RHT3-mul_v1.0 4/15
1
2
3
1
2
3
1
2
3
KURZANLEITUNG
ModellRHT3
EzSmart
TM
Hygro‐ThermometerfürSmart‐Geräte
Betrieb
SuchenSiedieAppExView™RHTundladenSiedieseaufIhriOS®
oderAndroid™Smart‐Gerätherunter.
SchließenSiedenRHT3‐Stecker(3)andieAnschlussbuchseIhres
Smart‐Gerätsan.
MessenSieunterVerwendungdesMessfühlers(2)dieTemperatur
unddierelativeFeuchtigkeitamPrüfbereich.
Mit
derAppkönnenSiedieTemperatur‐undFeuchtigkeitswerte
anzeigen(Taupunkt‐&Feuchttemperaturwerdenebenfallsvonder
Appberechnet).
ImInformationsmenüderAppfindenSienähereHinweisezuden
verfügbarenFunktionen,einschließlichGrafiken,Aufzeichnungenund
Alarmen.DasInformationsmenükönnenSieauchüberdie
EinstellungeninderHauptanzeigederAppaufrufen.
Sicherheit
DasProduktdarfnurgemäßdenAnleitungenverwendetwerden.
NichtautorisierteReparaturen,ModifikationenoderÄnderungensindverboten.
BewahrenSiedasProduktfürKinderunzugänglichauf.
TrennenSiedasProduktwährenddesNichtgebrauchsvomSmart‐Gerät.
DeckenSiedenStecker(3)währenddesNichtgebrauchsmitderSchutzkappe(1)ab.
SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,VibrationenoderStößen.
SchützenSiedasProduktvorFeuchtigkeit,Sand,SchmutzundStaub.
ReinigenSiedasProduktmiteinemweichen,feuchtenLappen.KeineLösungs‐oder
Scheuermittelverwenden.
FLIRSystems,Inc.haftetnichtfürSchädenaufgrundderNichteinhaltungdieserAnleitungen.Wir
haftenebenfallsnichtfürinkorrekteAnzeigenoderdarausresultierendeKonsequenzen.Beachten
SiedieSicherheitsinformationenundbewahrenSiedieseKurzanleitungfüreinzukünftiges
Nachschlagengutauf.
TechnischeDaten
Temperaturbereich ‐20
o
C~60
o
C(‐4
o
F~140
o
F)
Feuchttemperatur ‐20
o
C~60
o
C(‐4
o
F~140
o
F)Berechnung
Taupunkttemperatur ‐40
o
C~60
o
C(‐40
o
F~140
o
F)Berechnung
RelativeFeuchtigkeit 20~95%rF
AuflösungrF:1%/Temperatur:0,1
o
C/F
Genauigkeit ±1
o
C(1,8
o
F)‐20
o
C~60
o
C(‐4
o
F~140
o
F)
±5%rFfür30~80%rF
iOS®Kompatibilität iOS6+,iPhone
®
4+,iPodTouch
®
4+,iPad
®
2+
undiPad
®
mini
Android®Kompatibilität SamsungGalaxyS
®
3,GalaxyS
®
4,GalaxyNote
10.1;LG
®
G2,G3;
MOTOROLA
®
MotoG,MotoEundSonyXperia
®
Z2
Abmessungen/Gewicht 18x9x54mm/7g
Urheberrecht©2015FLIRSystems,Inc.
AlleRechtevorbehalteneinschließlichdesRechtsaufvollständigeoderteilweise
VervielfältigunginjeglicherForm.
www.extech.com
GUIDARAPIDA
ModelloRHT3
TermoigrometroEzSmart
TM
perdispositivi
intelligenti
Funzionamento
Cercarel'applicazioneExView™RHTescaricarlasuldispositivoiOS®o
Android™.
InserirelaspinaRHT3(3)nellapresadeldispositivo.
Utilizzandolasonda(2),misurarelatemperaturael'umiditàrelativa
nellazonadiprova.
Utilizzarel'applicazionepervisualizzareivaloriditemperaturaedi
umiditàrelativa(l'applicazione
calcolaancheilpuntodirugiadaela
temperaturaabulboumido).
Leggereilmenuinformazionidell'appperunapanoramicadelle
funzionidisponibili,tracuigrafici,recordeallarmi.Ilmenu
informazionièdisponibileanchenelleimpostazionisullapagina
inizialedell'app.
Sicurezza
Questoprodottodeveessereutilizzatosolocomedescritto.
Sonovietateriparazioni,modificheoalterazioninonautorizzate.
Teneresempreilprodottofuoridallaportatadeibambini.
Rimuovereilprodottodaldispositivoquandononèinuso.
Coprirelaspina(3)conilcappucciodiprotezione(1)quandononinuso.
Nonporreilprodottoinprossimitàditemperatureestreme,vibrazioniourti.
Proteggereilprodottodall'umidità,sabbia,sporciziaepolvere.
Pulireconunpannomorbidoeumido.Nonusaresolventioabrasivi.
FLIRSystems,Inc.nonsaràresponsabiledieventualidannichesiverificherannoacausadel
mancatorispettodiquesteistruzioni.Allostessomodo,nonciassumiamoalcunaresponsabilità
pereventualilettureerrateeperleconseguenzechepossonoderivarne.Sipregadiprenderenota
delleistruzioniperlasicurezzaediconservarequestaguidaperunafuturaconsultazione.
Specifichetecniche
Campoditemperatura ‐20
o
C~60
o
C(‐4
o
F~140
o
F)
TemperaturaBulboUmido ‐ 20
o
C~60
o
C(‐4
o
F~140
o
F)calcolo
TemperaturaPuntodiRugiada‐40
o
C~60
o
C(‐40
o
F~140
o
F)calcolo
IntervallodiumiditàRelativa 20~95%RH
RisoluzioneRH:1%/Temperatura:0,1
o
C/F
Accuratezza ±1
o
C(1,8
o
F)‐20
o
C~60
o
C(‐4
o
F~140
o
F)
±5%RHda30~80%RH
CompatibilitàiOS® iOS6+,iPhone
®
4+,iPodTouch
®
4+,iPad
®
2+e
iPad
®
mini
CompatibilitàAndroid® SamsungGalaxyS
®
3,GalaxyS
®
4,GalaxyNote
10.1;LG
®
G2,G3;
MOTOROLA
®
MotoG,MotoEeSonyXperia
®
Z2
Dimensioni/Peso 18x9x54mm/7g
Copyright©2015FLIRSystems,Inc.
Tuttiidirittiriservatiinclusoildirittodiriproduzionetotaleoparzialeinqualsiasiforma
www.extech.com
GUIARÁPIDO
ModeloRHT3
HigrotermômetroEzSmart
TM
paraDispositivos
Inteligentes
Operação
ProcurepeloaplicativoExView™doRHTeobaixeparaodispositivo
inteligenteiOS®ouAndroid™.
InsiraopluguedoRHT(3)natomadadeentradadodispositivo
inteligente.
Usandoasonda(2),meçaatemperaturaeaumidaderelativana
áreaemteste.
Useoaplicativo
paraverosvaloresdatemperaturaedeUR(o
PontodeOrvalhoeaTemperaturadeBulboÚmidosãotambém
calculadospeloaplicativo).
Leiaomenudeinformaçãodoaplicativoparaobterumavisãogeral
dasfuncionalidadesdisponíveis,incluindoGráficos,Registrose
Alarmes.Omenudeinformaçãotambém
estádisponívelnas
configuraçõesnapáginaincialdoaplicativo.
Segurança
Esseprodutodeveserusadosomentecomoédescrito.
Sãoproibidasreparações,modificaçõesoualteraçõesnãoautorizadas.
Mantenhaesseprodutolongedoalcancedascrianças.
Retireoprodutododispositivointeligentequandonãoestiversendousado.
Cubraoplugue(3)comatampaprotetora(1)quandonãoestiversendousado.
Nãocoloqueoprodutopróximoatemperaturasextremas,vibraçõesouchoques.
Protejaoprodutodaumidade,areia,sujeiraepoeira.
Limpecomumpanomacioeúmido.Nãousesolventesenemabrasivos.
FLIRSystems,Inc.nãopoderáserresponsabilizadaporquaisquerdanosocorridosem
consequênciadainobservânciadessasinstruções.Damesmaforma,nósnãonos
responsabilizamosporquaisquerleiturasincorretaseporquaisquerconsequênciasquepossam
resultardelas.Observeasinstruçõesdesegurançaeguardeesseguiaparareferênciafutura.
Especificações
Faixadetemperatura ‐20
o
C~60
o
C(‐4
o
F~140
o
F)
TemperaturadeBulboÚmido Cálculode‐20
o
C~60
o
C(‐4
o
F~140
o
F)
TemperaturadePontodeorvalho Cálculode‐40
o
C~60
o
C(‐40
o
F~140
o
F)
FaixadeUmidadeRelativa 20~95%RH
ResoluçãodeRH: 1%/Temperatura:0,1
o
C/F
Precisão ±1
o
C(1,8
o
F)‐20
o
C~60
o
C(‐4
o
F~140
o
F)
±5%RHde30~80%RH
CompatibilidadecomiOS® iOS6+,iPhone
®
4+,iPodTouch
®
4+,iPad
®
2+,
eiPad
®
mini
CompatibilidadecomAndroid® SamsungGalaxyS
®
3,GalaxyS
®
4,Galaxy
Note10.1;LG
®
G2,G3;
MOTOROLA
®
MotoG,MotoE,eSonyXperia
®
Z2
Dimensões/Peso 18x9x54mm/7g
Direitosautorais©2015FLIRSystems,Inc.
Todososdireitosreservados,incluindoodireitodereproduçãonotodoouempartesobqualquerforma
www.extech.com