pratica at UV-OXY
334.902.114 B
www.beghelli.com
BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13/15 - località Monteveglio 40053 Valsamoggia (BO) ITALY - Tel. +39 051 9660411 - Fax +39 051 9660444 - N° Verde 800 626626
X
0
*B**E *90
X
0
*B** *90
180
+ cod. 4124 + cod. 4125
+ cod. 4124 + cod. 4126
B
C
1
2
3
4
D
A
B
A
Ø 16-20mm
battery connector
Jumper vel. max
NO Jumper vel. min
230V
230V-50Hz
ta 0÷40°C
IP20IK08
NON COPRIRE
DO NOT COVER
LED UV
SIGNALING LED
Test**
1 2
DIP SWITCH
ON-ON default
**TEST:
TOCCO BREVE: TEST FUNZIONALE
TOCCO > 5 SEC: CAMBIO FUNZIONE ACCESO/SPENTO(tabella a lato)
LED UV BLU FISSO: CARTUCCIA UV ACCESA
**TEST:
SHORT TOUCH: FUNCTIONAL TEST
TOUCH> 5 SEC: SWITCH ON / OFF FUNCTION (table opposite)
STEADY BLUE UV LED: UV CARTRIDGE ON
1 2 UV LAMP Test**
premi/push
Vita cartuccia UV/
UV cartridge life
ON ON Sempre accesa/
Always on
si spegne fino a nuova pressione/
goes off until pressed again 1 anno/ 1 years
ON OFF 4h accesa - 8h spenta/
4h on - 8h off
- se accesa si spegne fino a nuova pressione
- se spenta si accende con sincronizzazione e azzeramento timer
- if on, it switches off until pressed again
- if off, it lights up with synchronization and timer reset
3 anni/ 3 years
OFF ON 6h accesa - 6h spenta/
6h on - 6h off 2 anni/ 2 years
OFF OFF Spenta/
Off
rimane spenta/
remains off
DIP SWITCH
DEFAULT
Per rendere attive le impostazioni dei DIP SWITCH: premere il
pulsante di TEST 5 secondi, rilasciare e ripremere 5 secondi
To activate the DIP SWITCH settings: press the TEST button for 5
seconds, release and press again for 5 seconds
Autonomia:
- 1,5h filo integro
- 3h filo tagliato
Autonomy:
- 1,5h wire intact
- 3h cut wire
1
3
2
4
*
A= Test
C= Interuttore accensione lampada/
Light switch
230Vac
C
A A
N2 L2 N- L+
SE
230Vac
N2 L2 N- L+
SA
230Vac
N2 L2 N- L+
SA
230Vac
SA lamp SE lamp
24h < 1,5-3h
24h < 1,5-3h
12h < 1,5-3h
230V
50Hz COS ϕ230V
50Hz
COS ϕ
250ATSEUV 185mA 0,07 225mA 0,28 16 LEDLiFe 3,2V 1,5Ah 1,5 - 3h
250ATSAUV 185mA 0,12 225mA 0,32 16 LEDLiFe 3,2V 1,5Ah 1,5 - 3h
SEGNALAZIONI LED
VERDE FISSO BATTERIA CARICA
VERDE LAMPEGGIANTE BATTERIA IN RICARICA
UN LAMPEGGIO ROSSO ERRORE BATTERIA AUTONOMIA
DUE LAMPEGGI ROSSI ERRORE LED DI ILLUMINAZIONE
TRE LAMPEGGI ROSSI BATTERIA SCOLLEGATA
UN LAMPEGGIO GIALLO MALFUNZIONAMENTO CARTUCCIA UV
MANUTENZIONE
Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzio-
ne assicurarsi che il dispositivo sia spento e scol-
legato dalla rete di alimentazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Assorbimento (con Lamp UV-C accesa): 10W
- UV-C Lamp: 7W-2G7
- Lunghezza d’onda UV-C: 254nm
- Potenza radiante UV-C: 2.5 W
- Lampada UV-C Ozone Free
- Livello di rumore: < 34dB(A) ad 1m
IMPORTANTE
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
- La cartuccia UV contiene una lampada ad emissione UV-C.
- ATTENZIONE: NON rimuovere la lampada dal suo allog-
giamento. Non utilizzare la lampada UV al di fuori del pro-
dotto originale.
- Il presente dispositivo deve essere utilizzato unicamente
allo scopo per cui è stato progettato. Qualsiasi altro utilizzo
è considerato non conforme e pertanto pericoloso.
- L’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto
nel presente documento, o danni alla custodia possono
provocare la fuga di radiazione UV-C.
- Le radiazioni UV-C possono, anche a piccole dosi, causa-
re danni ad occhi e pelle.
- Leggere le istruzioni di manutenzione prima di aprire il
dispositivo.
- Il dispositivo deve essere spento e scollegato dall’ali-
mentazione prima di sostituire la cartuccia uvOxy®
Beghelli (cod. 26723).
- Non inserire oggetti di piccole dimensioni atrraverso le gra-
te di areazione. Potrebbero danneggiare le ventole e com-
promettere il funzionamento del dispositivo.
- Il dispositivo, se danneggiato, non deve essere utilizzato.
AVVERTENZE - GARANZIA
- Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per
il quale è stato costruito. Ogni altro uso è da considerar-
si improprio e pericoloso.
- Batteria Ricaricabile e sorgente LED sono di tipo non sosti-
tuibile.
- Per eventuali riparazioni rivolgersi ad un centro di assi-
stenza tecnica autorizzato e richiedere l'utilizzo di ricam-
bi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può com-
promettere la sicurezza dell'apparecchio.
* Attenzione: scossa elettrica
LED SIGNALS
FIXED GREEN BATTERY CHARGED
FLASHING GREEN BATTERY CHARGING
ONE RED FLASH BATTERY ERROR DURATION
TWO RED FLASHES LIGHTING LED ERROR
THREE RED FLASHES BATTERY DISCONNECTED
ONE YELLOW FLASH UV CARTRIDGE MALFUNCTION
MAINTENANCE
Before cleaning or maintenance, make sure the
device is turned off and disconnected from the
power supply.
TECHNICAL FEATURES
- Absorption (with UV-C Lamp on): 10W
- UV-C Lamp: 7W-2G7
- UV-C wavelength: 254nm
- Radiant power UV-C: 2.5 W
- Ozone-free UV-C lamp
- Noise level: < 34dB(A) at 1m
IMPORTANT
SAFETY WARNINGS
- The UV cartridge contains a UV-C emitting lamp.
- ATTENTION: DO NOT remove the lamp from its housing.
Do not use the UV lamp outside the original product.
- This device must only be used for its intended use. Any
other use shall be deemed as nonconforming and therefo-
re dangerous.
- Using the device otherwise than as described herein or if the
housing is damaged can result in UV-C radiation leaks.
- Even small doses of UV-C radiation can damage eyes and
the skin.
- Please read the maintenance instructions before opening the
device.
- The device must be turned off and disconnected from the
power supply before replacing the uvOxy®Beghelli car-
tridge (code 26723).
- Do not insert small objects into the ventilation grid. They
could damage the fans and impair the device operation.
- If damaged, the device should not be used.
WARNINGS - GUARANTEE
- This device shall be used exclusively for the purpose for
which it has been designed. Any other use is considered
improper and therefore dangerous.
- Rechargeable battery and LED source are non-replacea-
ble type.
- Contact an authorised technical service centre for any
repairs possibly required use only original spare parts.
The lacked respect of the above conditions may compro-
mise the safety of the device.
* Caution: electric shock
+ UV LAMP
AB
battery connector
23
230V
1
SOSTITUZIONE BATTERIA / BATTERY REPLACEMENT
AB
230V
1
2
4
3*
3*
blue
blue
bianco/white
bianco/white
SOSTITUZIONE CARTUCCIA UV COD. 26723/ UV CARTRIDGE REPLACEMENT COD. 26723
1
2
3
4
1
2
3
4
-
1
-
2
in altre lingue
- English: Beghelli Pratica User guide
Documenti correlati
-
Beghelli Formula 65 LED CT GL Manuale utente
-
Beghelli 334900784 Manuale utente
-
Beghelli UPLED Manuale utente
-
Beghelli Zero TR Manuale utente
-
-
-
Beghelli 31172 Manuale utente
-
Beghelli 8584 Manuale utente
-
Beghelli Infinita LED X5 CabLECom Emergency Luminaires Manuale utente
-
