Wentronic 67901 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Istruzioni per l‘uso

30

ISTRUZIONI PER L‘USO

BETRIEBSANLEITUNG

............................................. 2

USER’S MANUAL

....................................................... 12

MODE D‘EMPLOI

....................................................... 20

ISTRUZIONI PER L‘USO

............................................ 30

Contenuto

1 Istruzioniperlasicurezza .................................................................. 31

1.1 Note Generali ......................................................................... 31

1.2 Gruppiutente ......................................................................... 32

1.3 Livellid’avviso ........................................................................ 32

2 Descrizione e Funzione ..................................................................... 32

2.1 Scopodellaconsegna ............................................................ 33

2.2 Elementi di comando .............................................................. 33

3 Scopod‘utilizzo ................................................................................. 34

3.1 Limitazioni d‘uso ..................................................................... 34

4 Installazione .................................................................................... 34

4.1 Preparazione .......................................................................... 34

4.2 Connessione .......................................................................... 34

5 Operare  .................................................................................... 35

5.1 Modo AUTO ........................................................................... 35

5.2 Modo MANUALE .................................................................... 36

6 Garanziaeresponsabilità.................................................................. 36

7 Manutenzione,Cura,conservazioneetrasporto .............................. 37

8 Speciche .................................................................................... 37

9 Istruzioni sullo smaltimento ............................................................... 38

10 DichiarazioneCE ............................................................................... 38

31

1 Istruzioni per la sicurezza

1.1 Note Generali

• Leggereinmodocompletoedaccuratoladocumentazionedelprodotto

 primadell‘usoFapartedelprodotto.

• Osservareleistruzionidisicurezzariportatenelladocumentazionedel

 prodotto,sulprodottoesugliaccessori,comeadesempiosullaconfezione.

• Utilizzareilprodotto,lepartidelprodottoegliaccessorisolosesonoin

 perfettecondizioni.

• Conservareladocumentazionedelprodottoperaltripotenzialiutentieperle

richieste successive.

• Consultareilrivenditoreperdomande,difetti,dannimeccanici,disturbied

 altriprobleminonrimediabili.

Pericolo di morte per scossa elettrica

 >> Evitareilcontattoconlatensionedirete!

 >>NonlasciareMAIincustoditoduranteilfunzionamento!

 >> Alleviarelostresssoloquandolaspinaètirato.

 >> Connettori,enoncircuiticortocircuito.

Note per la separazione della rete

Ilprodottononhauninterruttoredialimentazioneepuòsolobuonaccessoalle

preseelettricheessereutilizzatoadessoincasodiemergenzaedopouso

rapidamentedaquestaperrimuoverli.

 >> Incasodiemergenza,dopol‘usoeduranteitemporali,direttamentesul

  alloggiamentodellaspinaestrarre!

Pericolo di lesioni da incespica mento e caduta

 >>Collocare,trasportareedinstallareilprodotto,suepartiedaccessoriin

modo sicuro.

Pericolo di lesioni da taglio

 >>Proteggerematerialidiimballaggioperprevenireusiinappropriati.

Pericoli dovuti ad interventi autonomi ed uso improprio

 >>Nonmodicareoalterarenéilprodottonégliaccessori!

Rischio di danni materiali causati da combinazioni inappropriate di

prodotti

 >>Lespecichedituttiiprodottiutilizzatidevonocorrispondereoessere

  compresenell‘intervallospecicato.

Pericolo di danni materiali provocati da condizioni ambientali

inappropriate

 >>Evitarecondizioniestreme,comecaldo,freddo,umiditàol‘esposizione

  direttaalsole,cosìcomelevibrazionielapressionemeccanica.

 >>Noncoprireilprodottoduranteilfunzionamento.L’accumulodicalore!

Istruzioni per l‘uso

32

1.2 Gruppi utente

Acausadidiversilivellidirischioedellepotenzialitàdipericolo,alcunefasidi

lavorazionepossonoessereeseguitesolodapersonalespecializzato.

Fasi di lavoro Gruppo di utenti

Installazione,rimozi-

one,cura,immagaz-

zinamento,trasporto,

smaltimento

I consumatori e gli utenti con conoscenze meccaniche

dibasepossonoeseguirequestolavoro.

>>Impedireaibambiniedallepersonecondisabilità

mentaliemotoriediutilizzareilprodotto!

Manutenzione,ripa-

razione

Solopersonalespecializzato

>>Sononecessarispecialimisuredisicurezza,cono

scenzeestrumenti!

Ta b . 1 8 : Gruppi utente

1.3 Livelli d’avviso

Avvisirelativiaipericolichesitraduconodirettamenteinlesioni gravi o morte

in caso di inosservanza.

Avvisirelativiapericolichepossonotradursiinlesioni gravi o morte in caso di

inosservanza.

Avvisirelativiapericolichepossonotradursiinlesioni in caso di inosservanza.

Avvisirelativiapericolichepossonotradursiindanni materiali in caso di

inosservanza.

2 Descrizione e Funzione

L‘adattatoredialimentazioneautomaticapernotebookèunrisparmiodispazio,

all‘ambienteeuniversaleinterruttorealimentatorepernotebookeN@tbooks.

Assicuratensionecontinuastabilizzataerilevalatensionediuscitadeldisposi-

tivo 15-19,5VDCautomaticamente.Latensionediuscitapuòessereimpostato

manualmente. Grazie alla vasta gamma di ingresso 100-240V~ilprodottoper

usointuttoilmondoèperfetto.Fusibiliintegratiproteggonocontroilcortocircui-

to,sovraccarico,surriscaldamento,sovratensioneesovracorrente.

Modello 67910èdotatodiuscitaUSBperpiccolidispositivimobilinoa1A di

corrente di carica.

33

2.1 Scopo della consegna

Parte Figura Contrazione Quantità

Alimentazionepernote-

book automatico

67900/67901 o 67910

A 1

Adattore DC

6,5x1,0x12mm

MAA 1

5,5x1,75x12mm

MAB 1

5,5x2,1x12mm

ME 1

3,5x1,35x10mm

MH 1

4,75x1,75x13mm

MJ 1

5,5x2,5x12,5mm

connettorediuscitassa

ML 1

Istruzioniperl‘uso B 1

Ta b . 1 9 : Scopo della consegna

2.2 Elementi di comando

SpinaEURO

Selettore di tensione di uscita

CustodiaAlimentazione

Indicatore di alimentazione

     UscitaDC

     AdattoreDC 

Ta b . 2 0: Elementi di comando

Istruzioni per l‘uso

34

3 Scopo d‘utilizzo

Nonèconsentitol’usodeldispositivoinmododiversodaquellodescrittonel

capitoloDescrizioneeFunzionamento.Usareilprodottosolamenteinambienti

interniasciutti.Lamancataosservanzadiquesteregoleedelleistruzioniperla

sicurezzapuòprovocareincidentifatali,lesioniedanniapersoneeproprietà.

3.1 Limitazioni d‘uso

>> Utilizzare solo in ambienti asciutti.

>>Soloperattrezzatureeapparecchiatureditecnologiadell’informa-

 zioneufcio.

4 Installazione

4.1 Preparazione

Controllo della completezza e dell‘integrità

 >>ControllareilcontenutodellaconfezioneeconfrontarloconiContenu-

 tidellaconfezioneperquantoriguardalacompletezzael‘integrità.

Garantire la compatibilità

Rischio di danni materiali causati da combinazi-

oni inappropriate di prodotti

>>

Lespecichedituttiiprodottiutilizzatidevonocorri-

spondereoesserecompresenell‘intervallospeci-

cato.

Selezionarel’adattoreDCnecessariasecondole

istruzionid’usodeldispositivo.

Ta b . 2 1: Garantire la compatibilità

4.2 Connessione

Pericolo di morte per scossa elettrica

>>

Evitareilcontattoconlatensionedirete!

NonlasciareMAIincustoditoduranteilfunzionamento!

Alleviarelostresssoloquandolaspinaètirato.

Connettori,enoncircuiticortocircuito.

Ta b . 2 2: Connessione

Fi g . 7: Connessione

1. InserirelaspinaEUROinunapresaCAfacilmenteaccessibile.

35

2. Collegarel‘adattatoreDCappropriatoperl‘uscitadiCCdelNotebook

automatico di alimentazione.

L‘adattatore di alimentazione automatica notebook è dotato

impostata in fabbrica a polarità positiva e l‘adattatore DC

„ML“ (5.5 x 2.5 x 12.5 mm). A questo l‘adattatore DC in

dotazione può essere collegato.

3. Collegareilnotebookpotenzalatodiuscitaadattatoreautomaticodel 

notebook.

5 Operare

5.1 Modo AUTO

Inquestaimpostazione,l‘alimentatorenotebookautomaticoaldispositivo

collegatoefornisceunatensionediuscitaeamperaggioinmodoottimale

alsuostatooperativo.

L‘indicatore di alimentazione lampeggia dopo aver collegato nella presa a muro

blu e verde, e poi si accende blu per circa 3 secondi prima che si spegne e

vengono impostati i valori corretti.

Nonèlaspiadialimentazione,ilnotebookèprobabilmenteinmodalitàstandby

e non viene riconosciuto.

>> Accendere il notebook.

Notebook con ingresso DC codicata in cui una richiesta di carico viene inviata

alla rete di alimentazione, questo potrebbe causare non deve funzionare in

modalità AUTO.

Seilnotebookvienespostatoospentoinmodalitàstandby,iinterruttoriautoma-

ticiadattatoredialimentazionenotebookallamodalitàstandbyquandola

batteriaècarica.Labatterianonècarica,el‘indicatoreluminosoblusispegne.

Nonscadequesti,labatteriacontinueràacaricarenoaquandoèpieno.

L‘adattatoredialimentazioneautomaticanotebookpoipassaautomaticamente

allamodalitàstandby.

Quandosi„svegli“o„riconnessione“delnotebook,notebookalimentatore

impostaautomaticamenteunvaloreottimale.

Alcuninotebooknonvengonocaricatidopolascadenzadellaspiadialimentazi-

one blu.

 >> Selezionareinquestocasolamodalitàmanualeappropriato.

Istruzioni per l‘uso

36

5.2 Modo MANUALE

 Inquestaimpostazionedellatensionediuscitaèpreimpostata.

L‘indicatore di alimentazione lampeggia dopo aver collegato nella presa a

muro blu e verde e resta verde per circa 3 secondi prima che si spegne.

Allatensionediesercizioindicatasullanotebook,alimentazionepernotebook

automaticopuòessereimpostatomanualmentecomesegue:

Notebook con targhetta 15-16.5V:

 >> Utilizzarel‘impostazione15-16V.

Notebook con targhetta 18-20V:

 >> Utilizzarel‘impostazione19.5V.

Chiudeilnotebookacausadierrataimpostazionedellatensionenonèelevato,

>> Selezionare la tensione di uscita corrette al adattatore automatico di

alimentazione del notebook.

 >>Rimuoverelabatteriadelnotebookportatilepercirca10 secondi e

ricollegarlo nel notebook.

Seilnotebookvienespostatoospentoinmodalitàstandby,iinterruttori

automaticiadattatoredialimentazionenotebookallamodalitàstandbyquando

labatteriaècarica.Labatterianonècarica,el‘indicatoreluminosoverdesi

spegne.

Nonscadequesti,labatteriacontinueràacaricarenoaquandoèpieno.

L‘adattatoredialimentazioneautomaticanotebookpoipassaautomaticamente

allamodalitàstandby.

6 Garanzia e responsabilità

• Ilproduttoregarantisceper2anniidispositivinuovi.

• Poichéilproduttorenonhaalcunainuenzasull’installazione,lagaranziasi

 applicasoloalprodottostesso.

• Incasodiguastoodannirilevatisuldispositivo,contattareilrivenditoree

 presentareloscontrinoolafatturaqualeprovadiacquisto,senecessario.Il

 rivenditoreripareràilguastosulposto,oppureinvieràildispositivoal

 fabbricante.Fornendounadescrizionedettagliatadeipossibiliguasti,non

 solosisemplicaillavorodeinostritecnici,masipuòstarecerticheiguasti

 –lacuioccorrenzaèrara–sarannosicuramenteindividuatieriparati!

• Ilproduttorenonèresponsabileperidanniallepersoneoalleproprietà

 provocatidainstallazione,usoomanutenzioneinappropriata,odiversadalle

istruzioni di questo manuale.

• Nonalterareomodicareilprodottoosuoiaccessori.

• È vietato qualsiasi uso in modo diverso da quello descritto in questo

37

 Manualed’usoedimplical’annullamentodellagaranziaedelleresponsabilità.

• Ciriserviamoildirittodiapportaremodichealdispositivo,all’imballaggioed

 alManualed’uso.

7   Manutenzione,Cura,conservazioneetrasporto

• Ildispositivononnecessitadimanutenzione.

• Scollegaresempreilcavod‘alimentazionedallapresadicorrentequandoil

 prodottononèinuso!

• Usareunpannodistoffaasciuttoperpulireilprodotto.Prestareattenzione

 perevitaredigrafareilprodotto.Usareunpannoleggermenteinumiditoper

 pulirelemacchiedifcili.Prestareattenzioneaicavidimassa!Nonusare

 alcunprodottodetergente.Questiprovocanobruciatureaimateriali.Evitare

 cheiliquidipenetrinoneldispositivo.

• Evitareluoghiconaltetemperature,umidità,oluoghichepossonobagnarsi;

 questovaleanchedurantelamanutenzione,lariparazione,

 l’immagazzinamentoediltrasporto.

• Tenereilprodottolontanodallaportatadeibambiniedimmagazzinarloin

 luoghiasciuttiesenzapolvere!

• Conservarel’imballooriginalepertrasportareilprodottoedevitaredanni.

8   Speciche

Modello 67900 67901 67910

Connessioni

SpinaEURO,

L‘adattatoreDC

„ ML“

SpinaEURO,

L‘adattatoreDC

„ ML“,

SpinaUSB

SpinaEURO,

L‘adattatoreDC

„ ML“

Tensione di

ingresso

100-240V~ 50/60Hz

Correntediin-

gresso

1.4A 1.1A 1.5A

La tensione di

uscita MANUALE

15-16V

19.5V

La tensione di

uscita AUTO

15-19.5V

Correntediuscita 3.60A

DC:4.62A,

USB: 1.00A

3.60A

Produzione 70.2W 90.0W 70.2W

colore bianco

Dimensioni(mm) 112x49x30 118x55x32 118.5x55x14.6

peso 395g 419g 413g

Ta b . 2 3 : Speciche

Istruzioni per l‘uso

38

9 Istruzioni sullo smaltimento

InconformitàallaDirettivaEuropeaWEEE,leattrezzatureelettricheed

elettronichenondevonoesseresmaltiteinsiemeairiutiurbani.I

componentidevonoesserericiclatiosmaltitiseparatamente.Diversa-

mentelesostanzecontaminantiepericolosepossonoinquinare

l’ambiente.

Ilconsumatoreèobbligatoperleggeaportareleattrezzatureelettricheed

elettronichepressopuntidiraccoltapubblicioppurepressoilrivenditoreoil

produttorealterminedellaloroduratautile.Devonoancheessereosservate

tutteleleggielenormativelocali.Ilsimboloappostosulprodotto,nelmanualeo

sullaconfezionerichiamal’attenzionesuquestitermini.Conquestotipodi

raccoltadifferenziataesmaltimentodeiprodottiusatisicontribuisceinmodo

sostanzialeallaprotezionedell’ambiente.

DirettivaWEEE:2012/19/EU

WEEENo:82898622

10 Dichiarazione CE

UsandoilmarchioCE,Goobay

®

,unmarchioregistratodellaWentronic

GmbH,dichiaracheildispositivoèconformeairequisitidibaseedalle

lineeguidadellenormativeEuropee.

La pagina sta caricando ...

Wentronic 67901 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Wentronic 67901 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti