Samsung HT-TXQ120 Manuale utente
- Categoria
- Lettori DVD
- Tipo
- Manuale utente
ºOº∑r ßOMLUÈ îU≤~v
œ|πO∑U‰
HT-TXQ120
AH68-01660E
REV: 01
COMPACT
DIGITAL VIDEO
IR
Ø∑U°ât ¸«≥MLU
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 2
IR
«ôß∑Fb«œ
23
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t
œÆX ØMOb Øt Ë∞∑U˛ °d‚ îU≤t ®LU °U °dǺV ±ªBu’ ®MUßU¥w ±u§uœ œ¸ ÄAX œß∑~UÁ ±DU°IX œ«®∑t °U®b. œß∑~UÁ îuœ ¸« °t Åu¸‹ «≠Iw Ë °d ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t ±MUßV (±Oe ±ªBu’) œ¸
®d«¥Dw Øt ≠CUÍ «©d«· ¬Ê °d«Í ¢Nu¥t ≥u« ØU≠w °U®b ≤BV ØMOb. «¥s ≠CU ±w °U¥ºX •bËœ 3-4 «¥Mê °U®b ®JU· ≥UÍ °U“ ±ªBu’ ¢Nu¥t ≥u« °U¥b °U“ Ë ≠UÆb Äu®g °U®b. ≥Oê ®µw
¸« °d ¸ËÍ œß∑~UÁ Æd«¸ ≤b≥Ob . ≥Oâ~UÁ œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¬±áKw ≠U¥d ¥U œ¥~d ¢πNOe«¢w Øt ±LJs «ßX œ«⁄ ®u≤b Æd«¸ ≤b≥Ob.
ÄOg «“ •dØX œ«œÊ œß∑~UÁ œÆX ØMOb Øt ßOMw œ¥º„ îU∞w °U®b. «¥s œß∑~UÁ °d«Í «ß∑HUœÁ ±b«Ë ©d«•w ®bÁ «ßX. Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ œ¸ •U∞X yb-dnatS °U´Y ÆDl °d‚ ≤Lw ®uœ. °t
±MEu¸ îU±u‘ ØdœÊ ØU±q œß∑~UÁ °t Ë¥óÁ ËÆ∑w Øt °t ±b‹ ©uô≤w °bËÊ «ß∑HUœÁ ±w ±U≤b œË ®Uît ¸« «“ Äd¥e °d‚ °JAOb.
œß∑~UÁ ¸« «“ ¸©u°X (±∏q ÖKb«Ê) •d«¸‹ °Uô ±U≤Mb «§U‚ ¥U ¢πNOe«‹ «¥πUœ ØMMbÁ ≤OdËÍ
±GMU©Oºw ±∫U≠EX ØMOb. œ¸ Åu¸¢OJt œß∑~UÁ «¥d«œ œ«¸œ ¬Ê ¸« «“ °d‚ °JAOb. œß∑~UÁ
®LU °d«Í ØU¸°dœ ÅMF∑w ßUî∑t ≤AbÁ Ë °d«Í «ß∑HUœÁ ®ªBw «ßX. °NM~U Æd«¸
Öd≠∑s œ¸ ≥u«Í ßdœ ±LJs «ßX ÆDd«‹ ≤U®w «“ °ªU¸ ¸ËÍ ¬Ê ™U≥d ®uœ. œ¸ Åu¸‹
§U°πU¥w œß∑~UÁ œ¸ “±º∑UÊ °d«Í «ß∑HUœÁ ±πbœ «“ œß∑~UÁ •b«Æq 2 ßU´X Å∂d ØMOb
¢U œ±UÍ œß∑~UÁ °U œ±UÍ «¢U‚ ≥LU≥M@ ®uœ.
Phones
œ¸ “±UÊ ¸´b Ë °d‚ œË®Uît «ÅKw °d‚ ¸« «“ Äd¥e °JAOb.
«≠e«¥g Ë∞∑U˛ ≤U®w «“ ¸´b Ë °d‚ ±w ¢u«≤b °U´Y Åb±t œ¥bÊ œß∑~UÁ ®uœ.
≥dÖe œß∑~UÁ ¸« œ¸ ±Fd÷ ¢U°g ≤u¸ ±º∑IOr îu¸®Ob Ë ¥U ±M∂l •d«¸¢w Æd«¸ ≤b≥Ob.
“¥d« «¥s ´Lq °U´Y Öd ®bÊ œß∑~UÁ Ë îd«» ®bÊ ¬Ê ±w ®uœ.
°U©dÍ «¥s œß∑~UÁ •UËÍ ≤u´w ±u«œ ®OLOU¥w «ßX Øt °d«Í ±∫Oj “¥ºX ±Cd ±w
°U®b.
≥dÖe °U©d¥NU ¸« œ¸ ™d· ¬®GU‰ îU≤t ≤OMb«“¥b.
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw
«•∑LU‰ ®u„ «∞J∑d|Jv
°U“ ≤Auœ
«îDU¸:
°d«Í Ør ØdœÊ îDd ®u„ «∞J∑d¥Jw Äu®g ÄA∑w ¸« °U“ ≤JMOb. ≥Oê ÆDFt «Í
Øt ±Bd· ØMMbÁ °∑u«≤b ¢FLOd ØMb ±u§uœ ≤OºX. ¢FLOd«‹ ¸« °t ¢FLOdØU¸«Ê
±∑ªBh Ë«Öc«¸ ØMOb.
«îDU¸
«ß∑HUœÁ «“ ØM∑d‰ ≥U, ¢MEOLU‹ °U °NdÁ °dœ«¸Í «“ œß∑u¸«‹ °πe
±u«¸œ ¢uÅOt ®bÁ ±LJs «ßX °U´Y ¢U°g «®Ft ±Cd Ödœœ.
«îDU¸ ‡ «Öd ÄAX œß∑~UÁ °U“ ®bÁ °U®b îDd ¢AFAl
∞Oe¸ ≤U±dzw ˧uœ œ«¸œ.
«¥s ´ö±X ≤AU≤~d ˧uœ Ë∞∑U˛ îDd≤U„ œ¸ œ«îq «¥s
œß∑~UÁ «ßX Øt ±LJs «ßX ±u§V ®u„ «∞J∑d¥Jw Ödœœ.
«¥s ´ö±X °t ®LU «îDU¸ ±w œ≥b Øt ¢u{O∫U‹, ´LKJdœ,
¢FLOd«‹ Ë ≤~Nb«¸Í «¥s œß∑~UÁ ¸« §bÍ °~Od¥b.
±∫Bu‰ ∞Oe¸ Øö” 1
«¥s Īg ØMMbÁ œ¥º„ ≠AdœÁ °t ´Mu«Ê ¥„ ±∫Bu‰ ∞Oe¸ Øö” 1 ©∂It °MbÍ ®bÁ
«ßX.
«îDU¸: °d«Í Äd≥Oe «“ îDd ¬¢g ßu“Í Ë ®u„ «∞J∑d¥Jw «¥s ËßOKt ¸« œ¸ ±Fd÷ °U¸«Ê Ë ¸©u°X Æd«¸ ≤b≥Ob.
¢u§t: °d«Í §KuÖOdÍ «“ ®u„ «∞J∑d¥Jw œÆX ØMOb Øt œË ®Uît °t ©u¸ ØU±q œ¸ Äd¥e Æd«¸ Öd≠∑t °U®b.
•
«|s œß∑~UÁ °U|b ≥LOAt °U |— «¢BU‰ “±Os ±∫U≠k °t Äd|e °d‚ CA ±∑Bq ®uœ.
•
°d«È ÆDl ØdœÊ œß∑~UÁ «“ §d|UÊ °d‚, œË®Uît ¬Ê °U|b «“ Äd|e °d‚ ØAObÁ ®uœ, °MU°d«|s œË®Uît °d‚ °U|b °t ¬ßU≤v œ¸ œß∑d” °U®b.
]≠Ij ßU“±UÊ «ß∑U≤b«¸œ≥UÈ ´d°º∑UÊ ßFuœÈ[
«|s œß∑~UÁ °t œË ®Uît V022 ¢U|Ob ®bÁ OSAS ±πNe «ßX. îd|b«¸ ±v ¢u«≤b |— œË®Uît V721 ¢U|Ob ®bÁ OSAS ¸«|~UÊ ¸« «“ ≠dË®MbÁ ±∫Kv
œ¸|U≠X ØMb.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 4
IR
«ôß∑Fb«œ
4
±AªBU‹
5
≠NdßX
Īg ØMMbÁ & ¢Ou≤d MF ÇMb œ|ºJv
œß∑~UÁ 021QXT-TH ¬¸«±g ˸«•∑v ÆU°KOX Īg ØMMbÁ ÇMbœ|ºJv ¸«,AU±q WR/R-DC ,XviD ,DC-AMW ,DC-3PM ,DC ,DCV ,OEDIV-DVD ,OIDUA-
DVD
Ë WR/R-DVD ¸« °U ¢Ou≤d MF œ¸ |„ Īg ØMMbÁ °U≥r ¢dØOV ±v ØMb.
DVD Åu¢w ßU“ÖU¸
«“ ÆU°KOX Åb«Í °U ØOHOX ´U∞w °U DVD Åu¢w «ß∑HUœÁ ØMOb.
CAD ¸ËÍ °dœ 42 °OX/291 ØOKu≥d¢e °t «¥s œß∑~UÁ Īg «±JUÊ ±w œ≥b Øt ØOHOX Åb«Í «ß∑∏MU¥w œ¸®d«¥j •u“Á ≥UÍ ±∑∫dØ ¸“ËôßOuÊ °U ±Ib«¸ Ør Ë ≠dØU≤f “¥Uœ
«¸«zt œ≥b.
Īg ±Oe°UÊ BSU
®LU ±O∑u«≤Ob °U ±∑Bq ØdœÊ «°e«¸ –îOdÁ ßU“È ±u¸œ ≤Ed °t œ¸ÖUÁ BSU œ¸ ßOMLUÈ îU≤~v, «“ ≠U|q ≥UÈ ¸ßU≤t «È ±U≤Mb ´JºNU, ≠OKr ≥U Ë ¬≥M@ ≥UÈ –îOdÁ ®bÁ œ¸
|— Īg ØMMbÁ
3PM, œË¸°Os œ|πO∑U‰, |U •U≠Et BSU ∞c‹ °∂d|b.
Īg DCAS
®LU ±O∑u«≤Ob °t Åb«È ÇMb ØU≤U∞t °U ØOHOX °Uô Øt ≠d«¢d «“ Īg
DC ´UœÈ ±O∂U®b, Öu‘ œ≥Ob.
œ«∞∂w ÄdË ô§O„ II
œ«∞∂w ÄdË ô§O„ II ¥„ ®Jq Ë ≠d±w «“ ¢JMu∞u˛Í œØuœ¸ ®bÁ ßO~MU∞NUÍ Åu¢w ÇMb ØU≤U∞t «ßX Øt ßOº∑LNUÍ œ«∞∂w ÄdË ô§O„ ≠FKw ¸« ¢ußFt Ë¢dÆw ±w œ≥b.
STD(ßOº∑LNUÍ ¢µU¢d œ¥πO∑U‰)
STD ¥„ ≠d±X ≠AdœÁ Åb« «ßX Øt ¢ußj ®dØX ßOº∑LNUÍ ¢µU¢d œ¥πO∑U‰ ¢ußFt œ«œÁ ®bÁ «ßX. ¬Ê Åb«Í 1.5 ØU≤U∞t °U ≠dØU≤f ØU±q ¸« «¸«zt ±w œ≥b.
´LKJdœ ±∫U≠k ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
«Öd œß∑~UÁ «ÅKw °d«Í ±b‹ °Og «“ 3 œÆOIt œ¸ ±b ¢uÆn °UÆw °LU≤b ∞uÖuÍ ßU±ußu≤@ °d¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ±w ®uœ.
œß∑~UÁ
021QXT-TH °Du¸ «¢u±U¢OJw °Fb «“ 02 œÆOIt °uœÊ œ¸ ±b ±∫U≠k ÅH∫t °t ±b –îOdÁ «≤d˛Í ßu¥ê ±w ØMb.
´LKJdœ gnivaS rewoP
œß∑~UÁ 021QXT-TH °Du¸ «¢u±U¢OJv °ªuœÈ îuœ °Fb «“ 02 œÆOIt °uœÊ œ¸ •U∞X ¢uÆn îU±u‘ ±v ®uœ.
«≤∑ªU» ¢Bu¥d £U°X °d«Í ≤LU¥g ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
œß∑~UÁ 021QXT-TH °t ®LU «±JUÊ «≤∑ªU» ¢Bu|d œ∞ªu«Á îuœ œ¸ ©v Īg GEPJ, DVD Ë DCV ¢FOOs ¢Bu|d “±OMt ÅH∫t ≤LU|g ±u¸œ ≤Ed ¸« ±v œ≥b.
IMDH
IMDH ßO~MU‰ ≥UÈ Åu¢v Ë ¢Bu|dÈ DVD ¸« °t ©u¸ ≥Le±UÊ «≤∑IU‰ œ«œÁ Ë |— ¢Bu|d ®HU· «¸«zt ±v œ≥b.
œÆX ¢Bu|d
p0801 •∑v ¢BUË|d ®HU· ¢dÈ «¸«zt ±OMLU|b.
¬±UœÁ ßU“Í
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw
..............................................................
2
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t
............................................................
3
±AªBU‹
......................................................................
4
≤J∑t ≥U¥w œ¸ ±u¸œ œ¥ºJNU
....................................................
6
¢u{O∫U‹
......................................................................
8
«¢Bö‹
≤BV °KMbÖu
..................................................................
21
≤BV ØdœÊ Īg ØMMbÁ DVD
..........................................
31
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
........................................................
41
«¢BU‰ ÖOd≤bÁ °w ßOr ≤u¸Í ¬±áKw ≠U¥d
..................................
71
«¸¢∂U◊ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ °t îd˧w Ë¥bzu
....................................
91
ËÅq ØdœÊ TUO/NI IMDH (˸˜È/îd˧v IMDH)
........
02
´LKJdœ IMDH
..............................................................
12
«¸¢∂U◊ Åu¢w «“ ÆDFU‹ îU¸§w
............................................
22
ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s MF
........................................................
32
°NdÁ °dœ«¸Í
Æ∂q «“ îu«≤bÊ œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ØU¸°d
....................................
42
Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ «“ ¢µU¢d îU≤~w îuœ
........................................
52
Īg œ¥º„
..................................................................
62
Īg DCAS (DC °U Åb«È ´U∞v)
........................................
72
Īg DC-AMW/3PM
....................................................
82
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ
........................................................
92
Īg XviD
..................................................................
03
«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg
....................................................
23
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„
......................................................
23
°d¸ßv “±UÊ °UÆOLU≤bÁ
......................................................
33
Īg ßd¥l
..................................................................
33
Īg ¬≥º∑t
..................................................................
33
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU
..............................................
43
¢Jd«¸ Īg
....................................................................
53
°d«Í «≤∑ªU» •U∞X ¢Jd«¸ Īg °d ¸ËÍ ÅH∫t «©ö´U‹ œ¥º„
±d«•q “¥d ¸« «≤πU œ≥Ob.
..................................................
53
¢Jd«¸ Īg B-A
..............................................................
63
´LKJdœ petS
..................................................................
63
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)
......................................................
73
´LKJdœ MOOZ(°e¸ÖMLU¥w ¢Bu¥d)
......................................
73
´LKJdœ WEIV ZE (±AU≥bÁ ¬ßUÊ) ........................................83
ÖdËÁ ±L∑U“
....................................................................
83
ÅH∫U‹ ØL„ ˸«≥MLU¥w
....................................................
83
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ Åb« DVD
..........................................
93
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ “¥d≤u¥f DVD
......................................
93
•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@
................................
04
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ œ¥º„
......................................................
14
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ ´Mu«Ê
......................................................
14
Īg ≠U|KNUÈ ±b|U °U «ß∑HUœÁ «“ Ë|óÖv ±Oe°U≤v BSU
..................
24
¢MEOLU‹
¢MEOLU‹
........................................................................
44
¢MEOr “°UÊ
....................................................................
44
¢MEOr ≤uŸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
..................................................
54
¢MEOr ØM∑d‰ Ë«∞b¥s (¸œÁ °MbÍ ßMw)
......................................
64
¢MEOr ØKLt ´∂u¸
(drowssaP)
..............................................
64
¢MEOr ¢Bu¥d “±OMt
..........................................................
74
°d«È «≤∑ªU» |Jv «“ 3 ¢MEOLU‹ ¢Bu|d “±OMt Øt ¢NOt ØdœÁ «|b
........
74
±b Īg
DVD
..............................................................
84
£∂X )R(XviD
................................................................
84
¢MEOLU‹ ±b °KMbÖu
............................................................
94
¢MEOLU‹ “±UÊ ¢UîOd
..........................................................
94
¢MEOLU‹ Ë ¢ºX ¢s Åb«
....................................................
05
¢MEOLU‹ Åb«
................................................................
15
¢MEOr
CRD(±Oe«Ê ¢d«Ør œ¥MU±OJw Åb«)
................................
25
¢MEOr VA ≥Le±UÊ
............................................................
35
±b œ«∞∂w ÄdË ô§O„ II
........................................................
45
«≠JX œ«∞∂w ÄdË ô§O„ II
....................................................
55
Öu≤UÖuÊ
¢MEOr ØU∞O∂d«ßOuÊ îuœØU¸ Åb«
................................................
65
•U∞X
dnuorruS eviL (Åb«È ≠d«ÖOd “≤bÁ)
................................
85
Öu‘ ØdœÊ °t ¸«œ¥u
..............................................................
06
´LKJdœ ±MUßV ....................................................................16
ØU¸Ødœ ¥„ ¢Ku¥e¥uÊ °U œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
..............................
26
´OV ¥U°w
..........................................................................
46
≥Ab«¸≥U¥w œ¸ ±u¸œ «ß∑HUœÁ Ë ≤~Nb«¸Í «“ œ¥ºJNU
........................
66
∞OºX Øb≥UÍ “°U≤w
..............................................................
76
±∫Buô‹ ÄA∑O∂U≤w ØMMbÁ ±AªBt ±Oe°U≤w
BSU
..........................
86
Ë|óÖv ≥UÈ ≠Mv
..................................................................
96
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 6
IR
«ôß∑Fb«œ
67
≤J∑t ≥U¥w œ¸ ±u¸œ œ¥ºJNU
DVD(œ¥ºJNUÍ œ«¸«Í «±JU≤U‹ œ¥πO∑U‰) Åb« Ë ¢Bu¥d ¸Ë¥U¥w «¸«zt ±w ØMMb Øt °U¥b «“ ¢JMu∞u˛Í ≠AdœÁ
ßU“Í Ë¥bzuÍ
2-GEPM Ë Åb«Í œ¥πO∑U∞w œ«∞∂w ¢AJd Ë Æb¸œ«≤w ≤Luœ. •Uô ®LU ±w ¢u«≤Ob «“ «¥s ¢U£Od«‹ Ë«ÆFO
±U≤Mb ±uÆFw Øt œ¸ ¢µU¢d ≠OKr ¥U ¢Uô¸ ØMºd‹ ≥º∑Ob ∞c‹ °∂d¥b Ë «ß∑HUœÁ ØMOb.
œß∑~U≥NUÍ Äªg DVD Ë œ¥ºJNU °d«ßU” ±MDIt «Í Øb Öc«¸Í ±w ®u≤b. «¥s Øb≥UÍ ±MDIt «Í °U¥º∑w °U≥r ¢D∂Oo
°JMMb ¢U œ¥º„ °∑u«≤b Īg ®uœ. «Öd Øb≥U °U≥r ¢D∂Oo ≤JMMb œ¥º„ Īg ≤ªu«≥b ®b. ®LU¸Á ±MDIt «Í °d«Í «¥s
œß∑~UÁ Īg œ¸ ÄU≤q ´I∂w ¬Ê Æd«¸ œ«¸œ. ( œß∑~UÁ Īg
DVD®LU ≠Ij DVD ≥U¥w ¸« Īg îu«≥b Ødœ Øt °U
Øb≥UÍ ±MDIt «Í ¥JºUÊ ´ö±X Öc«¸Í ®bÁ «≤b)
1 6
~
•
œ¥ºJNUÍ MOR-DC,I-DC,G-DC,DL Ë MOR-DVD≤Lw ¢u«≤Mb œ¸ «¥s œß∑~UÁ Īg ®u≤b.
«Öd ÇMOs œ¥ºJNUÍ Äªg ®u≤b ¥„ ÄOGUÂ
>TAMROF KSID GNORW< ( ≠d±X œ¥º„ ≤Uœ¸ßX) °d¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ±w ®uœ.
•
œ¥ºJNUÍ DVD Øt œ¸ ØAu¸≥UÍ œ¥~d îd¥b«¸Í ±w ®u≤b ±LJs «ßX œ¸«¥s œß∑~UÁ Īg ≤Au≤b.
«Öd ÇMOs œ¥ºJNUÍ Äªg ®u≤b ¥„ ÄOGU >EDOC NIGER KCEHC , ESAELP CSID SIHT YALP T’NAC< °d¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
™U≥d ±w ®uœ.
•
°ºOU¸Í «“ œ¥ºJNUÍ DVD °d«Í §KuÖOdÍ «“ Øáw ¨Od ±πU“ Øb Öc«¸Í ®bÁ «≤b. °t «¥s §NX ®LU °U¥b œß∑~UÁ Īg DVD îuœ ¸«
±º∑IOLU °t ¢Ku¥e¥uÊ ±∑Bq ØMOb ≤t °t ¥„ Ë¥bzu ßw œÍ. «¢BU‰ °t œß∑~UÁ Ë¥bzu ßw œÍ ±w ¢u«≤b °U´Y «î∑ö‰ œ¸ ¢Bu¥d
œ¥ºJNUÍ
DVD Øt œ¸ °d«°d Øáw ¨Od ±πU“ ±∫U≠EX ®bÁ «≤b °Auœ.
•
«¥s ±∫Bu‰ œ«¸«Í •o ±∫U≠EX «“ Øáw ¨Od ±πU“ «ßX Øt ¢ußj ÆU≤u≤NUÍ «¥Uô‹ ±∑∫bÁ «±d¥JU ±∫U≠EX ±w ®uœ Ë •Iu‚ ßU¥d ±∫Buô‹ ≥u®LMb
®dØX ±UØdËË¥e¥uÊ Ë ÅU•∂UÊ œ¥~d ≥r ¢U°l «¥s ÆU≤uÊ «ßX.
«ß∑HUœÁ «“ ¢JMu∞u˛Í ±∫U≠EX «“ Øáw ¨Od ±πU“ °U¥b ¢ußj ®dØX ±UØdËË¥e¥uÊ ¢U¥Ob ®uœ Ë¬Ê °d«Í «ß∑HUœÁ ≥UÍ îU≤~w ¥U «ß∑HUœÁ ≥UÍ ±∫bËœ
œ¥~d ≠Ij °U ¢U¥Ob ®dØX Ë «¢∫Uœ¥t ±UØdË Ë¥e¥uÊ ÆU°q «≤πU «ßX.
±NMbßw °dÖdœ«≤bÊ ¥U ßu« ØdœÊ «¥s œß∑~UÁ Æb¨s «ßX.
œ¥ºJNUÍ R-DC
•
°FCw «“ œ¥ºJNUÍ R-DC ±LJs «ßX °U ¢u§t °t ËßOKt {∂j œ¥º„ ({∂j ØMMbÁ-DC ¥U ØU±áOu¢d) Ë ®d«¥j œ¥º„ ÆU¥q Īg ≤∂U®Mb.
•
«“ œ¥º„ 056 R-DC±~U°U¥X/47 œÆOIt «ß∑HUœÁ ØMOb.
«“ œ¥ºJNUÍ
R-DC °Og «“ 007 ±~U°U¥X/08 œÆOIt «ß∑HUœÁ ≤JMOb ÇuÊ ¬≤NU Īg ≤Lw ®u≤b.
•
°FCw «“ œ¥ºJNUÍ ±b¥UÍ WR-DC(ÆU°q {∂j ±πbœ) , ±LJs «ßX Īg ≤Au≤b.
•
≠Ij œ¥ºJNUÍ sR-DC Øt °Du¸ Å∫O` °º∑t ®bÁ «≤b , ±w ¢u«≤Mb °Du¸ ØU±q Īg ®u≤b. «Öd ¥„ °ªAw °º∑t ®uœ Ë∞w œ¥º„ °U“ °U®b ®LU ≤ªu«≥Ob ¢u«≤ºX Øt
œ¥º„ ¸« °Du¸ ØU±q Īg ØMOb.
œ¥º„ ≥UÍ GEPJ-DC
•
¢MNU ≠U¥q ≥UÍ œ«¸«Í ĺu≤b GEPJ Ë gepJ ÆU°q Īg ≥º∑Mb.
•
«Öd œ¥º„ °º∑t ≤OºX ®dËŸ Īg ¬Ê °U ¢QîOd Åu¸‹ ±O~dœ. Ë ±LJs «ßX ¢LU±w ≠U¥KNUÍ {∂j ®bÁ Īg ≤Au≤b.
•
¢MNU œ¥º„ ≥UÍ R-DC œ«¸«Í ≠U¥KNUÍ GEPJ œ¸ 0669 OSI ¥U ≠d±X TELLOJ ÆU°q Īg îu«≥b°uœ.
•
≤U ≠U¥q ≥UÍ GEPJ °U¥b œ«¸«Í 8 •d· (ØU¸«Ø∑d) ¥U ØL∑d °U®b Ë °Os ØU¸«Ø∑d≥U ≥Oê ≠CU ¥U ´ö±∑w ≤∂U®b (+ -/ .)
•
¢MNU ¥„ œ¥º„ ÇMb °ªAw ¸«¥X ®bÁ °t Åu¸‹ ±∑u«∞w ÆU°q «§d« «ßX «Öd ≠CUÍ îU∞w œ¸ ¥„ œ¥º„ ÇMb °ªAw ˧uœ œ«®∑t °U®b, œ¥º„ ¢U «Ë∞Os ≠CUÍ îUÍ «§d«
îu«≥b ®b.
•
œ¸¥„ ßw œÍ •b«Ø∏d ¢U 9999 ¢Bu¥d ±w ¢u«≤Ob {∂j ØMOb.
•
ËÆ∑w ßw œÍ ¢Bu¥dÍ IJUF/kadoK ¸« Īg ±OJMOb ¢MNU ≠U¥q ≥UÍ GEPJ ±u§uœ œ¸ ≠u∞b¸ ¢Bu¥d ÆU°q Īg îu«≥b °uœ.
•
±LJs «ßX ®dËŸ «§d«Í œ¥º„ ≥UÍ ¢Bu¥dÍ ¨Od «“ ßw œÍ ≥UÍ ¢Bu¥dÍ ijuF/kadok °U ¢QîOd Åu¸‹ Äc¥dœ Ë ¥U «ÅöÎ «§d« ≤Auœ.
œ¥º„ ≥UÍ 3PM R-DC
•
¢MNU œ¥º„ ≥UÍ R-DC œ«¸«Í ≠U¥KNUÍ 3PM œ¸ 0669 OSI ¥U œ«¸«Í ≠d±X telloJ ±w ¢u«≤Mb ≤LU¥g œ«œÁ ®u≤b.
•
≤U ≠U¥KNUÍ 3PM °U¥b œ«¸«Í 8 •d· ¥U ØL∑d («“ ≤Ed ©u‰) °U®b Ë ≥Oê ≤uŸ ≠CUÍ îU∞w ¥U ØU¸«Ø∑d Ë¥óÁ «Í °Os •dË· ≤∂U¥b °U®b (+ = ./.)
•
«Öd ≤U ¥„ ≠U¥q °t “°UÊ ØdÁ «Í ≤u®∑t ®bÁ «ßX œ¸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ °t “°UÊ ØdÁ «Í ≤AUÊ œ«œÁ îu«≥b ®b Ë œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g œß∑~UÁ «ÅKw ≤LU¥g œ«œÁ ±w ®uœ.
•
«“ œ¥º„ ≥UÍ {∂j ®bÁ °U œ«œÁ ≥UÍ ≠AdœÁ /°U“ (°OA∑d «“ spbk 821) «ß∑HUœÁ ØMOb.
•
¢MNU ≠U¥q ≥UÍ œ«¸«Í 3PM Ë ±K∫IU‹ 3PM ±w ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
•
¢MNU ¥„ œ¥º„ œ«¸«Í ÇMb °ªg ±∑u«∞w ±w ¢u«≤b ≤LU¥g œ«œÁ ®uœ «Ød °Os œ¥º„ œ«¸«Í ÇMb °ªg (CSID NOISSES YTLUM) œ«¸«Í ≠CUÍ îU∞w °Os °ªANU °U®b
¢MNU ¢U °ªg îU∞w ¬Ê ÆU°q Īg îu«≥b °u.
•
«Öd CSiD °º∑t ≤Auœ ≠UÅKt “±U≤w ¢U Īg ¬Ê ©uô≤w ¢d îu«≥b °uœ Ë ±LJs «ßX ≥Lt ≠U¥KNUÍ {∂j ®bÁ Īg ≤Au≤b.
•
±LJs «ßX Åb«Í ≠U¥q ≥U¥w Øt °U ≠d±X etaR tiB ±∑GOd (RBV) ¥FMw ≠U¥q ≥U¥w Øt °t ≥d œË Åu¸‹ ßd´X ÄU¥Os Ë °Uô œ«¸«Í Øb Ödœ¥bÁ «≤b (spbk 23— spbk 023)
œ¸ ©u‰ Īg °Uô Ë ÄU¥Os ®uœ.
•
•b«Ø∏d 005 ¢d«„ œ¸ ≥d DC ±w ¢u«≤b Īg ®uœ.
•
•b«Ø∏d 003 Äu®t œ¸ ≥d DC ±w ¢u«≤b Īg ®uœ.
œ¥ºJNUÍ XviD WR/R-DC,WR/R DVD
•
ÇuÊ «¥s ±∫Bu‰ ≠Ij ≠d±X ≥UÍ ØbÖc«¸Í ®bÁ ¢U¥Ob ®bÁ ¢ußj ®∂Jt ≥UÍ ®dØX XviD ¸« ≠d«≥r ±w ØMb ¥„ ≠U¥q XviD Øt ¢ußj ØU¸°d «¥πUœ ±w ®uœ ≤Lw
¢u«≤b Īg ®uœ.
•
°NM~U ØdœÊ Ë «¸¢IU¡ °d«Í ≠d±∑NUÍ ¨Od ßU“ÖU¸ ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ®uœ.
(±∏U‰:
CMG,LEPQ, ¸“ËôßOuÊ °Uô¢e «“ 006X008 ÄOJºq , ¨OdÁ)
•
°ªANU¥w °U ±Oe«Ê ≠d¥r °Uô ±LJs «ßX ≥M~U Īg ¥„ ≠U¥q XviD Īg ≤Au≤b.
•
°d«Í «©ö´U‹ °OA∑d œ¸°U¸Á ≠d±∑NUÍ ¢U¥Ob ®bÁ ¢ußj ®dØX ®∂Jt ≥UÍ XviD, ∞DHU «“ ßU¥X Ë» "ten.skrowtenvid.www œ¥bÊ ØMOb.
«¥s ±∫Bu‰ ≠U¥KNUÍ ±b¥UÍ (MRD)£U°X ¸« ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ØMb.
œ¥ºJNUÍ ÆU°q Īg
≠d±X {∂j œ¥º„
«“ œ¥ºJNUÍ ≠u‚ «ß∑HUœÁ ≤JMOb° !
§KuÖOdÍ «“ Øáw ¨Od ±πU“
COMPACT
DIGITAL VIDEO
´ö±X(∞uÖu)
Audio + Video
DVD-AUDIO
DVD-VIDEO
AUDIO-CD
VIDEO-CD
Super Audio CD
Divx
21 ßU≤∑OL∑d
¢Id¥∂U 042 œÆOIt (¥„ ©d≠t)
¢Id¥∂U 084 œÆOIt (œË ©d≠t)
¢Id¥∂U 08 œÆOIt ( ¥„ ©d≠t)
¢Id¥∂U 061 œÆOIt (œË©d≠t)
47 ϮOIt
02 ϮOIt
47 ϮOIt
02 ϮOIt
47 ϮOIt
8 ßU≤∑OL∑d
21®U≤∑OL∑d
8 ßU≤∑OL∑d
21 ßU≤∑OL∑d
8 ßU≤∑OL∑d
Audio
Audio + Video
Audio + Video
21 ßU≤∑OL∑d
Audio
ßO~MU∞NUÍ {∂j ®bÁ
≤uŸ œ¥º„
«≤b«“Á œ¥º„
•b«Ø∏d.“±UÊ Äªg
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 8
IR
«ôß∑Fb«œ
89
¢u{O∫U‹
œß∑~UÁ «ÅKv
ßU» ËË≠d
∞u«“Â §U≤∂w
<
πKu
>
<
FI∂
>
1
œØLt rewoP (¸Ë®s/îU±u‘) ( )
2
®JU· Ë«¸œ ØdœÊ œ|º—
3
œØLt tcejE (°OdËÊ ¬Ë¸œÊ)
4
ÅH∫t ≤LU|g
5
œØLt noitcnuF (´LKJdœ)
6
œØLt pikS & pU gninuT (¢MEOr °Dd·
°Uô Ë Äd‘) ( )
7
œØLt potS (¢uÆn) ( )
8
œØLt esuaP/yalP (Īg/±JY) ( )
9
œØLt pikS & nwoD gninuT (¢MEOr
°Dd· ÄU|Os Ë Äd‘) ( )
01
œØLt ≥UÈ ØM∑d‰ •πr Åb«
11
ØU°q rotcennoC metsyS («¢BU‰ ßOº∑r)
21
«¢BU‰ Ë¸ËœÈ ≤u¸È œ|πO∑U‰ îU¸§v 2
«“ «|s ≠Og °d«È ËÅq ØdœÊ œß∑~UÁ
îU¸§v °U ÆU°KOX îd˧v œ|πO∑U‰ «ß∑HUœÁ
ØMOb.
31
«¢BU‰ Ë¸ËœÈ ≤u¸È œ|πO∑U‰ îU¸§v 1
«“ «|s ≠Og °d«È ËÅq ØdœÊ œß∑~UÁ
îU¸§v °U ÆU°KOX îd˧v œ|πO∑U‰ «ß∑HUœÁ
ØMOb.
41
≠Og îd˧v IMDH
51
≠Og Ë¸ËœÈ IMDH
61
œ¸ÖUÁ BSU
71
≠Og ≥b≠uÊ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
21
31
11
41
51
61
71
<
πKu
> <
FI∂
>
1
´ö±X ¬±UœÁ °t ØU¸
2
´ö±X ¸Ë®s °uœÊ œß∑~UÁ
3
«¢BU‰ Ë¸ËœÈ ØU∞O∂d«ßOuÊ îuœØU¸ Åb«
4
«¢BU‰ îd˧v °KMbÖuÈ 1.5 ØU≤U‰
5
≥u«Øg îM— ØMMbÁ
6
≠Og Øu«ØºOU‰ MF 57 «≥r
7
«¢BU‰ ≥UÈ îd˧v ¢Bu|d §ezv
(
tnenopmoC)
|— ¢Ku|e|uÊ °U Ë¸ËœÈ ≥UÈ ¢Bu|d §ezv ¸«
°t «|s ≠Og ≥U ËÅq ØMOb.
8
«¢BU‰ îd˧v ¢Bu|d
≠Og ≥UÈ Ë¸ËœÈ ¢Bu|d ¢Ku|e|uÊ (
NI
OEDIV
) (Ë¸ËœÈ ¢Bu|d) ¸« °t «¢BU‰
TUO OEDIV(îd˧v ¢Bu|d) ËÅq
ØMOb.
9
«¢BU‰ ≥UÈ Ë¸ËœÈ Åb«È îU¸§v
01
«¢BU‰ ØU¸‹ XT (°v ßOr)
11
«¢BU‰ ßOº∑r
2
1
4
3
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸
ØU°q Ë¥b¥u¥w
±OJdË≠uÊ ØU∞O∂d«ßOuÊ
îuœØU¸ Åb«
≥º∑t (AE4)
(ßOr ÄOê ≥º∑t ≠d|X)
¬≤∑s MF
ØU°q IMDH
Ø∑U°ât ¸«≥MLUÍ «ß∑HUœÁ ØMMbÁ
ÄOê (AE6)
¢JOt ÖUÁ ÄU|t
11
01
9
8
7
6
5
ÄU|t
≤~Nb«¸≤bÁ ØU°q (AE3)
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 10
IR
«ôß∑Fb«œ
1011
¢u{O∫U‹ (t`noC)
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸
1.
œÖLt ¢Ku¥e¥uÊ
2.
œÖLt ÖOd≤bÁ DVD
3.
œÖLt ÆDl ËËÅq °d‚
4.
¢JLt ≥UÍ «´b«œ (9-0)
5.
υLt NIAMER
6.
υLt
PETS
7.
œØLt ¢MEOr ÄOg ¢MEOr/Äd‘ DC
8.
¢JLt •πr Åb«
9.
¢JLt ±Mu
01.
œÖLt «©ö´U‹
11.
œØLt EIVOM (≠OKr)
21.
ϯLt CISUM
31.
•U≠Et ¢Ou≤d
41.
œÖLt °e¸ÖMLU|v
51.
œÖLt ±b II LP
61.
œÖLt ¬¸«Â ,TS/OM
71.
υLt ǭJX
II LP
81.
ϯLt LAP/TN ,WEIV ZE
91.
υLt DVD
υLt XUA
œÖLt ¢Ou≤d
υLt
BSU
02.
œØLt TCEJE (°OdËÊ ¬Ë¸œÊ)
12.
œÖLt ¢Ku¥e¥uÊ/ Ë¥bzu
22.
œÖLt «≤Bd«·
32.
œÖLt ¢Jd«¸
42.
¢JLt ËÆHt/Īg
¢JLt ¢uÆn
œÖLt §º∑πu
52.
œÖLt °OBb« ØdœÊ
62.
œÖLt ¢MEOr/ ØU≤U‰
72.
¢JLt °U“ÖAX
82.
¢JLt ˸˜/§NX
92.
¢JLt •U∞X «ßö¥b
03.
¢JLt “¥d≤u¥f
13.
œØLt CSA (ØU∞O∂d«ßOuÊ îuœØU¸ Åb«)
23.
œØLt 1.5 REPUS, P/H-V (≥b≠uÊ ±πU“È)
33.
œÖLt Ë¥d«¥g Åb«
43.
υLt ϴLd
53.
œÖLt DS(¢Fd¥n «ß∑U≤b«¸œ)/DH(¢Fd¥n œÆOo)
63.
œÖLt ∞uÖu
73.
œØLt TCELES OIDUA IMDH («≤∑ªU» Åb«È IMDH)
83.
œÖLt îu«»
1.
œ¸Äu‘ °U¢dÍ ¸« °U ≠AU¸ œ«œÊ ¬Ê œ¸ §NX ≠Kg œ¸¬Ë¸¥b.
2.
œË °U©dÍ V5/1 AAA ¸« œ¸ §UÍ °U©dÍ Æd«¸ œ≥Ob Ë œÆX ØMOb Øt ÆDV ≥UÍ ¬Ê Å∫O` °U®b.
3.
Äu®g °U©dÍ ≥U ¸« œ¸ §UÍ îuœ Æd«¸ œ≥Ob.
«“ «Æb«±U‹ «•∑OU©w “¥d ÄOdËÍ ØMOb ¢U «“ ≤AX Ë Åb±t œ¥bÊ °U©dÍ ≥U §KuÖOdÍ ®uœ.
•
°U©dÍ ≥U ¸« ©u¸Í œ¸ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob Øt ÆDV ≥UÍ °U©dÍ Ë ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °U ≥r ±MD∂o
°U®Mb.
•
«“ ≤uŸ Å∫O` °U©dÍ ≥U «ß∑HUœÁ ØMOb. °U©dÍ ≥UÍ ™U≥d«Î ±AU°t ≥r ±LJs «ßX «“ ≤Ed Ë∞∑U˛ °U ≥r ±∑HUË‹
°U®Mb.
•
≥Lu«¸Á ≥d œË °U©dÍ ¸« œ¸ ¥„ “±UÊ œ«îq œß∑~UÁ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob.
•
°U©dÍ ≥U ¸« œ¸ ±Fd÷ Öd±U °t ®FKt Æd«¸ ≤b≥Ob.
Ë«¸œ ØdœÊ °U©dÍ ≥UÍ ØM∑d‰ «“ œË¸
1
6
7
8
3
4
41
51
61
71
81
9
01
31
21
2
11
5
91
32
42
52
62
82
72
92
13
23
33
43
53
63
73
83
03
±∫bËœÁ ØU¸Ødœ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
«“ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ±w ¢u«Ê ≠Ij œ¸ ±∫bËœÁ 32 ±∑d (œ¸ ¥„ îj ±º∑IOr) «ß∑HUœÁ Ødœ ≥LâMOs œ¸ “«Ë¥t «≠Iw (¢U 03 œ¸§t) «“ ÖOd≤bÁ
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ØU¸«¥w œ«¸œ.
12
02
22
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 12
IR
«¢Bö‹
1213
±πLu´t °KMbÖu
∞DHUÎ ±DLµs ®u|b Øt ¢LU ±∫∑u|U‹ “|d œ¸ °º∑t °MbÈ ÖMπU≤bÁ ®bÁ «≤b.
°KMbÖuÈ ±dØeÈ
°KMbÖuÈ ßU» ËË≠d
ØU°q °KMbÖu (AE5)
°KMbÖuÈ §Ku/´IV (AE4)
∞u«“Â §U≤∂v °KMbÖu
≤BV °KMbÖu
1.
ÄU|t ¸« Ë«¸Ë≤t Æd«¸ œ«œÁ Ë ¬Ê ¸« ¸ËÈ ¢JOt ÖUÁ ≤BV ØMOb.
2.
ÇNU¸ ÄOê œ¸ ßLX “|d|s ¢JOt ÖUÁ ÄU|t ±∫Jr ≤LU|Ob.
3.
ÄU|t ¸« ¸ËÈ “±Os Æd«¸ œ«œÁ Ë 2 ÄOê œ¸ ÄAX ÄU|t ±∫Jr ØMOb.
4.
°KMbÖu ¸« ¸ËÈ ÄU|t ≤BV ØMOb.
5.
œË ÄOê œ¸ ÄAX °KMbÖu ±∫Jr ≤LU|Ob.
6.
«¥s ßu«¸ ØdœÊ ±u≠IOX ¬±Oe °KMbÖu «ßX.
ÇDu¸Í °KMbÖu Ë ¢JOt ÖUÁ ¬Ê ¸« ≤BV ØMOb
•
±DLµs ®u¥b Øt °KMbÖu œ¸ ßD` ÅU· Ë ±∫JLw ≤BV ®bÁ °U®b. œ¸ ¨Od «¥s
Åu¸‹ ¬Ê ±LJs «ßX °t ¬ßU≤w ¢JUÊ °ªu¸œ Ë Åb« ØMb.
°KMbÖu
ÄU|t
ÄOê
ÄOê
¢JOt ÖUÁ ÄU|t
1
6
3
4
2
5
*
≥LUÊ ©u¸ Øt œ¸ ®Jq ≤AUÊ œ«œÁ ®bÁ «ßX,
°KMbÖu≥UÈ §Ku Ë °KMbÖu≥UÈ ´IV °t ©u¸ §b«ÖU≤t
°º∑t °MbÈ ±v ®u≤b.
ÄU|t
¢JOt ÖUÁ ÄU|t
°KMbÖu
ÄU|t
≤BV ØdœÊ Īg ØMMbÁ DVD
1.
ÄU|t ¸« ¸ËÈ ¢JOt ÖUÁ ≤BV ØdœÁ Ë 4 ÄOê œ¸ ßLX “|d|s ¢JOt ÖUÁ ÄU|t ±∫Jr
ØMOb.
2.
œË ÄOê ±u§uœ œ¸ °ªg “|d|s œ¸Äu‘ ÄA∑v ¸« ®q ØMOb.
3.
°U °KMb ØdœÊ œ¸Äu‘ ÄA∑v, ¬Ê ¸« §b« ≤LU|Ob.
4.
°U ¢d«“ ØdœÊ ÇNU¸ ≤IDt °d¬±bÁ œ¸ ÄAX œß∑~UÁ «ÅKv Ë °U £U°X ØdœÊ
®JU· ≥U °d ¸ËÈ ÄU|t, œß∑~UÁ «ÅKv ¸« œ¸ §UÈ îuœ ±∫Jr ØMOb.
5.
œË ÄOê œ¸ Ëßj ÄU|t ±∫Jr ≤LU|Ob.
6.
|— ßOr ÄOê ≥º∑t ≠d|X ¸« °U ØAObÊ ¬Ê °t ßLX °Uô, °U“ ØMOb. ¬Ê ¸« œË¸
°UôÈ ØU°q «¢BU‰ ßOº∑r °áOâOb ¢U œ¸ ±πU˸‹ Īg ØMMbÁ DVD Æd«¸
ÖOdœ. ¬Ê ¸« °t ©u¸ ØU±q °t ©d· ÄU|Os ≠AU¸ œ≥Ob ¢U Åb«È ØKO— ®MObÁ
®bÁ Ë °º∑t ®uœ.
7.
ØU°q ¸« œ¸ œ«îq ®JU· £U°X ØMMbÁ ØU°q œ¸ ÄU|t ≠AU¸ œ≥Ob.
8.
°d«È £U°X ØdœÊ ØU°q, ≤~Nb«¸≤bÁ ØU°q ¸« œ«îq ®JU· ±u§uœ °d ¸ËÈ ÄU|t
≤LU|Ob.
9.
ØU°q ¸« «“ ®JU· “|d œ¸Äu‘ ÄA∑v ¸œ ØdœÁ Ë œ¸Äu‘ ¸« °∂Mb|b.
01.
œË ÄOê ±u§uœ œ¸ °ªg “|d|s œ¸Äu‘ ÄA∑v ¸« ±∫Jr ØMOb.
11.
|— ßOr ÄOê ≥º∑t ≠d|X œ|~d ¸« °U ØAObÊ ¬Ê °t ßLX °Uô, °U“ ØMOb. ¬Ê
¸« œË¸ «≤∑NUÈ œ|~d ØU°q «¢BU‰ ßOº∑r °áOâOb ¢U œ¸ ±πU˸‹ ßU» ËË≠d
Æd«¸ ÖOdœ. ¬Ê ¸« °t ©u¸ ØU±q °t ©d· ÄU|Os ≠AU¸ œ≥Ob ¢U Åb«È ØKO—
®MObÁ ®bÁ Ë °º∑t ®uœ.
2
1
3
6
7
9
11
01
4
5
œ¸Äu‘ ÄA∑v
ßOr ÄOê
≥º∑t ≠d|X
ØU°q «¢BU‰ ßOº∑r
- œß∑~UÁ «ÅKv
ØU°q «¢BU‰ ßOº∑r -
œß∑~UÁ «ÅKv °t ßU» ËË≠d
ÄU|t
ÄU|t
¢JOt ÖUÁ ÄU|t
ÄU|t
œ¸Äu‘ ÄA∑v
œ¸Äu‘ ÄA∑v
8
∞DHUÎ ±DLµs ®u|b Øt ¢LU ±∫∑u|U‹ “|d œ¸ °º∑t °MbÈ ÖMπU≤bÁ ®bÁ «≤b.
±πLu´t ÄU|t
•
ßOr ÄOê ≥º∑t ≠d|X °d«È ØU≥g «±u«Ã «∞J∑d˱GMU©Oºv Øt °U´Y ¢b«îq
«±u«Ã ±O~dœ≤b, ©d«•v ®bÁ «ßX.
¢JOt ÖUÁ ÄU|t
ÄOê (AE6)
≤~Nb«¸≤bÁ ØU°q (AE3)
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 14
IR
«¢Bö‹
1415
•
«Öd °KMbÖu ¸« œ¸ ≤eœ¥Jw œß∑~UÁ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ Æd«¸ ±w œ≥Ob ¸≤@ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ±LJs «ßX °t ´KX ±Ob«Ê ±GMU©Oºw ¢u∞Ob ®bÁ ¢ußj °KMbÖu œÇU¸
«î∑ö‰ ®uœ. «Öd «¥s ±ºµKt «¢HU‚ °OH∑b °KMbÖu ¸« «“ œß∑~UÁ ¢Ku¥e¥uÊ œË¸¢d Æd«¸ œ≥Ob.
1.
œÖLt ¢d±OMU‰ ¸« œ¸ ´IV °KMbÖu °t ÄU¥Os ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
ßOr ßOUÁ ¸« °t ¢d±OMU‰ ßOUÁ Øt °U (-) ±Aªh ®bÁ Ë ßOr Æd±e ¸« °t ¢d±OMU‰
Æd±e Øt °U (+)±Aªh ®bÁ œ«îq ØMOb Ë ßáf œÖLt ≥U ¸« ¸≥U ØMOb.
3.
≠Og ≥UÈ «¢BU‰ ¸« °t ÄAX ßU» ËË≠d ËÅq ØMOb.
•
±DLµs ®u¥b Øt ¸≤@ ¢d±OMU∞NUÍ °KMbÖu °U ¸≤@ œË®Uît ≥UÍ «¸¢∂U©w ¢D∂Oo ±w ØMb.
•
≤~c«¸¥b Øt °ât ≥U œ¸ ≤eœ¥„ °KMbÖu≥U ¥U °U ¬≤NU °U“Í ØMMb. «Öd °KMbÖu≥U °OH∑Mb ±LJs «ßX °t ¬≤NU Åb±t °dßb.
•
≥M~U «¢BU‰ ßOLNUÍ °KMbÖu≥U °t ¬≤NU ±DLµs ®u¥b Øt ÆDV ≥UÍ (+/-) œ¸ßX °U®Mb.
•
°KMbÖuÍ ßU» ËË≠d ¸« œË¸ «“ œß∑d” ØuœØUÊ ≤~Nb«¸¥b ¢U «“œ«îq ØdœÊ œßX îuœ ¥U ËßU¥q ˱u«œ îU¸§w œ¸ ®JU≠NU( ßu¸«îNUÍ) °KMbÖuÍ ßU» ËË≠d
§KuÖOdÍ ØMOb.
•
ßU» ËË≠d ¸« ¢ußj ®JU· (ßu¸«Œ) ¬Ê «“ œ¥u«¸ ¬Ë¥e«Ê ≤JMOb.
12
«¢BU‰ °KMbÖu≥U
ßOUÁ
Æd±e
°KMbÖuÍ ±dØeÍ
°KMbÖuÍ §KuÍ (ßLX Çé) °KMbÖuÍ §KuÍ(ßLX ¸«ßX)
°KMbÖuÍ ´I∂w(ßLX ¸«ßX)
°KMbÖuÍ ´I∂w(ßLX Çé)
ÄAX ßU» ËË≠dÄAX œß∑~UÁ «ÅKv
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
°KMbÖu≥UÍ ´I∂w
•
«¥s °KMbÖu≥U ¸« œ¸ ´IV ±uÆFOX ®Mu«¥w îuœ Æd«¸ œ≥Ob.
•
«Öd ≠CUÍ ØU≠w œ¸ «¢U‚ ≤b«¸¥b «¥s °KMbÖu≥U ¸« ±IU°q ≥Lb¥~d Æd«¸ œ≥Ob.
•
¬≤NU ¸« œ¸ •bËœ 06 ¢U 09 ßU≤∑OL∑d ( 2 ¢U 3 ≠OX) °UôÍ Öu‘ îuœ Æd«¸ œ≥Ob
Øt ßLX ¬≤NU ØLw °t ÄU¥Os °U®b
*
°dîö· °KMbÖu≥UÍ §KuÍ Ë ±dØe¥ °KMbÖu≥UÍ ´I∂w °d«Í Īg «≠J∑NUÍ
«ÅKw Åb« ±u¸œ «ß∑HUœÁ Æd«¸ ±w ÖOd≤b Ë ≥LOAt Ëœ¸≥Lt •U‰ Åb«
«“ ¬≤NU Īg ≤Lw ®uœ.
°KMbÖu≥UÍ §KuÍ
•
°KMbÖu≥U ¸« œ¸ §Ku ±uÆFOX ®Mu«¥w îuœ ©u¸Í Æd«¸ œ≥Ob Øt ßLX ¬Ê °t
§Ku ( œ¸•bËœ 54 œ¸§t) ±IU°q ®LU °U®b.
•
°KMbÖu≥U ¸« ©u¸Í Æd«¸ œ≥Ob Øt ¢u¥∑d(±d¢Fg ØMMbÁ) ¬≤NU œ¸ «¸¢HU´w ≥r
ßD` Öu‘ ®LU °U®b.
•
ßLX §KuÍ °KMbÖuÍ §KuÍ ¸« °U ßLX §KuÍ °KMbÖuÍ ±dØeÍ ¢d«“ ØMOb ¥U
¬≤NU ¸« ØLw œ¸ §Ku °KMbÖu≥UÍ ±dØeÍ Æd«¸ œ≥Ob.
°KMbÖuÍ ±dØeÍ
•
°N∑d «ßX Øt ¬Ê ¸« œ¸ ≥LUÊ «¸¢HUŸ °KMbÖu≥UÍ §KuÍ ≤BV ØMOb.
•
≥LâMOs ®LU ±w ¢u«≤Ob ¬Ê ¸« ±º∑IOLU œ¸ °Uô ¥U “¥d ¢Ku¥e¥uÊ ≤BV ØMOb
±∫q ≤BV œß∑~UÁ reyalP DVD
•
œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t, ÆHºt Ë ¥U œ«îq ±Oe ¢Ku¥e¥uÊ Æd«¸ œ≥Ob.
«≤∑ªU» ±∫q Öu‘ œ«œÊ
±∫q Æd«¸ Öd≠∑s °d«Í Öu‘ œ«œÊ °t œß∑~UÁ °U¥b •bËœ 5/2 ¢U 3 °d«°d «≤b«“Á
ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ «“ ¬Ê ≠UÅKt œ«®∑t °U®Mb.
±∏U‰: °d«Í ¢Ku¥e¥uÊ 23 «¥Mê «¥s ≠UÅKt •bËœ 2 ¢U 4/2 ±∑d Ë
°d«Í ¢Ku¥e¥uÊ 55 «¥Mê 5/3 ¢U 4 ±∑d «ßX.
ÄOg «“ §U°πUØdœÊ ¥U ≤BV ØdœÊ œß∑~UÁ •∑LUÎ œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë ßOr °d‚ ¬Ê ¸« «“ Äd¥e §b« ≤LUzOb.
R
L
C
SR
SL
ßU» Ë Ë≠d
•
±∫q ≤BV ßU» Ë Ë≠d «≥LOX ≤b«¸œ. ≥d ØπU Øt ±U¥q °uœ¥b ≤BV ≤LUzOb.
±FLuôÎ ≤eœ¥„ °KMbÖu≥UÍ §Ku¥w ≤BV ±w Ödœ≤b.
SW
SRSL
C
L
SW
R
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 16
1617
«¢BU‰ ÖOd≤bÁ °w ßOr ≤u¸Í ¬±áKw ≠U¥d
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
(t`noC)
°KMbÖuÍ §KuÍ( ßLX ¸«ßX)
°KMbÖuÍ ´I∂w( ßLX Çé)
ÄAX ßU» ËË≠d
°KMbÖuÍ ±dØeÍ
°KMbÖuÍ §KuÍ ( ßLX Çé)
°KMbÖuÍ ´I∂w( ßLX ¸«ßX)
±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr
1.
°KMbÖu≥UÍ §Ku¥ ±dØeÍ Ë ßU» ËË≠d ¸« °U ±d«§Ft °t ÅH∫U‹ 51-61 °t œß∑~UÁ «ÅKw ËÅq
ØMOb
2.
œ¸ •U∞w Øt œß∑~UÁ «ÅKw îU±u‘ «ß∑ ØU¸‹ XT ¸« °t ±∫q «¸¢∂U◊ ØU¸‹ XT(°w ßOr) œ¸ ´IV
œß∑~UÁ «ÅKw œ«îq ØMOb.
ØU¸‹ XT ¸« ©u¸Í ≤~t œ«¸¥b Øt ßLX ±U¥q ¬Ê ¸Ë °t ÄU¥Os °U®b Ë ØU¸‹ ¸« °t œ«îq Äu¸‹ œ«îq ØMOb.
ØU¸‹ XT «±JUÊ °dÆd«¸Í «¸¢∂U◊ °Os œß∑~UÁ «ÅKw Ë ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸« ≠d«≥r ±w ØMb.
3.
°KMbÖu≥UÍ ´I∂w ßLX ¸«ßX Ë Çé ¸« °t ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ËÅq ØMOb.
4.
œË®Uît ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸« °t Äd¥e œ¥u«¸ ËÅq ØMOb Ë ßu¥ê °d‚ ¬Ê ¸« ¸Ë®s ØMOb
ßLX ±U¥q ¸Ë °t ÄU¥Os
ØU¸‹ XT
ËÅq ØdœÊ œß∑~UÁ «ÅKv Ë ßU» ËË≠d
´LKJdœ≥UÈ ßU» ËË≠d
ßU» ËË≠d: ßU» ËË≠d °U «ß∑HUœÁ «“ |— ¢Iu|X ØMMbÁ «î∑BUÅv 581 Ë«‹ œ«îKv, Åb«È °r °ºOU¸ ¨Mv ¢u∞Ob ±v ØMb.
ØU°q «¢BU‰ ßOº∑r ¸« «“ œß∑~UÁ «ÅKv °t ƺLX rotcennoC metsyS («¢BU‰ ßOº∑r) œ¸ ßU» ËË≠d ±∑Bq ØMOb.
ÄAX ßU» ËË≠d
ÄAX œß∑~UÁ «ÅKv
1.
“°U≤t £U°X ØMMbÁ ßOr ÄOê ≥º∑t ¬≥Mv ¸« °JAOb ¢U °U“ ®uœ.
2.
|— •KIt œ¸ ØU°q °d‚ ßU» ËË≠d «|πUœ ØMOb.
3.
ßOr ÄOê ≥º∑t ≠d|X ¸« ±DU°o ®Jq °t ØU°q °d‚ ßU» ËË≠d ËÅq ØdœÁ Ë ¬Ê
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U Åb«È ØKO— ®MObÁ ®uœ.
«Öd |— ßOr ÄOê ≥º∑t ≠d|X °t ßOr °d‚ ßU» ËË≠d ËÅq ØMOb, «“ ¢b«îq «±u«Ã ¸«œ|u|v §KuÖOdÈ îu«≥b Ødœ.
ËÅq ØdœÊ ßOr ÄOê ≥º∑t ≠d|X °t ØU°q °d‚ ßU» ËË≠d
•
ØU¸‹ œ¥~dÍ °πe ØU¸‹ XT ÖH∑t ®bÁ ≥Ld«Á œß∑~UÁ ¸« œ«îq ≤JMOb.
œ¸¨Od «¥s Åu¸‹ œß∑~UÁ Åb±t îu«≥b œ¥b ¥U ±LJs «ßX ØU¸‹ °t ¬ßU≤w îU¸Ã ≤Auœ.
•
ØU¸‹ XT ¸« °U ßLX °Uô ¸Ë°t ÄU¥Os ¥U œ¸ §NX ±FJu” œ«îq ≤JMOb.
•
«Öd ØU¸‹ XT Ë«¸œ ®bÁ °U®b, Åb« «“ «¢BUô‹ rekaepS raeR (°KMbÖuÈ ´IV) œ¸ ßU» ËË≠d
îU¸Ã ≤Lv ®uœ.
IR
«¢Bö‹
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 18
IR
«¢Bö‹
1819
¥Jw «“ ÇNU¸ ¸Ë‘ «¸¢∂U◊ °U ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
«¸¢∂U◊ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ °t îd˧w Ë¥bzu
ØU°q Ë¥bzuÍ ≠d«≥r ®bÁ ¸« «“ §„ îd˧w Ë¥bzu œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ÅKw °t §„ Ë¸ËœÍ Ë¥bzu œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ËÅq ØMOb.
±∑b 3: Ë¥bzuÍ ¢dØO∂w....... (ØOHOX îu»)
«Öd ¢Ku¥e¥uÊ ®LU ±πNe °U ÆDFU‹ Ë¸ËœÍ Ë¥bzu¥w «ß∑ ØU°q ÆDFU‹ Ë¥bzu¥w ( Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ ≠d«≥r ≤AbÁ) ¸« «“ØU≤J∑u¸≥UÍ îd˧w ÆDFU‹ Ë¥bzu¥w( bP,rPË Y)
œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ÅKw °t ØU≤J∑u¸≥UÍ Ë¸ËœÍ ÆDFU‹ Ë¥bzu¥w œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ ®LU ËÅq ®uœ.
±∑b 2: ÆDFU‹ Ë¥bzu..... (°N∑d¥s ØOHOX)
•
«¥s œß∑~UÁ œ¸ ±b «ßJs •U¥q (i084 ,i675) °d«Í ÆDFU‹ îd˧w ´Lq ±w ØMb.
TV
±∑b 2±∑b 3
(≠d«≥r ®bÁ)
±∑b 1
(≠d«≥r ®bÁ)
ØU°q IMDH( Øt ≥Ld«Á œß∑~UÁ ≠d«≥r ≤AbÁ) ¸« «“ §„ îd˧w IMDH œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ÅKw °t §„ Ë¸ËœÍ IMDH œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ËÅq ØMOb.
±∑b 1: IMDH ....... (°N∑d¥s ØOHOX)
ÄAX ßU» ËË≠d
ÄAX œß∑~UÁ
«ÅKv
¸ßX ØdœÊ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr
«Öd ±AJKw œ¸ «¸¢∂U◊ «¥πUœ ®uœ ¥U «Öd ≤AU≤~d ∞OM„ Ë «¸¢∂U◊(œ¥uœ ≤u¸«≤w ¬°w) œ¸ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸Ë®s ≤Auœ Ë ÄOGU "KHC RAER" œ¸¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥A~d
œß∑~UÁ «ÅKw ÇAL„ °e≤b ßOº∑r ¸« ¸ßX ØMOb.
±uÆFw Øt œß∑~UÁ «ÅKw Ë ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr )
0003-AWS( œ¸ ±b ≠FU‰ Ë ¸Ë®s ≥º∑Mb ßOº∑r ¸« ¸ßX ØMOb.
1. ±uÆFw Øt œß∑~UÁ «ÅKw îU±u‘ «ßX , œÖLt NIAMER ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰
«“ ¸«Á œË¸ °d«Í ±b‹ 5 £U≤Ot ≠AU¸ œ≥Ob.
■
œ¥uœ ≤u¸«≤w •U∞X ≠FU‰ œ¸¸ËÍ ÄU≤q §KuÍ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ÇAL„ ±w “≤b.
2. ±uÆFw Øt ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸Ë®s «ß∑ «“ ¢uÄw ßd ¥„ ÆKr ¥U ¥„ îö‰ œ≤b«Ê
°d«Í ≠AU¸œ«œÊ œÖLt TESER œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ß∑HUœÁ ØMOb.
■ œ¥uœ ≤u¸«≤w •U∞X ≠FU‰ œ¸¸ËÍ ÄU≤q §KuÍ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr 2 °U¸ ÇAL„ ±w “≤b.
3. œß∑~UÁ «ÅKw ¸« ¸Ë®s ØMOb.
■ œ¥uœ≤u¸«≤w ∞OM„ Ë «¸¢∂U◊ œ¸¸ËÍ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸Ë®s ±w ®uœ Ë ¸ßX °Du¸ ØU±Kw
«≤πU ±w ®uœ.
■ «Öd ±b ≠FU‰ °d‚ œß∑~UÁ «œ«±t ¥U°b ±d«•q 1 ¢U 3 °Uô ¸« ¢Jd«¸ ØMOb.
•
±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸« œ¸ ´IV ±uÆFOX ®Mu«¥w îuœ Æd«¸ œ≥Ob. «Öd±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr îOKw °t œß∑~UÁ «ÅKw ≤eœ¥„ °U®b ÆDl Åb«≥U¥w °t ´KX ¢b«îq
®MObÁ îu«≥b ®b.
•
«Öd ®LU «“ ËßU¥Kw ±U≤Mb ±UØdË≠d ØU¸‹ ®∂Jt °w ßOL ¢πNOe«‹ °Ku¢uÀ ¥U ËßU¥q œ¥~dÍ Øt «“ ≥LUÊ ≠dØU≤f (4.2 ÖO~U≥d¢e) ≤eœ¥„ °t ≠dØU≤f ßOº∑r
«ß∑HUœÁ ±w ØMMb ÆDl Ë «î∑ö‰ Åb«≥U¥w °t ´KX ¢b«îq ®MObÁ îu«≥b ®b.
•
±ºU≠X «¸ßU‰ «±u«Ã ¸«œ¥u¥w œ¸ •bËœ 01 ±∑d «ß∑ «±U ¬Ê °t ±∫Oj ØU¸Ødœ Ë «ß∑HUœÁ ®LU °º∑~w œ«¸œ «Öd ¥„ œ¥u«¸ °U ÆDFU‹ ≠uôœÍ ¢Jt ¢Jt ¥U ≠KeÍ °Os
œß∑~UÁ «ÅKw Ë ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ˧uœ œ«®∑t °U®b ßOº∑r ≤Lw ¢u«≤b œ¸ ≥Lt •U‰ ≠FU∞OX ´LKw œ«®∑t °U®b ÇuÊ «±u«Ã ¸«œ¥u¥w ≤Lw ¢u«≤Mb «“ ≠Ke
´∂u¸ ØMMb.
• ËÆ∑w Øt ¢MEOLU‹ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ØU±q ®b ≥Oê ßO~MU‰ Åu¢w «“ ØU≤J∑u¸≥UÍ îd˧w °KMbÖu≥UÍ ´I∂w œ¸ ÄAX œß∑~UÁ îU¸Ã ≤Lw ®uœ.
• ¬≤∑s ÖOd≤bÁ °w ßOr œ¸ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¢F∂Ot ®bÁ «ßX. œß∑~UÁ ¸« «“ ¬» Ë ¸©u°X œË¸ ≤~Nb«¸¥b.
• °d«Í ÆU°KOX ®Mu«¥w ±ANuœ ±DLµs ®u¥b Øt ≥Oê ±U≤Fw œ¸±MDIt «©d«· ±∫q ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ˧uœ ≤b«¸œ.
• Åb« ≠Ij «“ °KMbÖu≥UÍ ´I∂w °w ßOr œ¸ ØU≤U‰ 1.5
DVD ¥U ±b œ«∞∂w ÄdË ô§O„ II ®MObÁ îu«≥b ®b.
• œ¸ ±b 2 ØU≤U∞O ≥Oê Åb«¥w «“ °KMbÖu≥UÍ °w ßOr ´I∂w ®MObÁ ≤ªu«≥b ®b.
«¢BU‰ ÖOd≤bÁ °w ßOr ≤u¸Í ¬±áKw ≠U¥d (t`noC)
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 20
IR
«¢Bö‹
2021
°d«È Īg ±∫∑u«È œ|πO∑U‰ «“ ©d|o «¢BU‰ IMDH, ≥r «°e«¸
îU¸§v ±∑Bq ®bÁ Ë ≥r ¢Ku|e|uÊ °U|b «“ ßOº∑r •HU™X
±∫∑u«È œ|πO∑U‰ °U ÄNMUÈ °U≤b °Uô (
PCDH) ÄA∑O∂U≤v ØMMb. «|s
œß∑~UÁ «“
PCDH ÄA∑O∂U≤v ±OJMb.
±∂b‰ ßO~MU‰
/§F∂t ØM∑d‰ ¢Ku|e|uÊ ØU°Kv
¢Ku|e|uÊ
¢Ku|e|uÊ °U |— ≠Og
IMDH.
¢Ku|e|uÊ °U |— ≠Og
D-IVD (¢Ku|e|u≤v Øt «“ PCDH ÄA∑O∂U≤v ±OJMb)
¢Ku|e|uÊ °U |— ≠Og
D-IVD (¢Ku|e|u≤v Øt «“ PCDH ÄA∑O∂U≤v ≤LOJMb)
ßU“ÖU¸È °U ¢Ku|e|uÊ ÄA∑O∂U≤v ØMMbÁ «“
IMDH
¢Bu|d/Åb«
¢Bu|d
-
IMDH (¸«°j ÇMb ¸ßU≤t «È Ë{uÕ °Uô), |— ¸«°j œ|πO∑U‰ «ßX Øt «±JUÊ «≤∑IU‰ Åb« Ë ¢Bu|d œ|πO∑U‰ ¸« «“ ©d|o |— ØU°q ±MHdœ ≠d«≥r ±v ßU“œ. °t ´öËÁ, «|s ¸«°j
®LU ¸« ÆUœ¸ ±v ßU“œ ¢U «“ Åb«È œ|πO∑U‰ ÇMb ØU≤U∞t ∞c‹ °∂d|b.
ËÅq ØdœÊ TUO/NI IMDH (˸˜È/îd˧v IMDH)
´LKJdœ IMDH
IMDH(¸«°j ÇMb ¸ßU≤t «È Ë{uÕ °Uô) ÇOºX?
«|s œß∑~UÁ, ßO~MU‰ ¢Bu|dÈ DVD ¸« °Bu¸‹ œ|πO∑U‰ Ë °bËÊ ≠d¬|Mb ¢∂b|q ¬Ê °t ßO~MU‰ ≥UÈ ¬≤U∞u¯
«≤∑IU‰ ±Ob≥b. °b|s ¢d¢OV ≥M~U «ß∑HUœÁ «“ «¢BU‰ IMDH, ¢BUË|d œ|πO∑U‰ ®HU· ¢dÈ œ¸ «î∑OU¸ îu«≥Ob
œ«®X.
œÖLt TCELES OIDUA IMDH («≤∑ªU» Åb«È IMDH) ¸« °d ¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
■
«|s ØU¸ °U´Y ¢∂b|q Ë{FOX °Os >NO< (¸Ë®s) Ë >FFO< (îU±u‘) °d ¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|g ±OAuœ.
• NO (¸Ë®s): ßO~MU‰ ≥UÈ ¢Bu|dÈ Ë Åu¢v, ≥dœË «“ ©d|o ØU°q «¢BU‰IMDH±M∑Iq ±OAu≤b, Ë Åb« ≠Ij «“ ©d|o °KMbÖu≥UÈ ¢Ku|e|uÊ
îU¸Ã ±OAuœ.
• FFO (îU±u‘): ≠Ij ¢Bu|d «“ ©d|o ØU°q «¢BU‰ IMDH ±M∑Iq ±OAuœ, Ë Åb« ≠Ij «“ ©d|o °KMbÖu≥UÈ ßOMLUÈ îU≤~v îU¸Ã ±O~dœœ.
´LKJdœ ¸Ë®s/îU±u‘ ØdœÊ Åb«È IMDH
•
¢MEOr ÄOg ≠d÷ «|s œß∑~UÁ °d ¸ËÈ FFO OIDUA IMDH (Åb«È IMDH îU±u‘) ±O∂U®b.
•
OIDUA IMDH (Åb«È IMDH) °d«È °KMbÖu≥UÈ ¢Ku|e|uÊ °Du¸ îuœØU¸ °t 2 ØU≤U‰ ØU≥g ±v |U°b.
•
Öd œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ Ë ¸Ë®s ØMOb, |U ≥M~U±v Øt OIDUA IMDH (Åb«È IMDH) ¸ËÈ NO (¸Ë®s) ¢MEOr ®bÁ «ßX
Ë{FOX ´LKJdœ ¸« ¢GOOd œ≥Ob, OIDUA IMDH °Du¸ îuœØU¸ ¸ËÈ FFO (îU±u‘) ¢MEOr ±OAuœ.
•
OIDUA IMDH(Åb«È IMDH) ≥M~U «ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ NI IMDH (Ë¸ËœÈ IMDH) ÆU°q œß∑d” ≤LO∂U®b.
ßO~MU‰ ≥UÈ Åu¢v ±M∑Iq ®bÁ «“ ©d|o ØU°q IMDH ±O∑u«≤Mb ¸Ë®s/îU±u‘ ®u≤b.
œ¸ ±b ¢uÆH œÖLt DH/DS ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
■
¸“ËôßOuÊ ±u§uœ °d«Í îd˧w IMDH p027,)P084(p675 Ë i0801 ≥º∑Mb.
■
¸“ËôßOuÊ DS(¢Fd¥n «ß∑U≤b«¸œ) , )p084(p675 Ë ¸“ËôßOuÊ DH(¢Fd¥n œÆOo Ë ´U∞w) i0801/p027 «ßX.
±∏U‰: «Öd ¢Ku¥e¥uÊ ®LU ¸“ËôßOuÊ ¢U )p084(p675 ¸« ÄA∑O∂U≤w ±w ØMb:
œÖLt DH/DS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
¥„ ßO~MU‰ Ë¥bzuÍ )p084(p675 ¥„ îd˧w «“ ©d¥o îd˧w IMDH «ßX.
■
«Öd ¢Ku¥e¥uÊ ¸“ËôßOuÊ ±Aªh ®bÁ ¸« ÄA∑O∂U≤w ≤JMb ®LU ≤ªu«≥Ob ¢u«≤ºX ¢Bu¥d ¸« °Du¸ ØU±q °∂OMOb.
«≤∑ªU» ¸“ËôßOuÊ
•
¢MEOLU‹ ÄOg ≠d÷ °d«Í îd˧w IMDH )p084(p675 «ßX.
•
œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ¸«°d«Í «©ö´U‹ °OA∑d œ¸°U¸Á Ç~u≤~w «≤∑ªU» ±M∂l Ë¸ËœÍ Ë¥bzuÍ ¢Ku¥e¥uÊ
°∂OMOb.
«¥s ´LKJdœ °t ØU¸°d «±JUÊ ±w œ≥b Øt ¸“ËôßOuÊ ÅH∫t ≤LU¥g ¸« °d«Í îd˧w IMDH «≤∑ªU» ØMb.
• Åb«È œ|º— ≥UÈ DCAS ¸« ≤LO∑u«Ê «“ ©d|o «¢BU‰ IMDH ®MOb. °d«È Īg |— œ|º— DVD Øt •o ±u∞n ¬Ê ¢ußj MPPC ±∫U≠EX ®bÁ «ßX, «“ Īg ØMMbÁ «È Øt
«“
MPPC ÄA∑O∂U≤v ±v ØMb «ß∑HUœÁ ≤LU|Ob.
• ØOHOX îd˧v Åb« «“ ©d|o ≠Og
TUO IMDH (≠dØU≤f ≤Lu≤t °dœ«¸È Ë ßd´X °OX) ±LJs «ßX ¢ußj ´LKJdœ «°e«¸ îU¸§v ±∫bËœ ®uœ.
• «“ ¬≤πU|v Øt «¢BU‰
IMDH ≥r Åb« Ë ≥r ¢Bu|d ¸« ÄA∑O∂U≤v ±OJMb, ≤OU“È ≤OºX |— ØU°q Åb« ËÅq ØMOb.
• ≥M~U±v Øt «|s œß∑~UÁ îU±u‘ ±v ®uœ, îd˧v ßO~MU‰ Åb« |U ¢Bu|d
IMDH «“ ©d|o «|s œß∑~UÁ «“ |— ±∂b‰ ßO~MU‰ (¸ßOu¸ ±U≥u«¸Á) ˧uœ ≤ªu«≥b œ«®X.
• ≥M~U±v Øt |— §F∂t ØM∑d‰ ¢Ku|e|uÊ ØU°Kv/¸ßOu¸ ±U≥u«¸Á °t
NI IMDH (Ë¸ËœÈ IMDH) ËÅq ±OAuœ, œØLt DH/DS (Ë{uÕ «ß∑U≤b«¸œ/Ë{uÕ °Uô) °d ¸ËÈ ØM∑d‰ «“ ¸«Á
œË¸ ØU¸ ≤LOJMb.
• ≥M~U±v Øt îd˧v |— «°e«¸ îU¸§v «“ ©d|o
IMDH/IVD °t «|s œß∑~UÁ ËÅq ±OAuœ, îd˧v Åb« ˧uœ ≤ªu«≥b œ«®X. œ¸ «|s •U∞X, ±O∑u«≤Ob °U ËÅq ØdœÊ TUO
lacitpO
(îd˧v ≤u¸È) «°e«¸ ±∂b«¡ (¸ßOu¸ ±U≥u«¸Á) °t 1 NI lacitpO (Ë¸ËœÈ ≤u¸È 1) |U 2 NI lacitpO (Ë¸ËœÈ ≤u¸È 2) œ¸ «|s œß∑~UÁ, °t Åb«È œ|πO∑U‰ Öu‘ œ≥Ob.
1. ≠Og NI IMDH (Ë¸ËœÈ IMDH) «|s œß∑~UÁ ¸« °t ≠Og TUO IMDH (îd˧v IMDH) œ¸ œß∑~UÁ ±∂b‰ ßO~MU‰ îuœ (±U≤Mb ¸ßOu¸ ±U≥u«¸Á)
ËÅq ØMOb.
2. ≠Og TUO IMDH (îd˧v IMDH) «|s œß∑~UÁ ¸« °t ≠Og NI IMDH (Ë¸ËœÈ IMDH) ¢Ku|e|uÊ îuœ ËÅq ØMOb.
3. °d«È «≤∑ªU» >IMDH< œØLt XUA œ¸ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
±O∑u«≤Ob «“ œØLt NOITCNUF (´LKJdœ) °d ¸ËÈ œß∑~UÁ «ÅKv ≤Oe «ß∑HUœÁ ØMOb.
•U∞X °t «|s ¢d¢OV ¢GOOd ±w ØMb: >DVD<
➝
>BSU<
➝
>IMDH<
➝
>1 NI.D<
➝
>2 NI.D<
➝
>XUA<
➝
>MF<.
ÄA∑O∂U≤v «“ ßOº∑r •HU™X ±∫∑u«È œ|πO∑U‰
°U ÄNMUÈ °U≤b °Uô (PCDH)
ØU°q IMDH
(≥Ld«Á)
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 22
IR
«¢Bö‹
2223
ËÅq ØdœÊ Åb« «“ «§e«È îU¸§v
ØU°q ≤u¸È
( ≠d«≥r ≤AbÁ)
ØU°q Åb«
(≠d«≥r ≤AbÁ)
«Öd œß∑~UÁ îU¸§w ¬≤U∞u¯ ≠Ij ¥„ îd˧w Åb«
œ«¸œ ¬Ê ¸« °t ßLX Çé ¥U ¸«ßX ËÅq ØMOb.
1.
Ë¸ËœÍ 2XUA(Åb«) ¸« œ¸¸ËÍ ßOº∑r ¢µU¢d îU≤~w °t îd˧w Åb« œ¸ ¸ËÍ ËßOKt ¬≤U∞u¯ îU¸§w ËÅq ØMOb.
■
±DLµs ®u¥b Øt ¸≤~NUÍ ØU≤J∑u¸≥U ¢D∂Oo ±w ØMMb.
2.
œÖLt XUA ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«Í «≤∑ªU» Ë¸ËœÍ >XUA< ≠AU¸ œ≥Ob.
■
‡ALU ≥LâMOs ±w ¢u«≤Ob «“ œÖLt NOITCNUF ( ´LKJdœ) œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ «ÅKw «ß∑HUœÁ ØMOb. «¥s ±b ±DU°o ≠u‚ ßu¥ê ±w ØMb:
>DVD<
➝
>BSU<
➝
>IMDH<
➝
>1 NI.D<
➝
>2 NI.D<
➝
>XUA<
➝
>MF<.
1.
Ë¸ËœÈ œ|πO∑U‰ (1 LACITPO |U 2 LACITPO) °d ¸ËÈ ßOº∑r ßOMLUÈ îU≤~v ¸« °t tuptuO latigiD (îd˧v œ|πO∑U‰) °d ¸ËÈ §e¡ œ|πO∑U‰
îU¸§v ±∑Bq ØMOb.
2.
œÖLt XUA ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«Í «≤∑ªU» Ë¸ËœÍ >1 NI.D< >2 NI.D< ≠AU¸ œ≥Ob.
■
‡ALU ≥LâMOs ±w ¢u«≤Ob «“ œÖLt NOITCNUF ( ´LKJdœ) œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ «ÅKw «ß∑HUœÁ ØMOb. «¥s ±b ±DU°o ≠u‚ ßu¥ê ±w ØMb:
>DVD<
➝
>BSU<
➝
>IMDH<
➝
>1 NI.D<
➝
>2 NI.D<
➝
>XUA<
➝
>MF<.
•
°d«È Öu‘ œ«œÊ °t Åb«È ¢Ku|e|uÊ °t Åu¸‹ 1.5 ØU≤U‰ «“ ©d|o ßOMLUÈ îU≤~v, œØLt II cigoL orP ybloD |U 1.5 REPUS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
®LU ±w ¢u«≤Ob §„ îd˧w Ë¥bzuÍ œß∑~UÁ Ë¥bzußw œÍ îuœ ¸« °t ¢Ku¥e¥uÊ ËÅq ØMOb Ë §JNUÍ îd˧w Åb«Í Ë¥bzußw œÍ ¸« °t «¥s œß∑~UÁ ËÅq
ØMOb.
ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s MF
¬≤∑s MF(≠d«≥r ®bÁ)
1.
¬≤∑s MF ≠d«≥r ®bÁ ¸« °t §„ Øu«ØºOU‰ 57 «≥r MF ËÅq ØMOb.
2.
ßOr ¬≤∑s ¸« °t ¬≥º∑~w °t «©d«· •dØX œ≥Ob ¢U ±∫Kw ¸« ÄOb« ØMOb Øt ÖOd≤bÖw îu» «ß∑ ßáf ¬Ê ¸« °t œ¥u«¸ ¥U ßDuÕ ±∫Jr œ¥~d °∂Mb¥b.
•
«¥s œß∑~UÁ Īg «±u«Ã MA ¸« œ¸¥U≠X ≤Lw ØMb.
∞DIU «•∑OU©NUÍ ≠u‚ ¸« °d«Í «¥LMw Ë ßö±∑w îuœ ±AU≥bÁ ØMOb.
■
±DLµs ®u¥b Øt œß∑~UÁ œ¸ ±∫Kw °U ¢Nu¥t ±MUßV «ßX. «Öd œß∑~UÁ ¢Nu¥t ≤U±MUßV œ«®∑t °U®b ±LJs «ßX œ¸§t •d«¸‹ œ«îq œß∑~UÁ
°Og «“ •b «≠e«¥g ¥U°b Ë °t ¬Ê Åb±t °e≤b.
■
≠s îM„ ØMMbÁ ¥U ßu¸«îNUÍ ¢Nu¥t ≥u« ¸« ≤áu®U≤Ob ˱ºbËœ ≤JMOb. ( «Öd ≠s îM„ ØMMbÁ ¥U ßu¸«îNUÍ ¢Nu¥t °t ËßOKt ØU¨c ¸Ë“≤U±t ¥U ÄU¸Çt
Äu®U≤bÁ ®u≤b ±LJs Öd±UÍ «¥πUœ ®bÁ œ¸ œ«îq œß∑~UÁ °t Æb¸Í “¥Uœ °U®b Øt °U´Y ¬¢g ßu“Í ®uœ.)
≠s îM„ ØMMbÁ ≥u«Í îM„ °d«Í œß∑~UÁ ≠d«≥r ±w ØMb ¢U «“ Öd ®bÊ °Og «“ •b ¬Ê §KuÖOdÍ ØMb.
≠s îM„ ØMMbÁ
ËÅq ØdœÊ |— §e¡ œ|πO∑U‰ îU¸§v
«¸¢∂U◊ ¥„ ËßOKt ¬≤U∞u¯ îU¸§w
«§e«È ßO~MU‰ œ|πO∑U‰ ±U≤Mb |— §F∂t ØM∑d‰ ¢Ku|e|uÊ ØU°Kv/¸ßOu¸ ±U≥u«¸Á (±∂b‰ ßO~MU‰).
ËßOKt ßO~MU‰ ¬≤U∞u¯ ±U≤Mb ¥„ Ë¥bzußw œÍ.
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 24
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
2425
Æ∂q «“ îu«≤bÊ œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ØU¸°d
¬¥Ju≤NU¥w Øt œ¸ œ≠∑dÇt ¸«≥MLU «ß∑HUœÁ ®bÁ «≤b.
±DLµs ®u¥b Øt ±u«¸œ ≠u‚ ¸« ÄOg «“ îu«≤bÊ œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ØU¸°d °d¸ßw ØdœÁ °U®Ob.
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
DVD ¢µU¢d îU≤~w ±w ¢u«≤b °d«Í ØM∑d‰ ¢Ku¥e¥u≤NUÍ ßU±ºu≤@ «ß∑HUœÁ ®uœ.
¬¥JuÊ ±u¸œ ¢Fd¥n
•
œ¸ «¥s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU , œß∑u¸«∞FLKNUÍ ´ö±X Öc«¸Í ®bÁ °U ") (DVD" ≥r °d«Í œ¥ºJNUÍ -DVDË¥bzu -DVD Åu¢w Ë WR-/R-
DVD
ÆU°q «ß∑HUœÁ «ßX Øt œ¸ ±b Ë¥bzu {∂j ®bÁ Ë ØU±q ®bÁ «≤b.
±uÆFw Øt ≤uŸ °ªBuÅw
DVD «ß∑HUœÁ ®uœ ¬Ê °Du¸ §b«ÖU≤t «Í ±Aªh ±w ®uœ.
•
«Öd œ¥º„ WR-/R-DVD °Du¸ Å∫O` œ¸ ≠d±X DVD Ë¥bzu{∂j ≤AbÁ °U®b ¬Ê ÆU°q Īg ≤ªu«≥b °uœ.
DVD
VCD
Super Audio CD
CD
MP3
DivX
JPEG
CAUTION
NOTE
«¥s œß∑~UÁ ®U±q ´LKJdœÍ «ßX Øt °d«Í œ¥ºJNUÍ DVD ¥U WR-DVD/R-
DVD
Øt {∂j ®bÁ «≤b Ë œ¸ ±b Ë¥bzu ØU±q ®bÁ «≤b ≠d«≥r «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ œ¸ Ë¥bzußw œÍ (R-DC¥U WR-DC) «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U œ¥ºJNUÍ
DC oiduA repuS )reyaL elgniS, reyaL
lauD, reyaL dirbyH(
«ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U
DC œ¥∑U (R-DC¥U WR-DC) «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U œ¥ºJNUÍ
WR-/R-DC «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °d«Í œ¥ºJNUÍ 4GAEPM «ßX. (R-DC ,WR/R
DVD
¥U WR-DC)
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U œ¥ºJNUÍ
WR-/R-DC «ßX.
«¥s ®U±q ±u¸œÍ «ßX Øt ´LKJdœÍ «≤πU ≤Lw ®uœ Ë ¥U ¢MEOLU‹ «≤Bd«· œ«œÁ
±w ®u≤b.
«¥s ®U±q ≤J∑t ≥U ¥U œß∑u¸«∞FLKNU¥w œ¸ ÅH∫t ±d°u©t «ßX Øt ±w ¢u«≤b °t
«≤πU ≥d ´LKJdœ ØL„ ØMb.
Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ «“ ¢µU¢d îU≤~w îuœ
°d«Í «ß∑HUœÁ Ë ØU¸Ødœ ¢Ku¥e¥uÊ ßU±ºu≤@ îuœ Ë ¢µU¢d îU≤~w °U œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ s`021QXT-TH
œÖLt LAP/TN ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸±uÆFw Øt °d‚ œß∑~UÁ ÆDl «ß∑ °d«Í ±b‹ °Og «“ 5 £U≤Ot
≠AU¸ œ«œÁ Ë ≤~t œ«¸¥b
°Du¸ ÄOg ≠d{ ≠d±X Ë¥bzu °d¸ËÍ >LAP< Æd«¸ œ«œÁ ±w ®uœ.
>CSTN< ¥U >LAP< °d¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®uœ. œ¸«¥s ±uÆl œÖLt LAP/TN ¸« °Du¸ Øu¢UÁ °d«Í «≤∑ªU» °Os >CSTN<
Ë >LAP< ≠AU¸ œ≥Ob.
≥dØAu¸Í ≠d±X Ë¥bzuÍ «ß∑U≤b«¸œ ±ª∑KHw œ«¸œ.
°d«Í Īg ±FLu∞O ≠d±X Ë¥bzuÍ œ¥º„ °U¥º∑w ≥LUÊ ≠d±X Ë¥bzuÍ ¢Ku¥e¥uÊ ®LU °U®b.
«≤∑ªU» ≠d±X Ë¥bzu
1.
ØU°q °d‚ œß∑~UÁ «ÅKw ¸« °t ±M∂l ¢Gc¥t °d‚ ®Nd ËÅq ØMOb.
Æ∂q «“ ËÅq ØdœÊ ßOº∑r îuœ °t ßuØX «ÅKO ®LU °U¥b ¢MEOLU‹ Ë∞∑U˛ ¸« °d¸ßw ØMOb( «≤∑ªU°w) «Öd Ë∞∑U˛ ßuØX °U
¢MEOLU‹ œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ÅKw ±DU°IX ≤Lw ØMb ®LU °Du¸ §bÍ °t ßOº∑r îuœ Åb±t îu«≥Ob “œ.
2.
œÖLt VT ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“¸«Á œË¸ ¸« œ¸ ±b ¢Ku¥e¥uÊ Æd«¸ œ≥Ob.
3.
œÖLt REWOP ¸«°d«Í ¸Ë®s ØdœÊ ¢Ku¥e¥uÊ ßU±ºu≤@ îuœ °U «¥s œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ≠AU¸
ϳOb.
4.
œÖLt OEDIV/VT ¸«°d«Í «≤∑ªU» ±b Ë¥bzu œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ≠AU¸ œ≥Ob.
5.
œÖLt REVIECER DVD ¸«°d«Í ßu¥ê °t ±b ÖOd≤bÁ DVD °d«Í «ß∑HUœÁ «“ ¢µU¢d îU≤~w DVD
≠AU¸ œ≥Ob.
6.
œÖLt NOITCNUF ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ «ÅKw ¥U œÖLt DVD ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«Í
≠FU‰ ØdœÊ Īg DC/DVD ≠AU¸ œ≥Ob.
VIDEO
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 26
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
2627
Īg œ¥º„
1.
|— œ|º— ¸« °Bu¸‹ ´LuœÈ œ«îq ®JU· Ë«¸œ ØdœÊ œ|º— ≤LU|Ob.
■
œ|º— ¸« ©u¸È Ë«¸œ ØMOb Øt ßLX °dǺV ¬Ê °t ©d· §Ku °U®b.
■
Īg °t ©u¸ îuœØU¸ ®dËŸ ±v ®uœ.
2.
°d«È °OdËÊ ¬Ë¸œÊ œ|º—, œØLt TCEJE (°OdËÊ ¬Ë¸œÊ) ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
°U ¢u§t °t ±∫∑u¥U‹ œ¥ºJ ÅH∫t ®dËŸ «Ë∞Ot °Bu¸¢NUÍ ±ª∑KHw ™U≥d ±w Ödœœ.
•
≥dÖu≤t Øáw œ“œÍ Ë ¨Od ±πU“ ≤Lw ¢u«≤b œ¸«¥s œß∑~UÁ «§d« ®uœ. œ¸ ¨Od «¥s Åu¸¢ ¬Ê SSC( «î∑ö‰ ±∫∑u¥U‹ ßOº∑r) ¸« ¢∫X ≠AU¸ Ë ¢U£Od Æd«¸ ±w œ≥b:
¢uÅOt ≥UÍ ô“ œ¸ ±u¸œ ¥„ ≤uŸ «“ ßOº∑r ±∫U≠EX «“( Øáw ¨Od ±πU“).
°d«Í ±∑uÆn ØdœÊ Īg ≥M~U Īg ¢JLt POTS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
«Öd ¥„ °U¸ ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b YALP SSERP œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ≤AUÊ œ«œÁ îu«≥b ®b Ë ±uÆFOX potS œ¸ •U≠Et –îOdÁ îu«≥b ®b.
«Öd ¢JLt ≥UÍ ( )
ESUAP/YALP(Īg/±JY) ¥U RETNE ≠AU¸ œ«œÁ ®uœ Ë{FOX potS °t Ë{FOX Īg ¢∂b¥q îu«≥b ®b. («¥s ØU¸ ≠Ij œ¸ DVD ≥U «≤πU ±w
®uœ).
■
«Öd œË°U¸ ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b potS œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ≤As œ«œÁ îu«≥b ®b Ë «Öd ¢JLt ( ) ESUAP/YALP ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b Īg «“ «°∑b« ®dËŸ ±w ®uœ.
°d«Í ±JY ±uÆX œ¸ Īg œ¥º„ ¢JLt ESUAP/YALP ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
°d«Í °dÖA∑s °t •U∞X Īg ±πbœ«Î ¢JLt ESUAP/YALP ) ( ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
1.
œ|º— DCAS ¸« °U¸ÖOdÈ ØMOb.
■
±MuÈ DCAS ™U≥d ®bÁ Ë Äªg ®dËŸ îu«≥b ®b.
2.
≥M~U±v Øt Īg ±∑uÆn ®bÁ «ßX, °U «ß∑HUœÁ «“ œØLt ±JUÊ ≤LU , |— ¬≥M@ ¸« «≤∑ªU» ØdœÁ Ë
œØLt RETNE (˸˜) ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
œ¸ •Os Īg, ≤LO∑u«≤Ob °U «ß∑HUœÁ «“ œØLt ±JUÊ ≤LU , |— ¬≥M@ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
3.
°d«È ¢uÆn Īg, œØLt potS (¢uÆn) ( ) ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
Īg DCAS (DC °U Åb«È ´U∞v)
®LU ±O∑u«≤Ob °t Åb«È ÇMb ØU≤U∞t °U ØOHOX °Uô Øt ≠d«¢d «“ Īg DC ´UœÈ ±O∂U®b, Öu‘ œ≥Ob.
•
DCAS œ«¸«È ßt ≤uŸ ≠d±X «ßX: csiD reyaL elgniS (œ|º— ¢— ô|t) Øt œ«¸«È 1 ô|t DH «ßX, csiD reyaL lauD (œ|º— œË ô|t) Øt
œ«¸«È 2 ô|t
DH «ßX Ë csiD dirbyH (œ|º— ≥O∂d|b) Øt œ«¸«È ≥dœË ô|t DC Ë DH ±O∂U®b. œ|º— ≥UÈ ≥O∂d|b ¸« ±O∑u«Ê œ¸ Īg ØMMbÁ ≥UÈ
DC ±FLu∞v Īg Ødœ.
±AªBU‹ œ|º—
Öe|Mt
DC DCAS
2 ØU≤U‰ : 07 œÆOIt
2 ØU≤U‰ : 011 œÆOIt
1.5 ØU≤U‰ : 18 œÆOIt
2 ØU≤U‰ : 021 œÆOIt
1.5 ØU≤U‰ : 98 œÆOIt
¢Fb«œ ØU≤U‰ ≥U Ë “±UÊ Äªg
zHK 1.44 zHK 4.2282 (46 °d«°d DC( zHK 291~1.44 (4.4 °d«°d DC(≠dØU≤f ≤Lu≤t °dœ«¸È
69 œßv °q 021 œßv °q 441 œßv °q±∫bËœÁ œ|MU±O—
zHK 02~ zHK 001~ zHK 69~≠dØU≤f Īg
DVD Åu¢v
ALL
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 28
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
2829
Īg DC-AMW/3PM
1.
œ|º— AMW/3PM ¸« °U¸ÖOdÈ ØMOb.
■
ÅH∫t ±MuÈ 3PM/AMW ™U≥d ±v ®uœ Ë Äªg œ|º„ ¬¨U“ ±v ®uœ.
■
™U≥d ±Mu °º∑~v °t œ|º„ 3PM/AMW œ«¸œ.
■
≠U|KNUÈ MRD-AMW ≤Lv ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
2.
œ¸ ±bPOTS «“œÖLt
,,,
°d«È «≤∑ªU» ¬∞∂u «ß∑HUœÁ ØMOb, Ë ßáf œÖLt RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
■
«“œÖLt
,
°d«È «≤∑ªU» ¢d«„ «ß∑HUœÁ ØMOb.
3.
°d«È ´u÷ ØdœÊ ¬∞∂u , «“ œÖLt
,,,
°d«È «≤∑ªU» ¬∞∂u œ|~d œ¸ ±b ¢uÆn «ß∑HUœÁ ØMOb , Ë
ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
°d«È «≤∑ªU» ¬∞∂uÂ Ë ¢d«„ œ|~d , ±d«•q 2 Ë 3 °Uô ¸« ¢Jd«¸ ØMOb.
4.
œÖLt ¢uÆn ¸«°d«È ±∑uÆn ØdœÊ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«È Īg |„ ¬|JuÊ ≠U|q œ¸ ¸ËÈ ÅH∫t
υLt
,,,
¸« ±uÆFv Øt œß∑~UÁ œ¸ ±uÆFOX ¢uÆn «ßX , ≠AU¸ œ≥Ob Ë ¬|JuÊ œ∞ªu«Á ¸« «“ °ªg °Uô|v ±Mu «≤∑ªU» ØMOb.
DC ≥UÍ œ¥∑U (WR-DC,R-DC) Øt œ¸ ≠d±X AMW/3PM ØbÖc«¸Í ®bÁ «≤b ±w ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
¬|JuÊ ≠U|KNUÈ ±ußOIv : °d«È Īg ≠U|KNUÈ ±ußOIv , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
¬|JuÊ ≠U|KNUÈ ¢Bu|d : ≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ¢Bu|d, ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
¬|JuÊ ≠U|q ≥UÈ ≠OKr : ≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ≠OKr , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
¬|JuÊ ¢LU ≠U|KNU : °d«È «≤∑ªU» ¢LU±v ≠U|KNU , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
•
°U ¢u§t °t ±b {∂j , ±LJs «ßX °FCv «“ DC ≥UÈ 3PM/AMW Īg ≤Au≤b.
•
§bˉ ±∫∑u|U‹ DC-3PM °U ¢u§t °t ≠d±X ¢d«„ ≥UÈ {∂j ®bÁ 3PM/AMW °d¸ËÈ œ|º„ ¢GOOd ±v ØMb.
¢BUË¥d {∂j ®bÁ ¢ußj ¥„ œË¸°Os œ¥πO∑U‰ ¥U œË¸°Os Ë¥bzu¥w °U ≠U¥KNUÍ GEPJ ¸ËÍ ¥„ ¸«¥U≤t ¸« ±w ¢u«Ê ¸ËÍ ¥„ DC –îOdÁ ≤LuœÁ Ë °U «¥s
œß∑~UÁ ≤LU¥g œ≥Ob.
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ
•
•b«Ø∏d ¸“ËôßOuÊ 0843~0215 ( |U 0.91 ±~U ÄOJºq ) °d«È ¢BUË|d ±FLu∞v Ë 6351~8402 )0.3 ±~U ÄOJºq) °d«È
¢BUË|d ÄOAd≠∑t «ßX ≥Oê ±∫bËœ|X «≤b«“Á ≠U|q ˧uœ ≤b«¸œ.
•
«Öd ≠U¥q GEPJ ≥M~U±w Øt ¸“ËôßOuÊ îd˧w IMDH i0801/p027 «ßX Īg ±w ®uœ ±b °Du¸ «¢u±U¢OJw °t
)
p084(p675 ¢∂b¥q ±w ®uœ.
œ|º— GEPJ ¸« °U¸ÖOdÈ ØMOb.
■
Īg °Du¸ «¢u±U¢OJw ®dËŸ ±w ®uœ. ≥d ¢Bu¥dÍ °d«Í ±b‹ 5 £U≤Ot ≤LU¥g œ«œÁ ±w ®uœ Ë ßáf ¢Bu¥d œ¥~d °πUÍ ¬Ê ≤AUÊ
œ«œÁ ±w ®uœ.
¢JLt ≥UÍ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t «ßö¥b °FbÍ Äd‘ ≤LU¥Ob.
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±OAuœ «ßö¥b °t ßLX §Ku ¥U ´IV •dØX ±w ØMb.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
,,,
¸« œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
´LKJdœ Çdîg/ Ödœ‘
∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: ∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: ∂t ±Oe«Ê 09 œ¸§t
œ¸ îö· §NX ´Id°t ≥UÈ
ßU´X ±v Çdîb
œÖLt: °t ±Oe«Ê 09 œ¸§t œ¸
§NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X ±v Çdîb
¢Bu|d «ÅKv
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 30
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
3031
Īg XviD
≠d±X IVA AMW
≤u´NUÈ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
DivX,1.5~11.3XviD 7V/3V/2V/1V
XviD ≠d±X ≠U|q Ë|bzu|v ¢ußFt Ë ¢JLOq ®bÁ ¢ußj ®dØX ±OJdËßU≠X «ßX Ë °d«ßU” ¢JMu∞u˛È ≠AdœÁ ßU“È 4GEPM ¢NOt ®bÁ ¢U œ|∑UÈ
Ë|bzu|v Ë Åu¢v ¸« «“ ©d|o «|M∑d≤X °Du¸ Ë«ÆFv «¸«zt ØMb.
4GEPM °d«È ØbÖc«¸È Ë|bzu|v Ë 3PM °d«È Øb Öc«¸È Åu¢v ±u¸œ «ß∑HUœÁ Æd«¸ ±v ÖOdœ ¢U ØU¸°d«Ê °∑u«≤Mb ≠OKr ¸« œ¸ «|M∑d≤X °U ØOHOX Ë|bzu|v Ë
Åu¢v ≤eœ|„ °t DVD ¢LU®U ØMMb.
XviD( Ë|bzuÈ œ|πO∑U‰ «|M∑d≤∑v sserpXe)
1. ≠d±X ≥UÈ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
•
«|s œß∑~UÁ ≠Ij ≠d±X ≥UÈ Ë|bzuÈ ≠u‚ ¸« ≠d«≥r ±v ØMb. «Öd ≥r ≠d±X Ë|bzu|v Ë ≥r ≠d±X Åu¢v ÄA∑O∂U≤v ≤Au≤b , ØU¸°d ±AJö¢v ±U≤Mb ¢Bu|d
®Jº∑t ®bÁ Ë ´b Īg Åb« ¸« ±AU≥bÁ îu«≥b Ødœ.
2. ´LKJdœ ´MUË|s Ë ¢u{O∫U‹
•
®LU °U|º∑v ¢πd°OU‹ Ë ±NU¸¢NU|v œ¸ ±u¸œ «ß∑ªd«Ã Ë|bzu|v ËË|d«|g ¬Ê °t ±MEu¸ «ß∑HUœÁ Å∫O` «“ «|s ±AªBt œ«®∑t °U®Ob
•
°d«È «ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ ´Mu«Ê Ë ¢u{O` , ≠U|q ¢u§ONv (ims*) ¸« °U ≥LUÊ «ßr ≠U|q «ÅKv –îOdÁ ØMOb ¢U ±b|UÈ XviD
≠U|q (iva*) œ¸ ≥LUÊ Äu®t. iva.1DC700_keteluB_gnusmaS
ims.1DC700_keteulB_gnusmaS
•
¢U 06 ØU¸«Ø∑d «∞H∂U|v Ë ´bœÈ |U 03 ØU¸«Ø∑d ¬ßOU|v( ØU¸«Ø∑d≥UÈ 2 °U|∑v ±U≤Mb ØdÁ «È Ë ÇOMv) °d«È «ßr ≠U|q.
≠d±∑NUÈ Ë|bzu|v ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
≠d±X 3PM AMW 3CA STD
±FOU¸ °OX spbK483~08 spbK821~65 spbK483~821 spbM5.1
≠dØU≤f ≤Lu≤t Öc«¸È
zhk1.44 zhk84/1.44 zhk1.44
•
≠U|KNUÈ XviD, ®U±q ≠U|KNUÈ Ë|bzu|v Ë Åu¢v , Øt œ¸ ≠d±X STD ¢NOt ®bÁ «≤b ≠Ij ±v ¢u«≤Mb ¢U 6 ±~U°U|X °d£U≤Ot ÄA∑O∂U≤v ®u≤b.
•
±FOU¸ ≤º∂X: «ÖdÇt ¸“ËôßOuÊ ÄOg ≠d÷ 084*046 XviD ÄOJºq(3:4) «ßX , «|s œß∑~UÁ ¢U )9:61( 084*027 ¸« ÄA∑O∂U≤v ±v ØMb.
ÅH∫t ¢Ku|e|uÊ ¸“ËôßOuÊ °OA∑d «“ 008 ¸« ÄA∑O∂U≤v ≤ªu«≥b Ødœ.
•
ËÆ∑v Øt ®LU œ|ºJv ¸« Īg ±v ØMOb Øt ≠dØU≤f ≤Lu≤t Öc«¸È °Uô¢d «“ 84 ØOKu≥d¢e |U 023 ØOKu°U|X °d£U≤Ot «ßX , ®LU ±LJs «ßX œ¸ ©v
Īg °U ¢JU≤NU|v °d¸ËÈ ÅH∫t ±u«§t ®u|b.
≠d±∑NUÈ Åu¢v ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
´LKJdœ≥UÍ «¥s ÅH∫t œ¸ ±u¸œ Īg œ¥º„ XviD ±w °U®Mb.
≥M~U Īg ¢JLt
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
œ¸ ÅdË‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„, °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q °FbÍ ±w ¸Ë¥b.
■
œ¸ Åu¸‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„ °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q Æ∂Kw °U“ ±O~dœ¥b.
Äd‘ §Ku/´IV
œ¸ ≥M~U Īg ¢JLt
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
≥d “±UÊ Øt ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob 5 œÆOIt °Fb«“ ¬Ê Īg ±w ®uœ.
■
≥d “±UÊ Øt ¢JLt d« ≠AU¸ œ≥Ob 5 œÆOIt °Fb «“ ¬Ê Īg ±w ®uœ.
´LKJdœ Äd‘ 5 œÆOIt «Í
°d«È Īg œ|º„ œ¸ ßd´X °OA∑d , œÖLt |U œÖLt ¸« œ¸©v Īg ≠AU¸ œ≥Ob Ë ≤~Nb«¸|b.
■
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±OJMb.
2X
➞
4X
➞
8X
➞
23X
➞
±FLu∞v
Īg ßd¥l
1.
¢JLt MOOZ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
°Fb «“ ≥d °U¸ ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt «≤∑ªU» ®LU °Os 2XMOOZ(“Ë œË °d«°d) Ë FFO MOOZ(“Ë îU±u‘) ¢GOOd ±w ØMb.
2. °U ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt ±JUÊ ≤LUÍ , ¢JLt ≥UÍ , L∫Kw ¸« Øt ±Oªu«≥Ob °e¸¯ ≤LUzOb ±Aªh ØMOb.
´LKJdœ “ËÂ
•
≠U|KNUÈ xviD ≠Ij œ¸ “Ë 2X(œË°d«°d) ≤LU|g œ«œÁ ±v ®u≤b.
•
≠U¥KNUÍ XviD ĺu≤b ≠U¥q ivA œ«¸≤b «±U °U ˧uœ «¥s ≥Lt ≠U¥KNUÍ ivA ≠U¥KNUÍ XviD ≤Oº∑Mb Ë ≤Lw ¢u«≤Mb œ¸ «¥s œß∑~UÁ
Īg ®u≤b.
œÖLt Åb« ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
«Öd ¢d«ØNUÍ ÇMbÖU≤t Åu¢w œ¸ ¸ËÍ œ¥º„ °U®b ®LU ±w ¢u«≤Ob «“ °Os ¬≤NU ¥Jw ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
■
≥d ±uÆl Øt ®LU «|s œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob , «≤∑ªU» ®LU °Os "NO OIDUA"(…2/1,1/1) Ë " " ´u÷
îu«≥b ®b.
≤LU|A~d Åb«
•
≥M~U±v Øt |„ “°UÊ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ œ¸ œ|º„ ˧uœ œ«¸œ ´ö±X " " ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
«Öd œ¥º„ °Og «“ ¥„ ≠U¥q ≠d´w œ«®∑t °U®b Ë ´Mu«Ê ≠d´w ÄOg ≠d÷ °U ≠OKr ¢D∂Oo ≤JMb Ë ®LU °ªu«≥Ob Øt
“°UÊ ´Mu«Ê ≠d´w ¸« ±U≤Mb ≠u‚ «≤∑ªU» ØMOb:
1.
œ¸ ±b ¢uÆH œÖLt ±JUÊ ≤LU , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ´Mu«Ê ≠d´w œ∞ªu«Á ( ) ¸« «“ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
«≤∑ªU» ØMOb Ë ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
ËÆ∑w Øt ®LU ≠U¥q XviD œ∞ªu«Á ¸« «“ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ «≤∑ªU» ±w ØMOb ≠OKr °Du¸ ±FLu∞w Īg îu«≥b
®b.
«Öd œ¥º„ °Og «“ ¥„ ≠U¥q ≠d´w œ«®∑t °U®b.
¢JLt ELTITBUS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
≥d±uÆl ®LU «|s œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob , «≤∑ªU» ®LU °Os "NO ELTITBUS"(…2/1,1/1) Ë "FFO ELTITBUS"´u÷
îu«≥b ®b.
■
«Öd œ¥º„ ≠Ij ¥„ ≠U¥q “¥d≤u¥f œ«®∑t °U®b, °t ©u¸ îuœØU¸ Īg ±OAuœ.
■
®LU¸Á 2( ´LKJdœ ±∫Bu¸ ØdœÊ) “¥d °d«Í §ezOU‹ °OA∑d œ¸ ±u¸œ «ß∑HUœÁ ´Mu«Ê ≠d´w °U œ¥ºJNUÍ XviD ±w °U®b.
≤LU¥g “¥d ≤u¥f
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 32
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
3233
«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg
¢JLt ≥UÍ OFNI ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ≤LU¥g °t •U∞X “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
«©ö´U‹ ≤LU¥A~d «“ ÅH∫t
≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ.
«©ö´U‹ ≤LU¥A~d «“ ÅH∫t
≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ.
«©ö´U‹ ≤LU¥A~d «“ ÅH∫t
≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ.
ÅH∫t ≤LU|g
≤LU|g DC
≤LU|g DVD
≤LU|g ´Mu«Ê
≤LU|A~d “±UÊ ßádÈ ®bÁ
≤LU|g “|d ≤u|f
≤LU|g ¢d«„
≤LU|g “°UÊ
≤LU|g ¢Jd«¸ Īg
≤LU|g “«Ë|t
≤LU|g œ«∞∂v œ|πO∑U‰
≤LU|g «ß∑d|u (R/L)
≤LU|g HC itluM/HC2 HCM
≤LU|g ≠Bq
≤LU|g DCV
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„
±w ¢u«≤Ob Īg ±u§uœ œ¸ œ¥º„ ¸« °d ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ °∂OMOb.
«©ö´U‹ ≤LU¥A~d «“ ÅH∫t
≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ.
≤LU¥A~d -DVD Åu¢w
DVD
AUDIO
≤LU|g DCAS
≤LU¥A~d ÖdËÁ
œÖLt NIAMER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
°d«Í °d¸ßw “±UÊ Øq Ë “±UÊ °UÆOLU≤bÁ ¥„ ´Mu«Ê ¥U °ªAw Øt Īg ±w ®uœ.
≥d±uÆl Øt œÖLt NIAMER ≠AdœÁ ±v ®uœ
°d¸ßv “±UÊ °UÆOLU≤bÁ
υLt
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
≥d±uÆl Øt «¥s œÖLt œ¸ ©w Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ ßd´X Īg ±DU°o ≠u‚ ´u÷ ±w ®uœ:
Īg ßd¥l
TITLE ELAPSED ➝ TITLE REMAIN ➝ CHAPTER ELAPSED ➝ CHAPTER REMAIN
2X ➝ 4X ➝ 8X ➝ 32X ➝ PLAY
2X ➝ 4X ➝ 8X ➝ 32X ➝ PLAY
TRACK ELAPSED ➝ TRACK REMAIN ➝ TOTAL ELAPSED ➝ TOTAL REMAIN
TRACK REMAIN ➝ TRACK ELAPSED
¢JLt WOLS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
Īg ¬≥º∑t
•
≥Oê Åb«¥w œ¸ ©w Īg ®MObÁ ≤Lw ®uœ.
•
œ¸ XviD ≥U Ë DCV Īg ¬≥º∑t °Bu¸‹ ±FJu” ØU¸ ≤Lw ØMb.
•
œ¸ ©w Īg ßd¥l ¥„ DC ¥U DC-3PM Åb« °U ßd´X x2 ®MObÁ ±w ®uœ Ë∞w œ¸ ßd´∑NUÍ x4 x8 Ë x23 ≥Oê Åb«¥w
Īg ≤Lw ®uœ.
GROUP ELAPSED ➝ GROUP REMAIN ➝ TRACK ELAPSED ➝ TRACK REMAIN
1/2 ➝ 1/4 ➝ 1/8 ➝ 1/2 ➝ 1/4 ➝ 1/8 ➝ PLAY
1/2 ➝ 1/4 ➝ 1/6 ➝ PLAY
1/2 ➝ 1/4 ➝ 1/8 ➝ PLAY
•
±LJs «ßX ≤LU¥g «©ö´U‹
¸ËÍ œ¥º„ °º∑t °t ≤uŸ
œ¥º„ °t ©u¸ ±∑HUË‹ ™U≥d
®uœ.
•
®LU ±w ¢u«≤Ob °º∑t °t ≤uŸ
œ¥º„
LATIGID YBLOD ¥U
CIGOL ORP ¸« «≤∑ªU»
ØMOb.
¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w
®uœ:
«Öd ≥M~UÂ ØU¸ °U ¢JLt ≥UÍ «¥s ßL∂q
¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ®b
´LKJdœÍ Øt «≤∑EU¸ œ«¸¥b °U ≠AdœÊ
¢JLt Åu¸‹ Äc¥dœ œ¸ «¥s œ¥º„ ÆU°q
«≤πU ≤ªu«≥b °uœ.
SACD
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 34
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
34
35
υLt
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®u≤b ≠Bq, ¢d«„ Ë ¥U ≠U¥q °FbÍ ≤AUÊ œ«œÁ ±w ®uœ.
■
≤Lw ¢u«≤Ob °t Åu¸‹ ±∑u«∞w «“ ¸ËÍ ≠Bq ≥U Äd‘ ≤LUzOb.
■
Äf «“ ¬≤Jt ¥„ ¢d«„ DCV ¸« °Og «“ 51 œÆOIt ±AU≥bÁ ≤Luœ¥b , °U ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt ≥UÍ
,
Īg œ¥º„ 5 œÆOIt §Ku
¥U ´IV °dË¥b.
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU
TITLE 01/05 CHAPTER 002/045TITLE 01/05 CHAPTER 004/045
«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg (t`noC)
RETPAHC: ≠Bq «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ
ELTIT : ´Mu«Ê «≤∑ªU» ®bÁ ¸« °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ØMb.
PUORG : ÖdËÁ «≤∑ªU» ®bÁ °Du¸ ¢Jd«¸Í Īg ±w ®uœ.
MODNAR : ¢d«„ ≥U °t Åu¸‹ ¢BUœ≠w Īg ±w ®uœ
(¢d«Øw Øt Æ∂öΠĪg ®bÁ «ßX ±LJs «ßX ±πbœ«Î Īg ®uœ.)
KCART : ¢d«„ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
RID : ¢LU ¢d«„ ≥UÍ ≠u∞b¸ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
CSID : Øq œ¥º„ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
FFO : Īg ±Jd¸ ¸« ∞Gu ±w ØMb.
Öe¥Mt ≥UÍ ¢Jd«¸ Īg
œÖLt TAEPER ¸« ≠AU¸œ≥Ob.
≥d°U¸ Øt œÖLt œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±v ®uœ Ë{FOX ¢Jd«¸ Īg °t Åu¸‹ “|d ¢GOOd ±v ≤LU|b:
1.
œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ßLX ¢Jd«¸ Īg •dØX ØMb
().
3.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ¢Jd«¸ Īg «≤∑ªU» ®uœ.
°d«Í «≤∑ªU» ¬∞∂uÂ Ë ¢d«„ œ¥~d ±d«•q 2 Ë 3 °Uô ¸« ¢Jd«¸ ØMOb.
4.
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
•
œ¸ œ¥º„ ≥UÍ GEPJ ,3PM ≤Lw ¢u«≤Ob ¢Jd«¸ Īg ¸« «“ ÅH∫t ≤LU¥g «©ö´U‹ «≤∑ªU» ØMOb.
°d«Í «≤∑ªU» •U∞X ¢Jd«¸ Īg °d ¸ËÍ ÅH∫t «©ö´U‹ œ¥º„ ±d«•q “¥d ¸« «≤πU œ≥Ob.
¢Jd«¸ Īg ±u§V ±w ®uœ Øt ¥„ ≠Bq, ´Mu«Ê, ¢d«¯ (¬≥M@) (≠U¥q 3PM) ±πbœ«Î Īg ®uœ.
¢Jd«¸ Īg
•
«Öd CBP ¸Ë®s °U®b, ¢Jd«¸ Īg œ¸ œ¥ºJNUÍ DCV(≤ºªt 0/2) «±JUÊ Äc¥d ≤ªu«≥b °uœ. °d«Í «ß∑HUœÁ «“ ¢Jd«¸ Īg DCV ¥U CBP °U¥b CBP ¸« œ¸ ±MuÍ
œ¥º„ îU±u‘ ØMOb. (°t ÅH∫t 93 ±d«§Ft ØMOb).
REPEAT : RANDOM ➝ REPEAT : TRACK ➝ REPEAT : DIR
➝ REPEAT : DISC ➝ REPEAT : OFF
REPEAT : CHAPTER ➝ REPEAT : TITLE ➝ REPEAT : OFF
REPEAT : TRACK ➝ REPEAT : GROUP ➝ REPEAT : OFF
REPEAT : DISC ➝ REPEAT : TRACK ➝ REPEAT : OFF
REPEAT : TRACK ➝ REPEAT : DISC ➝ REPEAT : OFF
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:57 AM Page 36
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
3637
«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg(t`noC)
¢Jd«¸ Īg B-A
•
´LKJdœ ¢Jd«¸ B-A °U œ¥ºJNUÍ XviD , 3PM ¥U GEPJ ´Lq ≤Lw ØMb.
•
≥Oê Åb«¥w œ¸ ©w ±d•Kt Īg ±∑∫d„ ®MObÁ ≤Lw ®uœ.
1.
œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
■
ß~LMX ±Aªh ®bÁ °Du¸ ¢Jd«¸Í Īg îu«≥b ®b.
2.
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸«°d«Í ¸≠∑s °t ≤LU¥A~d( ) ¢Jd«¸ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
3.
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ
,
¸«°d«Í «≤∑ªU» >-A< ≠AU¸ ≥Ob Ë ßáf œÖLt RETNE ¸«°d«Í ®dËŸ ß~LMX
œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob.
■
±uÆFw Øt œÖLt RETNE ≠AdœÁ ±w ®uœ ±uÆFOX «≤∑ªU» ®bÁ œ¸ •U≠Et –îOdÁ ±w ®uœ.
4.
œÖLt RETNE ¸« œ¸ ÄU¥UÊ ß~LMX œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob.
■
ß~LMX ±Aªh ®bÁ °Du¸ ¢Jd«¸Í Īg îu«≥b ®b.
°d«Í °dÖAX °t •U∞X Īg ±FLu∞O œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ
,
¸«°d«Í «≤∑ªU» îU±u‘
≠AU¸ œ≥Ob.
®LU ±v ¢u«≤Ob °Du¸ ¢Jd«¸È |„ °ªg ©d«•v ®bÁ DVD ¸« Īg ØMOb.
´LKJdœ petS
œÖLt PETS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
≥d ±uÆl Øt «|s œÖLt œ¸ ©v Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±v ®uœ ¢Bu|d |„ ≠d|r °t §Ku ±v ¸Ëœ.
A - B
A TO B REPEAT ON
1.
œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
( )
ELGNA ≤LU¥g œ«œÁ ®uœ.
3.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU ¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob, ¢U“«Ë¥t ±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
■
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U ≠AdœÁ ®u≤b “«Ë¥t °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd îu«≥b Ødœ.
«¥s ´LKJdœ °U´Y ±w ®uœ ¥„ ¢Bu¥d ¸« «“ “«Ë¥UÍ ±ª∑Kn °∂OMOb.
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)
2/3
3/3
1/3
•
´LKJdœ “«Ë¥t “±U≤w ±Oºd «ßX Øt “Ë«¥UÍ ±ª∑KHw «“ ¢Bu¥d °d ¸ËÍ œ¥º„ {∂j ®bÁ °U®b.
1.
œÖLt MOOZ ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
,
Ë
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ±JUÊ ≤LU °d ¸ËÍ ±∫q ±u¸œ ≤Ed Æd«¸ ÖOd≤b.
3.
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
■
≥d°U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ ±Oe«Ê °e¸ÖMLU¥w °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb.
ZOOM X 1.5 ➝ ZOOM X 2 ➝ ZOOM X 3 ➝ ZOOM OFF
°e¸ÖMLU¥w °U´Y ±OAuœ Øt ≤U•Ot ±ªBuÅw «“¢Bu¥d ≤LU¥g œ«œÁ ®bÁ °e¸¯ ®uœ.
´LKJdœ MOOZ(°e¸ÖMLU¥w ¢Bu¥d)
•
ËÆ∑w Øt œ¥º„ XviD Īg ±w ®uœ ÅH∫t °t «≤b«“Á œË°d«°d ÅH∫t ±FLu∞w °e¸¯ ±w ®uœ.
SELECT ZOOM POSITION
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:58 AM Page 38
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
3839
«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg (t`noC)
•
œ¸ Åu¸¢v Øt DVD °U ≠d±X ÇMb “«Ë|t œË¸°Os {∂j ®bÁ °U®b, «|s ´LKJdœ ØU¸ ≤ªu«≥b Ødœ.
•
≤u«¸≥UÈ ßOUÁ ±LJs «ßX ÆU°q •c· ®bÊ ≤∂U®Mb “|d« °FCv «“ œ|º— ≥UÈ DVD œ«¸«È |— ≤º∂X «≠Iv °t ´LuœÈ œ«îKv
≥º∑Mb.
•
«|s Ë|óÖv °d«È œ|º— ≥UÈ XviD ÄA∑O∂U≤v ≤LOAuœ.
•
œ¸ •Os «ß∑HUœÁ «“ weiV ZE, ±LJs «ßX ƺL∑v «“ ßLX ¸«ßX Ë Çé ¢Bu|d ±Ib«¸È °d|bÁ ®uœ.
œØLt WEIV ZE (±AU≥bÁ ¬ßUÊ) ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d °U¸ Øt «|s œØLt ≠AU¸ œ«œÁ ±OAuœ, ´LKJdœ “Ë °Os NO (¸Ë®s) Ë FFO (îU±u‘) ¢GOOd Ë{FOX ±Ob≥b.
≥M~U±v Øt |— ≠OKr °U ≠d±X ÅH∫t ´d|i œ¸•U‰ Īg «ßX, ≤u«¸≥UÈ ßOUÁ œ¸ °Uô Ë ÄU|Os ÅH∫t ¢Ku|e|uÊ ¸« ±O∑u«Ê °U ≠AU¸
œ«œÊ œØLt WEIV ZE (±AU≥bÁ ¬ßUÊ) •c· ≤Luœ.
´LKJdœ WEIV ZE (±AU≥bÁ ¬ßUÊ)
EZ VIEW
EZ VIEW OFF
•
«Öd ®LU œ¥º„ ¸« îU¸Ã ØMOb °d‚ œß∑~UÁ ¸« ÆDl ØMOb ¥U œË®Uît œß∑~UÁ Īg ¸« «“ Äd¥e œ¸¬Ë¸¥b ®LU °U¥b ®LU¸Á
ØKObÍ ¸« œË°U¸Á Ë«¸œ ØMOb
≥M~U±w Øt ®LU ¥„ œ¥º„ DVD Åu¢w ¸« Øt œ«¸«Í «±∑OU“ «ßX áªg ±w ØMOb ÅH∫t ˸˜ ®LU¸Á
ØKObÍ °Du¸ «¢u±U¢OJw ™U≥d ±w ®uœ.
°FCw «“ œ¥ºJNUÍ DVD Åu¢w ÖdËÁ ±L∑U“ «{U≠w œ«¸≤b Øt ®LUÁ ØKObÍ 4 ¸ÆLw ¸«°d«Í «ß∑HUœÁ ô“ œ«¸œ. °º∑t °MbÍ œ¥º„ ¸« °d«Í §ezOU‹ °OA∑d Ë ®LU¸Á
ØKObÍ °∂OMOb.
ÖdËÁ ±L∑U“
œ¸ ©w ĪA œÖLt ¸« œ¸ ¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ ≠AU¸ œ≥Ob.
®LU ±w ¢u«≤Ob ¢Bu¥d œ∞ªu«Á ¸« «“ œ¥º„ DVD Åu¢w Øt ®U±q ¢BUË¥d £U°X «ß∑ «≤∑ªU» ØMOb.
°U °FCw «“ œ¥ºJNU ®LU ≤ªu«≥Ob ¢u«≤ºX Øt ¢BUË¥d ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
,
ÅH∫U‹ ØL„ ˸«≥MLU¥w
BONUS GROUP
KEY NUMBER :
•
°d«Í «≤πU «¥s ´LKJdœ ®LU ±w ¢u«≤Ob œÖLt ≥UÍ OIDUA ¥U ELTITBUS ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ≠AU¸
ϳOb.
•
°U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥ºJ ´LKJdœ ´Mu«Ê ≠d´w Ë “°UÊ Åu¢w ±LJs «ßX ≠d«≥r ≤∂U®Mb.
1.
œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
¢JLt ±JUÊ ≤LU
,
¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U “°UÊ Åb«Í ±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
■
°U ¢u§t °t ¢Fb«œ “°U≤NUÍ ¸ËÍ œ¥º„ DVD ¥„ “°UÊ Åu¢w ±∑HUË‹ ( «≤~KOºO «ßáU≤Ou∞O ≠d«≤ºuÍ Ë ¨OdÁ) ≥d“±UÊ ±uÆl ≠AU¸
œ«œÊ œÖLt «≤∑ªU» ±w ®uœ.
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ Åb« DVD
SP 2/3
FR 3/3
1.
œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ELTITBUS
()
≤LU¥g œ«œÁ ®uœ.
3.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« °d«Í «≤∑ªU» “¥d≤u¥f ±u¸œ ≤Ed ≠AU¸ œ≥Ob.
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ “¥d≤u¥f DVD
EN 1/3 EN 01/ 03
OFF
SP 02/ 03
FR 03/ 03
OFF / 03
HT-TXQ120(1~43P)_IR 6/7/07 10:58 AM Page 40
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Samsung HT-TXQ120 Manuale utente
- Categoria
- Lettori DVD
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Samsung HT-TX500 Manuale utente
-
Samsung HT-TX35 Manuale utente
-
Samsung MAX-DA67 Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-