Xerox 3320 Guida utente

Versione 1.1

Dicembre 2013

Xerox

®

Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

®

, e XEROX con marchio figurativo

®

sono marchi di Xerox Corporation negli

Stati Uniti e/o in

altri paesi.

Documento versione 1.1: Dicembre 2013

Tradotto da:

Xerox Ltd

CDLS Europe & Asia

GDO Global Shared Services

Bessemer Road,

Welwyn Garden City

Hertfordshire,

AL7 1BU

United Kingdom

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

3

Sommario

1 Informazioni preliminari

Descrizione generale della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Accensione della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Descrizione del pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Descrizione generale dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rapporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Caricamento carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Destinazioni copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Manutenzione generale e materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ulteriore assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2Stampa

Stampa con Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Programma Impostazione wireless (Phaser 3320DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SetIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Stampa con Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Stampa con Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Stampa con Unix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3 CentreWare Internet Services

Utilizzo di CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Proprietà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4Carta e supporti

Caricamento carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Impostazione del formato e tipo della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Specifiche e istruzioni per i supporti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5 Funzioni e impostazioni macchina

Accesso a funzioni e opzioni di impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Opzioni funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Opzioni di impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

4

6 Manutenzione generale e risoluzione dei problemi

Manutenzione generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Ulteriore assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

7 Specifiche

Specifiche della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Specifiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Specifiche di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ambiente di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

8Sicurezza

Avvisi e sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Etichette di sicurezza e simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Informazioni sulla sicurezza operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Normative di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Dati sulla sicurezza dei materiali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Riciclaggio e smaltimento del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Conformità al programma energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Informazioni di contatto ambientali, sanitarie e di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Indice

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

5

1

Informazioni preliminari

Questo capitolo include:

• Descrizione generale della macchina apagina6

• Accensione della macchina apagina8

• Descrizione del pannello comandi apagina9

• Descrizione generale dei menu apagina10

• Rapporti apagina12

• Software apagina13

• Caricamento carta apagina14

• Destinazioni copie apagina18

• Manutenzione generale e materiali di consumo apagina20

• Ulteriore assistenza apagina21

Descrizione generale della macchina

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

6

Descrizione generale della macchina

Prima di utilizzare la macchina, si consiglia di acquisire familiarità con le funzioni e le opzioni

disponibili.

Vista anteriore

Vassoio di uscita Vassoio carta 1

Pannello comandi Vassoio bypass

Coperchio scheda controlli Estensione vassoio bypass

Coperchio anteriore Guide della larghezza del vassoio bypass

Indicatore del livello della carta Supporto vassoio di uscita

Vassoio carta 2 (opzionale)

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

1

7

2

8

3

9

4

10

5

11

6

Descrizione generale della macchina

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

7

Vista posteriore

Configurazioni del prodotto

Porta di rete Unità fronte/retro

Porta USB Sportello posteriore

Interruttore di alimentazione Coperchio posteriore vassoio carta

Presa di alimentazione

Componente Phaser 3320DNI Phaser 3320DN

Vassoio carta 1 (250 fogli) Standard Standard

Vassoio bypass (50 fogli) Standard Standard

Vassoio carta 2 (250 fogli) Facoltativo Facoltativo

Stampa di rete Standard Standard

Porta USB Standard Standard

Memoria da 128 MB Standard Standard

Espansione memoria aggiuntiva da 256 MB Facoltativo Facoltativo

Wireless abilitato Standard Non applicabile

1

2

3

4

5 6

7

1

5

2

6

3

7

4

Accensione della macchina

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

8

Accensione della macchina

L'interruttore di alimentazione e la presa del cavo di alimentazione si trovano sul retro della macchina.

1. Collegare il

cavo di alimentazione CA alla

macchina e a una presa di corrente dotata di messa

aterra.

2. Portare l'interruttore di

alimentazione sulla

posizione di accensione (I).

Risparmio energia

Questa macchina è dotata di una tecnologia di conservazione dell'energia avanzata che consente di

ridurre il consumo energetico quando non viene utilizzata in maniera attiva.

• Quando la stampante non riceve dati per un periodo di tempo prolungato, viene attivata la

modalità Risparmio energia e il consumo energetico viene automaticamente ridotto.

• Premere il pulsante Risparmio energia per selezionare la modalità corrispondente.

Per ripristinare il normale stato della macchina, premere di nuovo il pulsante Risparmio energia.

Spegnimento della macchina

È possibile spegnere la macchina in due modi:

• Portare l'interruttore di alimentazione nella posizione di spegnimento (O).

• Premere il pulsante Risparmio energia e utilizzare i pulsanti freccia sul pannello comandi per

selezionare Spegn, quindi premere OK.

1

2

1

2

Descrizione del pannello comandi

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

9

Descrizione del pannello comandi

Schermata del display: visualizza lo stato corrente

della macchina e le eventuali richieste durante

l'esecuzione di un'operazione.

Frecce: le frecce su/giù e sinistra/destra vengono

utilizzate per scorrere le opzioni disponibili nel menu

selezionato e per aumentare o ridurre i valori.

OK: conferma la selezione sullo schermo.

Menu: attiva la modalità Menu e consente

di accedere a opzioni e impostazioni.

Indietro: utilizzato per tornare indietro di un livello

nel menu.

Risparmio energia: consente di attivare la modalità

Risparmio energia o Spegnimento della macchina.

Premere nuovamente il pulsante per riavviare

la macchina.

Stop: premere il pulsante Stop per interrompere

un'operazione in qualsiasi momento.

LED di stato/wireless: il colore del LED indica lo stato

corrente della macchina. Per ulteriori informazioni,

vedere LED di stato/wireless apagina93.

Nota: il LED wireless è valido solo per il modello Phaser

3320DNI.

1

2

3

4 5

6 7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Descrizione generale dei menu

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

10

Descrizione generale dei menu

Il pannello comandi consente di accedere a diversi menu. Per accedere ai menu, premere il pulsante

Menu e utilizzare i pulsanti freccia per spostarsi nella voce di menu richiesta, quindi premere OK.

Selezione delle voci di menu

• Premere il pulsante Menu sul pannello comandi.

• Premere i pulsanti freccia Su/Giù per scorrere tra le voci di menu. Premere OK per selezionare

la voce di menu.

• Premere i pulsanti freccia Destra/Sinistra per scorrere fino a un'opzione di menu nella voce di

menu selezionata. Premere OK per selezionare l'opzione di menu.

Immissione dei caratteri alfanumerici

Mentre si eseguono le varie operazioni, potrebbe essere necessario inserire caratteri alfanumerici.

Ad esempio, durante l'inserimento di una misurazione margine. Se richiesto, utilizzare i tasti freccia

come segue:

• Tasto su: incrementa il codice carattere (A -> B -> C …)

• Tasto giù: decrementa il codice carattere (C -> B -> A…)

• Tasto destro: passa al campo di immissione successivo

• Tasto sinistro: cancella l'ultimo carattere

• Tasto OK: conferma l'immissione corrente

Menu funzione

È possibile modificare le impostazioni per le diverse opzioni di funzione all'interno dell'ambiente di

stampa per soddisfare le proprie preferenze ed esigenze. Per accedere alle impostazioni e modificarle

potrebbe essere richiesta una password.

Nella tabella seguente vengono illustrare le opzioni disponibili per ogni voce di menu. Per ulteriori

informazioni, vedere Funzioni e impostazioni macchina apagina75.

Nota: in base alla configurazione della macchina e se la macchina si trova nello stato Pronto, è

possibile che alcune opzioni di menu non siano disponibili.

Informazioni Layout Carta Grafica Gestione lavori

• Mappa menu

• Configurazione

• Inform mater

cons

• Pagina di prova

•Caratteri PCL

•Caratteri PS

•Car EPSON

• Lavoro

memorizzato

• Cont utilizzi

•Orientamento

•Marg com:

- Margine fronte

- Margine

fronte-retro

- Margine di

rilegatura

• Vassoio bypass

•Vassoio X

•Marg emul

•Fronte-retro

•Quantità

• Vassoio

bypass/Vassoio 1

e 2: formato

etipo di carta

•Alimentazione

• Modalità bypass

•Risoluzione

• Scurisci testo

• Lavoro attivo

• Lavoro

memorizzato

• Politica file

Descrizione generale dei menu

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

11

Menu Imposta

Il menu Imposta consente di personalizzare le opzioni specifiche della macchina, ad esempio le

impostazioni Lingua, Risp energia ed Emulazione. Per accedere e modificare le impostazioni Imposta

potrebbe essere richiesta una password.

È anche possibile impostare la rete tramite il display della macchina. Prima di procedere, è necessario

disporre delle informazioni relative al tipo di protocollo di rete e al computer in uso. In caso di dubbi

sull'impostazione da utilizzare, contattare l'Amministratore di sistema per configurare la macchina

sulla rete. Per accedere alle Impostazioni di rete e modificarle potrebbe essere richiesta una password.

Nella tabella seguente vengono illustrare le opzioni disponibili per ogni voce di menu. Per ulteriori

informazioni, vedere Funzioni e impostazioni macchina apagina75.

Nota: in base alla configurazione della macchina è possibile che alcune opzioni di menu non siano

disponibili. Prima di apportare modifiche alle impostazioni potrebbe essere necessario immettere

una password.

Imposta sistema Emulazione Impostazione rete

•Lingua

• Risparmio energia

• Evento attivazione

• Continuaz autom

• Sostit carta

•Carta non corr

• Concat vassoio

• Carta predef.

•Imp.pred.metr.

• Regolazione altitudine

•Term. linea

•Timeout lavoro

•Pag. config.

•Manutenzione

- Inform mater cons

- Avv toner scarso

• Risparmio toner

• Intelligente per l'ambiente

• Azzera impostazioni

• Tipo emulazione

•Imposta:

•Imposta-PCL

- Stile

- Simbolo

- Courier

- Passo

- Righe

- Larghezza A4

• Imposta-Postscript

•Imposta-EPSON/IBM

- Car

- Set car

- Tab car

- Passo

- LPI

- Rit capo aut

• TCP/IP (IPv4)

• TCP/IP (IPv6)

• Velocità Ethernet

• 802.1x

- Disattivato

- Attivato

• Wireless (solo modello Phaser

3320DNI)

• Azzera impostazioni

•Conf. rete

• Attivazione rete

• Attivaz Http

Rapporti

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

12

Rapporti

È possibile stampare diversi rapporti per fornire informazioni sulla macchina.

1. Selezionare il pulsante Menu sul pannello comandi.

2. Utilizzare le frecce su/giù per scorrere fino al menu Informazioni e selezionare OK.

3. Utilizzare le frecce su/giù per visualizzare il rapporto richiesto e selezionare OK.

4. Selezionare OK per stampare il rapporto.

Di seguito sono elencati i rapporti che è possibile stampare.

Nota: in base alla configurazione della macchina è possibile che alcune opzioni non siano

disponibili.

Rapporto Descrizione

Mappa menu Stampa il diagramma dei menu che mostra il layout e le impostazioni

correnti della macchina.

Configurazione Questo rapporto fornisce informazioni sull'impostazione della

macchina, inclusi il numero di serie, l'indirizzo IP, le opzioni installate e la

versione del software.

Inform mater cons Stampa la pagina delle informazioni sui materiali di consumo.

Pagina di prova La pagina di prova viene stampata per controllare la qualità di stampa.

Caratteri PCL Stampa l'elenco dei caratteri PCL.

Caratteri PS Stampa l'elenco dei caratteri PS.

Car EPSON Stampa l'elenco dei caratteri EPSON.

Lavoro memorizzato Stampa l'elenco dei lavori memorizzati.

Contatori di utilizzo L'elenco seguente mostra il numero di impressioni eseguite sulla

macchina. L'elenco include:

• Totale impressioni

•Impressioni in b/n

• Impressioni stampate b/n

•Fogli

• Fogli fronte/retro

•Fogli stampati

• Fogli stampati fronte/retro

•Fogli stampati in b/n

• Fogli fronte/retro stampati in b/n

• Impressioni di manutenzione

• Impressioni di manutenzione in b/n

Software

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

13

Software

Dopo che il dispositivo è stato configurato e connesso al computer, è necessario installare il software

della stampante. Il software è disponibile sul CD fornito con la macchina, oppure può essere scaricato

dal sito Web www.xerox.com. Di seguito è riportato il software disponibile.

CD OS Contenuto

Software

stampante

CD

Windows • Driver di stampa: utilizzare il driver di stampa per sfruttare al meglio le

funzioni della stampante. Vengono forniti i driver PCL6, Postscript e XPS.

• Xerox Easy Printer Manager (EPM): consente di combinare in modo

semplice l'accesso a impostazioni dispositivo, ambienti di stampa,

nonché avviare applicazioni come Xerox CentreWare Internet Services da

una sola posizione.

Nota: per modificare le impostazioni di accesso è richiesto il login.

• Programma di impostazione wireless: durante l'installazione di Phaser

3320DNI è possibile utilizzare il Programma di impostazione wireless

installato automaticamente con il driver di stampa per configurare le

impostazioni wireless.

• Programma SetIP: un programma di utilità che consente di selezionare

un'interfaccia di rete e configurare manualmente gli indirizzi per l'utilizzo

con il protocollo TCP/IP.

Software

stampante

Linux • Driver di stampa: utilizzare questo driver per sfruttare al meglio

le funzioni della stampante.

Nota: il software Linux è disponibile solo su xerox.com.

Software

stampante

Unix • Driver di stampa: utilizzare questo driver per sfruttare al meglio

le funzioni della stampante.

Nota: il software Unix è disponibile solo su xerox.com.

CD del

software

della

stampante

Macintosh • Driver di stampa: utilizzare questo driver per sfruttare al meglio

le funzioni della stampante.

• Programma SetIP: un programma di utilità che consente di selezionare

un'interfaccia di rete e configurare manualmente gli indirizzi per l'utilizzo

con il protocollo TCP/IP.

• Smart Panel: questa utilità consente la gestione remota, visualizzando

livelli toner, stato stampante e avvisi di problemi.

Caricamento carta

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

14

Caricamento carta

Vassoio carta 1 e vassoio carta 2 (opzionale)

L'indicatore del livello della carta che si trova sul lato

anteriore dei vassoi 1 e 2 mostra la quantità di carta rimasta

nel vassoio. Quando il vassoio è vuoto, l'indicatore è

completamente abbassato come mostrato nella figura:

mostra pieno, mostra vuoto. Il vassoio carta 1 può

contenere fino a 250 fogli, mentre il vassoio carta 2

(opzionale) può contenere fino a 520 fogli di carta da

80 g/m

2

. Per ulteriori informazioni sui supporti, vedere

Specifiche dei supporti apagina121.

Per caricare la carta:

1. Estrarre il vassoio carta e caricare la carta nel vassoio, con

il lato da stampare rivolto verso il basso. Non superare la

linea di riempimento massimo indicata dal simbolo .

2. Fare scorrere la guida della lunghezza fino a che non

tocca l'estremità della pila di carta.

1

2

1

2

Caricamento carta

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

15

3. Posizionare la guida laterale esercitando una pressione

sulla leva e facendola scorrere fino a toccare

leggermente la pila di carta.

4. Inserire il vassoio carta nella macchina.

5. Dopo aver caricato la carta nel vassoio, impostare il tipo

e il formato mediante il pannello comandi. Per

informazioni sull'impostazione del formato e tipo di

carta sul pannello comandi, vedere Impostazione del

formato e tipo della carta apagina70.

6. Se si stampa dal computer, accertarsi di selezionare

Formato nella scheda Carta del driver per specificare il

formato e il tipo di carta corretti. Se non si specificano le

informazioni sulla carta, possono verificarsi ritardi nella stampa. Per informazioni

sull'impostazione del formato e tipo di carta nel driver di stampa, vedere Scheda Carta

apagina38.

Nota: le impostazioni specificate nel driver di stampa sul computer sostituiscono le impostazioni

sul pannello comandi.

Per ulteriori informazioni sul caricamento della carta, vedere Carta e supporti apagina65.

Vassoio bypass

Il vassoio bypass si trova sul lato anteriore della macchina. Se non viene utilizzato, è possibile chiuderlo

per ridurre l'ingombro. Utilizzare il vassoio bypass per stampare trasparenti, etichette, buste o cartoline

oppure eseguire tirature brevi con tipi e formati carta non attualmente caricati nel vassoio carta

principale.

Il vassoio bypass può contenere un massimo di 50 fogli di carta da 80 g/m², 5 trasparenti o 5 buste.

1. Abbassare il vassoio bypass e aprire l'estensione del

supporto carta .

2. Preparare una pila di carta per il caricamento piegandola

o aprendola a ventaglio. Allineare i bordi appoggiando la

pila su una superficie piana. Rimuovere eventuali

arricciature da cartoline, buste ed etichette prima di

caricarle nel vassoio bypass.

Quando si utilizza il vassoio bypass per supporti speciali,

potrebbe essere necessario utilizzare lo sportello

posteriore per l'output. Per ulteriori informazioni, vedere Destinazioni copie apagina18.

Nota: utilizzare la destinazione sportello posteriore solo per lavori fronte. La stampa fronte/retro

con lo sportello posteriore aperto causa inceppamenti carta.

2

1

2

Caricamento carta

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

16

3. Caricare il materiale di stampa tra le guide della

larghezza con il lato da stampare rivolto verso l'alto.

Nota: tenere i trasparenti per i bordi e non toccare il lato

da stampare.

4. Regolare la guida della carta sulla larghezza dei supporti.

Assicurarsi di non caricare una quantità di supporti

eccessiva. La pila non deve superare la linea di

Riempimento massimo indicata dal simbolo .

5. Se si stampa dal computer, accertarsi di selezionare

Formato nella scheda Carta del driver per specificare il

formato e il tipo di carta corretti. Se non si specificano le

informazioni sulla carta, possono verificarsi ritardi nella

stampa. Per informazioni sull'impostazione del formato e

tipo di carta nel driver di stampa, vedere Scheda Carta

apagina38.

Nota: le impostazioni specificate nel driver di stampa sul computer sostituiscono le impostazioni

sul pannello comandi.

6. Dopo la stampa, rimuovere la carta non alimentata e chiudere il vassoio bypass.

Unità fronte/retro

L'unità fronte/retro è preimpostata sul formato Letter o A4, in base al proprio paese. Per modificare

il formato dell'unità fronte/retro, seguire le istruzioni sottostanti.

1. Estrarre l'unità fronte/retro dalla macchina.

2. Regolare le guide in modo che corrispondano al formato

della carta utilizzata.

Caricamento carta

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

17

3. Reinserire l'unità fronte/retro nella macchina, allineando

i bordi dell'unità con le scanalature di alimentazione

all'interno della macchina. Accertarsi che l'unità

fronte/retro sia completamente inserita.

Destinazioni copie

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

18

Destinazioni copie

La macchina dispone di due destinazioni copie:

• Vassoio di uscita (a faccia in giù) fino a un massimo

di 150 fogli di carta da 80 g/m².

• Sportello posteriore (a faccia in su) un solo foglio alla

volta per copie solo fronte.

Per impostazione predefinita, le copie vengono inviate al vassoio di uscita. Se supporti speciali come le

buste vengono stampati con increspature, arricciature o righe nere, utilizzare lo sportello posteriore

come destinazione copie. Aprire lo sportello posteriore e tenerlo aperto quando si stampa un foglio alla

volta.

Nota: utilizzare la destinazione sportello posteriore solo per lavori fronte. La stampa fronte/retro

con lo sportello posteriore aperto causa inceppamenti carta.

Utilizzo del vassoio di uscita

Il vassoio di uscita consente di raccogliere la carta stampata a faccia in giù, nell'ordine in cui i fogli

sono stati stampati. Utilizzare il vassoio di uscita per la maggior parte dei lavori. Quando il vassoio di

uscita è pieno, sul pannello comandi viene visualizzato un messaggio.

1

2

Destinazioni copie

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

19

Per utilizzare il vassoio di uscita, accertarsi che lo sportello posteriore sia chiuso.

Note:

• Per ridurre gli inceppamenti carta, non aprire o chiudere lo sportello posteriore durante

la stampa.

• Se la carta nel vassoio di uscita presenta dei problemi, ad esempio è eccessivamente

arricciata, provare a eseguire la stampa nello sportello posteriore.

• utilizzare la destinazione sportello posteriore solo per lavori fronte. La stampa

fronte/retro con lo sportello posteriore aperto causa inceppamenti carta.

Utilizzo dello sportello posteriore

Quando si utilizza lo sportello posteriore, la carta in uscita

dalla macchina è rivolta verso l'alto. La stampa dal vassoio

bypass nello sportello posteriore fornisce un percorso carta

diretto e può migliorare la qualità di copia durante la stampa

su supporti speciali. Quando lo sportello posteriore è aperto,

le copie vengono consegnate qui.

Nota: utilizzare la destinazione sportello posteriore solo

per lavori fronte. La stampa fronte/retro con lo sportello

posteriore aperto causa inceppamenti carta.

ATTEN ZIONE: L'area del fusore all'interno dello

sportello posteriore della macchina potrebbe

surriscaldarsi durante il funzionamento. Fare attenzione quando si accede a quest'area.

Manutenzione generale e materiali di consumo

Xerox Phaser 3320DN/3320DNI

Guida per l'utente

20

Manutenzione generale e materiali di consumo

La macchina contiene una sola unità sostituibile dal cliente (CRU), la cartuccia di stampa. Per ordinare

materiali di consumo Xerox, rivolgersi al fornitore Xerox locale, specificando il nome dell'azienda, il

nome del prodotto e il numero di serie della macchina. I materiali di consumo possono essere ordinati

anche dal sito www.xerox.com; per ulteriori informazioni, vedere Assistenza apagina64.

Il numero di serie si trova all'interno dello sportello anteriore della macchina ed è stampato sul

rapporto di configurazione. Per ulteriori informazioni sull'individuazione del numero di serie, vedere

Individuazione del numero di serie apagina117.

Cartuccia di stampa

Per evitare problemi relativi alla qualità di stampa provocati

dall'usura delle parti e mantenere le condizioni di

funzionamento ottimali della macchina, sostituire la cartuccia

di stampa dopo la stampa del numero di pagine specificato

o al termine della sua durata utile.

Quando la cartuccia di stampa deve essere sostituita, verrà

visualizzato un messaggio sulla macchina. Sostituire la

cartuccia solo quando viene visualizzato un messaggio che

invita a farlo o quando si ricevono istruzioni in tal senso da un

rappresentante Xerox. Per sostituire la cartuccia di stampa,

seguire le istruzioni fornite in questa guida o con il materiale

di consumo.

Per sostituire la cartuccia di stampa, vedere Manutenzione

generale e risoluzione dei problemi a pagina 87. Per acquistare una nuova cartuccia di stampa,

contattare il rappresentante Xerox locale o un rivenditore autorizzato. I materiali di consumo possono

essere ordinati anche dal sito www.xerox.com; per ulteriori informazioni, vedere Assistenza

apagina64.

Attività di pulizia

Una regolare attività di pulizia mantiene la macchina priva di polvere e residui. Le coperture e il

pannello comandi devono essere puliti con un panno non lanuginoso leggermente inumidito con

acqua. Rimuovere eventuali residui con un panno o un fazzolettino di carta pulito.

Per ulteriori informazioni sulle attività di manutenzione, vedere Manutenzione generale e risoluzione

dei problemi apagina87.

La pagina sta caricando ...

Xerox 3320 Guida utente

Xerox 3320 Guida utente

Documenti correlati