EHEIM 2010 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Filtro interno 2008, 2010, 2012

Funzionamento

A



Coperchio filtro



Ugello mandata con diffusore orientabile

a ±90°



Vano filtro



Corpo pompa



4 ventose



Valvola

regolazione aria



Tubo aria



Staffa posteriore



2 clips.

B Inserire le 4 ventose nella parte posteriore del filtro ed attaccare lo

stesso ad una parete interna dell’acquario.

C Nella parte posteriore del corpo pompa vi sono tre guide per una siste-

mazione ottimale del cavo d’alimentazione. Sceglietene una ed adope-

rate le due clips in dotazione per sigillare le due rimanenti, in modo da

evitare che vi possano restare bloccati pesci di piccola taglia.

D L’ugello di mandata dovrebbe essere collocato min. 1 cm sotto la su-

perficie dell’acqua, al fine di aumentarne la movimentazione e quindi

ottimizzarne la circolazione.

E Dopo l’installazione nell’acquario (ed il riempimento dello stesso), è

possibile mettere il filtro in funzione collegando la spina alla corrente

Grazie

per aver acquistato il vostro nuovo filtro interno EHEIM. L’innovativo sistema

Pick-up offre prestazioni ottimali accompagnate da un’affidabilità assoluta e

dalla massima efficacia.

Avvertenze di sicurezza

Da utilizzare esclusivamente in ambienti chiusi.

Durante gli interventi di cura e manutenzione, si devono disinserire dalla rete

tutti gli apparecchi elettrici immersi in acqua.

Non si deve sostituire la linea di allacciamento alla rete di questo apparecchio

In caso di danneggiamento della linea, l’apparecchio non potrà più essere uti-

lizzato. Non portare mai la pompa tenendola per il cavo, non piegare il cavo.

Utilizzare il filtro esclusivamente immerso in acqua. La pompa deve essere po-

sizionata sotto il livello dell’acqua.

Il presente apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone

(bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o psichiche o che

non siano dotate della necessaria esperienza/conoscenza, a meno che non

siano assistite e controllate da una persona addetta alla sicurezza o ricevano

dalla stessa le istruzioni relative all'utilizzo dell'apparecchio. Tenere sempre

sotto controllo i bambini, per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Avvertenza: in questi apparecchi, i campi magnetici possono cau-

sare malfunzionamenti o avarie elettroniche e meccaniche. Questo

vale anche per i pacemaker. Le distanze di sicurezza da rispettare sono indi-

cate nei manuali d’uso di tali apparecchiature medicali.

Attenzione: durante gli interventi di manutenzione sussiste il rischio di schiac-

ciamento originato da forze magnetiche elevate.

Non smaltire il prodotto assieme ai comuni rifiuti domestici. Consegnare il

prodotto alla discarica locale autorizzata.

Il prodotto è omologato secondo le vigenti disposizioni e direttive nazionali ed

à conforme alle norme EU.

Italiano

20 cm

geprüfte

Sicherheit

Manutenzione

G Staccara la spina dalla corrente elettrica. Estrarre il vano filtro solle-

vando verso l’alto, e premere contemporaneamente il corpo pompa

verso il vetro, per evitare che le ventose possano scivolare. Il corpo

pompa rimane fissato nell’acquario e non deve essere rimosso.

H Togliere il coperchio del vano filtro e prelevare la cartuccia, e sciac-

quarla leggermente sotto acqua corrente fredda, oppure sostituirla

(cod. art. per 2008: 2617080; per 2010: 2617100 e per 2012: 2617120).

La cartuccia può essere riutilizzata 2-3 volte.

Attenzione: non effetuare mai contemporaneamente la sostituzione

dell’acqua e la sostituzione della cartuccia.

I Non è necessario prelevare la girante per le operazioni di pulizia. Sciac-

quare assieme al vano filtro ed assicurarsi che la girante giri libera-

mente. Inserire la cartuccia pulita nel suo alloggio, chiudere il vano fil-

tro con il suo coperchio ed inserirlo nella pompa.

È disponibile come ricambio una cartuccia di carbone attivo(cod. art. per 2008:

2627080 ; per 2010: 2627100 e per 2012: 2627120) per l’assorbimento del

cloro, di eventuali residui di medicinali ed altre sostanze dannose dissolte.

Accessori

elettrica. La portata della pompa può essere regolata tramite la pres-

sione ed il sollevamento dell’ugello di mandata. Il flusso può essere

orientato di ±90°.

F Per l’arricchimento dell’acqua con ossigeno, c’è la valvola di regola-

zione dell’aria: inserire il tubo dell’aria nell’apposito foro sopra l’ugello

della mandata, con la valvola di regolazione verso l’alto. Roteando la

valvola, la quantità dell’aria può essere regolata a piacere.

Muchas gracias

por la compra de su nuevo filtro interior EHEIM. El innovador sistema Pick-up

le ofrece un rendimiento óptimo con la máxima fiabilidad y la mayor eficacia.

Avertencias de seguridad.

Sólo para uso en interiores.

Antes de proceder a efectuar trabajos de limpieza, deben desconectarse de la

red todos los aparatos eléctricos, que estén dentro del agua.

El cable de alimentación de este aparato no puede cambiarse. En caso de que

dicho cable resulte dañado, ya no se debe utilizar el aparato. No transporte

nunca la bomba cogida por el cable; no doble el cable.

Utilíces el filtro sólo dentro del agua: La bomba debe estar posicionado por

debajo del nivel del agua.

Este aparato no está pensado para las personas (incluidos los niños) que ten-

gan mermadas sus capacidades físicas, sensoriales o mentales ni debe ser

utilizado por personas que carezcan de la experiencia y/o los conocimientos

necesarios, a no ser que estas personas sean supervisadas por un responsa-

ble de seguridad o recibieron las instrucciones necesarias para utilizar el

aparato. Vigile a los niños para evitar que jueguen con este aparato.

Español

La pagina si sta caricando...

EHEIM 2010 Manuale del proprietario

EHEIM 2010 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti