ZyXEL Communications DMA2501 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

75

Collegamento del DMA2501

Panoramica dei collegamenti hardware. Eseguire le operazioni seguenti

per implementare i collegamenti hardware del DMA2501. Utilizzare i cavi

forniti con il DMA2501 oppure quelli forniti a corredo con la TV o con il

dispositivo di accesso a Internet.

Spegnere la TV prima di collegare il DMA2501.

o

1

2

3

4

5

ITALIANO

76

1. Se la TV dispone di un connettore HDMI, utilizzare un cavo HDMI per

collegare il connettore HDMI del DMA2501 alla TV. Quindi saltare al

passo 3.

Se la TV non dispone di un connettore HDMI:

Utilizzare un cavo da AV composito a 3 RCA per collegare il jack

AV?del DMA2501 alla TV.

2. Se il proprio impianto stereo è dotato di un jack ottico, utilizzare un

cavo audio ottico per collegare all'impianto il jack OPTICAL

(OTTICO) del DMA2501.

3. Saltare al passo 4 se si desidera solo riprodurre file da un dispositivo

USB. Per riprodurre file multimediali che si trovano su computer o

dispositivi in rete o su Internet, collegare la porta Ethernet del

DMA2501.

ITALIANO

77

• Utilizzare il cavo Ethernet con fili non intrecciati (di colore grigio alla

scrittura del presente documento) per eseguire il collegamento a

uno switch, router o hub Ethernet.

• Utilizzare il cavo Ethernet con fili intrecciati per eseguire il

collegamento direttamente al computer.

• In alternativa utilizzare un cavo Ethernet incrociato (non fornito a

corredo) per collegare direttamente il computer.

4. Per riprodurre file da un dispositivo USB, collegarlo alla porta USB del

DMA2501. Verificare che anche il dispositivo USB utilizzi il proprio

alimentatore esterno, nel caso ne sia dotato.

5. Collegare la presa POWER ad una fonte di alimentazione utilizzando

esclusivamente l'alimentatore fornito in dotazione.

6. Per

posizionare il

DMA2501 in

verticale,

agganciare il

supporto

fornito come

illustrato di

seguito.

78

Configurare il DMA2501

1. Accendere la TV e impostare la sua origine video sulla connessione

del DMA2501: HDMI o Composito (AV).

2. Installare le batterie nel telecomando.

Puntare il telecomando in direzione del punto nero davanti al DMA2501.

La sensibilità del telecomando del DMA2501 è particolarmente elevata.

Tenendo premuto un tasto sul telecomando si potrebbe inviare un

segnale comparabile a più pressioni.

3. Accendere il DMA2501. La spia POWER si accende di colore verde.

 Se la spia non si accende controllare il collegamento

all'alimentazione.

4. Se l'immagine del DMA2501 viene visualizzata correttamente sulla

TV, continuare al passo successivo. In caso contrario utilizzare il tasto

OUTPUT del telecomando per cambiare la modalità video. Attendere

qualche secondo in ogni modalità cambiata. Quando si giunge alla

modalità desiderata, utilizzare i tasti freccia e OK per selezionare OK.

ITALIANO

79

5. Premere il tasto SETUP del telecomando. Utilizzare i tasti freccia e

OK per selezionare System Setup (configurazione sistema).

6. Premere OK per selezionare Language (lingua).

7. Premere OK per visualizzare l'elenco delle lingue. Utilizzare i tasti

freccia su e/o giù e OK per selezionare la lingua.

80

Configurazione Wireless

Collegare un adattatore USB wireless ZyXEL NWD-211AN o NWD-

270N

alla porta USB e utilizzare le informazioni contenute in questa

sezione per configurare una connessione di rete wireless. Per le

connessioni wireless il DMA2501 supporta solo l'ottenimento automatico

di un indirizzo IP, pertanto nella rete deve esserci un server DHCP che

assegna un indirizzo IP al DMA2501.

1. Premere il tasto SETUP del telecomando e utilizzare i tasti freccia e

OK per selezionare NetworkSetup (configurazione di rete) e quindi

Network Wizard (procedura guidata di rete).

2. Selezionare Wireless.

3. Il DMA2501 analizza ed elenca le reti wireless presenti nell'area.

Selezionare la rete wireless a cui connettersi e premere OK.

ITALIANO

81

• Rosso: il primo punto (a sinistra) indica un segnale di debole

intensità.

• Giallo: (il secondo punto) indica un segnale buono.

• Verde: (il terzo punto) indica un segnale forte.

4. Il DMA2501 elenca le impostazioni chiave della rete wireless

selezionata. Se la rete wireless utilizza la sicurezza, selezionare Key

Value (valore della chiave) e utilizzare i tasti freccia e OK del

telecomando per immettere la password. Quindi selezionare Next

(avanti).

82

5. Il DMA2501 applica le impostazioni e la configurazione di rete del

DMA2501 è completa. Selezionare Done (operazione eseguita) per

tornare al menu Network Setup (configurazione di rete).

6. Selezionare IP Setup (configurazione IP).

7. La configurazione wireless è completa se al DMA2501 è stato

assegnato un indirizzo IP. In caso contrario, utilizzare nuovamente la

procedura guidata wireless e verificare che siano in uso le

impostazioni corrette.

ITALIANO

83

Se si cambiano le impostazioni dell'AP wireless, scollegare e ricollegare

l'alimentazione del DMA2501 e configurare di nuovo la procedura

guidata wireless.

Software Media Server

Installare il software Media Server fornito in dotazione per consentire al

DMA2501 di riprodurre i file memorizzati sul computer o su Internet.

Per utilizzare solo un dispositivo USB passare a pagina 89. Il software

Media Server può essere installato solo su un computer Windows.

Vedere Requisiti per maggiori informazioni.

Installazione del software Media Server

1. Inserire il CD nel lettore CD-ROM. Fare clic su

Setup (installa) nella schermata seguente.

 Se la schermata non viene visualizzata,

individuare e fare doppio clic sul file

setup.exe.

2. Selezionare la lingua desiderata e scegliere OK.

84

3. Appare l'installazione guidata. Attenersi alle istruzioni per installare il

software.

4. Nella schermata finale della procedura guidata, selezionare Launch

ZyXEL Media Server (avvia Media Server ZyXEL) e scegliere Finish

(fine).

ITALIANO

85

Configurare Media Server

1. Una volta completata l'installazione, nell'area di notifica della barra

delle applicazioni (generalmente nell'angolo inferiore destro) viene

visualizzata questa icona. Fare doppio clic sull'icona per aprire le

schermate di configurazione del server.

2. Utilizzare la scheda Options (opzioni) per selezionare la lingua e

impostare Media Server per avviarsi automaticamente quando il

computer si accende.

86

3. Utilizzare la scheda Media List (elenco contenuti multimediali) per

selezionare le cartelle di file del computer da condividere con il

DMA2501 e quindi accendere il servizio di condivisione multimediale

facendo clic sull'icona Start Service (avvia servizio).

• Fare clic sull'icona Add a Folder (aggiungi cartella) e selezionare la

cartella da condividere.

• Per rimuovere una cartella dall'elenco, selezionare la cartella e fare

clic sull'icona Remove a Folder (rimuovi cartella).

• Arrestare il servizio per poter modificare l'elenco dei contenuti

multimediali condivisi.

È possibile utilizzare il DMA2501 per visualizzare foto e riprodurre video

e musica presente sul server di contenuti multimediali. Segue un

esempio di istruzioni per riprodurre file video.

ITALIANO

87

1. Utilizzare i tasti VIDEO, freccia e OK del telecomando per

selezionare Media Server (server di contenuti multimediali).

2. Utilizzare i tasti freccia e OK del telecomando per selezionare il nome

del server di contenuti multimediali.

3. Selezionare Video e quindi All Videos (tutti i video).

88

4. Selezionare un file video e utilizzare il tasto OK del telecomando per

riprodurlo.

Impostare l'indirizzo IP del computer

Se si è collegata la porta Ethernet del DMA2501 direttamente al

computer, impostare sia il DMA2501 che il computer per utilizzare un

indirizzo IP statico nell'intervallo 192.168.1.3 - 192.168.1.254 con la

subnet mask 255.255.255.0. In questo modo si consente al computer e

al DMA2501 di comunicare. Annotare le impostazioni IP correnti del

computer prima di cambiarle. Vedere la Guida dell'utente per

informazioni sulla configurazione delle impostazioni IP del computer.

Utilizzare i tasti Setup, freccia, OK e numerici 0-9 per impostare

l'indirizzo IP del DMA2501 nella schermata IP Setup (configurazione IP).

ITALIANO

89

Riproduzione dei file

Di seguito viene illustrato come riprodurre un file video da un dispositivo

USB collegato. La riproduzione di altri file funziona pressoché allo stesso

modo.

1. Premere i tasti VIDEO e poi OK del telecomando.

2. Utilizzare i tasti freccia e OK per selezionare un dispositivo USB,

computer o server multimediale a cui accedere. In questo esempio

viene selezionato un dispositivo USB.

Spazio di

memorizzazione

totale e libero del

dispositivo o del

90

3. Navigare fino al file da riprodurre. Può essere necessario passare più

livelli di cartelle. Utilizzare i tasti sinistra o destra per passare alla

pagina di voci precedente o successiva. In questo esempio viene

utilizzato un file in Video (video).

4. Utilizzare i pulsanti freccia e OK del telecomando per selezionare e

riprodurre un file video.

 I file con formati o codec non supportati possono non essere

visualizzati correttamente.

DMA2501 supporta i seguenti formati di file. Cedere la Guida dell'utente

per ulteriori informazioni.

Audio Audio Container: AAC, M4A, MPEG audio (MP1, MP2, MP3, MPA), WAV,

WMA, FLAC, OGG

Audio Decoders: Dolby Digital, DTS, WMA, WMA Pro, MPEG-1 Layer 1/2/3,

MPEG-4 AAC-LC, MPEG-4 HE-AAC, MPEG-4 BSAC, LPCM, FLAC, Vorbis

Video Video Containers: MPEG1/2/4, MPEG1/2 PS (M2P, MPG, DAT, VOB)

MPEG2 Transport Stream (TS, TP, TRP, M2T, M2TS, MTS), AVI, ASF, WMV

Matroska (MKV), MOV (H.264), MP4, RMP4

Video Decoders: H.264, WMV9, VC1, MPEG 1/2/4, Xvid, AVC

Foto TIF/TIFF, PNG, GIF, BMP, JPEG

Nome e tipo di file.

Il numero

dell'elemento

correntemente

selezionato seguito

dal numero totale di

elementi presenti nel

menu.

ITALIANO

91

Requisiti

 In caso di problemi nell'installazione del software Media

Server, verificare che il computer soddisfi i requisiti seguenti.

Microsoft Windows XP o Windows Vista

CPU Processore da 1,8 GHz Pentium 4 o superiore

Memoria Consigliati 512 MB o quantità superiore

Periferiche Unità CD-ROM

Disco rigido 20 MB o quantità superiore.

92

Telecomando

MUTE disattiva l'audio.

REC, FUNC e COPY sono

riservati per usi futuri.

Power accende/spegne il

DMA2501.

Help visualizza informazioni di aiuto

relative a una schermata.

OUTPUT cambia il tipo di uscita

video.

SORT/EPG risistema l'ordine dei

file.

SUBTITLE consente di cambiare i

sottotitoli.

LANGUAGE cambia la lingua.

Premere MENU durante la

riproduzione di un file DVD per

aprire il menu DVD.

STOP dei contenuti durante la

riproduzione di un file.

ZOOM ingrandisce una foto o un

video.

A-B consente di selezionare i tempi

di inizio e fine per ripetere un

intervallo di riproduzione di musica

o video.

Utilizzare i tasti da 0 a 9 per

immettere i numeri. Utilizzare

GOTO per saltare a una percentuale

specifica (%) o a un istante esatto

(hh:mm) di un file musicale o video

riprodotto.

Funzioni precedente e successiva

durante la riproduzione dei file.

BACK torna al menu precedente.

INFO visualizza i dettagli relativi

alla riproduzione di file video o

fotografici.

VOL -/+ consente di

regolare il volume.

HOME tornare al menu

principale.

SETUP (configurazione)

apre il menu SETUP

(configurazione) che

contiene le impostazioni da

configurare.

BGM selezione a riproduce

musica di sottofondo.

REPEAT (ripeti) esegue la

riproduzione ciclica del file.

ROTATE (ruota) consente

di ruotare una foto di 90°

in senso orario.

SLOW/SLIDE sono

funzioni che consentono di

rallentare una riproduzione

video o di visualizzare

automaticamente le

immagini.

Utilizzare i pulsanti OK e

freccia per navigare tra i

menu e riprodurre i file.

IMEDIA apre un menu di

contenuti multimediali di

Internet da riprodurre.

PICTURES apre un menu

di file immagine da

visualizzare.

VIDEO apre un menu di file video

da riprodurre.

MUSIC apre un meni di file musicali

da riprodurre.

ITALIANO

93

"INFORMAZIONI AGLI UTENTI"

Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005,

n.151"Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/

CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle

apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento

dei rifiuti"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla

sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve

essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita

è organizzata e gestita dal produttore. L'utente che vorrà disfarsi della

presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire

il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata

dell'apparecchiatura giunta a fine vita.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo

dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo

smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare

possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il

reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta

l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa

vigente."

La pagina sta caricando ...

131

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL

Viewing a Product’s

Certification(s)

• Go to www.zyxel.com.

• Select your product from the drop-down

list box on the ZyXEL home page to go to

that product's page.

• Select the certification you wish to view

from this page.

Vorgehensweise zum Aufrufen

einer Produktzertifizierung

• Gehen Sie auf www.zyxel.com.

• Wählen Sie Ihr Produkt aus der

Auswahlliste auf der ZyXEL Homepage

aus, um die Seite des entsprechenden

Produkts aufzurufen.

• Wählen Sie die Zertifizierung, die Sie

von dieser Seite aus aufrufen möchten.

Procedimiento para ver las

certificaciones de un producto

• Vaya a www.zyxel.com.

• Seleccione el producto que desea en el

cuadro de lista desplegable que se

encuentra en la página principal de ZyXEL

para obtener acceso a la página de dicho

producto.

• Seleccione la certificación que desea ver

en esta página.

FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Procédure permettant de

consulter une(les) Certification(s)

du Produit

• Connectez vous sur www.zyxel.com.

• Sélectionnez votre produit dans la liste

déroulante se trouvant sur la page

d'accueil ZyXEL pour accéder à la page du

produit concerné.

• Sélectionnez sur cette page la

certification que vous voulez consulter.

Procedura per visualizzare le

certificazioni di un prodotto

• Andare alla pagina www.zyxel.com

• Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio

prodotto dall’elenco a discesa per andare

alla pagina di quel prodotto.

• Da questa pagina selezionare la

certificazione che si vuole vedere.

Procedure voor het opvragen en

het inzien van product

certificering(en)

• U gaat met uw browser naar de website:

www.zyxel.com

• U kunt nu de product pagina opvragen

door op de ZyXEL thuispagina het product

te selecteren uit de lijst

• Nu selecteert u de certificering die u wilt

inzien

SVENSKA

Procedur för att visa en produkts

certifikat

• Gå till www.zyxel.com

• Välj din produkt från rullgardinslistrutan

på ZyXEL:s hemsida för att gå till denna

produkts sida.

• Välj det certifikat du vill titta på från

denna sida.

LEGAL

La pagina sta caricando ...

ZyXEL Communications DMA2501 Guida Rapida

ZyXEL Communications DMA2501 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti