseguito dall’utente oppure per conto dell’utente.
Collegamento idraulico
E indispensabile alimentare lo scaldacqua con l’acqua fredda con utilizzo di pre-filtro
standard ad uso domestico (per esempio: filtri defangatori e filtri a cartuccia).
Montare la valvola di sicurezza all’entrata dell’acqua fredda - raccordo con annello di colore blu, a
3,5 - 4 giri assicurando la tenuta idraulica del collegamento con qualsiasi materiale di guarnizione
(lino, nastro Teflon, etc.).
Il collegamento idraulico dei modelli H_U (pro) (raccordi idraulici in alto) si effettua secondo le
indicazioni riportate sulla Figura 2 e dei modelli Н_0 (pro) secondo le indicazioni riportate sulla
Figura 1 a mezzo dei tubi di rame, di plastico oppure dei raccordi flessibili idraulici. . E vietato
l’utilizzo dei raccordi flessibili idraulici già usati. Durante il montaggio non è consentito
l’applicazione della forza eccessiva per evitare il danneggiamento della filettatura dei raccordi
idraulici, neanche del rivestimento in vetroporcellana del serbatoio interno
Dopo che il collegamento idraulico sia effettuato aprire il rubinetto di alimentazione di acqua
fredda dello scaldacqua e il rubinetto dell’acqua calda sul miscelatore. Al riempimento completo
dello scaldacqua si verifichera un flusso costante dal miscelatore. Chiudere il rubinetto dell’acqua
calda sul miscelatore.
Nel caso di collegamento dello scaldacqua nei locali non dotati dell'impianto d'alimentazione idrica
è consentito l’alimentazione dello scaldacqua con l’acqua dallo serbatoio ausiliario a mezzo di una
stazione di pompaggio oppure da un serbatoio installato all’altezza minima di 5 metri dal punto
superiore dello scaldacqua.
Annotazione: per facilitare la manutenzione dello scaldacqua durante il suo funzionamento è
consigliato montare un rubinetto di scarico (4) (non in dotazione) secondo le indicazioni riportate
sulla figura. Se la pressione nella tubazione è superiore a 0,8 mPa, occorre montare all’entrata di
acqua fredda allo scaldacqua prima della valvola di sicurezza una valvola di riduzione idonea (non
in dotazione).
8
Collegamento elettrico
AVVERTENZA! Prima dell’accensione di apparecchio occorre verificare che lo
scaldacqua sia completamente riempito con l’acqua!
Prima del collegamento elettrico dello scaldacqua alla rete elettrica verificare che le caratteristiche
della rete siano conforme ai requisiti tecnici dello scaldacqua.
Lo scaldacqua deve avere messa a terra per assicurare il suo funzionamento sicuro. Lo
scaldacqua è già cablato ed è provvisto di spina europea e d’interruttore differenziale (opzionale).
La presa elettrica deve essere dotata della messa a terra con un filo a massa collegato e deve
essere collocata nel posto protetto dall’umidità oppure soddisfare i requisiti non inferiori di 1РХ4.
Funzionamento e manutenzione tecnica
Funzionamento
Durante la manutenzione dello scaldacqua l’utente può regolare la temperatura del riscaldamento
d’acqua nello scaldacqua mediante la rotazione della manopola di regolazione posta sulla calotta
di protezione dello scaldacqua.
Con la temperatura d’acqua superiore al +95°С interviene l’interruttore di sicurezza che sconnette
urgentemente la resistenza elettrica. Il ripristino va eseguito con il premere del gambo
dell’interruttore di sicurezza che si trova dietro la calotta di protezione dello scaldacqua fino ad
avvertire un “click”.
La lampadina spia indica il regime dell’accensione e dello spegnimento della resistenza elettrica
durante lo funzionamento dello scaldacqua.
Manutenzione tecnica
La manutenzione tecnica e cambio tempestivo di un anodo di magnesio sono le condizioni
indispensabili per assicurare lo lunga vita utile dello scaldacqua. Mancato rispetto di questi
requisiti presenta il motivo del recesso della garanzia. La manutenzione tecnica e il cambio di
un anodo di magnesio non sono inclusi nell’elenco delle obbligazioni di garanzia del
produttore e del venditore.
Al manutenzione si verifica la condizione dell’anodo di magnesio e la presenza dell’incrostazione
sulla resistenza elettrica. Nel medesimo tempo si provvede alla asportazione del calcare che
dovesse formarsi in fondo dello scaldacqua. Occorre effettuare il cambio di un anodo di
magnesio al minimo una volta all'anno. Se l’acqua contiene una quantità elevata delle
impurezze chimiche l’anodo di magnesio si cambia più frequentemente. L’accumulazione
del calcare sulla resistenza elettrica può provocare il suo danneggiamento, in questo caso
la garanzia non è applicabile ed il cambio della resistenza elettrica stessa non è incluso
nell’elenco delle obbligazioni di garanzia del produttore e del venditore. Se si verifica la
presenza dell’incrostazione sulla resistenza elettrica si può procedure alla disincrostazione con
l’utilizzo dell’apposito detergente contro calcare oppure meccanicamente. Non si consiglia durante
la disincrostazione applicare la forza eccessiva o utilizzare i detergenti abrasive per non
permettere il danneggiamento del rivestimento protettivo del serbatoio interno.
L’importanza della prima manutenzione tecnica proviene del fatto che secondo l’intensità
dell’incrostazione e del calcare, del consumo di un anodo di magnesio si può stabilire i termini
delle seguenti manutenzioni e conseguentemente prolungare la vita utile dell’apparecchio. In caso
9
di mancato rispetto dei requisiti sopraindicati la vita utile si riduce, aumenta il rischio di
malfunzionamento dello scaldacqua e si terminano le obbligazioni di garanzia.
Per le misure di manutezione e di cambio di un anodo di magnesio sono previste le azioni
seguenti:
• togliere tensione dallo scaldacqua.
• lasciare raffreddare l’acqua calda oppure scaricarla dal miscelatore.
• Bloccare l’alimentazione dell’acqua fredda allo scaldacqua.
• Smontare la valvola di sicurezza oppure aprire il rubinetto di scarico.
• Collegare all’attacco per l’entrata di acqua fredda o al rubinetto di scarico un tubo in gomma e
collegare l’altra estremita del tubo in gomma con la canalizzazione.
• Aprire il rubinetto dell’acqua calda del miscelatore e svuotare lo scaldacqua;
• togliere la calotta di protezione, scollegare i cavi elettrici, svitare e estrarre la controflangia dal
suo alloggiamento.
• cambiare l’anodo di magnesio provvedere alla pulizia e asportazione del calcare dalla tensione
elettrica in caso di necessità.
• rimontare lo scaldacqua, riempire d’acqua e ripristinare l’alimentazione elettrica.
Alla manutenzione dello scaldacqua realizzata dall’organizzazione specializzata sarà fatta un
contrassegno corrispondente nel tagliando di garanzia. Al cambio di un anodo di magnesio
dall’utente stesso al presente manuale d’uso dello scaldacqua deve essere allegato lo scontrino
confermante l’acquisto di un anodo in magnesio.
Eventuali anomalie di funzionamento e misure da adottare
Anomalie riscontrate
Possibile causa
Rimedi
Si verifica perdita della
pressione dell’acqua
calda all’uscita dello
scaldacqua. La pressione
dell’acqua fredda
d’entrata rimane invariata
Intasatura del foro d’entrata
della valvola di sicurezza
Smontare la valvola e lavare
nell’acqua corrente
Tempo di riscaldamento è
diventato più lungo
Resistenza elettrica è coperta
d’incrostazione considerevole
Estrarre la controflangia e provvedere
alla pulizia della resistenza elettrica
La tensione in rete ha ribassato
Chiamare personale qualificato di
manutenzione della rete elettrica
Interruttore termico
interviene molto
frequentemente
La temperatura selezionata è
vicino alla temperatura di limite
Rotare la manopola di regolazione
del termostato nel senso
d’abbassamento di temperatura (-)
Il tubo del termostato è coperto
d’incrostazione
Estrarre dallo scaldacqua la flangia
rimovibile e attentamente provvedere
alla pulizia e asportazione del calcare
del tubo
Lo scaldacqua connessa
alla rete elettrica non
riscalda d’acqua.
Lampadine spia non si
accendono.
Intervento del interruttore di
sicurezza o limitatore di
sicurezza non riarmato
Disinserire l’apparecchio dalla rete
elettrica, togliere la calotta di
protezione, premere il gambo
dell’interruttore di sicurezza fino ad
avvertire un “click”, montare la calotta
di protezione e ripristinare
l’alimentazione elettrica di rete
10
Tutte le anomalie soppraindicate non presentano defetti dello scaldacqua e sono da essere
eliminati dall’utente stesso oppure dal personale dell’organizzazione specializzata per conto
dell’utente.
Smaltimento
Alla condizione dell’osservanza delle indicazioni per installazione e manutenzione tecnica dello
scaldacqua ed anche alla condizione della conformità di qualità dell’acqua utilizzata agli standard
vigenti il produttore applica vita utile pari a 7 anni dalla data dell’acquisto dello scaldacqua..
Tutte le parti componenti dello scaldacqua sono prodotte dei materiali che consentono in
caso di necessita il suo smaltimento sicuro per l’ambiente che deve essere effettuato
secondo le normative e regolamenti del paese di manutenzione dello scaldacqua.
Il produttore si riserva il diritto di riportare le variazioni nella struttura e caratteristiche dello
scaldacqua senza obbligo di preavviso.
Garanzia del produttore
Il produttore applica il periodo di garanzia per lo scaldacqua di 1 anno, invece per le parti
componenti e prodotti di dotazione sono applicabili gli seguenti periodi di garanzia:
per serbatoio interno contenente acqua - 3 anni;
per altre parti componenti (riscaldatore, termostato, lampadine spia, guarnizioni, indicatore di
temperatura, valvola di sicurezza) -1 anno.
Il perioido di garanzia si calcola dalla data di acquisto dello scaldacqua. In assenza o alterazione
della data di acquisto e timbro del negozio il periodo di garanzia si calcola dalla data di produzione
dello scaldacqua. La data di produzione dello scaldacqua è codificata nel numero di matricola
unico posto sulla targhetta d’identità sul corpo dello scaldacqua. Il numero di matricola dello
scaldacqua comprende tredici cifre. La terza a la quarta cifra codificano l’anno di produzione, la
quinta e la sesta – mese di produzione, la settima e la ottava – il giorno di produzione dello
scaldacqua. I reclami durante il periodo di garanzia si accettano solo all’esebizione del tagliando di
garanzia contrassegnato dal venditore e della targhetta d’identità sul corpo dello scaldacqua.
La garanzia è valida solo per lo scaldacqua. La responsabilità dell’osservanza delle indicazioni per
installazione e collegamento appartiene all’utente (in caso se effettuati dall’utente stesso) oppure
all’organizzazione di montaggio che abbia eseguito il collegamento.
L’utente deve seguire le indicazioni al’installazione e manutenzione dello scaldacqua che
assicurano funzionamento regolare dell’apparecchio durante il periodo di garanzia:
• Seguire le misure di sicurezza e indicazioni per installazione, collegamento, manutenzione
fornite con il presente manuale.
• Escludere danni meccanici risultanti dallo stoccaggio, trasporto e montaggio inadeguati.
• Escludere il congelamento dell’acqua nello scaldacqua.
• Utilizzare per lo riscaldamento nello scaldacqua dell’acqua libera dell’impurezze meccaniche e
chimiche
• Utilizzare lo scaldacqua сon la valvola di sicurezza dello KIT di fornitura correttamente
funzionante
Il produttore non risponde per i difetti provocati da installazione, manutenzione tecnico dello
scaldacqua non conformi alle istruzioni fornite nel presente manuale d’uso da parte dell’utente
incluso i casi di guasti conseguenti alle caratteristiche non idonee delle rete (elettrica e idraulica)
11
con cui si effettua la manutenzione dello scaldacqua ed anche conseguenti all’intervento di terzi.
La garanzia di produttore non si applica in caso dei reclaimi per l’aspetto esteriore dello
scaldacqua.
Lavori di riparazione, ricambio delle parti componenti e prodotti di dotazione durante il periodo di
garanzia non prolungano il periodo di garanzia dello scaldacqua. Il periodo di garanzia per le parti
cambiate o riparate è di un mese.
Produttore:
Heating Equipment CO.,LTD.,
№108 # 2 Shengping North Road Nantou Town, Zhongshan City, PRC
Tutti i modelli hanno i certificati obbligatori e rispondono ai requisiti del Regolamento Tecnico
dell’Unione Doganale ТR ТS 004/2011, ТR ТS 020/2011, direttive Europee 2006/95/ЕU,
2004/108/ЕU.
ЕНЕ Certificato n. ТС RU C-CN.AB72.B.01143
Per ogni questione riguardante reclaimi, assistenza di garanzia ed assistenza tecnica contattare il
Servizio di Assistenza Tecnica del produttore ai seguenti recapiti:
Russia, 196105, San Pietroburgo, ul. Blagodatnaya, d. 63,
Russia, 109559, Mosca, ul. Krasnodarskaya, d. 66,
tel.: (495) 663-96-22, e-mail: akva-master@thermex.ru
Repubblica di Belarus
Servizio di Assistenza Tecnica, tel.: (017) 298-42-37
In altri regioni rivolgersi al venditore dello scaldacqua oppure al Centro di Assistenza Tecnica
indicato dal venditore per ogni questione di assistenza di garanzia ed assistenza tecnica.
12
Contrassegno di vendita
Modello ________________ Numero di matricola___________________________________
Data di vendita " _____ " _______________________________________________ 201 ____
Venditore ___________________________________________________
Timbro del venditore
Firma del rappresentante del venditore ___________________________
Il prodotto comprende tutte le parti; Non ho nessun reclamo per l’aspetto esteriore del prodotto.
Ho ricevuto il manuale d’uso con tutti i contrassegni necessari. Ho letto, compreso ed accettato le
indicazioni all’uso e le condizioni di garanzia. Firma del cliente______________________
13
Tagliando di garanzia 1
Modello
Timbro del venditore
Numero di matricola
Data di vendita
Venditore
Riservato al venditore
Tagliando di garanzia 2
Modello
Timbro del venditore
Numero di matricola
Data di vendita
Venditore
Riservato al venditore
Tagliando di garanzia 3
Modello
Timbro del venditore
Numero di matricola
Data di vendita
Venditore
Riservato al venditore
Tagliando di garanzia 4
Modello
Timbro del venditore
Numero di matricola
Data di vendita
Venditore
Riservato al venditore
14
Data di ricezione
Timbro del centro di
assistenza
Data do consegna
Difetto
Lavori eseguiti
Tecnico
Riservato al centro di assistenza
Data di ricezione
Timbro del centro di
assistenza
Data do consegna
Difetto
Lavori eseguiti
Tecnico
Riservato al centro di assistenza
Data di ricezione
Timbro del centro di
assistenza
Data do consegna
Difetto
Lavori eseguiti
Tecnico
Riservato al centro di assistenza
Data di ricezione
Timbro del centro di
assistenza
Data do consegna
Difetto
Lavori eseguiti
Tecnico
Riservato al centro di assistenza
www.thermex.com
www.thermex.ru
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Thermex HIT-Pro / HIT-Eco Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
Altri documenti
-
AE EHT 120I Operating And Mounting Instructions Manual
-
Atlantic Vertigo MP 065 F220-2E-BL Manuale utente
-
Equation 100L Assembly, Use, Maintenance Manual
-
Panasonic PAWDHWM300AE Istruzioni per l'uso
-
-
Midea D50-15ED2 Manuale utente
-
Ferroli EGEA 120 LT User, Installation, And Maintenance Manual
-
Unical ENERBOIL Guida d'installazione
