Trekstor 14319 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

IT

19

b

ISTRUZIONI PER L'USO

Grazie per aver acquistato il TrekStor Bluetooth® MultiSpeaker 4in1. Siamo certi che

questo prodotto vi darà molta soddisfazione. Si prega di leggere i seguenti capitoli con

attenzione in modo che possiate conoscere i vantaggi di questo prodotto e il suo uso.

Informazioni più dettagliate si possono trovare sul sito Web TrekStor (www.trekstor.de/it).

La tua sicurezza è importante per noi!

a

La sicurezza sulla strada viene prima di tutto.

Proteggi te stesso e gli altri utenti della strada: utilizza TrekStor Bluetooth® MultiSpeaker

4in1 solo se il traffico lo consente e se non rischi di mettere in pericolo te stesso o gli altri.

Regola il volume del dispositivo per la tua sicurezza, in modo da poter sentire tutti i

rumori che ti circondano.

Si applicano le leggi vigenti nel tuo Stato.

1) Controlli e collegamenti

A) Altoparlanti

B) Porta USB

C) Microfono

D) LED di stato

E) Tasto On/Off torcia LED

F) Volume +/ traccia successiva

G) Volume -/ traccia precedente

H) Tasto multi-funzione (On/Off, Bluetooth®)

Contenuto della confezione

I) Torcia LED

J) Supporto da bicicletta

K) Clip per parasole

L) Cavo USB (USB-A - USB-A)

M) Altoparlante opzionale

Installazione

A) Al manubrio della bicicletta

B) Sul parasole dell'automobile

IT

20

2) Funzioni base di TrekStor MultiSpeaker

TrekStor Bluetooth® MultiSpeaker 4in1 è un altoparlante portatile Bluetooth® dotato

di torcia LED, vivavoce e funzioni di carica tramite USB. Se collegato a un cellulare o

ad altri dispositivi su cui è abilitata la connessione Bluetooth®, TrekStor MultiSpeaker

stabilisce connessioni veloci e sicure, grazie alle quali è possibile inviare musica

ed effettuare chiamate wireless. Qualunque dispositivo dotato della funzione di

caricamento USB può essere ricaricato collegandolo alla porta USB.

Caricamento di MultiSpeaker

a) Rimuovere la torcia LED o l'altoparlante opzionale dalla porta USB.

b) Collegare il cavo USB a MultiSpeaker per mezzo di una porta USB, tramite

computer o adattatore di presa USB. Durante il caricamento la luce LED rimane

rossa e si spegne quando il dispositivo è completamente carico. La batteria si

carica completamente in non più di 3 ore.

a

Promemoria, bassa tensione: il LED rosso lampeggia ogni 3 secondi quando il

Bluetooth® è acceso e la tensione è bassa. Caricare la batteria per mantenerla efficiente.

i

La durata massima della batteria si raggiunge solamente dopo 10 cicli di carica.

i

Il dispositivo si spegne automaticamente se non viene caricato dopo che il promemoria

"Promemoria, bassa tensione" viene visualizzato.

3) Utilizzare MultiSpeaker come carica batterie

a) Rimuovere la torcia LED o l'altoparlante opzionale dalla porta USB.

b) Collegare un’estremità del cavo USB a MultiSpeaker e l'altra estremità all'altro

dispositivo (cellulare, lettore MP3 ecc.)

c) Premere il tasto torcia On/Off per attivare la funzione di carica. Quando la luce

verde resta accesa, il dispositivo è caricato tramite DC 5V.

i

Il processo di caricamento termina: la luce LED verde si spegne se MultiSpeaker non è

collegato ad altri dispositivi o se il dispositivo è completamente carico.

a

Alcuni dispositivi sono programmati per continuare il caricamento anche quando la

batteria è completamente carica. In questo caso, MultiSpeaker continuerà a caricare la

batteria finché il dispositivo sarà rimosso o la batteria di MultiSpeaker sarà scarica.

IT

21

4) Utilizzare MultiSpeaker come torcia

a) Assicurarsi che la torcia LED sia montata su MultiSpeaker.

b) Premere il tasto torcia On/Off per accendere la torcia LED.

c) Premere il tasto torcia On/Off per 3 secondi per attivare la modalità lampeggiante.

d) Premere il tasto torcia On/Off per spegnere la torcia LED o rimuovere la torcia

LED da MultiSpeaker.

i

Se utilizza la lampada LED esclusivamente nel modo lampeggiante, la durata della

batteria si allunga.

5) Utilizzare MultiSpeaker con un cellulare Bluetooth®

Sintonizzare MultiSpeaker e un cellulare:

a) Posizionare MultiSpeaker a non più di 1 metro dal cellulare.

b) Assicurarsi che MultiSpeaker sia spento. Premere e tenere premuto il tasto

multi-funzione per 6 secondi finché non si sentiranno due brevi segnali acustici.

La luce LED rossa e quella blu lampeggeranno alternativamente.

c) Attivare la funzione Bluetooth® del cellulare, facendo riferimento al manuale

d'istruzioni. Nel frattempo, il ricevitore cercherà dei dispositivi Bluetooth®

accessibili. Assicurarsi che il cellulare sia visibile.

d) Selezionare "MultiSpeaker" dalla lista di dispositivi Bluetooth® disponibili.

e) Quando la sintonizzazione sarà completa, si sentirà due segnali acustici e la luce

LED blu lampeggerà 3 volte. A questo punto MultiSpeaker si troverà in modalità

standby e la luce LED blu lampeggerà ogni 3 secondi.

f) È possibile tornare al menu principale del cellulare e fare, ricevere chiamate o

riprodurre musica utilizzando MultiSpeaker. Posizionare il cellulare a una distanza

non superiore

a 10 metri da MultiSpeaker, per assicurare una buona connessione.

i

Se la sintonizzazione non è completata in due minuti, MultiSpeaker si spegnerà

automaticamente. Ripetere i passaggi da c) a f ) per sintonizzare MultiSpeaker

e il cellulare.

IT

22

Stabilire una connessione tra un cellulare già sintonizzato

e MultiSpeaker:

Dopo che MultiSpeaker e un cellulare sono stati sintonizzati con successo, MultiSpeaker

è impostato automaticamente su standby.

La luce LED blu indica se MultiSpeaker è connesso a un cellulare. Se è connesso, la luce

lampeggerà una volta ogni 3 secondi. Se la connessione è caduta, lampeggerà due

volte ogni 3 secondi. Per ristabilire la connessione, seguire questo procedimento:

a) Accendere il Bluetooth® di MultiSpeaker : premere e tenere premuto il tasto multi-

funzione per 4 secondi, finché non si sentirà un breve segnale acustico e la luce

LED blu resterà accesa per 3 secondi. MultiSpeaker si connetterà automaticamente

all'ultimo dispositivo Bluetooth® con cui è stato sintonizzato. Se la connessione

è stabilita con successo, si sentiranno due segnali acustici. Se non si è ancora

stabilita una connessione tra il cellulare e MultiSpeaker, controllare le impostazioni

Bluetooth® del cellulare.

b) Impostare la connessione Bluetooth® sul cellulare: selezionare sul cellulare

"MultiSpeaker" dalla lista di dispositivi Bluetooth® disponibili. Premere brevemente

il tasto multi-funzione di MultiSpeaker. Confermare la connessione a MultiSpeaker

dal cellulare.

Spegnere la funzione Bluetooth® di MultiSpeaker:

Premere e tenere premuto il tasto multi-funzione per 3 secondi, finché si sentirà un

breve segnale acustico, quindi la luce LED rossa resterà accesa per 3 secondi.

Disconnettere MultiSpeaker dal cellulare:

Per connettere MultiSpeaker a un atro cellulare, seguire il procedimento

seguente.

a) Spegnere MultiSpeaker.

b) Disconnettere MultiSpeaker nel menu del cellulare Bluetooth®.

i

Per risparmiare energia, MultiSpeaker si spegne automaticamente 10 minuti dopo la

disconnessione. Se MultiSpeaker non è connesso ad alcun dispositivo, la luce LED blu

lampeggia due volte ogni 3 secondi.

i

Nel caso in cui l'apparecchio collegato si trova a meno di 10 minuti dal raggio d'azione

di MultiSpeakers, la connessione viene ristabilita automaticamente, non appena rientra

nel raggio d'azione di MultiSpeaker.

IT

23

6) Funzioni Bluetooth® di MultiSpeaker

• Rispondere alle chiamate in arrivo:

Per rispondere a una chiamata, attendere che MultiSpeaker emetta un avviso di

chiamata, quindi premere brevemente il tasto multi-funzione per accettare la

chiamata.

• Riagganciare:

Premere il tasto multi-funzione per terminare la chiamata.

• Rifiutare una chiamata in arrivo:

Premere il tasto multi-funzione per 3 secondi per rifiutare la chiamata.

• Composizione vocale:

In modalità standby, premere due volte, rapidamente, V+, e, quando si sente un

segnale acustico provenire da MultiSpeaker, scandire l'etichetta vocale.

i

Per maggiori informazioni sulla composizione vocale, fare ferimento al manuale

d'istruzioni del cellulare.

• Ricomporre il numero:

Premere due volte il tasto multi-funzione rapidamente e MultiSpeaker ricomporrà

l'ultimo numero digitato.

• Regolazione del volume:

Durante una chiamata o durante la riproduzione di musica, fare click su V+ o V- per

regolare il volume.

• Disattivazione del microfono:

Premere e tenere premuto V- per 3 secondi per disattivare il microfono; la luce

LED rossa di MultiSpeaker rimane accesa. Premere V+ per 3 secondi per riattivare il

microfono.

• Trasferimento di chiamata:

Da MultiSpeaker a cellulare: premere contemporaneamente V+ e V- (durante una

chiamata) per trasferire la voce daMultiSpeaker a cellulare. Parlare utilizzando il

telefono cellulare.

Da cellulare a MultiSpeaker:

Premere contemporaneamente V+ e V- (durante una chiamata) per trasferire la

voce da cellulare a MultiSpeaker. Parlare utilizzando MultiSpeaker.

• Mettere una chiamata in attesa:

Premere due volte, rapidamente, il tasto multi-funzione durante una chiamata per

metterla in attesa e due volte per recuperarla.

IT

24

• Rispondere a una chiamata in arrivo durante lo svolgimento di una

telefonata:

Durante una chiamata, premere due volte il tasto multi-funzione rapidamente

per rispondere alla chiamata in arrivo e mettere in attesa la prima. Premere il

tasto multi-funzione una volta per terminare la prima chiamata e rispondere

alla seconda.

• Rifiutare una chiamata in arrivo durante lo svolgimento di una telefonata:

Durante una chiamata, premere e tenere premuto il tasto multi-funzione per

3 secondi per rifiutare una chiamata in arrivo.

• Riprodurre e mettere in pausa la musica:

Premere il tasto multi-funzione per riprodurre e mettere in pausa la musica.

i

Alcuni cellulari non consentono la riproduzione di musica in modalità standby.

Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale d'istruzioni del telefono

cellulare.

• Selezionare canzone precedente/successiva:

Durante la riproduzione di musica, premere V- o V+ su MultiSpeaker per

selezionare la canzone precedente/successiva.

7) Resettare MultiSpeaker

i

Resettare MultiSpeaker annullerà la sincronizzazione effettuata precedentemente.

a) Assicurarsi che MultiSpeaker sia in modalità standby.

b) Premere e tenere premuti V+ e V- per 10 secondi, la luce LED rossa e quella blu

lampeggeranno contemporaneamente 5 volte. Una volta resettato, MultiSpeaker

si riavvierà automaticamente e entrerà in modalità sincronizzazione.

IT

25

Istruzioni per l'uso e la sicurezza:

d

Solo personale qualificato può eseguire operazioni tecniche sui prodotti. I prodotti non possono essere

aperti o modificati. I componenti non possono essere riparati dall'utente.

e

Non esporre il dispositivo a umidità, condensa e liquidi.

k

Proteggere l'apparecchio da temperature estremamente elevate o troppo basse e sbalzi di

temperatura. Utilizzare il dispositivo all'interno di una temperatura ambiente da 5°C a 40°C.

f

Non posizionare l'apparecchio vicino ad una fonte di calore, e proteggerlo dalla luce solare diretta.

g

Non pulire mai la superficie del dispositivo con solventi, diluenti per vernici, detergenti o altri prodotti

chimici. Invece, utilizzare un panno morbido e asciutto o una spazzola morbida.

p

In determinate circostanze, esporre il dispositivo a una scarica elettrostatica può interrompere il

trasferimento dei dati tra il dispositivo e il computer e compromettere le funzioni del dispositivo. In

questo caso, il dispositivo dovrebbe essere scollegato dalla porta USB e poi inserito di nuovo.

o

Non utilizzare cavi USB più lunghi di 3 metri.

a

Questo dispositivo è in grado di produrre volumi sonori elevati. Al fine di evitare la perdita dell'udito

che può verificarsi immediatamente, in futuro, o gradualmente, non si dovrebbe ascoltare ad

alto volume per periodi prolungati. Ciò si applica indipendentemente dal fatto che si ascolti con

altoparlanti, cuffie o auricolari. Se si nota un ronzio nelle orecchie, abbassare il volume o interrompere

immediatamente l'uso del lettore MP3. Si prega di tenere presente che la perdita permanente dell'udito

può sorgere in un secondo momento. Mentre si può abituarsi a maggiori volumi nel corso del tempo

in modo che può sembrare normale per voi, il vostro senso dell'udito può anche essere danneggiato.

Maggiore è il volume, più velocemente il vostro senso dell'udito può essere danneggiato.



Attenzione, LED classe 2! Emana radiazioni LED! Non fissare il fascio laser. EN 62471:2008

Non guardare direttamente il LED e non dirigere la luce del fascio laser verso persone e animali,

per evitare danni agli occhi. La funzione torcia non deve essere utilizzata in presenza di persone

affette da epilessia (fotosensibilità).

Il produttore si riserva il diritto di migliorare continuamente il prodotto. Questi cambiamenti possono

essere effettuati direttamente, senza essere riportato in queste istruzioni per l'uso. Per questo motivo,

le informazioni fornite in queste istruzioni per l'uso potrebbero non riflettere l'attuale stato dell'arte

Il produttore garantisce solo l'idoneità alle finalità previste dal prodotto. Inoltre, il produttore non

è responsabile per danni o perdita di dati e successive conseguenze.

essere marchi o marchi dei rispettivi proprietari.

La pagina si sta caricando...

Trekstor 14319 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Trekstor 14319 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti