Breitling Avenger Seawolf Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Lunette à cavaliers

Rider-tab bezel

Reiterlünette

Lunetta con cavalieri

Bisel con índices movíles

Luneta com cavaliers

/ANDNJQP@IDEP@LH

Aiguille des minutes

Minute hand

Minutenzeiger

Lancetta dei minuti

Aguja de minutos

Ponteiro dos minutos

-HMSRM@?RPEKJ@

Aiguille des secondes

Seconds hand

Sekundenzeiger

Lancetta dei secondi

Aguja de segundos

Ponteiro dos segundos

2EJSMDM@?RPEKJ@

Aiguille des heures

Hour hand

Stundenzeiger

Lancetta delle ore

Aguja de horas

Ponteiro das horas

8@QNB@?RPEKJ@

Repère minutes

Minute marker

Minuten-Anzeiger

Indice di minuti

Indice de minutos

Indicação dos minutos

)MDHJ@RNPLHMSR

Point Tritium protégé par un saphir

Sapphire-protected tritium dot

Tritium-Punkt mit Saphirglas geschützt

Punto trizio proteggiato di un zaffiro

Punto tritio protegido por cristal zafiro

Ponteiro de tritium protegido por uma safira

PHREB@?NRLERJ@G@XHXEMM@?Q@OTHPMYLQREJKNL

Cadran 1/100H

Dial graduated to 1/100th H

Zifferblatt 1/100H

Quadrante 1/100H

Esfera 1/100H

Mostrador 1/100H

7HTEPAK@RV@Q

Soupape de décompression

Decompression valve

Dekompressionsventil

Valvola di decompressione

Válvula de descompresión

Valvula de descompressão

+K@O@MDK?QAPNQ@HGAYRNVMNCND@BKEMH?

Couronne

Crown

Krone

Corona

Coroa

(@BNDM@?CNKNBJ@

La pagina si sta caricando...



14B27;4D=864=34=;C4AD=6B?A>I4BB487ND5864<-0BB4A:>=C0:C>34A8=

54D27C4A+<641D=6A0C4=F8AID48=4<

(*"$ #4C0;;>34A)H=C74C8:

0A<10=3

(*"$ 47NDB4 D=3 #4C0;;0A<1N=34A B8=3 0DB 7>27F4AC86BC4= "4684

AD=64=6454AC86CD=364FN7A;48BC4=(>1DBC748CD=3*A06:><5>AC(464;<NB

B864B(48=864=D=30DB6841864B)?_;4=D=C4A5;84BB4=34<"48CD=6BF0BB4Ad

14B>=34AB =027 9434< !>=C0:C <8C #44

A >34A 7;>AF0BB4A d 14F07A4=

7A4A+7A 48= <0:4;;>B4B DBB474= 84B 68;C 0D27 5_A +7A4= <8C "434A

10=3F>14830B"434A=827C<8C-0BB4A8=!>=C0:C:><<4=B>;;C4

UNBEDINGT VERMEIDEN

-849434B-4AC>194:C641_7AC0D2734=

(*"$ 7A>=><4C4A=14B>=34A4

)>A650;C)27_CI4=)847A4=/48C<4BB4AE>A)C[BB4=D=3)27;N64=<8C70A

C4=464=BCN=34=D=3B4CI4=)8487=F434A274<8B274=&A>3D:C4==>27

,4A3_==

4A= 645N7A;8274= 0B4= >34A #06=4C54;34A= 0DB 7A (*"$

7A>=><4C4A 8BC B> :>=I8?84AC 30BB 4A 8= 48=4< *4<?4A0CDA14A4827 E>=

18B`48=F0=35A485D=:C8>=84AC

IL SUO CRONOMETRO BREITLING

+=2A>=><4CA>RD=>BCAD<4=C> >A0A8>380;C0?A428B8>=427470BD?4A0C>

2>= BD224BB> CDCC4 ;4 ?A>E4 8<?>BC4 30; >=CA>;;> +558280;4 )E8II4A> 348

A>=><4CA8 %) D=4=C4=4DCA0;448=38?4=34=C4274B>CC>?>

=40C4BC

8=38E83D0;8>6=8<>E8<4=C>8=10B40;;0=>A<0C8E08=E86>A4

=10B40;;0=>A<0)%;0?A>E03824AC85820I8>=4?4A82A>=><4CA830

?>;B> <D=8C8 38 >B28;;0C>A4 0 18;0=284A4B?8A0;4 2>=B8BC4 =4; C4=4A4 B>CC>

>BB4AE0I8>=4>6=8<>E8<4=C>?4A68>A=84=>CC88=?>B8I8>=840

38E4AB4C4<?4A0CDA4` ` ` &4A>CC4=4A48;C8C>;>382A>=><4CA> ;4

?A4BC0I8>=838D=<>E8<4=C>34E>

=>A8B?4CC0A42A8C4A8?A428B85A02D8D=>

B20AC>38<0A2802>=C4=DC>4=CA>dB42>=380;68>A=>



;b2A>=><4CA>c=>=E02>=5DB> 2>=8;b2A>=>6A05>c D=>A>;>68>2><?;820C>

<D=8C>38D=<4220=8B<>0668D=C8E>274?4A<4CC438<8BDA0A4;03DA0C0 38

D=0EE4=8<4=C>+=2A>=>6A05>=>=?>BB8434=424BB0A80<4=C48;24AC85820C>

382A>=><4CA><4=CA48=E424CDCC882A>=>6A058

(*"$ ?>BB843>=> ;g0<18

C8BB8<>C8C>;>382A>=><4CA>



PARTICOLARITÀ

VALVOLA DI DECOMPRESSIONE

&4A4E8C0A48;A8B278>38D=g4B?;>B8>=4@D0=3>B8A84<4A648=BD?4A58284;0

20BB034;)D>2A>=><4CA>

(*"$ ?>BB8434D=0E0;E>;038342><?A4BB8>=4

'D4BC0E0;E>;0?4A<4CC4;05D>A8DB28C034860Bd?A8=28?0;<4=C44;8>d274

?4=4CA0=> =4;;0 20BB0 34;;g>A>;>68> 3DA0=C4 D=g8<<4AB8>=4 ?A>;D=60C0 0

6A0=34?A>5>=38CL

MESSA IN FUNZIONE

CARICA – REGOLAZIONE DELL’ORA

Importante! ;8>A>;>68<4220=828?A>EE8BC8388=3820C>A43830C0

68>A=><4B4450B8;D=0A8?>BB466>=>D=<4220=8B<>2><?;820C>

274B20CC0CA0;474;47=@D4BC>0A2>38C4<?>>22>AA4

4E8C0A40BB>;DC0<4=C4388=C4AE4=8A4BD;20;4=30A8>438A8?>AC0A4

8=384CA>;g>A0

 )E8C0A4;02>A>=08<?4A<4018;4AD>C0=3>;08=B4=B>

0=C8>A0A8>0A820A4;g>A>

;>68>5024=3>2><?84A40;;0

2>A>=028A2068A88=B4=B>>A0A8>

 BCA0AA4;02>A>=0?>AC0=3>;08=?>B8I8>=4?>8AD>

C0A;0 8= B4=B> >A0A8> ?4A A46>;0A4 8; 20;4=30A8> BD;

68>A=>274?A42434;030C034;;4=CA0C08=5D=I8>=4

 BCA0AA4 ;0 2>A>=0 ?>AC0=3>;0 8= ?>B8I8>=4  (D>

C0A4;4;0=24CC48=<>3>2748;20;4=30A8>B20CC8D=0

E>;C00<4II0=>CC4&>8A46>;0A4;g>A048;<8=DC>

 (8B>B?8=64A4;02

>A>=08=?>B8I8>=4?A4<4A;0;46

64A<4=C4<4=CA4;0B8AD>C034;820C0<4=C48=B4=B>

>A0A8> @D8=38 A80EE8C0A;0 58=27Q B8 B4=C4 D=0 24AC0

A4B8BC4=I0Non forzare!



LUNETTA CON CAVALIERI

"0;D=4CC034;)D>>A>;>68>?>BB84348=38282780<0

C8 b20E0;84A8c 'D4BC8 20E0;84A8 B8 DB0=> 2><4 AR?4A8

?4A B46=0A4D=g>A0 38?0AC4=I0>D=g>A0 ;8<8C4 274 B8

ED>;4A82>A30A4$48<>34;;8B4=I02A>=>6A05> 820E0

;84A85D=6>=>8=>;CA430b2A>=><8=DC8c4?4A<4CC>=>

38<8BDA0A48=<8=DC88;C4<?>CA0B2>AB>

 20E0;84A8 5028;8C0=>8=>;CA4;0 A>C0I8>=434;;0;D=4CC0

8=@D0=C>=4

064E>;0=>;0?A4B0B?42842>=;4<0=8

6D0=C0C44?A>C466>=>8;E4CA>34;;g>A>;>68>

BUSSOLA SOLARE

;)D>2A>=><4CA>

(*"$ ?DY4BB4A4DB0C>2><41DBB>;0B>;0A4?4A<4C

C4=3>2>BU3834C4A<8=0A4;038A4I8>=4=>A3BD3&4A;40A4427470==>03>C

C0C>;g>A04BC8E0R2>=B86;8018;4B>CCA0AA4D=g>A0@D0=3>B8>A84=C0;g>A>;>68>

Come si usa nell’emisfero Nord

%A84=C0A42>=?A428B8>=48=38A4I8>=434;B>;4;0;0=24CC0

34;;4>A4(8B?4CC>0;@D03A0=C434;;g>A>;>68>8;?D=C>

B8CD0C> 0 <4I

I0 38BC0=I0 5A0 ;g>A0 0CCD0;4 4 ;4 >A4 

8=38208;BD3<4=CA48;=>A3B8CA>E00;?D=C>>??>BC>

Come si usa nell’emisfero Sud

%A84=C0A42>=?A428B8>=48=38A4I8>=434; B>;4 ;g8=3824

B8CD0C> 0;;g0;C4II0 34;;4 >A4  (8B?4CC> 0; @D03A0=C4

34;;g>A>;>68> 8; ?D=C> B8CD0C> 0 <4II0 38BC0=I0 CA0

;g>A00CCD0;44;4>A48=38208;=>A3<4=CA48;BD3B8

CA>E00;?D=C>>??>BC>

S

N



MANUTENZIONE

; )D> 2A>=><4CA> (*"$ R D=> BCAD<4=C> B>58BC820C> 274 5D=I8>=0

2>BC0=C4<4=C4 4 8= 2>=38I8>=8 38B?0A0C4 BB> A02278D34 8= D= E>;D<4

A83>CC8BB8<>D=6A0==D<4A>382><?>=4=C8"0;>A>0I8>=4<4220=820?A>

E>20 ?4A 5>AI0 38 2>B4 D=0 24AC0 DBDA0 0 2D8 R ?>BB818;4 >EE80A4 2>= D=0

1D>=0<0=DC4=I8>=42742>=B8BC4?A8=28?0;<4=C4 8= D=02>AA4CC0;D1A858

20I8>=44=4;;0B>BC8CDI8>=4348

2><?>=4=C8DBDA0C8><4>6=8BCAD<4=C>

38<8BDA0380;C0?A428B8>=40=2748;)D>>A>;>68>?4A30A48;<46;8>38BQ

34Eg4BB4A4B>CC>?>BC>0D=0<0=DC4=I8>=4?4A8>3820274B8A022><0=3038

4554CCD0A4>6=83D40==8h14=48=>;CA4274;g>A>;>68>B80B>CC>?>BC>0D=0

A4E8B8>=4 2><?;4C0 >6=8 28=@D4 0==8 ; )D> 2>=24BB8>=0A8> 38 583D280 B8

8=20A8274ALE>;4=C84A8384554CCD0A4@D4BC>8=C4AE4=C>

IMPERME

ABILITÀ

;<>E8<4=C>34;)D>2A>=><4CA>R?A>C4CC>30D=020BB02><?;4BB0<D=8C0

38 68D=C8 274 =4 0BB82DA0=> ;g8<?4A<4018;8CL &4A 4554CC> 348 E0A8 064=C8

4BC4A=8dBD3>A402@D02;>A0C0>B0;0C02>B<4C828?A>5D<8>?>;E4A4d@D4

BC868D=C8B8346A030=>2>=;g0=30A434;C4<?>&4A28Y>22>AA4B>BC8CD8A;80

8=C4AE0;;8 A46>;0A8)4 ;g>A>;>68> R B>CC>?>BC> 0 D= 2>=C0CC> 5A4@D4=C4 2>=

;g02@D0 B8 A022><0

=30 384554CCD0A4D= 8=C4AE4=C> 38 <0=DC4=I8>=4 >6=8

0==>4>6=83D40==8B48;2>=C0CC>2>=;g02@D0R>220B8>=0;4)8A022><0=30



QUADRANTE A

1

/100 DI ORA

;)D>2A>=><4CA>R<D=8C>38D=0B20;03838E8B8>=434;;g>A08=24=C4B8<8274

5028;8C0;0;4CCDA0348<8=DC8BD10B43428<0;4

Esempio:  7 <8=



CDCC86;8>664CC838E4A0?4;;4B20A?46D0=C8422;0;>A>3DA0C0 38?4=34

30;;gDB>274B4=050"g02@D082>B<4C82848;BD3>A40224;4A0=>;g8=E422780

<4=C>34;;0?4;;4+=1A02280;4

(*"$ 38<4C0;;>>38<0C4A80;4B8=C4C82>

R @D8=38 ?8^ 030CC> ?4A ;4 0CC8E8CL 274 8<?;820=> D= 5A4@D4=C4 2>=C0CC>

34;;g>A>;>68>2>=;g02@D0>2>=;gD<838CL

"420BB4481A02280;838<4C0;;>

(*"$ B>=>>CC4=DC830;;4<86;8>A8;4674

460A0=C8B2>=>A>1DBC4II042><5>AC0;?>;B>+=0?D;8CDA0A46>;0A4B2802

@D0=3>4B?0II>;0=3>;g>A>;>68>8=02@D03>;24?4A<4CC438<0=C4=4A4;0

1A8;;0=C4II034;;g>A>;>68>)8A022><0=30E8E0<4=C438?A>2434A40@D4BC0

>?4A0I8>=43>?>>6=88<<4AB8>=4 34;;g>A>;>68> 8=02@D0B0;0C0>2;>A0C0

'D0=C>06;8>A>;>682>=28=CDA8=>38?4;;4?A>2434A4=4;;>BC4BB><>3><0

BC0=3>0

CC4=C80=>=106=0A48;28=CDA8=>

DA EVITARE

; ?0A8 38>6=8 >664CC> 38 E0;>A4 0=274 8 2A>=><4CA8 

(*"$ <4A8C0=>

3g4BB4A4CA0CC0C82>=?0AC82>;0A4A86D0A3>8B>6=0?4A28Y?A>C4664A;8306;8

DAC843082>;?82>=>664CC83DA8=>=4B?>A;80;;g0I8>=438?A>3>CC8278<828

B>;E4=C8>60B?4A82>;>B84=4??DA4020<?8<06=4C828=>;CA48;2A>=><4

CA> 

(*"$ R ?A>64CC0C> ?4A 5D=I8>=0A4 8340;<4=C4 0 D=0 C4<?4A0CDA0

2><?A4B0CA0`4`



8=>;CA4382>=CA>;;0A4>6=80==>;g8<?4A<4018;8CL34;;g>A>;>68>'D4BC0>?4

A0I8>=4 ?DY 4BB4A4 4554CCD0C0 8= ?>278 <8=DC8 30; )D> 2>=24BB8>=0A8>



(*"$

;8 >A>;>68 

(*"$ ?A4B4=C0=>6A038 38E4AB8 3g8<?4A<4018;8CL; 6A03>

3g8<?4A<4018;8CL8=3820C>8=<4CA8RD=08=3820I8>=438<0BB8<0274=>=

A0??A4B4=C0D=E0;>A40BB>;DC>>A>=04?D;B0=C8=>=34E>=>

<084BB4A4

0I8>=0C8B>CCg02@D0>@D0=3>;g>A>;>68>R106=0C>"0C014;;0A8?>AC0C0@D8

B>CC>8=38204=CA>@D0;8;8<8C8RA068>=4E>;4 DB0A4;g>A>;>68>8=10B40;BD>

6A03>3g8<?4A<4018;8CL

CONSIGLI UTILI

28=CDA8=8

(*"$ B>=>38E4A0?4;;44B>=>5011A820C82>=<0C4A80;8B24;

C8BB8<8 BB8 A0??A4B4=C0=> ?4A28Y D= ?A>3>CC> 3g4;4E0C0 @D0;8CL ><4

P

ATTIVITÀ GRADO D’IMPERMEABILITÀ

3bar/30M/100FT 5bar/50M/165FT 10bar/100M/330FT 50bar/500M/1650FT+

Schizzi d’acqua

Doccia, nuoto, sport nautici di superficie

Sci nautico, tuffi, snorkeling

Immersione subacquea

✔✔

✔

La pagina si sta caricando...

Breitling Avenger Seawolf Manuale utente

Breitling Avenger Seawolf Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati