La pagina sta caricando ...
2
1
1a
Instructions De Montage
Note: Lire complètement les instructions avant le montage.
Anleitung Für Den Zusammenbau
Wichtig: Vor Gebrauch bitte vollständige Anleitung durchlesen.
Istruzioni Per Il Montaggio
Notare: Leggere interamente le istruzioni prima dell'uso.
Instrucciones De Montaje
Nota: Leer todas las instrucciones antes de usar.
F
D
I
E
Contents
Contenu
Inhalt
Indice
Contenidos
Tools required
Outils nécessaires
Notwendige Werkzeuge
Strumenti necessari
Herramientas requeridas
4
3
DANGER:
Never Cover Ventilation holes.
DANGER:
Ne jamais couvrir les trous
de ventilation.
VORSICHT:
Zugluftöffnungen
nie abdecken.
PERICOLO:
Non coprire mai i fori.
PELIGRO:
Nunca cubra los agujeros
de ventilación.
Assembly Instructions
Note: Read complete instructions before operating.
2
5
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
CONSIGLI PER LA COTTURA
• Un errore comune è di affrettare la cottura con una regolazione troppo elevata del calore.
Il barbecue si riscalda nel corso della cottura, perciò iniziare con una regolazione bassa o media del calore
fino a quando non si è divenuti familiari nell’uso del barbecue. Quando si usa il barbecue tenere il coperchio aperto.
• Per evitare fiamme improvvise, usare tagli di carne magra, rimuovere il grasso eccessivo ed evitare i condimenti marinati a base di olio.
• Se si sviluppano fiamme, abbassare la temperatura spruzzando acqua e togliere il cibo dalla griglia.
• Per grandi porzion di carne o cibi delicati, porre un foglio di alluminio fra il cibo e la griglia in modo da attenuare il calore diretto.
• Oliare la griglia con olio di oliva in modo da evitare che il cibo vi si attachi.
MANTENIMENTO
• Pulire il barbecue regolarmente al fine di garantire
il migliore funzionamento.
• Pulire tutte le parti metalliche con un detergente
per forno seguendo le relative istruzioni.
• Pulire tutte le altre parti con un detergente neutro
ed acqua.
• Oliare tutte le parti filettate con olio minerale prima
del riassemblagio.
Fornello
Barbecue
CONSERVAZIONE DEL BARBECUE
• Dopo che il barbecue si è raffreddato seguire i punti da 7 a 14
in ordine inverso.
• ATTENZIONE: Rimuovere il barbecue dal supporto prima di riporlo.
Non allentare o staccare " " quando non in uso. Vedere 6 .
• Conservare la valvola di controllo in un'atmosfera secca.
• Conservare le bombole secondo le istruzioni date
sopra per la SICUREZZA.
ACCESO
SPENTO /
BLOCCATO
SICUREZZA
• Usare all'aperto in aree ben ventilate, ad una distanza di
almeno 61 cm da combustibili.
• Evitare di accendere il barbecue con il coperchio alzato.
• Non lasciare mai il barbecue incustodito durante l'uso.
• Usare un guanto od un panno isolante quando il barbecue è caldo.
• Tenere sempre a portata di mano uno spruzzatore con acqua fredda
per ridurre il calore e le fiamme eccessive.
• ATTENZIONE: Le fiamme continueranno se il barbecue è troppo caldo. Per
raffreddare il barbecue spruzzare acqua fredda sulle fiamme finchè necessario.
• Evitare di lasciare il regolatore del gas attaccato alla bombola quando non in uso.
• Le bombole di gas devono essere conservate in luoghi ben ventilati.
• Per conservare le bombole di gas, usare gli armadietti Magma #A10 -210.
Non tenere le bombole di gas in locali chiusi,
esposti alla luce diretta del sole, o sottocoperta nelle barche, ne tantomeno in
armadietti non approvati per contenere butano o propano.
• Non custodire le bombole di gas atemperature superiori a 49° C.
• ATTENZIONE: Controllare eventuali perdite di gas, ogni qualvolta il cilindro viene
cambiato, applicando una soluzione di sapone alle conessioni. Se si formano bolli,
riparare la perdita. EVITARE ASSOLUTAMENTE DI CONTROLLARE SE CI SONO PERDITE
DI GAS IN PRESENZA DI FIAMME!
MODALITA' D'USO
• ATTENZIONE: NON SURRISCALDARE IL BARBECUE. L'acciaio inossidabile perde le sue
caratteristiche di inattaccabilità ad altissima temperatura danneggiandosi
e scolorendosi.
• Applicare il coperchio sul lato del barbecue per bloccare il vento. Vedere 14
• Per accendere, girare la valvola di controllo fino a raggiungere l'indice "grande "
ed allo stesso tempo usare l'accendino al margine esterno del bruciatore.
• Quando il barbecue è in funzione tenere il coperchio aperto.
• ATTENZIONE: Un errore comune consiste nel regolare la temperatura ad
un valore più alto del necessario. In questo caso il barbecue si surriscalda
durante la cottura. Siate pazienti ed usate calore moderato. Per raffreddare
spruzzare acqua sulla griglia di cottura in modo da ridurre le fiamme.
• Per usare il barbecue come un fornello rimuovere la griglia di cottura e la
cupola posta sul bruciatore.
I
ITALIANO
Indicatore
Spento
Medio
Bloccato
Sbloccato
Alto
Basso
AVISO: Installare le bombole nella in aree ben ventilate lontano da sorgenti di calore. Tenere lontano da
altre persone e materiali infiammabili. Controllare che il sigilio sia nella coretta posizione ed in bione
condizioni. Non usare al chiuso. Accendere solamente senza coperchio. Non conservare le bombole del
gas al chuiso o nel sotto coperta della imbarcazione. Utilizzare le bombole di gas butano CAMPING GAZ®
CV-470 con il fornello modellos A10-008/A10-018. L'output di gas è di 10,720 BTU (3610W).
La pagina sta caricando ...
6
10-151
A10-017/A10-018
10-452
10-453
10-165
10-657
10-458
10-459
10-161
10-164
10-160
Pièces de rechange Pezzi di ricambio
Ersatzteile Piezas de repuesto
F
I
E
D
10-043
A10-080 / A10-085
10-047
10-061
10-062
A10-120
10-247
10-155
A10-240
A10-650
10-268
10-267
A10-018 BBQ
10-263
A10-017 BBQ
10-151
A10-007/A10-008
10-152
10-153
10-165
10-657
10-158
10-159
10-161
10-164
10-160
10-268
10-267
A10-008 BBQ
10-263
A10-007 BBQ
Replacement parts
10-650
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
in altre lingue
- English: Magma A10-017 User manual
- français: Magma A10-017 Manuel utilisateur
- español: Magma A10-017 Manual de usuario
- Deutsch: Magma A10-017 Benutzerhandbuch
Documenti correlati
-
Magma A10-005 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-