Intellinet 524438 Quick Installation Guide

La pagina sta caricando ...

22

ITA LIANO

Grazie per aver acquistato l’Adattatore Wireless 150N USB INTELLINET NETWORK

SOLUTIONS

™

, Modello 524438.

Questa guida rapida all’installazione fornisce le informazioni basilari per il

settaggio e il funzionamento di questa periferica. Per istruzioni e speciche

dettagliate, far riferimento al manuale d’istruzioni contenuto nel CD incluso

al prodotto o al sito www.intellinet-network.com.

Contenuto della confezione

• Adattatore Wireless 150N USB

• Cavo prolunga USB

• Guida rapida all’installazione e CD per il settaggio con il manuale d’istruzioni

NOTA: Alcune immagini dello schermo sono state modicate per adattarle

allo dimensioni di questa guida. Le immagini che compaiono sullo schermo

su tutti i sistemi operativi compatibili sono similari.

INSTALLAZIONE ADATTATORE

1. Con il computer acceso, inserire

delicatamente l’adattatore

all’interno della porta USB 2.0.

Se questo non dovesse

scivolare agevolmente

all’interno della porta, ruota

l’adattatore e riprova

nuovamente.

2. Il messaggio di benvenuto

della procedura di

installazione guidata del

nuovo hardware rilevato

apparirà automaticamente

sullo schermo. Cliccare

“Cancel (=Cancella)” per

continuare.

3. Inserire il CD di settaggio

incluso nel lettore CD/DVD-ROM e avviare il programma “Setup.exe”.

Quando appare la Richiesta di accettazione della Licenza, selezionare “I

Adattatore Wireless 150N USB • Guida rapida all’installazione Italiano

ITALIANO

23

accept the terms of the license agreement (=accetto i termini del contratto

di licenza)” e cliccare “Next (successivo)” per continuare.

4. Comparirà il primo dei due schermi di settaggio. Se l’adattatore viene installato

per la prima volta, si raccomanda di selezionare “Install driver and Intellinet

WLAN Utility (=installa driver e Intellinet WLAN Utility).” Per semplicemente

aggiornare il driver, selezionare “Install driver only (=installa solo il driver).”

Cliccare “Next (=successive)” per continuare.

5. La seconda schermata per il settaggio presenta due possibilità di congurazione

dell’adattatore. “Intellinet Conguration Tool” è consigliato, poiché fornisce

un completo accesso a tutte le funzioni dell’adattatore. Se preferite usare

lo strumento di congurazione wireless fornito da Windows XP o Vista,

selezionare “Microsoft Zero Conguration Tool.” Cliccare “Next.”

24

ITA LIANO

6. Quando compare sullo schermo che il programma è pronto per l’installazione,

cliccare“Install (=installa).” Per cambiare qualsiasi precedente selezione o

settaggio, cliccare “Back (=Indietro)”; per uscire dall’applicazione di

installazione guidata, cliccare “Cancel (=cancella).” NOTA: Se riappare sullo

schermo il messaggio della procedura d’installazione guidata relativa al

nuovo hardware rilevato, attendere no alla comparsa sullo schermo del

messaggio di completamento dell’installazione.

7. Quando appare sullo schermo che l’installazione della procedura guidata è

completa, cliccare su “Finish (nito).”

CONNESSIONE WIRELESS AP

L’utility di congurazione è una potente applicazione che aiuta a congurare

l’adattatore e a monitorare lo stato e le statistiche di connessione durante il

processo di comunicazione.

1. Non appena il processo di installazione è completo, l’icona per l’utility di

congurazione wireless

apparirà automaticamente

sulla desktop del computer

e nell’angolo in basso a

destra della barra di sistema.

Cliccare sull’icona con il tasto destro del mouse per selezionare l’utility di

congurazione o per passare alla modalità AP (fare riferimento al manuale

d’istruzione per ulteriori dettagli).

2. L’utility di congurazione farà la scansione dei punti di accesso e accede ai

evidenziarlo e cliccare su “Connect (=connettere).” NOTA: Se un punto di

ITALIANO

25

punti di accesso non criptati automaticamente. Per collegarsi ad uno di questi,

accesso wireless a cui desiderate connettervi non dovesse apparire nella

lista degli AP, cliccare “Rescan (=nuova scansione) .”

3. Se il punto di accesso wireless è criptato, è necessario inserire una chiave di

cripta tura WEP o WPA. Ottenere ciò dal proprietario del punto di accesso

wireless al quale si desidera connettersi, inserirla nel corrispondente campo

di testo, e cliccare “OK.” NOTA: Il tipo di autenticazione è selezionato

automaticamente e non può essere modicato.

4. Quando il punto di accesso wireless è connesso con successo, un indicatore

blu appare sulla sinistra del nome presente nella lista dei AP.

Per ulteriori dettagli in merito ad un settaggio avanzato e alle istruzioni di

congurazione per molte caratteristiche aggiuntive di questo adattatore di

rete Wireless 150N USB, fare riferimento al manuale d’istruzione all’interno

del CD di settaggio incluso.

26

WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

Disposal of Electric and Electronic Equipment

(applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

ENGLISH

This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.

Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and

electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise

be caused by inappropriate waste handling of this product. If your equipment contains easily

removable batteries or accumulators, dispose of these separately according to your local

requirements. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more

detailed information about recycling of this product, contact your local city oce, your household waste

disposal service or the shop where you purchased this product. In countries outside of the EU: If you wish

to discard this product, contact your local authorities and ask for the correct manner of disposal.

DEUTSCH

Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit

dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen

Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht

im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen

möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

ESPAÑOL

Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico.

De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

(RAEE), este producto eléctrico no puede desecha se con el resto de residuos no clasicados. Deshágase

de este producto devolviéndolo al punta de venta o a un punta de recogida municipal para su reciclaje.

FRANÇAIS

Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signie que ce produit ne doit pas être traité comme un

déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements électriques

et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de

déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point

de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des ns de recyclage.

ITALIANO

Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un riuto

domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui riuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come riuto municipale misto. Si

prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un

opportuno riciclaggio.

POLSKI

Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno

wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno

usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu

poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki

odpadów przeznaczonych do recyklingu.

La pagina sta caricando ...

29

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

oers a complete line of active and passive networking products.

Ask your local computer dealer for more information or visit www.intellinet-network.com.

All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

bietet ein vollständiges Sortiment aktiver und passiver

Netzwerkkomponenten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder

nutzen Sie die Webseite www.intellinet-network.com.

Alle erwähnten Produkte sind registrierte Marken und Eigentum Ihrer jeweiligen Besitzer.

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

ofrece una línea completa de productos de red activa y pasiva.

Pregunte a su distribuidor para obtener mayor informacion o visite:

www.intellinet-network.com.

Todos los productos mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

ore un assortiment complet de produits de réseau actifs et

passifs. Pour plus d’informations veuillez contacter votre commerçant ou utiliser la page d’accueil

www.intellinet-network.com.

Tous les produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs

propriétaires respectifs.

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

to kompletna linia aktywnych oraz pasywnych komponentów

sieciowych. Poproś lokalnego dealera o więcej informacji lub odwiedź stronę

www.intellinet-network.com.

Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi

zastrzeżonymi odpowiednich rm odnośnych właścicieli.

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS

™

ore una linea completa di prodotti di rete attivi e passivi.

Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito

www.intellinet-network.com.

Tutti i prodotti sopracitati sono marchi di fabbrica o marchi registrati depositati dai proprietari.

La pagina sta caricando ...

Intellinet 524438 Quick Installation Guide

Questo manuale è adatto anche per

Intellinet 524438 Quick Installation Guide

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti