PEAQ PPA120BT B WT Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Italiano 58 59

Avvisi importanti per la sicurezza

1. Seguire tutte le istruzioni di sicurezza per evitare danni

causati da uso improprio!

2. Conservare il manuale utente per futuro riferimento. In caso

di cessione dell'apparecchio a terzi, accludere parimenti il

manuale utente.

3. Non usare mai l'apparecchio se danneggiato! In caso di

danni, rimuovere il collegamento USB e contattare il proprio

rivenditore.

4. Non tentare mai di riparare l'apparecchio autonomamente.

In caso di malfunzionamento, la riparazione deve essere

eseguita solo da personale qualiﬁ cato.

5. Non aprire l'alloggiamento dell'apparecchio in alcuna

circostanza. Non inserire oggetti estranei all'interno

dell'alloggiamento.

6. Avvertenza! Durante la pulizia o l'utilizzo, non immergere le

parti elettriche dell'apparecchio in acqua o altri liquidi. Non

tenere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente.

7. Non usare l'apparecchio con mani bagnate o se ci si trova

su un pavimento umido.

8. L'apparecchio non deve essere utilizzato nelle vicinanze

di acqua – ad esempio, vicino a vasche da bagno, lavabi,

lavelli, su pavimenti bagnati o vicino a piscine.

9. Non utilizzare mai accessori (alimentatori, cavi USB e

così via) non venduti insieme al prodotto dal produttore.

Potrebbero causare rischi per la sicurezza dell'utente

e danneggiare l'apparecchio. Pertanto, utilizzare solo

accessori originali.

10. L'apparecchio è idoneo esclusivamente per un uso a

latitudini moderate. Non utilizzare in regioni tropicali o in

territori dal clima particolarmente umido.

11. Ten

e

libere

piana

da c

goc

c

12. Non

posi

z

o ac

d'ac

13. Non

US

B

14. Prim

port

a

15. Impo

appa

utilizz

Usar

16. In ca

elettr

l'app

atten

Uso prev

• Il pro

conn

• Il pro

quals

scor

• Utili

z

L'ap

do

m

bagn

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 580BT_A6_130925 (1.7).indb 58 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

58 59 Italiano

nni

In caso

menti il

n caso di

proprio

mente.

sere

a

rgere le

di. Non

i trova

nze

avabi,

e

ore.

e

o

a

o in

11. Tenere l'apparecchio lontano da superﬁ ci calde e ﬁ amme

libere. Azionare sempre l'apparecchio su una superﬁ cie

piana, stabile, pulita e asciutta. Proteggere l'apparecchio

da caldo, freddo, polvere, luce solare diretta, umidità,

gocciolamenti e schizzi d'acqua.

12. Non posizionare oggetti pesanti sopra l'apparecchio. Non

posizionare oggetti con ﬁ amme libere, quali candele, sopra

o accanto all'apparecchio. Non posizionare oggetti pieni

d'acqua, quali vasi, sopra o accanto all'apparecchio.

13. Non tirare mai il cavo per scollegare l'apparecchio dalla porta

USB e non avvolgere mai il cavo attorno all'apparecchio.

14. Prima di procedere alla pulizia, scollegare la spina USB dalla

porta USB.

15. Importante! La porta USB è utilizzata solo per gli

apparecchi dotati di collegamento USB. Non è possibile

utilizzare altri dispositivi con questo collegamento USB.

Usare esclusivamente il cavo USB fornito.

16. In caso di malfunzionamento causato da scariche

elettrostatiche e ﬂ uttuazioni elettriche, resettare

l'apparecchio scollegando lo stesso dalla porta USB, quindi

attendere alcuni secondi e ricollegare alla porta USB.

Uso previsto

• Il prodotto serve da dispositivo di uscita audio ed è dotato di

connessione con o senza ﬁ li.

• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per

qualsiasi danno provocato da uso improprio o utilizzo

scorretto.

• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto.

L'apparecchio non è adatto per uso commerciale.

L'apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso

domestico. Non usare l'apparecchio in ambienti esterni o in

bagno.

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 590BT_A6_130925 (1.7).indb 59 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

Italiano 60 61

Smaltimento

Il logo con il cassonetto barrato indica l'obbligo di

raccolta di erenziata delle apparecchiature elettriche

ed elettroniche (RAEE). Le apparecchiature elettriche

ed elettroniche potrebbero contenere sostanze nocive

e pericolose. Non smaltire l'apparecchio come riﬁ uto

urbano indi erenziato.

Consegnare l'apparecchio presso un punto di raccolta

autorizzato per il riciclo delle apparecchiature elettriche

ed elettroniche. In questo modo, si contribuisce alla

conservazione delle risorse e alla tutela dell'ambiente.

Per maggiori informazioni, contattare il proprio rivenditore

o le autorità locali.

L'apparecchio dispone di una batteria incorporata. Non

smaltire nella spazzatura domestica.

Compon

6

1. LED

2. LED

(Mo

d

LED

(Mo

d

3. – pu

4. Puls

a

Accessor

1 x Cust

1 x Alime

1 x Cavo

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 600BT_A6_130925 (1.7).indb 60 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

60 61 Italiano

e

Componenti

13452

6

87

1. LED blu

2. LED bianco

(Modello: PPA120BT-B) /

LED rosso

(Modello: PPA120BT-W)

3. – pulsante

4. Pulsante PAIR

5. + pulsante

6. Altoparlante

Retro dell'apparecchio:

7. Porta USB

8. Jack audio

Accessori:

1 x Custodia

1 x Alimentatore

1 x Cavo USB

1 x Cavo audio

1 x Manuale utente

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 610BT_A6_130925 (1.7).indb 61 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

Italiano 62 63

Ricarica della batteria

Attenzione! Caricare completamente la batteria interna prima

del primo utilizzo.

1. Collegare la spina USB alla presa

USB dell'alimentatore (ﬁ g. 1) e

collegare la spina micro-USB

alla presa sul lato posteriore

dell'altoparlante (ﬁ g. 2).

2. Collegare l'alimentatore a una presa

di corrente.

3. Il LED bianco (PPA120BT-B) / LED

rosso (PPA120BT-W) (ﬁ g. 3) sulla

parte frontale dell'altoparlante

lampeggia a indicare che la batteria è

in carica. Il LED si spegne quando la

batteria è completamente carica.

4. Al termine della ricarica, scollegare

l'alimentatore dall'altoparlante e dalla

presa di corrente.

Note:

• Ricaricare la batteria quando entrambi

i LED (ﬁ g. 3) frontali lampeggiano a

intermittenza.

• In alternativa, è possibile caricare la

batteria collegando l'altoparlante alla

porta USB di un computer con il cavo

USB incluso.

• La ricarica parziale non compromette

la durata della batteria.

• La ricarica e la riproduzione

audio possono essere eseguite

contemporaneamente.

Conﬁ gur

Attenzio

tramite B

sul lato p

1. Prem

supe

(ﬁ g. 4

acus

2. Il LED

a ind

per e

dispo

Nota:

Se è imp

dispositi

v

automatic

1. Attiv

ese

m

via).

nec

e

uscit

audio

2. Una

acc

e

segn

3. Innan

bass

appe

segn

LED blu

LED bianco PPA120BT-B

PPA120BT-W

LED rosso

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 620BT_A6_130925 (1.7).indb 62 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

62 63 Italiano

prima

Conﬁ gurazione della connessione Bluetooth

Attenzione! Assicurarsi che prima o durante la trasmissione

tramite Bluetooth nessuna spina sia collegata alla presa AUX IN

sul lato posteriore dell'altoparlante.

1. Premere il pulsante PAIR sulla parte

superiore per accendere l'altoparlante

(ﬁ g. 4). È emesso un segnale

acustico.

2. Il LED blu (ﬁ g. 3) frontale lampeggia

a indicare che l'altoparlante è pronto

per essere connesso a un altro

dispositivo Bluetooth.

Nota:

Se è impossibile stabilire una connessione con un altro

dispositivo Bluetooth entro 5 minuti, l'altoparlante si spegne

automaticamente.

1. Attivare la funzione Bluetooth della sorgente audio (ad

esempio, smartphone, lettore MP3, notebook e così

via). Sfogliare i dispositivi e selezionare “PPA120BT”. Se

necessario, selezionare l'altoparlante come dispositivo di

uscita audio. Fare riferimento alle istruzioni della sorgente

audio.

2. Una volta stabilita la connessione, il LED blu (ﬁ g. 3) rimane

acceso con luce ﬁ ssa. Simultaneamente, è emesso un

segnale acustico.

3. Innanzitutto, impostare il volume della sorgente audio a livello

basso e, solo allora, avviare la riproduzione audio. Dopo

appena qualche secondo, l'altoparlante inizia a emettere il

segnale audio.

co PPA120BT-B

PPA120BT-W

o

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 630BT_A6_130925 (1.7).indb 63 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

Italiano 64 65

4. A questo punto, regolare il volume

utilizzando i pulsanti + e – sulla parte

superiore dell'altoparlante (+ = su;

– = giù) (ﬁ g. 5). Inoltre, è possibile

aumentare il volume della sorgente

audio.

5. Spegnere l'altoparlante utilizzando

il pulsante PAIR (ﬁ g. 4). Il LED si

spegne ed è emesso un segnale

acustico.

Note:

• Il raggio di trasmissione massimo dell'altoparlante è di circa

10 metri.

Il raggio dipende da diversi fattori (ad esempio,

disposizione della stanza, materiale delle pareti, raggio di

trasmissione della sorgente audio).

• Assicurarsi che la sorgente audio supporti lo standard A2DP.

Connessione cablata

1. Collegare un jack del cavo audio

incluso alla presa AUX IN nella parte

posteriore dell'altoparlante (ﬁ g. 6).

2. Collegare l'altro terminale del cavo

audio alla presa cu e della sorgente

audio.

3. Premere il pulsante PAIR sulla parte

superiore per accendere l'altoparlante

(ﬁ g. 4). Il LED sul lato destro (bianco o rosso) (ﬁ g. 3) della

parte frontale dell'altoparlante si accende con luce ﬁ ssa ed è

emesso un segnale acustico.

4. Innan

bass

5. A qu

sulla

Inoltr

6. Speg

LED

Segnali L

Colore

Lato si

n

Blu

Lato de

s

• LED b

(PPA1

• LED r

(PPA1

Entramb

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 640BT_A6_130925 (1.7).indb 64 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

64 65 Italiano

i circa

pio,

io di

rd A2DP.

della

ssa ed è

4. Innanzitutto, impostare il volume della sorgente audio a livello

basso e, solo allora, avviare la riproduzione audio.

5. A questo punto, regolare il volume utilizzando i pulsanti + e –

sulla parte superiore dell'altoparlante (+ = su; – = giù) (ﬁ g. 5).

Inoltre, è possibile aumentare il volume della sorgente audio.

6. Spegnere l'altoparlante utilizzando il pulsante PAIR (ﬁ g. 4). Il

LED si spegne ed è emesso un segnale acustico.

Segnali LED

Colore LED Stato LED Signiﬁ cato

Lato sinistro:

Blu

Lampeggiante Pronto per la connessione

Bluetooth

Ricerca di dispositivi

Bluetooth connessi

precedentemente

Acceso ﬁ sso Connessione Bluetooth

stabilita

Lato destro:

• LED bianco

(PPA120BT-B)

• LED rosso

(PPA120BT-W)

Lampeggiante Batteria in carica

Acceso ﬁ sso Connessione cablata

stabilita

Entrambi i LED Lampeggianti

a intermittenza

Batteria scarica

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 650BT_A6_130925 (1.7).indb 65 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

Italiano 66

Pulizia

• Spegnere l'altoparlante prima della pulizia e scollegare tutti i

cavi.

• Utilizzare un panno morbido e asciutto.

• Evitare il contatto con l'acqua.

• Non utilizzare detergenti aggressivi.

Dati tecnici

Alimentatore

Ingresso: 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A

Uscita: 5 V

, 1,2 A

Altoparlante

Tensione di carica (tramite USB

o alimentatore fornito): 5 V

Potenza di uscita altoparlante: 2

x 3 Watt RMS

Tensione batteria: 3,7 V

Capacità batteria: 2000 mAh

Durata batteria: ca. 6 ore

Impedenza: 4 Ω

Risposta in frequenza: 60 Hz – 20 kHz

Rapporto segnale/rumore: >50 dB

Ø altoparlante: 50 mm

Dimensioni (L x A x P):

200 x 150 x 60 mm

è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.

PPA120BT_A6_130925 (1.7).indb 660BT_A6_130925 (1.7).indb 66 26/9/13 10:25 AM26/9/13 10:25 AM

La pagina sta caricando ...

PEAQ PPA120BT B WT Manuale del proprietario

PEAQ PPA120BT B WT Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti