LaCie Wireless Space Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IT

Installazione

Preparazione alla configurazione:

• Non collegare l'unità Wireless Space al router, server o al modem del provider Internet prima

di eseguire l'installazione guidata.

• Uscire dalle applicazioni in esecuzione sul computer, soprattutto da quelle che utilizzano

la connessione a Internet (browser web, e-mail, ecc.)

• Individuare il router, il server o il modem del provider Internet.

• Se il computer è collegato al router, al server o al modem del provider Internet tramite Ethernet,

disconnettere l'estremità dal router, dal server o dal modem del provider Internet.

Procedura per l'installazione:

1. Collegare il cavo di alimentazione all'unità Wireless Space.

2. Accendere l'unità utilizzando il pulsante di alimentazione posteriore.

3. Eseguire il CD con le utility dall'unità disco ottico del computer. Selezionare Applications

(Applicazioni).

4. Quando viene richiesto, selezionare Wireless Space Setup (Installazione di Wireless Space)

e seguire la procedura. Installazione dell'unità Wireless Space L'Installazione guidata indicherà

quando e come collegare il computer all'unità tramite Ethernet.

5. Terminata l'installazione di Wireless Space, installare LaCie Network Assistant.

NOTA: In caso di difficoltà durante l'installazione, consultare la Guida per l'utente. Inoltre sono

disponibili utili informazioni sull'installazione e sullo strumento di amministrazione Dashboard.

Default Settings (Impostazioni predefinite)

PER LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE, VEDERE IL GRAFICO A PAG. 7 DELLA PRESENTE GUIDA.

NOTA: L'unità Wireless Space è flessibile e offre cinque configurazioni per soddisfare le esigenze della

maggior parte delle reti. Consultare la Guida dell'utente per determinare la configurazione migliore per

la propria rete.

AVVERTENZA: Eseguire l'Installazione guidata prima di utilizzare lo strumento di amministrazione

Dashboard basato sul web.

Per ricevere assistenza gratuita e proteggere il proprio investimento, visitare la pagina Web

www.lacie.com/register.

Tasto di accensione

• Accendere l'unità: Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione fino all'accensione

della spia blu.

• Spegnere l'unità: Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione durante lo spegnimento

della spia.

Il pulsante di alimentazione può essere usato per riavviare o ripristinare l'unità. Per maggiori

informazioni, vedere la Guida dell'utente.

NOTA: Utilizzare il Dashboard basato sul web per spegnere l'unità Wireless Space. Per maggiori

informazioni, vedere la Guida dell'utente.

Porte USB

Le porte USB sono host, riservate per le unità di storage USB, ossia unità USB flash, unità disco, telecamere

digitali e così via. Per accedere all'unità storage associata all'unità Wireless Space, utilizzare la rete. L'unità

Wireless Space non è concepita per essere collegata al computer tramite USB.

Impostazione

Sebbene le istruzioni seguenti possano essere usate per eseguire l'Installazione guidata per qualsiasi

configurazione, LaCie raccomanda di comprendere in che modo l'unità Wireless Space si integra

nella rete.

AVVERTENZA: Prima di collegare Wireless Space alla rete, eseguire l'installazione guidata. Se non

viene utilizzata l'installazione guidata per configurare Wireless Space, si possono riscontrare conflitti

negli indirizzi di rete.

NOTA: Eseguire l'Installazione guidata sul CD-ROM prima di collegare l'unità Wireless Space

alla rete. Per ulteriori informazioni sull'installazione, consultare la Guida per l'utente.

IT

Installazione

Preparazione alla configurazione:

• Non collegare l'unità Wireless Space al router, server o al modem del provider Internet prima

di eseguire l'installazione guidata.

• Uscire dalle applicazioni in esecuzione sul computer, soprattutto da quelle che utilizzano

la connessione a Internet (browser web, e-mail, ecc.)

• Individuare il router, il server o il modem del provider Internet.

• Se il computer è collegato al router, al server o al modem del provider Internet tramite Ethernet,

disconnettere l'estremità dal router, dal server o dal modem del provider Internet.

Procedura per l'installazione:

1. Collegare il cavo di alimentazione all'unità Wireless Space.

2. Accendere l'unità utilizzando il pulsante di alimentazione posteriore.

3. Eseguire il CD con le utility dall'unità disco ottico del computer. Selezionare Applications

(Applicazioni).

4. Quando viene richiesto, selezionare Wireless Space Setup (Installazione di Wireless Space)

e seguire la procedura. Installazione dell'unità Wireless Space L'Installazione guidata indicherà

quando e come collegare il computer all'unità tramite Ethernet.

5. Terminata l'installazione di Wireless Space, installare LaCie Network Assistant.

NOTA: In caso di difficoltà durante l'installazione, consultare la Guida per l'utente. Inoltre sono

disponibili utili informazioni sull'installazione e sullo strumento di amministrazione Dashboard.

Default Settings (Impostazioni predefinite)

PER LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE, VEDERE IL GRAFICO A PAG. 7 DELLA PRESENTE GUIDA.

NOTA: L'unità Wireless Space è flessibile e offre cinque configurazioni per soddisfare le esigenze della

maggior parte delle reti. Consultare la Guida dell'utente per determinare la configurazione migliore per

la propria rete.

AVVERTENZA: Eseguire l'Installazione guidata prima di utilizzare lo strumento di amministrazione

Dashboard basato sul web.

Per ricevere assistenza gratuita e proteggere il proprio investimento, visitare la pagina Web

www.lacie.com/register.

Tasto di accensione

• Accendere l'unità: Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione fino all'accensione

della spia blu.

• Spegnere l'unità: Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione durante lo spegnimento

della spia.

Il pulsante di alimentazione può essere usato per riavviare o ripristinare l'unità. Per maggiori

informazioni, vedere la Guida dell'utente.

NOTA: Utilizzare il Dashboard basato sul web per spegnere l'unità Wireless Space. Per maggiori

informazioni, vedere la Guida dell'utente.

Porte USB

Le porte USB sono host, riservate per le unità di storage USB, ossia unità USB flash, unità disco, telecamere

digitali e così via. Per accedere all'unità storage associata all'unità Wireless Space, utilizzare la rete. L'unità

Wireless Space non è concepita per essere collegata al computer tramite USB.

Impostazione

Sebbene le istruzioni seguenti possano essere usate per eseguire l'Installazione guidata per qualsiasi

configurazione, LaCie raccomanda di comprendere in che modo l'unità Wireless Space si integra

nella rete.

AVVERTENZA: Prima di collegare Wireless Space alla rete, eseguire l'installazione guidata. Se non

viene utilizzata l'installazione guidata per configurare Wireless Space, si possono riscontrare conflitti

negli indirizzi di rete.

NOTA: Eseguire l'Installazione guidata sul CD-ROM prima di collegare l'unità Wireless Space

alla rete. Per ulteriori informazioni sull'installazione, consultare la Guida per l'utente.

La pagina sta caricando ...

ZH

τሔ

ሠШτሔƥ

• ᄕྡྷτሔས֤ᆴఴƗ҉းࢃ Wireless Space ৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè

• ຃Ԣࡀෟࠖഏᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƗႴఊ൥଱ཻш྽ࣀሀ Internet ৼࢫᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƓWeb ᛔলఝç

׏ሷႶࡸְƔè

• ᅺ֥୤֬੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè

• ೉ݛ୤֬ࡀෟࠖ๠ݝၢฅະৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ1V\MZVM\฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝƗ౯ؕा੥Ⴕ

ఝçڢ༇ఝࠎ1V\MZVM\฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝ၉ؑ֬ৼࢫè

τሔҋᇮƥ

1. ࢃ׏ჾ׏঴ৼࢫ֥ Wireless Spaceè

2. ൗႯޱ૲֬׏ჾφ୭ռाനШè

3. R՝ࡀෟࠖ֬ढ़࿑Տஔಁ׵ఝᄕྡྷ Utilities CDè࿑ᄻõApplicationsƓ႒ႯӸ࿄Ɣöè

4. Ԣཊ฻൜൏Ɨ࿑ᄻõ?QZMTM[[;XIKM;M\]XƓ?QZMTM[[;XIKMτሔƔöѰφᅽ෵Ⴜҋᇮ࣐ྡྷҧቛè

õ?QZMTM[[;XIKM;M\]X?QbIZLƓ?QZMTM[[;XIKMτሔས֤Ɣöࢃᆾ֤୤ތ൏ၢࠪ೉ތࢃࡀෟࠖ๠ݝ

ၢฅະৼࢫ֥നШè

5. ၉֑ Wireless Space τሔӵ܆Ɨःढ़ၢτሔ LaCie Network Assistant ਛè

ሆၰƥτሔ൏೉ݛტ֥ঙ଻౯ҜࡵûႯ߃൴үüè୤ߕढ़ၢ՝ᇖᅺ֥Ⴜܸτሔދ६ᇌϷܼয়܄क֬൓Ⴏ

ྗ༖è

ଖಱനᇉ

ႼܸଖಱനᇉƗ౯ҜᄎЮ൴үׂ 7 ၁ഏ֬ѝè

ሆၰƥ?QZMTM[[;XIKMਹࠊ١ѓƗ฻܉ਛᇜ҉๤֬஬ᇉƗढ़ၢڟލսئඛະક֬ྺးè౯ҜॐûႯ

߃൴үüब׮൨Ⴏ჆୤֬ະક֬ቒࡋ஬ᇉè

ࣥۨƥ౯༼ᄕྡྷτሔས֤Ɨಝޱᄣӎ൲ൗႯࠕ჆ Web ֬६ᇌϷܼয়܄कè

Г߀୤֬๮ሮ Ƙ ౯࣐ྡྷሆүၢࠍ֫૮ٵ࠶ඓᆭԂƥwww.lacie.com/register

׏ჾφ୭

• ռाಁ׵ఝƥφህ׏ჾφ୭Ɨᆷ֥ᆾ൜֮єເন೫è

• ܸхಁ׵ఝƥφህ׏ჾφ୭Ɨᆷ֥ᆾ൜ܸ֮хè

׏ჾφ୭ߕढ़Ⴏ჆ᇞచދᇞᇉനШèႼܸཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜࡵûႯ߃൴үüè

ሆၰƥ౯ൗႯࠕ჆?MJ֬६ᇌϷܸх?QZMTM[[;XIKMèႼܸ۾ئྗ༖Ɨ౯ҜࡵûႯ߃൴үüè

USB ؑ८

USB ؑ८ᇁ୆ᄤᇽࠖഏൗႯƗѰხ੄ۺ USB հԬനШƗ৯೉ USB ഁհനШç႞ஔçඛઙཔְࠖèೖး

٧໠თ Wireless Space ܸ৺֬հԬƗ౯ൗႯະકèWireless Space Ѱ҉ѝ൜๠ݝ USB ؑ८ৼࢫࡀෟࠖè

SetupƓനᇉƔ

෠ಝढ़ၢൗႯ༶૲֬නଃᄕྡྷτሔས֤࣐ྡྷರތ஬ᇉƗ֓ LaCie ృਢࢀၷ୤ਛࢺ Wireless Space თະ

કࠩӵ֬١൛è

ࣥۨƥ౯༼ᄕྡྷτሔས֤Ɨಝޱᄣࢃ Wireless Space ৼࢫ֥ະકè೉ݛ໊ൗႯτሔས֤஬ᇉ

Wireless SpaceƗᄼढ़୆ტ֥ະક࿠ᆽԑ๳è

ሆၰƥ౯༼ᄕྡྷ+,:75ഏ֬τሔས֤Ɨಝޱᄣࢃ?QZMTM[[;XIKMৼࢫ֥ະકèႼܸτሔ֬

ཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüè

ZH

τሔ

ሠШτሔƥ

• ᄕྡྷτሔས֤ᆴఴƗ҉းࢃ Wireless Space ৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè

• ຃Ԣࡀෟࠖഏᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƗႴఊ൥଱ཻш྽ࣀሀ Internet ৼࢫᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƓWeb ᛔলఝç

׏ሷႶࡸְƔè

• ᅺ֥୤֬੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè

• ೉ݛ୤֬ࡀෟࠖ๠ݝၢฅະৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ1V\MZVM\฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝƗ౯ؕा੥Ⴕ

ఝçڢ༇ఝࠎ1V\MZVM\฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝ၉ؑ֬ৼࢫè

τሔҋᇮƥ

1. ࢃ׏ჾ׏঴ৼࢫ֥ Wireless Spaceè

2. ൗႯޱ૲֬׏ჾφ୭ռाനШè

3. R՝ࡀෟࠖ֬ढ़࿑Տஔಁ׵ఝᄕྡྷ Utilities CDè࿑ᄻõApplicationsƓ႒ႯӸ࿄Ɣöè

4. Ԣཊ฻൜൏Ɨ࿑ᄻõ?QZMTM[[;XIKM;M\]XƓ?QZMTM[[;XIKMτሔƔöѰφᅽ෵Ⴜҋᇮ࣐ྡྷҧቛè

õ?QZMTM[[;XIKM;M\]X?QbIZLƓ?QZMTM[[;XIKMτሔས֤Ɣöࢃᆾ֤୤ތ൏ၢࠪ೉ތࢃࡀෟࠖ๠ݝ

ၢฅະৼࢫ֥നШè

5. ၉֑ Wireless Space τሔӵ܆Ɨःढ़ၢτሔ LaCie Network Assistant ਛè

ሆၰƥτሔ൏೉ݛტ֥ঙ଻౯ҜࡵûႯ߃൴үüè୤ߕढ़ၢ՝ᇖᅺ֥Ⴜܸτሔދ६ᇌϷܼয়܄क֬൓Ⴏ

ྗ༖è

ଖಱനᇉ

ႼܸଖಱനᇉƗ౯ҜᄎЮ൴үׂ 7 ၁ഏ֬ѝè

ሆၰƥ?QZMTM[[;XIKMਹࠊ١ѓƗ฻܉ਛᇜ҉๤֬஬ᇉƗढ़ၢڟލսئඛະક֬ྺးè౯ҜॐûႯ

߃൴үüब׮൨Ⴏ჆୤֬ະક֬ቒࡋ஬ᇉè

ࣥۨƥ౯༼ᄕྡྷτሔས֤Ɨಝޱᄣӎ൲ൗႯࠕ჆ Web ֬६ᇌϷܼয়܄कè

Г߀୤֬๮ሮ Ƙ ౯࣐ྡྷሆүၢࠍ֫૮ٵ࠶ඓᆭԂƥwww.lacie.com/register

׏ჾφ୭

• ռाಁ׵ఝƥφህ׏ჾφ୭Ɨᆷ֥ᆾ൜֮єເন೫è

• ܸхಁ׵ఝƥφህ׏ჾφ୭Ɨᆷ֥ᆾ൜ܸ֮хè

׏ჾφ୭ߕढ़Ⴏ჆ᇞచދᇞᇉനШèႼܸཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜࡵûႯ߃൴үüè

ሆၰƥ౯ൗႯࠕ჆?MJ֬६ᇌϷܸх?QZMTM[[;XIKMèႼܸ۾ئྗ༖Ɨ౯ҜࡵûႯ߃൴үüè

USB ؑ८

USB ؑ८ᇁ୆ᄤᇽࠖഏൗႯƗѰხ੄ۺ USB հԬനШƗ৯೉ USB ഁհനШç႞ஔçඛઙཔְࠖèೖး

٧໠თ Wireless Space ܸ৺֬հԬƗ౯ൗႯະકèWireless Space Ѱ҉ѝ൜๠ݝ USB ؑ८ৼࢫࡀෟࠖè

SetupƓനᇉƔ

෠ಝढ़ၢൗႯ༶૲֬නଃᄕྡྷτሔས֤࣐ྡྷರތ஬ᇉƗ֓ LaCie ృਢࢀၷ୤ਛࢺ Wireless Space თະ

કࠩӵ֬١൛è

ࣥۨƥ౯༼ᄕྡྷτሔས֤Ɨಝޱᄣࢃ Wireless Space ৼࢫ֥ະકè೉ݛ໊ൗႯτሔས֤஬ᇉ

Wireless SpaceƗᄼढ़୆ტ֥ະક࿠ᆽԑ๳è

ሆၰƥ౯༼ᄕྡྷ+,:75ഏ֬τሔས֤Ɨಝޱᄣࢃ?QZMTM[[;XIKMৼࢫ֥ະકèႼܸτሔ֬

ཞ༬ྗ༖Ɨ౯ҜᄎûႯ߃൴үüè

La pagina sta caricando ...

LaCie Wireless Space Manuale utente

LaCie Wireless Space Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti