HyperX Cherry MX Red HX-KB4RD1-RU/R1 Manuale utente

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

............ Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese

User Manual

HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard

Find the language and latest documentation for your HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming

Keyboard here.

HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard User Manual

Simplied Chinese .....

Traditional Chinese ....

Installation Guide

HyperX

Find the language and latest documentation for your Kingston® HyperX SSD here.

SSD Installation Guide

.....

Traditional Chinese ....

Hindi ..................

Arabic .................

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano

............ Por as instruções em português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor instructies in het Nederlands

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

Installation Guide

HyperX

Find the language and latest documentation for your Kingston® HyperX SSD here.

SSD Installation Guide

.....

Traditional Chinese ....

Hindi ..................

Arabic .................

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano

............ Por as instruções em português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor instructies in het Nederlands

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

USA

Japan

China (SC,TC)

Portugal(BR) India (HI) Spain (SP) Korea (S) Thai (TH) Vietnam

USA

Japan

China (SC,TC)

Portugal(BR) India (HI) Spain (SP) Korea (S) Thai (TH) Vietnam

USA

Japan

China (SC,TC)

Portugal(BR) India (HI) Spain (SP) Korea (S) Thai (TH) Vietnam

Installation Guide

HyperX

Find the language and latest documentation for your Kingston® HyperX SSD here.

SSD Installation Guide

.....

Traditional Chinese ....

Hindi ..................

Arabic .................

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano

............ Por as instruções em português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor instructies in het Nederlands

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

Document No. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard

Page 1 of 7

HyperX Alloy FPS Pro

Mechanical Gaming Keyboard

Part Numbers

Cherry® MX Red

HX-KB4RD1-US/R1

HX-KB4RD1-US/R2

HX-KB4RD1-RU/R1

Document No. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard

Page 2 of 7

What’s included:

•HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard

•Detachable USB cable

Document No. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard

Page 3 of 7

Keyboard Overview:

A- F6 F7 F8 = Media keys.

B- F9 F10 F11 = Volume control keys.

C- F12 = Game Mode key.

D- Up & Down = LED brightness control keys.

E- Left & Right = LED mode control keys.

F- Back mini USB port = Keyboard USB cable port.

G- Game Mode / Caps Lock indicators.

Document No. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard

Page 4 of 7

Keyboard Installation:

1- Connect the Mini USB connector to the keyboard.

2- Connect the USB connectors to the computer.

Document No. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard

Page 5 of 7

Function Keys:

Press “FN” and a function key at the same time to activate it’s secondary feature.

Function Keys

Secondary Feature

Play/pause , skip backwards or skip

forward your music or video.

Mute , decrease or increase your

computer audio.

Enable Game Mode to disable the

Windows key and avoid accidental

interruption during gaming. When Game

Mode is enabled the indicator will illuminate.

Increase or decrease the LED

backlight brightness. There are 5 levels of

brightness: OFF, 25%, 50%, 75% and 100%.

Switch between the LED backlight modes with

the following keys / .

Document No. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard

Page 6 of 7

LED backlight modes:

There are six LED backlight modes: Solid ► Breathing ► Trigger ► Explosion ► Wave ►

Custom.

Solid: Constant lightning (default setting).

Breathing: Slow blinking that mimics breathing.

Trigger: Individuals keys will light up when pressed and slowly fade after one second.

Explosion: A lighting effect will radiate from individual keys when pressed.

Wave: Keys will light up from left to right in a wave pattern.

Custom: You can choose which keys you want to light up. Follow these steps to customize:

1- Switch the backlight mode to custom.

2- Hold + Right until the backlight turns off.

3- Press the key or keys you want to have backlight ON.

4- When finished, press + Right again to save your custom backlight profile.

1

2

3

4

5

6

Document No. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanical Gaming Keyboard

Page 7 of 7

Keyboard factory reset:

If you are experiencing any issue with the keyboard you can perform a factory reset. You will

lose your custom LED profile by doing this.

Function Keys

Secondary Feature

+

Press both keys for 3 seconds until the

keyboard backlight blinks.

N.º de documento 480HX-KB4001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro

Página 1 de 7

HyperX Alloy FPS Pro

Teclado para juegos mecánico

Códigos de artículo

Cherry® MX rojo

HX-KB4RD1-US/R1

HX-KB4RD1-US/R2

HX-KB4RD1-RU/R1

N.º de documento 480HX-KB4001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro

Página 2 de 7

Elementos incluidos:

• Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro

• Cable USB extraíble

N.º de documento 480HX-KB4001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro

Página 3 de 7

Descripción general del teclado:

A- F6 F7 F8 = Teclas multimedia.

B- F9 F10 F11 = Teclas de control de volumen.

C- F12 = Tecla de modo Juego.

D- Arriba y Abajo = Teclas de control de brillo LED.

E- Izquierda y Derecha = Teclas de control de modo LED.

F- Puerto mini USB posterior = puerto de cable USB del teclado.

G- Indicadores de modo Juego/Bloq Mayús.

N.º de documento 480HX-KB4001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro

Página 4 de 7

Instalación del teclado:

1- Conecta el conector mini USB al teclado.

2- Conecta los conectores USB al ordenador.

N.º de documento 480HX-KB4001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro

Página 5 de 7

Teclas de función:

Pulsa "FN" y una tecla de función de manera simultánea para activar la función secundaria.

Teclas de función

Función secundaria

Reproducir/poner en pausa , omitir hacia

atrás u omitir hacia adelante música o

vídeos.

Silenciar , bajar o subir el audio del

ordenador.

Habilitar modo Juego para desactivar la

tecla Windows y evitar la interrupción

accidental durante la partida. Al activar el

modo Juego, el indicador se iluminará.

Aumentar o disminuir el brillo de la

retroiluminación LED. Existen cinco niveles de

brillo: Desactivado, 25 %, 50 %, 75 % y

100 %.

Cambiar entre los modos de retroiluminación

LED con las teclas siguientes / .

N.º de documento 480HX-KB4001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro

Página 6 de 7

Modos de retroiluminación LED:

Existen seis modos de retroiluminación LED: Sólido ► Respiración ► Desencadenante ► Explosión

► Onda ► Personalizado.

1

Sólido: Iluminación constante (configuración predeterminada).

2

Respiración: Parpadeo lento que imita la respiración.

3

Desencadenante: Las teclas se iluminarán al pulsarlo y se apagarán gradualmente al cabo

de un segundo.

4

Explosión: Se emitirá un efecto de iluminación al pulsar las teclas.

5

Onda: Las teclas se encenderán de izquierda a derecha como una onda.

6

Personalizado: Puedes elegir qué teclas deseas que se enciendan. Para realizar la

personalización, sigue estos pasos:

1- Cambia el modo de retroiluminación a Personalizado.

2- Mantén pulsada la tecla + Derecha hasta que se apague la retroiluminación.

3- Pulsa la tecla o teclas que deseas que se retroiluminen.

4- Cuando hayas acabado, pulsa + Derecha de nuevo para guardar tu perfil de

retroiluminación personalizado.

N.º de documento 480HX-KB4001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy FPS Pro

Página 7 de 7

Restablecimiento de fábrica del teclado:

Si tienes algún problema con el teclado, puedes realizar un restablecimiento de fábrica. Al hacerlo

perderás tu perfil LED personalizado.

Teclas de función

Función secundaria

+

Pulsa ambas teclas durante 3 segundos hasta

que la retroiluminación del teclado parpadee.

Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur

Seite 1 von 7

HyperX Alloy FPS Pro

Mechanische Gaming-Tastatur

Artikelnummern

Cherry® MX Red

HX-KB4RD1-US/R1

HX-KB4RD1-US/R2

HX-KB4RD1-RU/R1

Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur

Seite 2 von 7

Im Lieferumfang:

• HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur

• Abnehmbares USB-Kabel

Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur

Seite 3 von 7

Tastenübersicht

A- F6 F7 F8 = Medientasten

B- F9 F10 F11 = Lautstärketasten

C- F12 = Spielmodus-Taste

D- Pfeil nach oben und unten = Tasten für LED-Helligkeit

E- Pfeil nach links und rechts = Tasten für LED-Modus

F- Mini-USB-Anschluss auf der Rückseite = USB-Anschluss für Tastaturkabel

G- Anzeige für Spielmodus / Feststelltaste

Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur

Seite 4 von 7

Installation der Tastatur

1- Verbinde den Mini-USB-Stecker mit der Tastatur.

2- Verbinde den USB-Stecker mit dem Computer.

Dokument Nr. 480HX-KB4001.A01

HyperX Alloy FPS Pro Mechanische Gaming-Tastatur

Seite 5 von 7

Funktionstasten:

Drücke gleichzeitig auf “FN” und eine zweite Taste, um dessen Zweitfunktion zu aktivieren.

Funktionstasten

Zweitfunktion

Wiedergabe/Pause , zurück-

oder vorwärts spulen deiner Musik oder

deines Videos.

Die Lautstärke deines Computers

stummschalten , herabsetzen oder

erhöhen .

Aktiviere den Spielmodus , um die

Windows-Taste zu deaktivieren und somit

versehentliche Spielunterbrechungen zu

vermeiden. Wenn der Spielmodus aktiv ist,

leuchtet die entsprechende Anzeige.

Die LED-Hintergrundbeleuchtung erhöhen

oder dimmen . Es gibt 5 Helligkeitsstufen:

AUS, 25 %, 50 %, 75 % und 100 %.

Du kannst mit den folgenden Tasten zwischen

den LED-Hintergrundbeleuchtungsmodi

umschalten / .

La pagina sta caricando ...

HyperX Cherry MX Red HX-KB4RD1-RU/R1 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

HyperX Cherry MX Red HX-KB4RD1-RU/R1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati