Wentronic ScreenFlex Twin Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Istruzioni per l‘uso

44

ISTRUZIONI PER L‘USO

Contenuto

1 Istruzioni per la sicurezza ..................................................................45

1.1 Note Generali .........................................................................45

1.2 Gruppi utente .........................................................................46

1.3 Livelli d’avviso ........................................................................46

2 Descrizione e Funzione ..................................................................... 47

2.1 Scopo della consegna ............................................................47

2.2 Strumenti necessari ...............................................................48

3 Scopod‘utilizzo .................................................................................48

3.1 Limitazionid‘uso .....................................................................48

4 Installazione ....................................................................................48

4.1 Preparazione .......................................................................... 48

4.2 Montaggio Tavolo ................................................................... 49

4.2.1 Pre-assemblaggio .......................................................49

4.2.2 Montaggio sul bordo del tavolo ...................................50

4.2.3 Montaggio alternativo su bronzine tavolo ................... 50

4.3 Montare lo schermo piatto .....................................................51

4.4 Impiccagione e secure dello schermi piatti ............................52

4.5 Spostare dispositivi cavi e regolare la posizione ................... 53

4.5.1 Spostare dispositivi cavi .............................................53

4.5.2 Allineamento lo schermi piatti .....................................53

5 Garanziaeresponsabilità..................................................................54

6 Manutenzione,Cura,conservazioneetrasporto .............................. 55

7 Risoluzionedeiproblemi ...................................................................55

8 Speciche ....................................................................................55

9 Informazioni sullo standard VESA .....................................................56

10 Istruzioni sullo smaltimento ...............................................................56

BETRIEBSANLEITUNG ............................................. 2

USER’S MANUAL

....................................................... 16

MODE D‘EMPLOI

....................................................... 30

ISTRUZIONI PER L‘USO

............................................ 44

45

1 Istruzioni per la sicurezza

1.1 Note Generali

• Leggere in modo completo ed accurato la documentazione del prodotto

 primadell‘usoFapartedelprodotto.

• Osservare le istruzioni di sicurezza riportate nella documentazione del

 prodotto,sulprodottoesugliaccessori,comeadesempiosullaconfezione.

• Utilizzareilprodotto,lepartidelprodottoegliaccessorisolosesonoin

perfette condizioni.

• Conservare la documentazione del prodotto per altri potenziali utenti e per le

richieste successive.

• Consultareilrivenditoreperdomande,difetti,dannimeccanici,disturbied

altri problemi non rimediabili.

Pericolo di morte per soffocamento

I bambini possono soffocare se ingoiano o inalano parti di piccole dimensioni e

materiali isolanti.

>> Proteggere le parti di piccole dimensioni ed i materiali isolanti per

prevenire usi inappropriati.

Pericolo di lesioni da incespicamento e caduta

I prodotti ed I cavi di collegamento collocati o installati in modo inappropriato

possono provocare lesioni alle persone.

 >>Collocare,trasportareedinstallareilprodotto,suepartiedaccessoriin

modo sicuro.

 >>Quandosilavoraconpesi,proteggereséstessiedilluogodilavoro,e

farsi aiutare da una seconda persona.

 >>Permetteresoloapersonalespecializzatodismontare,eseguirema-

nutenzioni e riparazioni.

Pericolo di lesioni da taglio

I bambini possono tagliarsi con I materiali di imballaggio.

>> Proteggere materiali di imballaggio per prevenire usi inappropriati.

Pericolo di lesioni provocate da condizioni ambientali inappropriate

Le condizioni estreme possono provocare lesioni alle persone.

>> Non installare il prodotto in luoghi esposti alla luce diretta del sole o

 articiale.Questocontribuisceall’affaticamentodellavista.

Pericolo di lesioni da parti mobili del prodotto

Le parti mobili possono schiacciare o spremere arti del prodotto.

>> Non tenere membra durante l’uso tra le parti di taglio.

 >> Durantel’usorispettoallamobilitàdelprodotto.

Questo può essere di allontanarsi dalla parete o sopra movimento

laterale.

Pericoli dovuti ad interventi autonomi ed uso improprio

Gli interventi autonomi e l’uso improprio nascondono rischi imprevedibili e

causano l’annullamento della garanzia.

Istruzioni per l‘uso

46

 >>Nonmodicareoalterarenéilprodottonégliaccessori!

Rischio di danni materiali causati da combinazioni inappropriate di

prodotti

Lacombinazionediprodottiincompatibilinonsoddisfalefunzioninecessarie,

puòcausarelaperditadiqualitàodannimateriali.

 >>Lespecichedituttiiprodottiutilizzatidevonocorrispondereoessere

  compresenell‘intervallospecicato.

Pericolo di danni materiali provocati da condizioni ambientali

inappropriate

Le condizioni ambientali non corrette possono danneggiare le cose.

 >>Evitarecondizioniestreme,comecaldo,freddo,umiditàol‘esposizione

  direttaalsole,cosìcomelevibrazionielapressionemeccanica.

 >>Lasciarespaziosufcienteintornoalprodottoedall‘interosistemaper

  garantireun‘adeguataventilazioneelamobilità.

 >> Montaresolosusupercisufcientementestabiliedispessore.

>> Prendere le misure di protezione contro i punti di pressione.

 >> Vericarelastabilitàdelsistemaperiodicamentedopol’installazione.

1.2 Gruppi utente

Acausadidiversilivellidirischioedellepotenzialitàdipericolo,alcunefasidi

lavorazione possono essere eseguite solo da personale specializzato.

Fasi di lavoro Gruppo di utenti

Installazione,rimozi-

one,allineare,cura,

immagazzinamento,

trasporto,smalti-

mento

I consumatori e gli utenti con conoscenze meccaniche

di base possono eseguire questo lavoro.

>>Impedireaibambiniedallepersonecondisabilità

mentaliemotoriediutilizzareilprodotto!

Manutenzione,ripa-

razione

Solo personale specializzato

>>Sononecessarispecialimisuredisicurezza,cono

scenzeestrumenti!

Ta b . 3 3 : Gruppi utente

1.3 Livelli d’avviso

Avvisi relativi ai pericoli che si traducono direttamente in lesioni gravi o morte

in caso di inosservanza.

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni gravi o morte in caso di

inosservanza.

47

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni in caso di inosservanza.

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in danni materiali in caso di

inosservanza.

2 Descrizione e Funzione

SupportodaTVscrivaniavieneutilizzatopermontarenoa2schermipiattino

a 23“supercidiagonaledelloschermostabili,orizzontaledilavoro.Èregolabi-

leinorizzontaleeinverticaleedèadattoperilmontaggioschermipiattiVESA

MIS-D.

2.1 Scopo della consegna

Parte Figura

Scor-

ciatoia

Numero

Installazione su scrivania

Morsetto da tavolo C 1

UnitàdiRod

B 1

Piastra di montaggio

P-C 1

Piastra di pressione

P-D 1

Assieme supporto da TV

Unitàtenere A 1

Tappo di chiusura

D 2

Montaggio a schermo piatto

2x

M4x14

M-A 4

M5x14

M-B 4

Lavatrice D5

M-C 4

Istruzioni per l‘uso

48

Strumenti

Chiave a brugola da 4mm

con un cacciavite

P-A 1

Chiave a brugola da 5 mm

P-B 1

Ta b . 34 : Scopo della consegna

2.2 Strumenti necessari

Strumento Figura

Cacciavite a croce

Seconda persona

Ta b . 3 5 : Strumenti necessari

3 Scopo d‘utilizzo

Questoprodottoèrealizzatoperl’installazionesuunascrivaniaorizzontaledi

schermipiatticondimensioni,pesiepuntid’installazionespecici,chesono-

riassuntinelcapitolo„Speciche“.Nonèconsentitol’usodiversodaquello

descrittonelCapitolo„DescrizioneeFunzione“.Lamancataosservanzae

trascurando le norme e le istruzioni di sicurezza si possono provocare gravi

incidenti,lesioniallepersoneedannimateriali.Fareriferimentoancheal

capitolo„Garanziaeresponsabilità“.

3.1 Limitazioni d‘uso

Utilizzare solo in ambienti asciutti.

4 Installazione

4.1 Preparazione

Controllo della completezza e dell‘integrità

>> Controllare il contenuto della confezione e confrontarlo con i Contenuti

  dellaconfezioneperquantoriguardalacompletezzael‘integrità.

49

Garantire la compatibilità

Rischio di danni materiali causati da combinazio-

ni inappropriate di prodotti

>> Lespecicheditutti i prodotti utilizzatidevono corri-

spondereoesserecompresenell‘intervallospecicato.

Ta b . 36 : Garantire la compatibilità

4.2 Montaggio Tavolo

Rischio di lesioni provocate da condizioni ambi-

entali inappropriate

>> Non installare il prodotto in luoghi esposti alla luce

direttadelsoleoarticiale.Questocontribuisceall’af-

faticamento della vista.

Pericolo di danni materiali provocati da condizio-

ni ambientali inappropriate

>>

Lasciarespaziosufcienteintornoalprodottoed

all‘interosistemapergarantireun‘adeguataventilazio-

neelamobilità.

Montaresolamenteasupercisufcientementespes-

se e stabile.

Proteggere contro i punti di pressione.

Ta b . 3 7: Montaggio a pannello piatto

Chiave a brugola da 4mm

con un cacciavite

P-A

Chiave a brugola da 5 mm

P-B

4.2.1 Pre-assemblaggio

      1. Controllarelaforzaelastabilitàdella

       supercieprimadiinstallareenonli 

danneggia.

2. Scegliere un luogo di montaggio

adeguato.

3. Avvitare il gruppo asta (B) in senso

orario il morsetto da tavolo (C).

4. Bloccare questa poi serrando le viti a

brugola mostrate con una chiave a

brugola (P-A).

 5. Regolarel‘altezzadell‘anellodisede

(S) in modo che gli schermi piatti non

mettere sul pad nel montaggio a

pannello piatto.

Fig. 39: Montaggio Tavolo - Pre-assemblaggio 1

Istruzioni per l‘uso

50

7. Inserire i tappi (D) ciascuno sul lato

destro e sinistro del detentore (A).

Fig. 4 0: Montaggio Tavolo - Pre-assemblaggio 3

4.2.2 Montaggio sul bordo del tavolo

Avvitare il morsetto (C) in senso

orario con la mano.

Fig . 41: Montaggio Tavolo - Montaggio sul bordo del tavolo

4.2.3 Montaggio alternativo su bronzine tavolo

   1. Rimuoverelagommacoprel‘interno

del morsetto (C).

      2. Ruotarele3vitiabrugolaconuna

chiave a brugola (P-B) in senso

antiorario dal morsetto (B).

      3. Ruotarelavitedellapiastradi

bloccaggio a cacciavite Phillips dal

morsetto (C).

Fig. 4 2: Montaggio Tavolo - Montaggio alternativo su bronzine tavolo 1

P-D

4. Avvitare la piastra di pressione (P-D)

invece del morsetto (C) alla parte

inferiore della base.

5. Fissare le protezioni in gomma sul

retro.

Fig. 4 3: Montaggio Tavolo - Montaggio alternativo su bronzine tavolo 2

6. Posizionare il piedistallo sopra la

realizzazione tabella ed eseguire la

       barralettataattraversolapiastradi

pressione (P-D).

  7. Avvitareillettatoinsensoorario

grado a mano.

Fi g. 4 4: Montaggio Tavolo - Montaggio alternativo su bronzine tavolo 3

51

4.3 Montare lo schermo piatto

Pericolo di lesioni da incespicamento e caduta

>> Collocare,trasportareedinstallareilprodotto,sue

parti ed accessori in modo sicuro.

Rischio di danni materiali a causa di procedure

inappropriate

>> Utilizzare solo una forza moderata per stringere le viti

inmododaevitaredidanneggiarelalettatura.

>>

Non collocare MAI lo schermo sulla parte anteriore

durantel‘installazione!

Non danneggiare lo schermo piatto con viti troppo

lunghe.

Ta b . 3 8: Montare lo schermo piatto

Chiave a brugola da 4mm

con un cacciavite

P-A

Cacciavite a croc

1. Appoggiare lo schermo piatto in

       verticalesuunasuperciemorbidae

       digrandidimensioni,oppureadun

       muro,eproteggerlodagrafe

ribaltamento.

A

  2. RimuoverelapiastraVESA 

       dell‘unitàdisupporto(A)svitandole

       vitidissaggiosulretroconuna

chiave a brugola (P-A).

L‘installazione è possibile solo con piatti

spalle a schermo piatto.

Fig. 4 5: Montare lo schermo piatto 1

3. Fissare la piastra VESA con il

naso reggere a pannello piatto da viti

(M-A) o (M-B) e le rondelle (M-C).

Qui avete la VESA distanze foro 75x75mm o

100x100mm sono disponibili.

Istruzioni per l‘uso

52

Fig. 4 6: Montare lo schermo piatto 2

4.4 Impiccagione e secure dello schermi piatti

Pericolo di lesioni da incespicamento e caduta

>>

Collocare,trasportareedinstallareilprodotto,sue

parti ed accessori in modo sicuro.

Quandosilavoraconpesi,proteggereséstessied

illuogodilavoro,efarsiaiutaredaunaseconda

persona.

Pericolo di danni materiali provocati da condizi-

oni ambientali inappropriate

>> Lasciarespaziosufcienteintornoalprodottoed

all‘interosistemapergarantireun‘adeguataventila-

zioneelamobilità.

Ta b . 3 9: Impiccagione e secure dello schermi piatti

Chiave a brugola da 4mm

con un cacciavite

P-A

Cacciavite a croce

Seconda persona

53

1. Controllare che le distanze di

       montaggiosonosufcientiprimadi

montare le dimensioni dello schermo

piatto.

      2. Modicareglislotdacacciavitea

croce,senecessario.

3. Appendere le piastre associati ai

monitor a schermo piatto VESA

insieme ad una seconda persona

       sull‘unitàsupporto(A).

Fi g . 47: Impiccagione dello schermi piatti

A

4. Fissare il schermi piatti saldamente

serrando le viti di bloccaggio in senso

orario.

Fig. 4 8: Secure dello schermi piatti

4.5 Spostare dispositivi cavi e regolare la posizione

4.5.1 Spostare dispositivi cavi

  1. Selezionacavisufcientemente

       lunghipergarantirelamobilitàdello

schermo piatto.

      2. Scollegareilcavoneipassacavi,

come mostrato.

Fig. 49: Spostare dispositivi cavi

Finediinstallazione.Perrimuovere,procedereinsensoinverso.

4.5.2 Allineamento lo schermi piatti

Cacciavite a croce

Istruzioni per l‘uso

54

Seconda persona

1. Allentare le viti a croce sul retro un po

per allineare il pannello orizzontale

piatto.

2. Svitare nuovamente le viti Phillips.

Fig. 5 0: Allineamento lo schermi piatti 1

 Allineareloschermipiatti,se

necessario

   >>Verticale,

>> Orizzontalmente e / o

       >>Dall‘assedirotazione.

Fig . 51 : Allineamento lo schermi piatti 2

5 Garanzia e responsabilità

• Il produttore garantisce per 2 anni i dispositivi nuovi.

• Poichéilproduttorenonhaalcunainuenzasull’installazione,lagaranziasi

applica solo al prodotto stesso.

• Incasodiguastoodannirilevatisuldispositivo,contattareilrivenditoree

 presentareloscontrinoolafatturaqualeprovadiacquisto,senecessario.Il

 rivenditoreripareràilguastosulposto,oppureinvieràildispositivoal

 fabbricante.Fornendounadescrizionedettagliatadeipossibiliguasti,non

 solosisemplicaillavorodeinostritecnici,masipuòstarecerticheiguasti

 –lacuioccorrenzaèrara–sarannosicuramenteindividuatieriparati!

• Ilproduttorenonèresponsabileperidanniallepersoneoalleproprietà

 provocatidainstallazione,usoomanutenzioneinappropriata,odiversadalle

istruzioni di questo manuale.

• Nonalterareomodicareilprodottoosuoiaccessori.

• Èvietatoqualsiasiusoinmododiversodaquellodescrittoinquesto

 Manualed’usoedimplical’annullamentodellagaranziaedelleresponsabilità.

• Ciriserviamoildirittodiapportaremodichealdispositivo,all’imballaggioed

al Manuale d’uso.

55

6   Manutenzione,Cura,conservazioneetrasporto

• Ilprodottodeveesseremantenutosolodaofcinespecializzate.

• Proteggere gli angoli da sporco e grasso regolarmente con olio leggero per

macchine.

• Usare un panno di stoffa asciutto per pulire il prodotto. Prestare attenzione

 perevitaredigrafareilprodotto.Usareunpannoleggermenteinumiditoper

 pulirelemacchiedifcili.Prestareattenzioneaicavidimassa!Nonusare

alcun prodotto detergente. Questi provocano bruciature ai materiali. Evitare

che i liquidi penetrino nel dispositivo.

• Assicurarsi che nessuna parte del corpo possa impigliarsi nel dispositivo

 girevolequandolepartideldispositivosonoinmovimento!

• Controllareperiodicamentechetuttiicollegamentielevitisianossate;

stringere di nuovo se sono allentate. Questo può essere provocato da

 movimentifrequenti,adesempio.Nonstringeretroppoleviti.

• Evitareluoghiconaltetemperature,umidità,oluoghichepossonobagnarsi;

 questovaleanchedurantelamanutenzione,lariparazione, 

l’immagazzinamento ed il trasporto.

• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini ed immagazzinarlo in

 luoghiasciuttiesenzapolvere!

• Iforisonoancoravisibilidopoavererimossoilprodotto.Sullasupercie

possono rimanere delle macchie dopo l’uso prolungato.

• Conservare l’imballo originale per trasportare il prodotto ed evitare danni.

7 Risoluzione dei problemi

Problema Soluzione

Qualisuperci

sono adatti?

>>

Lastredilegnomassiccio,

Piastre di lavoro e

Lastre di metallo con uno spessore di 10-40 mm

Il supporto TV

èdifcileda

allineare.

>>

Allentare il giunto un po‚

Il massimo grado di ruotare a causa il formato TV

potrebbe essere inferiore rispetto a quanto indicato.

Altre domande >> Rivolgersialrivenditore.

Ta b . 4 0: Risoluzione dei problemi

8 Speciche

Dimensione Specicazione Unità

Dimensione TV 13-23 “ / Pollici

VESA 75x75 / 100x100 mm

Caricare max. 15 kg

Angolo di

inclinazione

+/-15 °

Istruzioni per l‘uso

56

Angolo di rota-

zione di ciascun

braccio girevole

+/-15,

360

°

Angolo di

rotazione

360 °

Distanza dalla

tavolo (dal centro

monitor)

62-330 mm

Dimensioni 772x510x115 mm

Carico 3.5 kg

Ta b . 41: Speciche

9 Informazioni sullo standard VESA

Perpoterarmonizzaregliaccessoriperilssaggiodimonitor,TV,supportie

supportidapareteinmodosemplice,VESA(VideoElectronicStandard

Assoziation – Organizzazione per la standardizzazione video elettronici) ha

denito3standardperleapplicazioniindicatesopra.UsandolostandardVESA

specicatoperilproprioschermo,oppuredamanualeutente,elespecichenel

capitoloSpecichedelpresentemanualeèpossibiledenireipossibilipuntidi

attacco.Alcunimodellioffronomoltissimepossibilitàdissaggio.(p.e.300x

300 mm per Sony TVs)

Classe VESA Distanzaforiperilssaggiodeimonitor

MIS-D 75 x 75 / 100 x 100 mm

MIS-E 200 x 100 / 200 x 100 mm

MIS-F 400 x 200 / 400 x 400 / 600 x 200 / 600 x 400 / 800 x 400 mm

Tab. 42: Informazioni sullo standard VESA

10 Istruzioni sullo smaltimento

Questoprodottonondeveesseresmaltitoconiriutidomestici.Alterminedella

vita utile del dispositivo lo consegni nei punti di raccolta pubblici per questo

scopo,oppurepressoilpuntovendita.Idettaglirelativeallosmaltimentosono

determinati dale leggi federali in materia. I materiali che sono potenzialmente

riciclabili vengono immessi nel ciclo di lavorazione dei materiali riciclati per

poterne ricavare nuove materie prime. I seguenti materiali riciclabili sono

raccolti presso i punti di raccolta locali:

• Vetrodiscarto,plastica,scartimetallici,lastreinmetalloealtroancora.

Questo tipo di riciclaggio delle apparecchiature scartate contribuisce in modo

signicativoallaprotezionedelnostroambiente.

La pagina sta caricando ...

Wentronic ScreenFlex Twin Manuale utente

Wentronic ScreenFlex Twin Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti