Samsung GT-I8910/M8 Manuale utente

I8910

Manuale

dell'utente

ii

Come utilizzare

questo manuale

Leggere con attenzione

Se avete bisogno di ulteriori informazioni,

istruzioni e suggerimenti per imparare ad usare il

vostro dispositivo, avete a disposizione diverse

opzioni:

• Guida (sul dispositivo) - il dispositivo è dotato

di una guida alla quale potete accedere

selezionando Menu → Strumenti → Guida.

È inoltre possibile selezionate Opzioni →

Guida dai molti menu. Questa guida

integrata e ricercabile spiega come utilizzare i

vari programmi e funzioni.

• Manuale dell'utente (online) - sul sito web di

Samsung (www.samsungmobile.it) troverete

il manuale dell'utente in formato Adobe

Acrobat (.pdf). Potete anche visualizzare la

guida online o scaricare e stampare il file. Il

manuale dell'utente contiene suggerimenti

relativi ad un utilizzo avanzato e molti dettagli

su funzioni particolari del dispositivo.

iii

Come utilizzare questo manuale

Per visualizzare il file, dovete avere sul vostro

computer Adobe Reader o Adobe Acrobat;

potete scaricare il programma gratuito

Adobe Reader dal sito web di Adobe

(www.adobe.com).

• Guida di riferimento rapido (stampata) -

questa guida rapida è stata

specificatamente realizzata per aiutarvi

nell'uso delle funzioni del vostro dispositivo.

Contiene informazioni base, nonché

caratteristiche e suggerimenti per il

montaggio del dispositivo. Per gli argomenti

non trattati in questo manuale, fate

riferimento alla guida integrata come

descritto sopra.

Icone informative

Prima di iniziare, familiarizzate con le icone

presenti nel manuale:

Avviso

: indica situazioni che

potrebbero causare lesioni a voi o ad

altri

Attenzione

: indica situazioni che

potrebbero causare danni al vostro

dispositivo o ad altri apparecchi

Nota

: indica note, suggerimenti per

l'uso o informazioni aggiuntive

X

Fare riferimento a

: indica pagine

contenenti informazioni correlate;

ad esempio:

X

pag. 12 (indica di

"consultare pagina 12")

iv

Come utilizzare questo manuale

Informazioni sul copyright

I diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che

sono parte di questo dispositivo

appartengono ai rispettivi proprietari:

→

Avvertenza

: indica l'ordine delle opzioni

o dei menu che dovete selezionare per

eseguire una operazione; ad esempio:

nel Menu principale, selezionate

Messaggi

→

Nuovo msg.

(indica

Messaggi

, seguito da

Nuovo msg.

)

[]

Parentesi quadre

: indicano i tasti del

dispositivo; ad esempio: [ ] (indica il

tasto di accensione o spegnimento)

• Questo prodotto include

software concesso in licenza

da Symbian Ltd.

Symbian OS sono marchi di

Symbian Ltd.

• Java™ è un marchio di Sun Microsystems,

Inc.

•Bluetooth

®

è un marchio depositato in tutto il

mondo di Bluetooth SIG, Inc.—Bluetooth

QD ID: B015049.

v

Come utilizzare questo manuale

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO

DivX

®

è un formato video digitale creato da

DivX, Inc. Questo è un dispositivo DivX Certified

ufficiale in grado di riprodurre video DivX.

Visitate www.divx.com per ulteriori informazioni

sugli strumenti software necessari per

convertire i file in video DivX. Dispositivo

omologato a riprodurre video DivX

®

con profilo

Mobile Theater: DivX Certified per la

riproduzione di video DivX

®

con risoluzione fino

a 640x480, compresi contenuti premium.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO- ON-

DEMAND

Questo dispositivo DivX Certified

®

deve essere

registrato per poter riprodurre contenuto DivX

Video-on-Demand (VOD). Per generare il

codice di registrazione, individuate la sezione

DivX VOD nel menu di configurazione del

dispositivo. Andate su vod.divx.com con

questo codice per completare il processo di

registrazione e ottenere maggiori informazioni

su DivX VOD.

• Windows Media Player

®

è un marchio

depositato di Microsoft Corporation.

•Wi-Fi

®

, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo

Wi-Fi sono marchi commerciali registrati di

Wi-Fi Alliance.

•DivX

®

è un marchio registrato

di DivX, Inc., ed è utilizzato con

licenza.

vi

Sommario

La disponibilità di alcune applicazioni varia in

base al gestore telefonico e alla regione nella

quale il dispositivo viene distribuito.

Comunicazione ........................................ 2

Messaggi .................................................... 2

Registro .................................................... 14

Multimedia .............................................. 18

Galleria ..................................................... 18

MediaBrowser .......................................... 19

Communties ............................................. 19

Radio FM .................................................. 20

RealPlayer® ............................................. 21

Riproduzione dei video ............................. 22

Registratore .............................................. 22

PC Studio ................................................. 23

Produttività personale ........................... 24

Rubrica ..................................................... 24

Agenda ..................................................... 27

Quickoffice® ............................................ 28

Adobe® PDF ............................................ 28

Note ......................................................... 29

vii

Sommario

Web ......................................................... 30

Visualizzazione di una pagina Web ............ 31

Modifica delle impostazioni del browser .... 31

Aggiunta di un preferito ............................. 33

Utilizzo di un preferito ............................... 33

Download di file dal Web .......................... 33

Lettore RSS .............................................. 34

Connettività ............................................ 36

Punti di accesso ....................................... 36

Wireless LAN (WLAN) ............................... 37

Bluetooth .................................................. 38

USB .......................................................... 41

Connected Home ..................................... 43

RoadSync ................................................. 44

Programmi aggiuntivi ............................. 46

Calcolatrice ............................................... 46

Orologio .................................................... 46

Convertitore .............................................. 47

Dati GPS .................................................. 49

Punti di riferimento .................................... 50

Smart reader ............................................ 51

Dizionario .................................................. 52

Stampa .................................................... 53

Bussola .................................................... 54

Podcasts .................................................. 55

Samsung LBS .......................................... 56

Smart search ............................................ 56

Servizi di rete mobile sociale ..................... 57

Gestione ................................................. 58

Gestione file .............................................. 58

Gestione applicazioni ................................ 61

Zip ............................................................ 62

Gestione connessioni ............................... 62

Impostazioni ........................................... 64

Personale ................................................. 64

Telefono ................................................... 65

Gestione applicazioni ................................ 67

Chiamate .................................................. 68

Connettività .............................................. 68

Risoluzione dei problemi ......................... a

Indice ......................................................... f

2

Comunicazione

Questo dispositivo vi consente di inviare e ricevere

diversi diversi tipi di messaggi attraverso le reti

cellulari e il Wireless Web.

Messaggi

Imparate come usare le funzioni relative ai

messaggi. Per ulteriori istruzioni sull'immissione

di testo, consultate la guida di referimento

rapido.

Cartelle dei messaggi

Quando aprite Messaggi, viene visualizzata la

funzione Nuovo msg. e un elenco di cartelle:

• Ricevuti: messaggi ricevuti, eccetto

messaggi e-mail e cell broadcast

• Casella e-mail: messaggi e-mail ricevuti;

quando create una casella e-mail, il nome

specificato compare in questa cartella

• Inviati: messaggi inviati

• Bozze: messaggi non ancora inviati

3

Comunicazione

• In uscita: è uno spazio di memorizzazione

temporaneo per i messaggi in attesa di

essere inviati

• Rapp. consegna: rapporti di consegna di

messaggi di testo multimediali; è necessario

richiedere un rapporto di consegna nelle

opzioni del messaggio prima dell'invio

• Archivio: modelli di messaggi e messaggi

salvati

Icone Ricevuti

In Ricevuti, potete visualizzare le seguenti icone

per i vostri messaggi:

• I messaggi inviati tramite la funzionalità

wireless Bluetooth non vengono salvati

nella cartella Bozze o Inviati.

• È possibile che non riceviate un rapporto

di consegna per un MMS se lo inviate a un

indirizzo e-mail.

Icona Descrizione

SMS non letto

Notifica MMS

MMS non letto

Smart message non letto

Messaggio di informazioni non letto

Connessione Bluetooth in corso

Tipo di messaggio sconosciuto

4

Comunicazione

Stato In uscita

Quando vi trovate al di fuori dell'area coperta

dal vostro gestore telefonico oppure non

disponete di collegamento alla rete o a server

e-mail, i vostri messaggi rimarranno nella

cartella In uscita finché non verrà ristabilita la

connessione. Lo stato In uscita mostra perché

un messaggio viene mantenuto nella cartella In

uscita:

• Invio in corso: il dispositivo sta effettuando il

collegamento e il messaggio verrà inviato

immediatamente

• In coda: il messaggio è in coda accanto a

un altro messaggio e verrà inviato non

appena possibile

• Nuovo invio alle (ora): non è stato possibile

inviare il messaggio, e pertanto verrà inviato

all'ora specificata

• Posticipato: il messaggio è stato

programmato per l'invio in un secondo

momento

• Non inviato: il dispositivo ha tentato di

inviare il messaggio più volte senza riuscirci

SMS

Per ulteriori istruzioni sull'invio e la

visualizzazione di SMS, consultate la guida di

referimento rapido.

Recupero di messaggi da una carta SIM

o USIM

Se avete degli SMS memorizzati sulla carta SIM

o USIM, dovete copiarli sul dispositivo per

poterli visualizzare.

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ Opzioni → Messaggi SIM.

Gli SMS lunghi più di 160 caratteri verranno

inviati come due o più messaggi e

potrebbero comportare costi aggiuntivi.

5

Comunicazione

2. Selezionate un messaggio → Opzioni →

Copia → Ricevuti o Archivio.

A questo punto potrete visualizzare i messaggi

dalla cartella del dispositivo.

MMS

Per poter inviare messaggi multimediali (MMS),

dovete prima definire un punto di accesso.

Impostazione di un punto di accesso

Il vostro dispositivo carica automaticamente i

parametri del punto di accesso necessari per

l'invio e la ricezione degli MMS in base alla carta

SIM o USIM inserita.

Per impostare manualmente un punto di

accesso, eseguite quanto descritto di seguito.

1. Nel Menu principale, selezionate Impostaz.

→ Connettività → Destinazioni → MMS.

2. Selezionate Opzioni → Nuovo punto di

accesso.

3. Impostate le opzioni del punto di accesso in

base alle istruzioni date dal gestore

telefonico.

Invio di un MMS

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ Nuovo msg..

2. Selezionate il campo del destinatario.

Per aggiugere un contatto, selezionate .

3. Inserite un numero di telefono e selezionate

.

4. Selezionate il campo di immissione testo.

5. Inserite il testo del messaggio e selezionate

.

6. Selezionate → un tipo di supporto → un

file multimediale.

7. Selezionate per inviare il messaggio.

6

Comunicazione

Modifica di un MMS

Potete modificare un MMS prima di inviarlo:

• Per aggiungere campi all'intestazione del

messaggio, selezionate Opzioni → Campi

intestazione msg. → un tipo di campo →

OK.

• Per modificare il layout del messaggio,

selezionate Opzioni → Testo per ultimo o

Prima il testo.

• Per rimuovere un elemento, selezionate

Opzioni → Rimuovi → un elemento.

Visualizzazione di un MMS

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ Ricevuti.

2. Selezionate un messaggio.

Segreteria telefonica

Impostate il numero della vostra segreteria

telefonica come descritto di seguito:

1. Nel Menu principale, selezionate Strumenti

→ Segr. tel. ch..

2. Se volete modificare il numero della

segreteria telefonica, selezionate Opzioni

→ Cambia numero.

3. Selezionate il campo di immissione.

4. Inserite il numero di segreteria telefonica

indicato dal vostro fornitore di servizi e

selezionate .

5. Selezionate OK.

È ora possibile accedere alla segreteria

telefonica tenendo premuto 1 sulla schermata

di composizione.

Potete aggiungere immagini, suoni o video

alle pagine; tuttavia, potete aggiungere solo

un tipo di oggetto multimediale per pagina.

7

Comunicazione

Messaggi e-mail

Prima di inviare o ricevere messaggi e-mail,

dovete creare una casella e-mail.

Creazione di una casella e-mail

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ Opzioni → Impostazioni → E-mail.

2. Selezionate Caselle e-mail.

3. Selezionate Opzioni → Nuova casella

e-mail.

4. Selezionate Avvia per avviare la creazione

guidata casella e-mail e seguite le istruzioni

sullo schermo.

La nuova casella e-mail comparirà

automaticamente in Messaggi. Per modificare

la casella e-mail corrente, tornate sulle

impostazioni e-mail e selezionate un'altra

casella e-mail per la Casella e-mail in uso.

Invio di un'e-mail

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ un account e-mail → .

2. Selezionate il campo del destinatario.

Per aggiugere un contatto, selezionate .

3. Inserite un indirizzo e-mail e selezionate .

4. Selezionate il campo di immissione

oggetto.

5. Inserite un oggetto e selezionate .

6. Selezionate il campo di immissione testo.

7. Inserite il testo del messaggio e selezionate

.

8. Selezionate → un tipo di supporto → un

file multimediale.

Se utilizzate il protocollo POP3, la casella

e-mail non verrà aggiornata automaticamente

quando siete in linea. Dovete scollegarvi e

quindi ricollegarvi per visualizzare i nuovi

messaggi.

8

Comunicazione

9. Selezionate per inviare il messaggio.

Se non siete in linea o vi trovate al di fuori

dell'area coperta dal vostro gestore, il

messaggio verrà trattenuto nella cartella In

uscita finché non tornerete in linea e all'interno

dell'area coperta.

Visualizzazione di un messaggio e-mail

Quando aprite una casella e-mail, potrete

visualizzare non in linea le e-mail recuperate in

precedenza oppure collegarvi al server e-mail

per visualizzare nuovi messaggi. Una volta

recuperati i messaggi e-mail, potete visualizzarli

offline.

Per visualizzare nuovi messaggi in linea,

eseguito quanto descritto di seguito.

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ casella e-mail.

2. Selezionate Opzioni → Connetti.

3. Selezionate Opzioni → Recupera msgg.

e-mail → Nuovi, Selezionati o Tutti.

Per visualizzare nuovi messaggi non in linea,

eseguite quanto indicato di seguito.

1. Ripetete i precedenti passaggi 1-3.

2. Selezionate Opzioni → Disconnetti.

Visualizzazione o salvataggio di allegati

e-mail

Per visualizzare un allegato, eseguite quanto

descritto di seguito.

1. Da un'e-mail aperta, selezionate Opzioni →

Allegati.

2. Selezionate un allegato.

L'allegato si apre con l'applicazione

corrispondente.

Gli allegati e-mail possono contenere virus

che possono danneggiare il dispositivo. Per

proteggere il dispositivo, aprite gli allegati

solo se il mittente è fidato.

9

Comunicazione

Per salvare un allegato, eseguite quanto

descritto di seguito.

1. Da un'e-mail aperta, selezionate Opzioni →

Allegati.

2. Scorrete fino all'allegato e selezionate

Opzioni → Salva.

Eliminazione di un messaggio e-mail

Potete eliminare i messaggi e-mail dal

dispositivo solamente o dal dispositivo e dal

server e-mail.

Per eliminare un solo messaggio dal

dispositivo, eseguite quanto descritto di

seguito.

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ casella e-mail.

2. Scorrete fino a un'e-mail e selezionate

Opzioni → Elimina → Solo telefono.

Per eliminare un messaggio sia dal dispositivo

che dal server e-mail, eseguite quanto descritto

di seguito.

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ casella e-mail.

2. Scorrete fino a un'e-mail e selezionate

Opzioni → Elimina → Telefono e server.

Chat

Potete inviare e ricevere messaggi immediati

(chat) se il vostro gestore telefonico supporta

questa funzione. Prima di inviare o ricevere

messaggi immediati, dovete impostare un

server. Verificate i costi di connessione col

vostro gestore telefonico.

L'intestazione dell'e-mail rimarrà nella casella

e-mail finché non verrà eliminato il

messaggio dal server e-mail.

Se siete offline, i messaggi verranno eliminati

dal server alla connessione successiva. Se

state utilizzando il protocollo POP3, i

messaggi eliminati verranno rimossi quando

chiudete la connessione della casella e-mail.

La disponibilità di questa funzione varia in

base alla regione e al gestore telefonico.

10

Comunicazione

Impostazione di un server

1. Nel Menu principale, selezionate Strumenti

→ Chat.

2. Verrà visualizzata la richiesta se si desidera

impostare un server. Selezionate Sì (se la

richiesta non viene visualizzata, selezionate

Opzioni → Impostazioni → Server→

Opzioni → Nuovo server).

3. Impostate le opzioni del server in base alle

istruzioni date dal fornitore di servizi.

Accesso al server di messaggistica

immediata

1. Nel Menu principale, selezionate Strumenti

→ Chat.

2. Se il dispositivo non effettua il tentativo di

accesso automatico, selezionate Opzioni

→ Accedi.

3. Inserite il vostro ID utente e la password,

quindi selezionate OK.

4. Selezionate Sì per accedere

automaticamente quando selezionate

nuovamente IM.

5. Selezionate la vostra ID e modificate il

modo in cui venite visualizzati agli altri

contatti di chat (se necessario).

6. Per uscire, selezionate Opzioni →

Disconnetti.

Avvio di una conversazione

1. Nel Menu principale, selezionate Strumenti

→ Chat → Conversazioni.

2. Selezionate Opzioni → Nuova conversaz.

→ Inserisci ID utente.

3. Inserite un'ID utente e selezionate OK.

4. Inserite il messaggio e selezionate Opzioni

→ Invia.

5. Per terminare la conversazione, selezionate

Opzioni → Chiudi conversaz.

11

Comunicazione

Accettazione di un invito

Quando ricevete un invito, selezionate

Conversazioni → invito → Opzioni → Entra.

Aggiunta di contatti chat

Potete salvare le informazioni dei contatti chat

selezionando Opzioni → Aggiungi a Contatti

chat durante una conversazione. Potete inoltre

aggiungere informazioni ai Contatti chat

selezionando Opzioni → Nuovo contatto

chat.

Quando visualizzate i vostri contatti chat, è

possibile che siano presenti le icone seguenti:

Se non viene visualizzata alcuna icona accanto

al nome del contatto, significa che il contatto è

sconosciuto.

Messaggio audio

Consente di inviare messaggi audio con

promemoria vocali o clip audio. Per registrare

un promemoria vocale o un clip audio,

consultate "Registratore."

X

p. 22

Invio di un messaggio audio

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ Opzioni → Crea messaggio →

Messaggio audio.

2. Per inserire un clip audio esistente,

selezionate Opzioni → Inserisci clip audio

→ Da Galleria → una clip audio.

3. Per registrare e inserire un nuovo clip audio,

selezionate per iniziare la registrazione.

Al termine della registrazione, selezionate

Stop.

4. Selezionate per inviare il messaggio.

Icona Descrizione

il contatto è in linea

il contatto non è in linea

il contatto è bloccato

12

Comunicazione

Messaggi Cell broadcast

Se il gestore telefonico supporta questa

funzione, potete iscrivervi a servizi Cell

broadcast che forniscono notifiche automatiche

o aggiornamenti di notizie. Per informazioni sui

servizi Cell broadcast disponibili, contattate il

vostro gestore telefonico.

Aggiunta di un argomento Cell

broadcast

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ Opzioni → Cell broadcast.

2. Selezionate Opzioni → Argomento →

Aggiungi manualm..

3. Inserite il nome e il numero dell'argomento,

quindi selezionate OK.

Sottoscrizione a un servizio Cell

broadcast

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ Opzioni → Cell broadcast.

2. Scorrete verso un argomento e selezionate

Opzioni → Sottoscrivi.

Il vostro dispositivo riceverà quindi

automaticamente i nuovi messaggi.

3. Per annullare una sottoscrizione,

selezionate Opzioni → Annulla

sottoscrizione.

Visualizzazione di un argomento Cell

broadcast

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ Opzioni → Cell broadcast.

2. Selezionate una cartella di argomento.

3. Selezionate un argomento.

È possibile che alcune impostazioni di

connessione blocchino i servizi Cell

broadcast. Contattate il vostro gestore

telefonico per le impostazioni di connessione

appropriate.

13

Comunicazione

Impostazione di notifiche automatiche

di nuovi messaggi Cell broadcast

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ Opzioni → Cell broadcast.

2. Scorrete verso un argomento e selezionate

Opzioni → Seleziona.

3. Per terminare le notifiche automatiche,

selezionate Opzioni → Deseleziona.

Smart message

Il dispositivo può ricevere diversi tipi di smart

message, inclusi messaggi con biglietti da

visita, toni chiamata, eventi di calendario,

preferiti di browser e impostazioni. Il vostro

gestore telefonico può inviare smart message

che potete utilizzare per caricare le impostazioni

nel vostro dispositivo.

Salvataggio di dati o impostazioni

smart message sul vostro dispositivo

1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi

→ Ricevuti.

2. Selezionate un messaggio.

3. Selezionate Opzioni e salvate i dati o le

impostazioni in base al tipo di smart

message.

Potete inoltre ricevere una notifica e-mail, con

l'indicazione del numero di nuove e-mail

presenti nella vostra casella e-mail remota.

Messaggi di informazioni

Potete inoltre ricevere messaggi di informazioni

dal vostro gestore telefonico, i quali vengono

eliminati automaticamente alla scadenza.

Potete visualizzare i messaggi di informazioni

dalla casella Ricevuti (potrebbe essere

necessario scaricare il messaggio dal gestore

telefonico). Per ulteriori informazioni sui

messaggi di informazioni, contattate il vostro

gestore telefonico.

14

Comunicazione

Push E-mail

Utilizzando RoadSync, potete ricevere e-mail

che sono trasferite dal serve delle vostre e-mail

al vostro dispositivo. Per ulteriori informazioni,

consultate "RoadSync"

X

p. 44.

Registro

Imparate come visualizzare informazioni di

registro relative a chiamate, dati a pacchetto e

altri eventi di comunicazione.

Chiamate recenti

Potete visualizzare le chiamate recenti ed

eliminare i registri delle chiamate senza

risposta, delle chiamate ricevute o delle

chiamate effettuate.

Visualizzazione dei registri delle

chiamate recenti

Per visualizzare le chiamate senza risposta, le

chiamate ricevute o le chiamate effettuate di

recente, eseguite quanto descritto di seguito.

1. Nel Menu principale, selezionate Strumenti

→ Registro → Chiamate recenti.

2. Selezionate un tipo di chiamata.

Cancellazione dei registri delle

chiamate recenti

Potete cancellare contemporaneamente tutti i

registri delle chiamate recenti, cancellare il

registro di una singola chiamata oppure

eliminare un singolo numero da un registro.

Per chiamare un numero da un registro delle

chiamate, scorrete fino al numero e premete

[].

La pagina si sta caricando...

Samsung GT-I8910/M8 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung GT-I8910/M8 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti