Zanussi ZQS3140A Guida d'installazione

Installation Instruction

Montageanweisung

Instructions d’installation

Istruzioni di installazione

Installationsvejledning

Instruções de instalação

Instrucciones de instalación

Installatie-instructies

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ

Pokyny k instalaci

ȅįȘȖȓİȢİȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

Paigaldusjuhis

Asennusohjeet

Upute za instalaciju

Üzembe helyezési útmutató

ƲUHQJLPRLQVWUXNFLMD

8]VWƗGƯãDQDVQRUƗGƯMXPL

Monteringsanvisning

:VND]yZNLGRW\F]ąFHLQVWDODFML

,QVWUXFĠLXQLGHLQVWDODUH

ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

3RN\Q\QDLQãWDOiFLX

Navodila za namestitev

Udhëzime Instalimi

ɍɩɭɬɫɬɜɨɡɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚʃɟ

Installationsanvisningar

0RQWDM7DOLPDWODUÕ

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

2

Warning! Before proceeding with instal-

lation, read the safety information in the

User Manual.

8SR]RUQČQt 3ĜHG ]DþiWNHP LQVWDODFH

VL SĜHþWČWH EH]SHþQRVWQt LQIRUPDFH Y

QiYRGXNSRXåLWt

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der In-

stallation die Sicherheitshinweise in der

Gebrauchsanweisung.

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȆȡȚȞ ıȣȞİȤȓıİĲİ ȝİ ĲȘȞ

İȖțĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮȕȐıĲİ ĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

ĮıĳȐȜİȚĮȢıĲȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıĲȘ

Attention! Veuillez lire les consignes de

sécurité que contient la Notice d’utilisa-

tion avant d’installer l’appareil.

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi

kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.

Attenzione! Prima di procedere all’instal-nzione! Prima di procedere all’instal-

lazione, leggere le istruzioni di sicurezza

contenute nel Libretto Istruzioni.

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen,

lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-

hjeet.

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruk-igt! Læs brugsanvisningens instruk-

tioner vedrørende sikkerhed, før instal-

lationen påbegyndes.

8SR]RUHQMH 3ULMH LQVWDODFLMH SURþLWDMWH

sigurnosne informacije u Uputama za

uporabu.

Atenção! Antes de continuar a instalação,

leia as informações de segurança no Ma-

nual de Utilizador.

9LJ\i]DW0LHOĘWWWRYiEEOpSQHD]]HPEH

KHO\H]pVVHO ROYDVVD HO D EL]WRQViJL LQ-

IRUPiFLyNDW  D IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\-

vben.

¡Atención! Antes de realizar la instala-nción! Antes de realizar la instala-

ción, lea la información de seguridad del

Manual del usuario.

ƲVSơMLPDV 3ULHã PRQWXRGDPL SHUVNDLW-

\NLWH VDXJRV LQIRUPDFLMą QDXGRMLPR LQ-

strukcijoje.

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-aarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-

matie in de gebruikershandleiding voor-

dat u met de installatie begint.

ȼɧɢɦɚɧɢɟɉɪɟɞɢɞɚɩɪɢɫɬɴɩɢɬɟ

ɤɴɦɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨɩɪɨɱɟɬɟɬɟ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɜ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

EN

DE

FR

IT

DA

PT

ES

HU

DE

NL

BG

CS

EL

ET

FI

HR

LT

La pagina sta caricando ...

Zanussi ZQS3140A Guida d'installazione

Zanussi ZQS3140A Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti