Beko MGF23210X Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Leggere per prima cosa questo manuale!

Gentile Cliente,

Graze per aver scelto un prodotto Beko. Speramo che Le resca ad ottenere  rsultat

mglor da questo prodotto, realzzato con tecnologa d alta qualtà e all'avanguarda.

Pertanto, legga questo ntero manuale utente e tutt gl altr document allegat con

attenzone prma d utlzzare l prodotto e lo conserv come rfermento per us futur.

Se passa l prodotto ad altre persone, da loro anche questo manuale utente. Segua

tutte le avvertenze e le nformazon del manuale utente.

Significato dei simboli

I seguenti simboli sono utilizzati in diverse sezioni del presente manuale utente:

C

Informazon mportant e

suggerment utl sull'utlzzo.

A

Avvertenze d stuazon percolose

relatve alla scurezza della vta e della

propretà.

Avvertenza d superfc calde.

Questo prodotto è stato realzzato n modern mpant rspettos dell’ambente, senza causare

dann alla natura.

L’appareccho è conforme alla

drettva RAEE.

Non contene PCB.

Forno a microonde / Manuale utente

118 / IT

Questa sezione contiene istruzioni

di sicurezza che consentono di pre-

venire il pericolo di incendio, scos-

sa elettrica, esposizione all'energia

delle microonde, di lesioni personali

o di danni materiali. L’inosservanza

di queste istruzioni invalida le ga-

ranzie accordate.

1.1 Scurezza generale

• Non cercare di avviare il forno

quando lo sportello è aperto; altri-

menti si potrebbe essere esposti

alle dannose energie delle micro-

onde. I blocchi di sicurezza non

devono essere disattivati né ma-

nomessi.

• Non giocare con alcun oggetto tra

il lato anteriore e lo sportello del

forno. Non lasciare che sporco o

residui di agenti di pulizia si for-

mino sulla superficie dell'alloggia-

mento.

• Qualsiasi lavoro di assistenza che

includa la rimozione della coper-

tura di protezione dall'esposizione

alle energie delle microonde deve

essere effettuato da personale/

assistenza autorizzati. Qualsiasi

altro approccio è pericoloso.

• Il prodotto è concepito per cuci-

nare, riscaldare e scongelare gli

alimenti in casa.

Non deve essere usato a scopo

commerciale. Il fabbricante non

sarà ritenuto responsabile per

danni provocati da errato utilizzo.

• Non utilizzare questo apparecchio

all'esterno, in bagno, in ambienti

umidi o in luoghi in cui può ba-

gnarsi.

• Nessuna responsabilità né richie-

sta in garanzia sarà presa in con-

siderazione per danni derivanti da

cattivo utilizzo né gestione non

corretta dell'apparecchio.

• Non provare mai a smontare l’ap-

parecchio. Non saranno accettate

richieste di garanzia per danni pro-

vocati da gestione non corretta.

• Usare solo parti originali o quelle

consigliate dal produttore.

• Non lasciare mai questo apparec-

chio privo di supervisione quando

è in uso.

• Usare sempre l'apparecchio su una

superficie stabile, piatta, pulita,

asciutta e anti-scivolo.

• Questo apparecchio non deve

essere usato con timer esterno o

sistema di controllo a distanza se-

parato.

1 Istruzon mportant sulla scurezza e

l’ambente

Forno a microonde / Manuale utente

119 / IT

• Prima di usare l'apparecchio per la

prima volta, pulire tutte le parti.

Vedere i dettagli presenti nella se-

zione "Pulizia e manutenzione".

• Utilizzare l'apparecchio per l'uso

previsto, solo secondo quanto de-

scritto in questo manuale. Non uti-

lizzare sostanze chimiche abrasive

né vapore su questo apparecchio.

Questo forno è concepito soprat-

tutto per riscaldare e cuocere gli

alimenti. Non è destinato uso in-

dustriale né di laboratorio.

• Non utilizzare l'apparecchio per

asciugare abiti o strofinacci da cu-

cina.

• L'apparecchio diventa molto caldo

durante l'uso. Prestare attenzione

a non toccare le parti calde all'in-

terno del forno.

• Il forno non è concepito per asciu-

gare esseri viventi.

• Non azionare il forno vuoto.

• Gli utensili da cucina possono di-

ventare caldi a causa del trasfe-

rimento di calore dagli alimenti

riscaldati all'utensile stesso. Po-

trebbe essere necessario indos-

sare guanti da forno per tenere

l'utensile.

• Bisogna controllare gli utensili per

assicurarsi che siano idonei all'uti-

lizzo nei forni a microonde.

• Non mettere il forno su stufe o su

altri apparecchi che generano ca-

lore. Altrimenti potrebbe danneg-

giarsi e la garanzia perderebbe

validità.

• Il forno a microonde non deve es-

sere posto in un alloggiamento

che non sia conforme alle istru-

zioni per l'installazione.

• Può essere emesso vapore

quando si aprono le coperture o i

fogli di rivestimento dopo la cot-

tura degli alimenti.

• Utilizzare i guanti quando si estrae

qualsiasi alimento caldo.

• L'apparecchio e le sue superfici

accessibili potrebbero diventare

molto caldi quando l'apparecchio

è in uso.

• Sportello e vetro esterno potreb-

bero essere molto caldi quando

l'apparecchio è in uso.

1

Istruzon mportant sulla scurezza e

l’ambente

Forno a microonde / Manuale utente

120 / IT

1.1.1 Scurezza elettrca

• Il forno a microonde Beko è con-

forme agli standard di sicurezza

applicabili; pertanto, in caso di

danni all'apparecchio o al cavo di

alimentazione, esso deve essere

riparato o sostituito dal riven-

ditore, da un centro assistenza

o da un centro specializzato e

autorizzato per evitare danni.

Lavori di riparazione errati o non

autorizzati possono provocare

danni e rischi per l'utente.

• Assicurarsi che l’alimentazione

elettrica sia conforme alle infor-

mazioni fornite sulla targhetta di

classificazione dell’apparecchio.

L'unico modo per scollegare l'ap-

parecchio dall'alimentazione è

scollegare la spina elettrica dalla

presa elettrica.

• Usare l'apparecchio solo con una

presa con messa a terra.

• L'apparecchio non deve essere

usato se questo o il cavo di alimen-

tazione sono danneggiati.

• Non utilizzare l'apparecchio con

una prolunga.

• Non toccare mai l'apparecchio o la

spina elettrica con mani umide o

bagnate.

• Posizionare l'apparecchio in modo

tale che la spina sia sempre acces-

sibile.

• Per evitare danni al cavo di alimen-

tazione, evitare di schiacciarlo,

piegarlo o strofinarlo su bordi ta-

glienti. Tenere il cavo di alimenta-

zione lontano da superfici calde e

fiamme libere.

• Assicurarsi che non ci sia il rischio

che il cavo di alimentazione possa

essere tirato accidentalmente o

che qualcuno possa passare sullo

stesso quando l'apparecchio è in

uso.

• Scollegare l'apparecchio prima di

ogni pulizia e quando non è in uso.

• Non tirare il cavo di alimentazione

dell'apparecchio per scollegarlo

dall'alimentazione e non avvolgere

mai il cavo attorno all'apparecchio.

• Non immergere l'apparecchio, il

cavo di alimentazione o la spina

elettrica in acqua o in altri liquidi.

Non tenerlo sotto acqua corrente.

• Quando si riscaldano alimenti in

contenitori di plastica o carta, con-

trollare il forno frequentemente

perché esiste la possibilità di in-

cendio.

1

Istruzon mportant sulla scurezza e

l’ambente

Forno a microonde / Manuale utente

121 / IT

• Rimuovere strisce metalliche e/o

manici di metallo dai sacchetti di

carta o plastica prima di utilizzare

nel forno sacchetti idonei al forno

a microonde.

• Spegnere l'apparecchio o scolle-

garlo e tenere lo sportello chiuso

per evitare incendi se si vede

fumo.

• Non utilizzare la parte interna del

forno per conservare oggetti. Non

lasciare oggetti di carta, materiali

da cucina o alimenti all'interno del

forno quando non è in uso.

• Il contenuto di biberon e barattoli

di alimenti per bambini deve es-

sere mescolato o scosso e la tem-

peratura deve essere controllata

prima del consumo, per evitare

ustioni.

• Questo apparecchio è un dispo-

sitivo di Gruppo 2 Classe B ISM. Il

Gruppo 2 include tutti i dispositivi

ISM (industriali, scientifici e medici)

in cui l'energia di radio-frequenza

è generata intenzionalmente e/o

utilizzata in forma di radiazioni

elettromagnetiche per il tratta-

mento di materiali e dispositivi per

elettroerosione.

• Gli apparecchi di Classe B sono

idonei per essere usati in ambienti

domestici e ambienti direttamente

collegati a una rete di alimenta-

zione elettrica a bassa tensione.

• Lo sportello o la superficie

esterna dell'apparecchio può di-

ventare calda durante l'uso.

1.1.2 Scurezza del

prodotto

• Liquidi o altri alimenti non devono

essere riscaldati in contenitori

chiudi perché c'è il rischio di esplo-

sione.

• Riscaldare le bevande con le micro-

onde può provocare la loro ebol-

lizione con produzione di schizzi

dopo l'estrazione dal forno; per-

tanto prestare attenzione quando

si prendono i contenitori.

• Non arrostire nulla nel forno. L'o-

lio caldo può danneggiare i com-

ponenti e i materiali del forno e

potrebbe anche provocare ustioni

alla pelle.

• Forare gli alimenti con crosta

spessa come patate, zucchine,

mele e castagne.

• L'apparecchio deve essere posi-

zionato in modo tale che il lato po-

steriore sia rivolto verso la parete.

1

Istruzon mportant sulla scurezza e

l’ambente

Forno a microonde / Manuale utente

122 / IT

• Se lo sportello o le guarnizioni

dello sportello sono danneggiati,

il forno non deve essere utilizzato

finché non sia stato riparato da

una persona qualificata.

• Prima di spostare l'apparecchio,

fissare il piatto girevole per evitare

che si danneggi.

• Non utilizzare il forno a microonde

per cuocere o riscaldare uova in-

tere, con o senza guscio.

• Non rimuovere le parti che sono

dietro e ai lati dell'apparecchio,

esse proteggono le distanze

minime tra le pareti dell'allog-

giamento e l'apparecchio per con-

sentire l'adeguata circolazione

dell'aria.

1.2 Uso prevsto

• Il forno a microonde è concepito

solo per uso a incasso.

• Non usare l'apparecchio per scopi

diversi da quello previsto.

• Non usare l'apparecchio come

fonte di calore.

• Il forno a microonde è concepito

solo per scongelare, cuocere e ri-

scaldare alimenti.

• Non cuocere troppo gli alimenti;

altrimenti si potrebbe provocare

un incendio.

• Non utilizzare dispositivi di pulizia

con vapore per pulire l'apparec-

chio.

1.3 Scurezza de

bambn

• Si consiglia attenzione estrema

quando viene utilizzato vicino a

bambini e persone che hanno ca-

pacità fisiche, sensoriali o mentali

ridotte.

• Il presente apparecchio può es-

sere utilizzato da bambini a par-

tire da 8 anni di età e da persone

con capacità fisiche, sensoriali o

mentali limitate o che non hanno

conoscenze ed esperienza, a

condizione che siano sotto su-

pervisione per un uso sicuro del

prodotto o siano stati istruiti o

comprendano i potenziali pericoli

derivanti dall'uso del prodotto. I

bambini non devono giocare con

l’apparecchio.

Le procedure di pulizia e manuten-

zione da parte dell'utente non de-

vono essere eseguite da bambini

a meno che non ricevano supervi-

sione da parte di adulti.

• Pericolo di soffocamento! Tenere

tutti i materiali di imballaggio lon-

tani dalla portata dei bambini.

1

Istruzon mportant sulla scurezza e

l’ambente

Forno a microonde / Manuale utente

123 / IT

• Consentire ai bambini di utiliz-

zare il forno senza supervisione

solo quando sono state fornite

istruzioni adeguate in modo che

il bambino sia in grado di usare il

forno a microonde in sicurezza e

comprenda i pericoli derivanti da

uso non corretto.

• A causa del calore eccessivo che

deriva dalle modalità grill e com-

binata, ai bambini deve essere

consentito l'uso di queste moda-

lità solo con la supervisione di un

adulto.

• Tenere prodotto e cavo di alimen-

tazione in modo che siano inac-

cessibili ai bambini di età inferiore

agli 8 anni.

• L'apparecchio e le sue superfici

accessibili potrebbero diventare

molto caldi quando l'apparecchio

è in uso. Tenere fuori dalla portata

dei bambini.

• Non cuocere direttamente gli ali-

menti sul vassoio di vetro. Mettere

gli alimenti in/su utensili appro-

priati per la cucina prima di met-

terli nel forno.

1.4 Conformtà con la drettva

RAEE e lo smaltmento de

rfut

Questo prodotto non contiene materiali

dannosi e proibiti specificati nel

“Regolamento per la supervisione dei

rifiuti elettrici ed elettronici” emanato

dal Ministero dell’Ambiente e della

Pianificazione urbana. Conforme alla Direttiva

RAEE. Questo prodotto è stato realizzato con parti

e materiali di alta qualità che possono essere riuti-

lizzati e sono adatti ad essere riciclati.

Pertanto, non smaltire il prodotto con normali rifi-

uti domestici alla fine del suo ciclo di vita. Portarlo

ad un punto di raccolta per il riciclaggio di appar-

ecchiature elettriche ed elettroniche. Rivolgersi

all’autorità locale per i punti di raccolta. Si con-

tribuisce a proteggere l'ambiente e le risorse natu-

rali riciclando i prodotti usati.

1.5 Informazon d

mballaggo

L’imballaggio del prodotto è fatto di

materiali riciclabili in conformità con la

normativa nazionale. Non smaltire i

materiali di imballaggio con i rifiuti

domestici o altri rifiuti. Portarli ai punti di raccolta

per materiali di imballaggio previsti dalle autorità

locali.

1

Istruzon mportant sulla scurezza e

l’ambente

Forno a microonde / Manuale utente

124 / IT

I contrassegn sul prodotto o  valor dcharat n altr document n dotazone con l prodotto sono valor ottenut n condzon

d laboratoro secondo gl standard pertnent. Quest valor possono varare secondo l'utlzzo dell’appareccho e le condzon

ambental. I valor d potenza sono testat a 230 V.

2 Il forno a mcroonde

2.1 Panoramca

1. Pannello d controllo

2. Asta patto grevole

3. Supporto patto grevole

4. Vassoo d vetro

5. Vetro sportello forno

6. Sstema d nterblocco d scurezza sportello

7. Rscaldatore grll

8. Guda mcroonde (non rmuovere la pastra n

mca che copre la guda del mcroonde)

9. Tegla da forno

6

7 8 1

235 4

9

Forno a microonde / Manuale utente

125 / IT

2 Il forno a mcroonde

2.2 Dat tecnc

MCF25210X MCF28310X MCF32410X

Tensione/Frequenza

230-240 V/50 Hz,

Ingresso di potenza - Microonde

1400 W 1500 W

Uscita di potenza - Microonde

900 W 1000 W

Potenza - Grill

1200 W 1250 W

Potenza in ingresso (Convezione)

2250 W 2300 W

Frequenza microonde

2450 MHz

Diametro piatto girevole

270 mm 315 mm

Dimensioni esterne

562x560x362 mm 608x558x366 mm 608x604x366 mm

Dimensioni cavità forno

340(L)*333(D)*240(H)

mm

353(L)*345(D)*245(H)

mm

368(L)*384(D)*238(H)

mm

Capacità forno

25 L 28 L 32 L

Peso netto

16.8 kg 19.8 kg 21.2 kg

Forno a microonde / Manuale utente

126 / IT

3 Installazone e collegamento

3.1 Installazone

1. Asscurars che tutt  materal d mballaggo

vengano rmoss dall’nterno dello sportello.

A

AVVERTENZA:

Verificare la

presenza di eventuali danni al forno,

ad esempio disallineamento o curva-

tura dello sportello, danneggiamen-

to delle tenute dello sportello e della

superficie di tenuta, rottura o allen-

tamento delle cerniere e dei fermi e

ammaccature all’interno della cavità

o dello sportello. In caso di presenza

di eventuali danni, non mettere in

funzione il forno e contattare per-

sonale di assistenza qualificato.

2. Questo mcroonde deve essere poszonato su

una superfce pana e stable n grado d sup-

portarne l peso e gl alment pù pesant che

verranno probablmente cott nel forno.

3. Non poszonare l forno n corrspondenza d

font d calore, umdtà o umdtà elevata o n

prossmtà d materal combustbl.

4. Per l corretto funzonamento, l forno deve ds-

porre d flusso d’ara suffcente. Lascare mn-

mo 20 cm d spazo lbero necessaro al d sopra

della superfce superore del forno e 5 cm n

corrspondenza d entramb  lat. La pastra pos-

terore del forno a mcroonde deve essere pos-

zonata n prossmtà della parete. Non coprre

o ostrure eventual aperture sull’appareccho.

Non rmuovere  pedn.

5. Non mettere n funzone l forno se sprovvsto

d vassoo d vetro, supporto del rullo ed asta

nelle rspettve poszon adeguate.

6. Asscurars che l cavo d almentazone sa n-

tegro e che non pass al d sotto del forno al d

sopra d qualsas superfce calda o afflata.

7. La presa deve essere faclmente accessble n

modo da poterla faclmente estrarre n caso d

emergenza.

8. Non utlzzare l forno n spaz apert.

3.2 Interferenze rado

Il funzionamento del microonde può causare in-

terferenze con radio, TV o apparecchiatura simile.

In caso di interferenza, questa potrebbe essere

ridotta o eliminata prendendo le misure seguenti:

1. Pulre lo sportello e la superfce d tenuta del

forno.

2. Rorentare l’antenna d rcezone della rado o

della televsone.

3. Rposzonare l forno a mcroonde rspetto al

rcevtore

4. Allontanare l forno a mcroonde dal rcevtore.

5. Inserre la spna del forno a mcroonde n una

presa dversa n modo che l forno a mcroonde

e l rcevtore s trovno su due dvers crcut d

dramazone.

3.3 Istruzon d messa a terra

Per questo apparecchio deve essere effettuata la

messa a terra. Questo forno è dotato di un cavo

avente un filo di messa a terra con una spina di

messa a terra. La spina deve essere inserita in una

scatola di presa che sia correttamente installata e

messa a terra. Nell’eventualità di un cortocircuito

elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scossa

elettrica fornendo un filo di sicurezza per la cor-

rente elettrica. È consigliato che venga fornito un

circuito separato che alimenti unicamente il forno.

L’uso di una tensione elevata è pericoloso e può

dar luogo a un incendio o a un altro incidente che

provoca danni al forno.

A

AVVERTENZA:

Un uso scorretto

della spina di messa a terra può de-

terminare un rischio di scossa elet-

trica.

C

In caso di domande sulla messa a

terra o sulle istruzioni elettriche,

consultare un elettricista qualificato

o il personale di assistenza.

Forno a microonde / Manuale utente

127 / IT

3 Installazone e collegamento

C

Né il fabbricante né il rivenditore

possono assumersi alcuna re-

sponsabilità per danni al forno o le-

sioni personali derivanti dalla man-

cata osservazione delle procedure di

collegamento elettrico.

I fili in questo cavo di rete sono colorati secondo il

seguente codice:

Verde e giallo = MESSA A TERRA

Blu = NEUTRO

Marrone = SOTTO TENSIONE

3.4 Prncp della cottura con

le mcroonde

1. Dsporre gl alment con attenzone. Poszonare

le aree pù spesse verso l’esterno del patto.

2. Tenere sotto controllo l tempo d cottura.

Cuocere per la quanttà d tempo pù breve nd-

cata e prolungare la cottura secondo necesstà.

Gl alment troppo cott possono emanare fumo

o prendere fuoco.

3. Coprre gl alment durante la cottura. I coperch

prevengono gl schzz e favorscono la cottura

unforme degl alment.

4. Rgrare gl alment durante la cottura a mcro-

onde per veloczzare la cottura d alment come

ad esempo pollo e hamburger. Artcol almen-

tar ngombrant come arrost devono essere

rgrat almeno una volta.

5. Rdsporre gl alment come polpette d carne a

metà cottura sa dall’alto verso l basso che dal

centro del patto verso l’esterno.

3.5 Prma d contattare

l’assstenza

Se il forno non entra in funzione:

1. Asscurars che la spna del forno sa nserta

saldamente. In caso contraro, rmuovere la sp-

na dalla presa, attendere 10 second e renserr-

la nuovamente saldamente.

2. Verfcare la presenza d un fusble d crcuto

brucato o un nterruttore d crcuto d rete sal-

tato. Una volta verfcato l corretto funzona-

mento d quest ultm, provare a collegare alla

presa un altro appareccho.

3. Asscurars che l pannello d controllo sa prog-

rammato correttamente e che l tmer sa m-

postato.

4. Asscurars che lo sportello sa chuso salda-

mente mpegnando l sstema d blocco d scu-

rezza dello sportello. In caso contraro, l’energa

a mcroonde non scorrerà nel forno.

SE NESSUNA DELLE PRECEDENTI RISOLVE

LA SITUAZIONE, CONTATTARE UN TECNICO

QUALIFICATO. NON CERCARE DI AGGIUSTARE O

RIPARARE IL FORNO SENZA ALCUNA ASSISTENZA.

3.6 Guda agl utensl

1. Le mcroonde non possono penetrare l metallo.

Usare solo utensl done all'utlzzo ne forn a

mcroonde. I contentor metallc per alment e

bevande non sono consentt durante la cottura

a mcroonde. Questo requsto non è applcable

se l fabbrcante specfca la dmensone e la for-

ma de contentor metallc done per la cottura

a mcroonde.

2. Le mcroonde non possono penetrare l metallo,

qund non devono essere usat utensl o patt

con bordo metallco.

3. Non utlzzare prodott d carta rcclata durante

la cottura a mcroonde poché potrebbero con-

tenere pccol framment metallc che possono

provocare scntlle e/o famme.

4. Sono consglat patt rotond/oval puttosto

che quell quadrat/oblungh poché gl alment

negl angol tendono a cuocers eccessvamen-

te.

5. Strsce sottl d foglo d allumno possono es-

sere usate per prevenre la cottura eccessva

delle aree esposte. Tuttava, s raccomanda d

moderarne l’uso e mantenere una dstanza d 1

pollce (2,54 cm) tra l foglo e la cavtà.

Forno a microonde / Manuale utente

128 / IT

Il seguente elenco è una guida generale per facili-

tare la selezione degli utensili corretti.

Pentole Microonde Grill Convezione Modalità

combinata*

Vetro resistente al calore Sì Sì Sì Sì

Vetro non resistente al calore No No No No

Ceramica resistente al calore Sì Sì Sì Sì

Piatto di plastica a prova di

microonde

Sì No No No

Carta da cucina Sì No No No

Vassoio di metallo No Sì Sì No

Piastra da forno No Sì Sì No

Foglio di alluminio e contenitore

di foglio

No Sì Sì No

*Modalità combinata: applicabile sia per la cottura

“micro+grill” che per la cottura “micro+convezi-

one”.

3 Installazone e collegamento

Forno a microonde / Manuale utente

129 / IT

4.1 Pannello d controllo 4.2 Schermata d azone del

menu

• Vengono vsualzzat tempo d cottura, potenza,

ndcator d azone e tempo dell’orologo.

“Microonde”

• Premere questo pulsante per mpostare l prog-

ramma d cottura a mcroonde.

“Timer orologio/cucina”

• Premere per mpostare l tempo dell’orologo.

• Premere la funzone Imposta tmer da cucna.

Conv/Micro + Conv.

• Premere per programmare la cottura a conve-

zone.

• Premere per selezonare una delle quattro m-

postazon d cottura n modaltà combnata.

“Grill/Micro+Grill”

• Premere per mpostare l programma grll.

• Premere per selezonare una delle quattro m-

postazone d cottura n modaltà combnata.

“Stop/Cancella”

• Premere per cancellare l’mpostazone o rprs-

tnare l forno prma d mpostare l programma

d cottura.

• Premere una volta per nterrompere tempora-

neamente la cottura o due volte per annullare

completamente la cottura.

(Manopola) “Livello/Tempo/Peso/

Menu”

• Ruotare la manopola per nserre l tempo d

cottura.

• Ruotare la manopola per selezonare un menu d

cottura automatca.

• Ruotare la manopola per selezonare l lvello d

potenza d cottura a mcroonde.

• Ruotare la manopola per selezonare la tempe-

ratura d cottura a convezone.

“Avvio” (la manopola)

• Premere una volta per avvare un programma d

cottura.

4 Funzonamento

Forno a microonde / Manuale utente

130 / IT

• Premerla semplcemente una sere d volte per

mpostare l tempo d cottura e cucnare mme-

datamente a lvello d potenza massma.

Scongelamento a tempo/

Scongelamento a peso

• Premere una volta per mpostare l programma

d scongelamento n base al tempo nserto.

• Premere due volte per mpostare l programma

d scongelamento n base al tempo nserto.

4.3 Come mpostare  comand

del forno

• Quando la spna del forno vene nserta per la

prma volta, verrà emesso un segnale acustco e

sul dsplay verrà vsualzzato “1:01”.

• Durante la cottura, se s preme una volta l tasto

“Stop/Cancella”, l programma verrà sospeso,

qund premere l tasto “Avvo” per rprendere,

ma se s preme due volte “Stop/Cancella”, l

programma verrà annullato.

• Dopo aver termnato la cottura, l sstema

emetterà segnal acustc per avvsare l’utente

ogn due mnut fno a che l’utente non preme l

tasto “Stop/Cancella” o apre lo sportello.

• Il sstema d controllo elettronco del forno a

mcroonde dspone della funzone d raffredda-

mento. Come per qualsas modaltà d cottura l

cu tempo d cottura è superore a 2 mnut, ap-

rre lo sportello o l programma d cottura verrà

sospeso; la ventola del forno contnuerà a fun-

zonare automatcamente per crca 3 mnut per

raffreddare l forno per prolungare la durata del

forno.

4.4 Impostazone del tempo

dell’orologo

Questo è un orologio a 12 o 24 ore. È possibile se-

lezionarlo toccando il tasto Orologio/Cucina.

PER ESEMPIO:

Supponiamo che si desideri

impostare il tempo dell’orologio del forno su 8:30.

4 Funzonamento

1. Premere e tenere premuto “Orologo/Tmer da

cucna” per 3 second per selezonare l cclo d

orologo a 12 ore (se s desdera selezonare

l’orologo a 24 ore, premere d nuovo l tasto).

2. Ruotare la manopola Lvello/Tempo/Peso/

Menu per mpostare la cfra dell’ora 8.

3. Premere una volta l tasto “Orologo/Tmer da

cucna” per confermare l’mpostazone dell’ora.

4. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per mpostare la cfra del mnuto 30.

5. Premere una volta l tasto “Orologo/Tmer da

cucna” per confermare l’mpostazone.

C

Per verificare il tempo mentre il for-

no è in funzione, premere il tasto

“Orologio/Timer da cucina”, quindi

il tempo corrente verrà visualizzato

per un po’ di tempo sullo schermo

del display.

4.5 Avvo rapdo

Il forno cuocerà gli alimenti velocemente a poten-

za ELEVATA (uscita di potenza al 100%) per il pro-

gramma di cottura ad avvio rapido.

Premere semplicemente una serie di volte la ma-

nopola “Avvio” per impostare il tempo di cottura,

il forno inizierà a funzionare automaticamente a

massima potenza. Il tempo di cottura massimo che

si può inserire è 10 minuti.

4.6 Cottura a mcroonde

Per la cottura “a microonde”, possono essere im-

postati il livello della potenza di cottura e il tempo

di cottura. Il tempo di cottura più lungo è 95 minuti.

Per esempio, supponiamo che si desideri cuocere

per 10 minuti a 450 W di potenza “a microonde”.

1. Premere una volta l pulsante “Mcroonde” e qu-

nd ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per selezonare l lvello della potenza d

cottura.

2. Premere “Avvo” per confermare.

3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per mpostare l tempo d cottura.

Forno a microonde / Manuale utente

131 / IT

4 Funzonamento

4. Premere “Avvo”.

C

Vi sono 11 tipi di livelli di potenza di

cottura (P100, P-90, P-80, P-70,

P-60, P-50, P-40, P-30, P-20, P-10,

P-00) tra cui è possibile scegliere

ruotando la manopola “Livello/

Tempo/Peso/Menu”.

Durante la cottura, è possibile veri-

ficare il livello di potenza toccando il

tasto “Microonde”.

4.7 Scongelamento a tempo

Il forno consente di scongelare gli alimenti in base

al peso inserito dall’utente. Il tempo di scongela-

mento e il livello di potenza vengono automati-

camente impostati una volta che la categoria e il

peso degli alimenti vengono programmati. Gli ali-

menti congelati variano da 100 g a 1800 g.

1. Nella modaltà d attesa, premere due volte l

tasto Scongelamento a tempo/Scongelamento

a peso.

2. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per selezonare l peso degl alment da

scongelare.

3. Premere “Avvo” per confermare.

C

Il forno si arresta dopo lo scongela-

mento per consentire all’utente di

rigirare gli alimenti per uno sconge-

lamento uniforme e quindi premere

“Avvio” per scongelare per il tempo

rimanente.

Il forno non cuocerà in modo adeguato se per caso

è stato inserito peso in eccesso rispetto al massi-

mo consentito.

4.8 Scongelamento a tempo

Il forno consente di scongelare gli alimenti in base

al tempo inserito dall’utente.

1. Nella modaltà d attesa, premere una volta l

tasto “Scongelamento a tempo/Scongelamento

a peso”.

2. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per nserre l tempo d scongelamento.

3. Premere “Avvo” per confermare.

C

Il forno si arresta dopo lo scongela-

mento per consentire all’utente di

rigirare gli alimenti per uno sconge-

lamento uniforme e quindi premere

“Avvio” per scongelare per il tempo

rimanente.

4.9 Grll

Il forno consente di cuocere al grill gli alimenti in

base al tempo inserito dall’utente. Il tempo di cot-

tura più lungo è 95 minuti.

1. Premere una volta l “pulsante Grll/Mcro+Grl”.

2. Premere “Avvo” per confermare.

3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per nserre l tempo d cottura.

4. Premere “Avvo”.

4.10 Mcro + Grll

Il tempo di cottura più lungo è 95 minuti. Questa

funzione consente di combinare la cottura a grill e

“a microonde” su due impostazioni diverse.

4.10.1 Modaltà combnata 1

Il 30% del tempo per la cottura “a microonde”,

il 70% per la cottura al grill. Utilizzare per pesce,

patate o gratinature.

Supponiamo che si desideri impostare la cottura in

modalità combinata 1 per 25 minuti.

1. Premere due volte l pulsante “Grll/Mcro+Grll”

e qund ruotare la manopola “Lvello/Tempo/

Peso/Menu” fno a che sul dsplay non vene v-

sualzzato “Gr2”.

2. Premere “Avvio” per confermare.

3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per nserre l tempo d cottura.

4. Premere l pulsante “Avvio”.

Forno a microonde / Manuale utente

132 / IT

4 Funzonamento

4.10.2 Modaltà combnata 2

Il 55% del tempo per la cottura “a microonde”, il

45% per la cottura al grill. Utilizzare per dolci, frit-

tate, patate al forno e pollame.

Supponiamo che si desideri impostare la cottura in

modalità combinata 2 per 12 minuti.

1. Premere due volte l pulsante “Grll/Mcro+Grll”

e qund ruotare la manopola “Lvello/Tempo/

Peso/Menu” fno a che sul dsplay non vene v-

sualzzato “Gr3”.

2. Premere “Avvio” per confermare.

3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per nserre l tempo d cottura.

4. Premere l pulsante “Avvio”.

4.11 Convezone

Durante il tempo di convezione, aria calda viene

fatta circolare attraverso la cavità del forno per

dorare e conferire croccantezza agli alimenti in

modo rapido e uniforme. Questo forno può essere

programmato per dieci diverse temperature di cot-

tura. Il tempo massimo di cottura che l’utente può

impostare è 95 minuti.

Cottura con convezione

Per la cottura con convezione, premere una volta il

tasto “Conv/Micro+Conv.” e quindi ruotare in sen-

so orario la manopola “Livello/Tempo/Peso/Menu”

per inserire la temperatura di convezione desid-

erata (110˚C, 120˚C, 130˚C, 140˚C, 150˚C, 160˚C,

170˚C, 180˚C, 190˚C, 200˚C).

Supponiamo che si desideri cucinare a 180˚C per

40 minuti.

1. Nella modaltà d attesa, poszonare l’almento

nel forno e chuderlo.

2. Premere una volta l tasto “Conv/Mcro+Conv.”

e qund ruotare n senso oraro la manopo-

la “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per nserre la

temperatura d convezone 180˚C.

3. Premere “Avvio” per confermare.

4. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per nserre l tempo d cottura (l tempo

pù lungo è 95 mn).

5. Premere l pulsante “Avvio”.

C

È possibile verificare la temperatura

di convezione mentre la cottura è in

funzione toccando il tasto “Conv/

Micro+Conv.”.

Preriscaldamento e cottura con con-

vezione

Il forno può essere programmato per combinare

le operazioni di preriscaldamento e cottura a con-

vezione.

Supponiamo che si desideri preriscaldare a 170˚C

e quindi cuocere 35 minuti.

1. Nella modaltà d attesa, poszonare l’almento

nel forno e chuderlo.

2. Premere una volta l tasto “Conv/Mcro+Conv.”

e qund ruotare n senso oraro la manopo-

la “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per nserre la

temperatura d convezone 170˚C.

3. Premere “Avvo” per confermare e premere d

nuovo l tasto “Avvo”.

4. Quando l forno raggunge la temperatura de-

sgnata, vene emesso un “bp” per 5 sec per

avvsare l’utente.

5. Aprre lo sportello e poszonare l contentore

dell’almento al centro del patto grevole.

6. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per mpostare l tempo d cottura.

7. Premere l pulsante “Avvo”.

C

Il tempo di preriscaldamento più

lungo è 30 minuti; il tempo di riscal-

damento non può essere impostato.

Quando raggiunge la temperatura di

preriscaldamento, il forno emetterà

un segnale acustico ogni 5 secondi,

se non vi è alcuna operazione entro

30 minuti, il programma terminerà

automaticamente.

Forno a microonde / Manuale utente

133 / IT

4 Funzonamento

4.12 Mcro+convezone

Il forno ha quattro impostazioni pre-programmate

che facilitano la cottura sia con riscaldamento a

convezione sia “a microonde” in modo automatico.

Il tempo massimo di cottura che l’utente può im-

postare è 95 minuti.

Premere due volte il pulsante “Conv/

Micro+Conv.” e quindi ruotare la manop-

ola “Livello/Tempo/Peso/Menu” per pro-

grammare la temperatura di convezione

(200C¦170C¦140C¦110C).

1. Nella modaltà d attesa, poszonare l’almento

nel forno e chuderlo.

2. Premere due volte l pulsante “Conv/

Mcro+Conv.”.

3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per ndcare la temperatura d convez-

one.

4. Premere “Avvo” per confermare.

5. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per mpostare l tempo d cottura.

6. Premere l pulsante “Avvo”.

C

Durante la cottura, è possibile ver-

ificare la temperatura di convezi-

one mentre la cottura è in funzi-

one premendo il pulsante “Conv/

Micro+Conv.”.

4.13 Impostazone del tmer

da cucna

È possibile impostare il timer da cucina per ricord-

are all’utente il tempo di cottura. Il tempo più lungo

che è possibile impostare è 95 minuti.

Supponiamo che si desideri impostare il timer da

cucina per 30 minuti:

1. Premere una volta l tasto “Orologo/Tmer da

cucna”.

2. Ruotare la manopola dgtale “Lvello/Tempo/

Peso/Menu” per mpostare 30:00.

3. Premere “Avvo” per confermare.

C

Quando il timer è in funzione, è

possibile premere “Orologio/Timer

da cucina” per visualizzare il tempo

del timer per 5 secondi e premere

“Stop/Cancella” entro 5 secondi per

annullarlo.

4.14 Blocco bambn

Utilizzare per impedire il funzionamento senza

supervisione del forno da parte di bambini picco-

li. L’indicatore BLOCCO BAMBINI comparirà sullo

schermo del display e il forno non può essere

messo in funzione mentre il BLOCCO BAMBINI è

impostato.

Impostazione del BLOCCO BAMBINI:

Nella modalità standby, senza alcuna operazione

entro un minuto, il forno entrerà automatica-

mente in modalità blocco bambini e tutti i pulsanti

verranno bloccati.

Annullamento del BLOCCO BAMBINI:

Nella modalità blocco bambini, l’apertura o la chi-

usura dello sportello del forno può annullare il pro-

gramma.

4.15 Protezone

4.15.1 Protezone da

surrscaldamento

Quando il sistema entra nello stato di protezione

da temperatura estremamente elevata, sul display

digitale viene visualizzato “E01” e questo continua

a suonare fino alla risoluzione del problema, quin-

di premere il pulsante “Stop/Cancella” e il sistema

ritornerà nella normale modalità standby.

4.15.2 Protezone da bassa

temperatura

Quando il sistema entra nello stato di protezione

da temperatura estremamente bassa, sul display

digitale viene visualizzato “E02” e questo continua

a suonare fino a che non viene premuto il pulsante

“Stop/Cancella”, il sistema ritornerà nella normale

modalità standby.

Forno a microonde / Manuale utente

134 / IT

4 Funzonamento

4.15.3 Protezone da

malfunzonamento d sensore

Il sistema entra nella modalità di protezione quan-

do il sensore di sistema entra in corto circuito. Sul

display viene visualizzato “E03” e questo continua

a suonare fino a che non viene premuto “Stop/

Cancella” e il sistema tornerà nella normale modal-

ità standby.

4.16 Cottura automatca

Per gli alimenti o l’operazione di cottura seguenti,

non è necessario inserire la potenza e il tempo di

cottura. Cercare di concentrarsi nell’impostare il

forno per il tipo di alimento e il relativo peso de-

siderati. Il forno comincerà a funzionare dopo aver

premuto “Avvio”.

Per esempio:

1. Nella modaltà d attesa, ruotare la manopola

“Lvello/Tempo/Peso/Menu” n senso antoraro

per selezonare l codce dell’almento.

2. Premere una volta “Avvo”.

3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/

Menu” per selezonare l peso desderato.

4. Premere l pulsante “Avvo”.

Menu cottura automatica

Codice Alimento

NOTE:

1. Per latte/caffé e patate, sullo schermo comparrà l

numero d porzon anzché l peso dell’almento.

2. Per l’artcolo A-7 l forno s arresta durante lo sconge-

lamento per consentre all’utente d rgrare l’almento

per uno scongelamento unforme e qund premere

“Avvo” per esaurre l tempo rmanente.

3. L’esto della cottura automatca dpende da fattor

qual la fluttuazone della tensone, la forma e la d-

mensone degl alment, la preferenza personale r-

guardo all’ultmazone della cottura d determnat al-

ment e persno l grado d correttezza nel poszonare

gl alment nel forno. Se s rtene che l’esto non sa

suffcentemente soddsfacente, regolare appropra-

tamente d conseguenza l tempo d cottura.

A-1 Latte/Caffé (200 ml/

tazza)

A-2 Popcorn (99 g)

A-3 Spaghetti (g)

A-4 Patate (230 g/unità)

A-5 Riscaldamento automa-

tico (g)

A-6 Pesce (g)

A-7 Pollo (g)

A-8 Pizza (g)

A-9 Torta (475 g)

Forno a microonde / Manuale utente

135 / IT

5.1 Pulza e manutenzone

1. Spegnere l forno e rmuovere la spna d al-

mentazone dalla presa a parete prma della

pulza.

2. Mantenere pulta la parte nterna del forno.

Quando gl alment schzzano o lqud ver-

sat aderscono alla paret aperte, pulre con

un panno umdo. Può essere utlzzato un de-

tergente delcato se l forno s sporca molto.

Evtare l’uso d detergent spray e altr deter-

gent aggressv poché potrebbero macchare,

rgare o sbadre la superfce dello sportello.

3. Le superfc esterne devono essere pulte con

un panno umdo. Per evtare d danneggare le

part d funzonamento all’nterno del forno,

evtare lo sgoccolamento d acqua nelle aper-

ture d ventlazone.

4. Pulre con frequenza entramb  lat dello spor-

tello e della fnestra, le tenute dello sportello

e le part adacent con un panno umdo per

rmuovere eventual gocce o schzz. Non ut-

lzzare un detergente abrasvo.

5. Evtare l’uso d un pultore a vapore.

6. Evtare d bagnare l pannello d controllo.

Pulre con un panno morbdo umdo. Durante

la pulza del pannello d controllo, lascare lo

sportello aperto per evtare che l forno s ac-

cenda navverttamente.

7. Se s accumula vapore all'nterno o attorno alla

parte esterna dello sportello del forno, pulre

con un panno morbdo. Questo può verfcars

quando l forno a mcroonde è utlzzato n con-

dzone d alta umdtà. Cò è normale.

8. D tanto n tanto, è necessaro rmuovere l vas-

soo d vetro per la pulza. Lavare l vassoo n

acqua calda saponata o n lavastovgle.

9. L'anello del rullo e la base del forno devono

essere pult regolarmente per evtare rumor

eccessv. Pulre semplcemente la superfce

posterore del forno con un detergente delca-

to. L'anello del rullo deve essere lavato n ac-

qua calda saponata o n lavastovgle. Durante

5 Pulza e manutenzone

la rmozone dell’anello del rullo dalla superfce

della cavtà per la pulza, asscurars d rposz-

onarlo nella poszone corretta.

10. Rmuovere gl odor dal forno mescolando un

bcchere d’acqua con l succo e la scorza d un

lmone n una cotola da mcroonde profonda,

scaldare nel mcroonde per 5 mnut. Pulre ac-

curatamente ed ascugare con un panno mor-

bdo.

11. Quando si rende necessario sostituire la

lampadina del forno, consultare un rivenditore

per effettuare la sostituzione.

12. Il forno deve essere pulito regolarmente e

tutti i depositi di cibo devono essere rimossi.

Se non si è in grado di mantenere il forno

in condizioni pulite, la superficie potrebbe

deteriorarsi e avere un effetto negativo sulla

durata dell’apparecchio e dare origine anche a

situazioni pericolose.

13. Non smaltire questo apparecchio nel bidone

dell’immondizia domestica; deve essere

smaltito nel centro di smaltimento specifico

messo a disposizione dai comuni.

14. Quando il forno del microonde con funzione

grill viene usato per la prima volta, può

emanare fumo e odore. Si tratta di un

fenomeno normale poiché il forno è realizzato

in una piastra in acciaio rivestita con olio

lubrificante e il nuovo forno produrrà fumi

e odore generati dalla combustione dell’olio

lubrificante. Questo fenomeno scomparirà

dopo un periodo di utilizzo.

5.2 Conservazone

• Se non s ntende utlzzare l’appareccho per un

perodo prolungato, conservarlo con cura.

• Asscurars che l'appareccho sa scollegato,

raffreddato e completamente ascutto.

• Conservare l'appareccho n un luogo fresco e

ascutto.

• Tenere l'appareccho lontano dalla portata de

bambn.

Forno a microonde / Manuale utente

136 / IT

5 Pulza e manutenzone

5.3 Movmentazone e trasporto

• Durante la movmentazone e l trasporto,

trasportare l'appareccho nel suo mballaggo

orgnale. L’mballaggo lo proteggerà contro

eventual dann materal.

• Non poszonare carch pesant sull’appareccho

o sul suo mballaggo. L’appareccho potrebbe

danneggars.

• Un’eventuale caduta del dspostvo potrebbe

renderlo non funzonante o provocare dann

permanent.

La pagina sta caricando ...

Beko MGF23210X Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Beko MGF23210X Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti