Silver Crest SKD 1000 A3 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

Italiano 29

Indice

Indice ............................................................................................................. 29

Marchi commerciali ........................................................................................ 31

Introduzione .................................................................................................. 31

Utilizzo previsto ............................................................................................. 31

Contenuto della confezione ........................................................................... 32

Specifiche tecniche ......................................................................................... 33

Istruzioni per la sicurezza .............................................................................. 34

Cenni preliminari ........................................................................................... 37

Connettori e controlli ...................................................................................................................... 37

Pannello sinistro .......................................................................................................................... 37

Pannello destro ........................................................................................................................... 37

Parte superiore ............................................................................................................................ 37

Lato anteriore .............................................................................................................................. 38

Vista interna del comparto cassette .......................................................................................... 38

Installazione del software di conversione ..................................................................................... 39

Requisiti di sistema ...................................................................................................................... 39

Installazione di AudioLava ........................................................................................................ 39

Preparazione del digitalizzatore di cassette ................................................................................ 39

Inserimento delle batterie ........................................................................................................... 40

Riproduzione delle cassette ........................................................................... 41

Connessione degli auricolari ......................................................................................................... 41

Riproduzione delle audiocassette.................................................................................................. 41

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

30 Italiano

Inserimento delle audiocassette ................................................................................................ 41

Riproduzione della cassetta ...................................................................................................... 42

Rimozione dell’audiocassetta .................................................................................................... 42

Copia delle audiocassette sul PC .................................................................... 43

Connessione del dispositivo al PC ................................................................................................. 43

Copia del contenuto della cassetta sul PC ................................................................................... 44

Modifica del contenuto digitalizzato ............................................................................................ 48

Manutenzione/Pulizia ................................................................................... 51

Considerazioni ambientali e riciclaggio ......................................................... 52

Avviso di conformità ...................................................................................... 52

Individuazione e risoluzione dei problemi ..................................................... 53

Impossibile accendere il digitalizzatore di cassette ..................................................................... 53

Assenza di audio ............................................................................................................................. 53

Problemi durante la copia del contenuto della cassetta sul computer ........................................ 53

Indicazioni relative alla garanzia e all'assistenza .......................................... 54

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

Italiano 31

Marchi commerciali

Windows

®

è un marchio registrato di Microsoft Corporation.

USB è un marchio registrato.

Pentium è un marchio registrato di Intel Corporation.

Altri nomi e prodotti possono essere marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi

proprietari.

Introduzione

Grazie per aver acquistato un prodotto SilverCrest. Con questo digitalizzatore di cassette, è

possibile non solo riprodurre le cassette audio durante gli spostamenti o in viaggio, ma anche

convertirle in un moderno formato multimediale e memorizzare i dati audio digitali su un CD o

una chiavetta USB.

Utilizzo previsto

Questo è un dispositivo commerciale elettronico, progettato per riprodurre e digitalizzare

cassette audio. Deve essere utilizzato solo a scopo privato e non per fini commerciali o

industriali. Inoltre, non utilizzare il dispositivo in climi tropicali. Questo dispositivo è conforme a

tutti gli standard e le normative di conformità in materia. Qualsiasi modifica al dispositivo può

causare la mancata conformità a queste direttive. Utilizzare esclusivamente accessori indicati dal

produttore.

Rispettare le leggi e la normativa in materia vigenti nel paese di utilizzo.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

32 Italiano

Contenuto della confezione

Digitalizzatore di cassette

SKD 1000 A3

Auricolari

SilverCrest PS-09

Cavo USB,

lunghezza 70 cm





2 batterie di marca

di tipo AA, 1,5 V

CD-ROM con software di

conversione AudioLava

(Rappresentazione grafica)

Manuale utente con

informazioni sulla sicurezza

(Rappresentazione grafica)

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

Italiano 33

Specifiche tecniche

Nome modello SilverCrest SKD 1000 A3

Alimentazione 2 batterie di tipo AA da 1,5 V

(facoltativamente via alimentatore,

3 V , polarità )

o via connessione con cavo USB 2.0

(consigliato) al computer (+5 V)

Consumo massimo di corrente 500 mA

Dimensioni 11.3 x 8.4 x 3.2 cm

Peso 170 g (senza le batterie)

Temperatura operativa Da 5 °C a 35 °C

Umidità operativa 85 % umidità relativa

Auricolari PS-09

Impedenza 32 Ohm

Tensione banda larga ca. 103 mV

Massimo livello della pressione sonora con gli

auricolari in dotazione

ca. 86,8 dB(A)

Tensione massima in uscita sullo spinotto degli

auricolari

ca. 29 mV

Con riserva di modifiche dei dati tecnici e del design senza preavviso.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

34 Italiano

Istruzioni per la sicurezza

Prima di utilizzare questo dispositivo la prima volta, leggere e seguire le istruzioni contenute in

questo manuale anche se si ha esperienza di dispositivi elettronici. Conservare il manuale per

future consultazioni. In caso di vendita o cessione del dispositivo, anche il manuale deve essere

consegnato.

ATTENZIONE! Questa icona indica informazioni importanti al fine di un sicuro

funzionamento del prodotto e per la sicurezza dell’utente.

Questa icona indica ulteriori informazioni sull’argomento.

Rischi associati a livelli di volume eccessivi

L’ascolto ad alto volume in cuffia può danneggiare l’udito.

Utilizzare solamente gli auricolari forniti con il dispositivo (SilverCrest PS-09). Altri

tipi di auricolari possono produrre livelli audio dannosi.

In base alla normativa in materia di sicurezza, il livello massimo di volume consentito è 100

dB(A). Il dispositivo è pienamente conforme a questi requisiti di legge.

Non utilizzare gli auricolari ad alti livelli di volume, in quanto si potrebbero arrecare danni

all’udito e disturbare le altre persone. Anche se il dispositivo è progettato per consentire la

percezione dei rumori esterni, evitare di regolare il volume a livelli tali da impedire l’ascolto di

ciò che accade intorno.

In circostanze pericolose, come per strada o quando si guida, il suono potrebbe distrarre o

impedire l'attenzione rispetto a quanto accade intorno. In questi casi, non utilizzare il dispositivo.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

Italiano 35

Ambiente operativo

Non utilizzare il dispositivo in ambienti con alte temperature o un alto tasso d’umidità (es. stanze

da bagno) e tenerlo pulito dalla polvere. Temperatura e umidità operative: Da 5°C a 35°C,

max. 85 % di umidità relativa.

Accertarsi sempre che:

 L’aria possa circolare liberamente intorno al dispositivo (non posizionarlo su librerie,

tappeti, letti o in altri posti in cui i fori di ventilazione risultino ostruiti e lasciare almeno 10

cm di spazio da ogni lato);

 Il dispositivo non sia situato in prossimità di fonti di calore diretto (es. caloriferi);

 Il dispositivo non venga colpito da luce solare diretta o forti luci artificiali;

 Il dispositivo non entri in contatto con spruzzi o gocce d’acqua o liquidi abrasivi e non

venga messo in funzione vicino all’acqua. Soprattutto, il dispositivo non deve mai essere

immerso in liquidi (non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi o bicchieri, sopra o

vicino al dispositivo);

 Il dispositivo non venga posizionato in prossimità di campi magnetici (es. altoparlanti);

 Nel dispositivo non penetrino corpi estranei;



Il

dispositivo non venga esposto a brusche variazioni di temperatura, in quanto ciò potrebbe

provocare la formazione di condensa e conseguenti cortocircuiti. Se il dispositivo è stato esposto a

brusche variazioni di temperatura, attendere che giunga a temperatura ambiente (circa 2 ore)

prima di accenderlo;

 Il dispositivo non venga esposto a forti vibrazioni o urti;

 Il prodotto sia tenuto lontano da candele e altri tipi di fiamme libere onde

evitare il rischio d'incendio.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

36 Italiano

Batterie

Inserire le batterie prestando attenzione alla polarità. Fare riferimento ai contrassegni di polarità

posti all’interno del vano batteria. Non tentare di ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco.

Non mescolare batterie (nuove e vecchie, carbonio e alcaline, ecc.) Nel caso in cui il dispositivo

rimanga inutilizzato per lunghi periodi di tempo, rimuovere le batterie. Un uso inappropriato può

provocare esplosioni e mettere in pericolo vite.

Mai aprire o deformare le batterie, in quanto ciò potrebbe provocare una fuoriuscita di sostanze

chimiche dannose. In caso di contatto fra il liquido della batteria e la pelle o gli occhi,

risciacquare immediatamente con abbondante acqua fresca e rivolgersi a un medico.

Bambini e disabili

I dispositivi elettrici non sono adatti ai bambini. Anche le persone con capacità fisiche, sensoriali

o mentali ridotte devono utilizzare i dispositivi elettrici solo in circostanze appropriate. Non

permettere a bambini e disabili di utilizzare i dispositivi elettrici da soli, a meno che non

sappiano utilizzarli e in presenza di un adulto competente responsabile della loro sicurezza. I

bambini devono essere sottoposti a supervisione per assicurarsi che non giochino con il

dispositivo. Le batterie e i componenti di piccole dimensioni potrebbero provocare soffocamento.

Conservare le batterie in un luogo sicuro. In caso di ingestione accidentale, consultare

immediatamente un medico. Tenere l’imballaggio fuori dalla portata di bambini e disabili.

Pericolo di soffocamento!

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

Italiano 37

Cenni preliminari

Connettori e controlli

Questo manuale per l’utente è dotato di una parte pieghevole della copertina. Aprire la

copertina e leggere le seguenti descrizioni. In tal modo, la figura sarà sempre visibile

consentendo di comprendere e individuare meglio l’ubicazione e le funzioni dei diversi pulsanti.

Pannello sinistro

1 Presa per alimentatore opzionale

Pannello destro

2 Controllo del volume: girare la manopola del volume per aumentare o abbassare il

volume.

3 Porta USB: la porta USB serve a connettere il cavo USB per permettere la connessione

del dispositivo a un PC e copiare le audiocassette. Consigliamo di utilizzare una porta

USB 2.0 sul PC.

4 Presa per gli auricolari: per connettere gli auricolari forniti in dotazione.

5 Pulsante di apertura del coperchio del comparto cassette. Per aprire il comparto

cassette, spostare il pulsante in direzione della freccia.

Parte superiore

6

Pulsante DIR: premere questo pulsante durante la riproduzione o quando la

riproduzione è stata interrotta per passare dalla riproduzione del lato A a quella del

lato B della cassetta e viceversa.

7 Pulsante  / : spostando il pulsante in posizione  la riproduzione passa all'altro

lato una volta raggiunta la fine del nastro del lato attuale della cassetta. Una volta

riprodotto il secondo lato, la riproduzione termina. Spostando il pulsante in posizione

 la riproduzione passa all'altro lato una volta raggiunta la fine del nastro del lato

attuale della cassetta e la riproduzione continua a ciclo alternato tra i due lati.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

38 Italiano

Nota: In posizione  la riproduzione non termina una volta raggiunta la fine del

nastro. Il dispositivo riprodurrà il lato A, il lato B, il lato A ecc. a ciclo continuo.

8 Pulsante FF*: pulsante per l’avanzamento veloce del nastro della cassetta. Per

interrompere la funzione di avanzamento veloce, premere il pulsante STOP (11).

Il pulsante STOP (11) è anche utilizzato per interrompere la funzione di avanzamento

veloce una volta raggiunta la fine del nastro.

9 Pulsante REW*: premere questo pulsante per riavvolgere il nastro della cassetta. Per

interrompere la funzione di riavvolgimento, premere il pulsante STOP (11).

Il pulsante STOP (11) è anche utilizzato per interrompere la funzione di riavvolgimento

una volta raggiunto l’inizio del nastro.

10 Pulsante PLAY: Premere questo pulsante per avviare la riproduzione della cassetta.

11 Pulsante STOP: premere questo pulsante per interrompere la riproduzione e le funzioni

di avanzamento veloce o riavvolgimento.

Lato anteriore

12 Coperchio del comparto cassette

Vista interna del comparto cassette

13 Vano per le batterie

* Il nastro girerà nella direzione opposta se è stato modificato il lato della cassetta premendo il

pulsante DIR o se è stato modificato automaticamente.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

Italiano 39

Installazione del software di conversione

Requisiti di sistema

Con il software di conversione AudioLava fornito potete digitalizzare le registrazioni analogiche

e allo stesso tempo filtrare sibili, imperfezioni audio, crepitii e altri rumori di sottofondo e

aggiungere effetti sala ecc.. Prima di installare il software, assicurarsi che il computer soddisfi i

seguenti requisiti minimi:

 Pentium o altri processori compatibili, 800 MHz o superiore

 Almeno 256 MB di RAM

 Scheda grafica con una profondità colore di almeno 16 bit

 Scheda audio compatibile con Windows

 Sistema operativo: Windows 7/8, Windows Vista o Windows XP

 DirectX 8.0 o superiore.

Installazione di AudioLava

Il software si trova nel CD accluso.

1. Inserire il CD in dotazione nell’unità CD o DVD del computer. Il software dovrebbe

installarsi e partire automaticamente; in caso contrario, fare doppio clic sul file

“CD_Start.exe” contenuto nella cartella principale del CD.

2. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare il software. Sarà richiesto di riavviare il

computer, fare clic su Sì.

Preparazione del digitalizzatore di cassette

È possibile utilizzare il dispositivo con le batterie di tipo AA (Mignon) fornite in dotazione, via

cavo USB connesso al PC, oppure utilizzando un alimentatore opzionale (non accluso).

L’alimentatore deve avere una presa di uscita CC compatibile e deve fornire una tensione

operativa di 3V. Polarità di uscita dell’alimentatore:

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

40 Italiano

Inserimento delle batterie

Il vano delle batterie (13) è collocato sotto al coperchio del comparto cassette (12).

1. Far scorrere il pulsante di rilascio nero (5) nella direzione indicata dalla freccia per

rilasciare il coperchio del comparto cassette e quindi alzare il coperchio.

2. Inserire l’unghia nel recesso sopra il coperchio del vano batterie (13) e aprire il coperchio.

Rimuovere il coperchio e metterlo da parte.

3. Inserire le batterie AA fornite in

dotazione prestando attenzione alla

polarità (+ e -). Spingere la prima

batteria, per quanto possibile a sinistra,

in modo che non sia più visibile e

quindi inserire la seconda batteria

(vedere diagramma a sinistra del vano

batterie).

4. Ricollocare il coperchio sul vano batterie. Prima posizionare il bordo inferiore sui due tiranti

in basso a sinistra e a destra del vano batterie e quindi premere delicatamente verso il

basso il bordo superiore del coperchio con il dito finché scatta in posizione.

Se scende il livello del volume, o se il dispositivo smette di funzionare o la

riproduzione subisce distorsioni, sostituire le batterie con nuove batterie dello

stesso tipo. Il dispositivo non è dotato di un segnale di avviso di batterie scariche.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

Italiano 41

Riproduzione delle cassette

È possibile utilizzare il SilverCrest SKD 1000 A3 come un normale lettore di cassette portatile

per ascoltare le audiocassette. Grazie alla compattezza e leggerezza e all’alimentazione

tramite batterie, è un dispositivo portatile che può essere utilizzato quando si viaggia, si fa

jogging ecc. Per poter ascoltare direttamente le audiocassette, è necessario prima collegare gli

auricolari.

Connessione degli auricolari

Quando si utilizzano gli auricolari, tenere a mente le istruzioni sulla sicurezza di pagina 34.

Per ascoltare la musica, connettere gli auricolari SilverCrest PS-09 forniti in dotazione.

L’ascolto ad alto volume in cuffia può danneggiare l’udito.

1. Inserire il jack degli auricolari nell’apposita presa (4).

Utilizzare solamente gli auricolari forniti con il dispositivo (SilverCrest PS-09).

Altri tipi di auricolari possono produrre livelli audio dannosi.

Riproduzione delle audiocassette

Inserimento delle audiocassette

1. Aprire il comparto cassette facendo scivolare il pulsante di rilascio (5) in direzione della

freccia.

2. Inserire un’audiocassetta nell’apposito comparto. Inserire il lato dove il nastro è dapprima

visibile. Assicurarsi che i due perni nella parte superiore del comparto cassette siano inseriti

nei corrispondenti fori della cassetta.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

42 Italiano

Prima di inserire la cassetta, accertarsi che il nastro sia leggermente teso. In

questo modo si eviteranno inceppamenti. Tenere la cassetta davanti con una

mano e usando un dito dell'altra mano o una matita, ruotare la rotella zigrinata a

destra in senso orario.

3. Chiudere il comparto cassette con una semplice pressione verso il basso del coperchio fino

a quando non scatta in posizione.

Riproduzione della cassetta

 È possibile riprodurre, interrompere, far avanzare velocemente o riavvolgere la cassetta,

utilizzando i pulsanti PLAY (10), STOP (11), FF (8) e REW (9). La descrizione dei pulsanti è

presente a pagina 37.

 Durante la riproduzione, è possibile regolare il volume girando la manopola del volume (2)

in senso orario o antiorario.

Rimozione dell’audiocassetta

1. Quando il nastro è in riproduzione o sono operative le funzioni di avanzamento veloce o di

riavvolgimento, premere il pulsante STOP (11) per fermare il nastro.

2. Aprire il comparto cassette facendo scivolare il pulsante di rilascio (5) in direzione della

freccia.

3. Rimuovere l’audiocassetta dall’apposito comparto. Sollevare prima il lato della cassetta dal

quale è visibile il nastro. Inserire un'unghia sul bordo superiore della cassetta e sollevarlo

leggermente, in modo che si possa poi afferrarlo su entrambi i lati e rimuoverlo

completamente dal comparto cassette.

4. Chiudere il comparto cassette con una semplice pressione verso il basso del coperchio fino

a quando non scatta in posizione.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

Italiano 43

Copia delle audiocassette sul PC

Per poter digitalizzare e memorizzare le cassette su un PC, è necessario avere prima installato

sul computer il software AudioLava fornito in dotazione (consultare pagina 39, Installazione di

AudioLava).

Connessione del dispositivo al PC

1. Connettere il SilverCrest SKD 1000 A3 a un PC acceso utilizzando il cavo USB accluso.

Connettere l’estremità del cavo con il piccolo connettore USB alla porta USB (3) del

dispositivo e l’altra estremità con il grande connettore USB alla porta USB 2.0 del PC.

2. Ora il sistema operativo rileverà automaticamente il SilverCrest SKD 1000 A3 e installerà

automaticamente i driver (questo passaggio viene eseguito solamente la prima volta che si

connette il SilverCrest SKD 1000 A3 al PC).

Una volta connesso il cavo al PC acceso, il SilverCrest SKD 1000 A3 sarà

alimentato dal computer tramite il cavo USB. È possibile lasciare collegate le

batterie o l’alimentatore opzionale.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

44 Italiano

Copia del contenuto della cassetta sul PC

Questa sezione fornisce informazioni base sulla digitalizzazione delle audiocassette sul PC. Il

software AudioLava utilizzato per eseguire la digitalizzazione offre una vasta gamma di funzioni

e non tutte sono descritte in questo manuale. Una descrizione dettagliata delle funzioni di

AudioLava è presente nei file della guida in linea del programma.

1. Avviare il programma AudioLava facendo clic sull’icona

sul Desktop. Viene

visualizzata la Pulizia guidata di AudioLava.

2. In Pulizia guidata, fare clic su “Registra da registratore” per avviare la registrazione.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

Italiano 45

Appare la finestra di registrazione.

3. Inserire la cassetta che si desidera digitalizzare e premere il pulsante PLAY (10) per

riprodurre il nastro. Regolare il volume con la relativa manopola (2) sul dispositivo come

descritto nell’opzione “Livello ingresso” (consultare il seguente Passaggio 4).

Utilizzare i pulsanti FF (8) o REW (9) per raggiungere l’inizio del nastro o per

trovare la traccia da digitalizzare.

Assicurarsi che l’attuale console di registrazione sia configurata nel software

AudioLava. Su un computer dotato di sistema operativo Windows 8, selezionare

“Opzioni”, poi “Impostazioni periferica” e in “Console di registrazione”

selezionare l’opzione “[MME] Mikrofonarray (2-USB PnP Audio)”. Sotto

Windows 7 questa voce corrisponde a “[MME] Mikrofonarray (USB PnP Audio

De”.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

46 Italiano

Volendo, è possibile attivare l’opzione ”Ascolta ingresso (monitoraggio digitale)”

(descritta nel passaggio successivo) per monitorare il segnale audio tramite gli

altoparlanti del PC.

4. Fare clic sul pulsante rosso “Registra” per avviare la registrazione.

Le seguenti opzioni sono presenti anche nella finestra di registrazione:

 Pausa: premendo questo pulsante si interrompe temporaneamente la registrazione. Per

riprendere la registrazione dopo una pausa, fare nuovamente clic una volta su “Registra”.

 Elimina: premendo questo pulsante si elimina l’attuale registrazione. La registrazione verrà

immediatamente eliminata: non apparirà un messaggio di richiesta di conferma.

 Registrazione a tempo: premere questo pulsante per avviare la registrazione

controllata dal timer. Viene visualizzata una nuova finestra di dialogo in cui è possibile

definire i tempi di inizio e fine per la registrazione:

È possibile far sì che la registrazione parta automaticamente quando viene rilevato un

segnale d’ingresso o che la registrazione inizi a una determinata data e ora.

D'altro canto, è possibile far sì che la registrazione non s’interrompa automaticamente,

s’interrompa automaticamente dopo un determinato periodo di silenzio (in questo caso è

necessario impostare il valore di soglia del silenzio) o dopo il tempo di registrazione

impostato.

 Line in: questo elenco presenta le fonti di segnale disponibili sul computer. Per registrare

dati audio digitali dal SilverCrest SKD 1000 A3, selezionare "Volume master" (Windows

VISTA/7/8) oppure "Gruppo microfoni" (Windows XP).

 Rimuovi offset DC: alcune schede audio sovrappongono una tensione DC al segnale

audio. È possibile attivare questa opzione per rimuovere il conseguente offset DC.

 Emula pre-amplificatore audio: questa opzione serve a registrare da giradischi e va

lasciata disattivata se si utilizza il SilverCrest SKD 1000 A3.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

Italiano 47

 Ascolta ingresso (monitoraggio digitale): attivando questa opzione il segnale in

ingresso nella porta Line In viene inviato agli altoparlanti del PC. Non si dovrebbe tuttavia

mantenere questa opzione attivata per tutta la durata della registrazione, poiché ciò può

provocare interruzioni audio durante la registrazione su sistemi lenti.

 Livello ingresso: i misuratori di livello mostrano i livelli del segnale in ingresso sui canali

stereo sinistro e destro. È possibile regolare il livello del segnale mediante il cursore a destra

degli indicatori di livello. Assicurarsi che i passaggi più rumorosi non raggiungano o

superino mai il livello massimo di 0 dB, altrimenti la registrazione subisce distorsioni

(sovramodulata). Il “Livello di input max.” visualizzato in fondo a questa sezione dello

schermo mostra il livello massimo misurato durante l’intera registrazione. Il pulsante

“Reimposta” consente di eliminare il livello massimo memorizzato e di ripetere la

registrazione a un livello inferiore.

Se necessario, regolare il livello con la manopola di controllo del volume (2) sul

digitalizzatore.

5. Una volta digitalizzate le tracce desiderate o l’intero contenuto della cassetta, fare clic su

"Pausa” per terminare la registrazione sul PC e poi premere STOP (11) sul digitalizzatore di

cassette per interrompere la riproduzione.

Digitalizzatore di cassette SilverCrest SKD 1000 A3

48 Italiano

Modifica del contenuto digitalizzato

1. Fare clic sul pulsante “Avanti” in fondo alla finestra, per aprire la scheda “Ripristino” dove è

possibile modificare la registrazione.

 Vista grafica della registrazione: questa vista fornisce un grafico della

registrazione. Se viene rilevato un passaggio a basso volume che dura diversi secondi,

il programma divide i singoli pezzi di musica separati da questo vuoto in cosiddetti

“brani”. Qualora i singoli brani rilevati dal programma non corrispondano ai brani

musicali sulla cassetta, è possibile modificare manualmente i brani generati dal

programma. Il processo è spiegato nella guida di AudioLava.

 Elenco brani: questo elenco contiene i brani (le canzoni) rilevate dal programma.

Qualora i singoli brani rilevati dal programma non corrispondano ai brani musicali

sulla cassetta, è possibile modificare manualmente i brani generati dal programma. Il

processo è spiegato nella guida di AudioLava.

La pagina si sta caricando...

Silver Crest SKD 1000 A3 Manuale utente

Silver Crest SKD 1000 A3 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti