Dell Latitude 13 Manuale utente

Marca: Dell

Modello: Latitude 13

Tipo: Manuale utente

ManualediserviziodiDell™Latitude™13

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

SesièacquistatouncomputerDell™Serien,qualsiasiriferimentoinquestodocumentoaisistemioperativiMicrosoft®Windows®nonèapplicabile.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

©2010DellInc.Tuttiidirittiriservati.

Èseveramentevietatalariproduzione,conqualsiasistrumentosenzal'autorizzazionescrittadiDellInc.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega

qualsiasipartecipazionediproprietàrelativaamarchienomicommercialidiversidaquellidisuaproprietà.

Marzo2010Rev.A00

Interventi sui componenti interni del computer

Rimozione e sostituzione di componenti

Specifiche

Installazione del sistema

Diagnostica



N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati se le istruzioni non vengono seguite.

AVVERTENZA: UnmessaggiodiAVVERTENZAindicaunrischiodidanniallaproprietà,lesionipersonaliomorte.

Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell, il logo DELL e Latitude sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel, Core, e Celeron sono

marchi commerciali o marchi registrati di Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista e il pulsante Start di Windows Vista sono marchi

commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi; BluetoothèunmarchioregistratodiBluetoothSIG,Inc.

Torna alla pagina Sommario

Installazione del sistema

ManualediserviziodiDell™Latitude™13

Accesso all'Installazione del sistema

Boot Menu (Menu di avvio)

Tasti di spostamento

Opzioni del menu dell'Installazione del sistema



Il computer offre le seguenti opzioni del BIOS e dell'Installazione del sistema:

l Accedere all'Installazione del sistema premendo <F2>

l Visualizzare un menu di avvio singolo premendo il tasto <F12>

l Accedere alle impostazioni di Intel®AMT premendo <Ctrl> + <P>

Accesso all'Installazione del sistema

Premere <F2> per accedere all'Installazione del sistema e modificare le impostazioni definibili dall'utente. Se non si riesce ad accedere all'Installazione del

sistema utilizzando questo tasto, premere <F2> appena iniziano a lampeggiare gli indicatori della tastiera.

Boot Menu (Menu di avvio)

Premere <F12> quando viene visualizzato il logo Dell per avviare un menu di avvio singolo con un elenco dei dispositivi di avvio validi per il computer. In questo

menu, sono presenti le opzioni Diagnostics (Diagnostica) e Enter Setup (Accedi all'installazione). I dispositivi elencati nel menu di avvio dipendono dai

dispositivi di avvio installati nel computer. Questo menu risulta utile quando si tenta di eseguire l'avvio da un particolare dispositivo o per visualizzare la

diagnostica del computer. L'uso del menu di avvio non causa variazioni nell'ordine di avvio archiviato nel BIOS.

Tasti di spostamento

Utilizzare i tasti indicati di seguito per spostarsi nelle schermate dell'Installazione del sistema.

Opzioni di menu dell'Installazione del sistema

Le tabelle che seguono descrivono le opzioni di menu del programma di installazione di sistema.

Spostamento

Azione

Tasto/i

Espandere e comprimere il campo

<Invio>, tasto freccia SINISTRA o DESTRA o +/–

Espandere o comprimere tutti i campi

< >

Uscire dal BIOS

<Esc> — Remain in Setup (Rimani nell'installazione), Save/Exit (Salva/Esci), Discard/Exit (Annulla/Esci)

Modificare un'impostazione

Tasto freccia SINISTRA o DESTRA

Selezionare il campo da modificare

<Invio>

Annullare una modifica

<Esc>

Reimpostare i valori predefiniti

<Alt><F> oppure opzione di menu Load Defaults (Carica predefinite)

Informazioni generali

Opzione

Descrizione

Informazioni sul sistema

Lapresentesezioneelencaleprincipalifunzionalitàhardwaredelcomputer.Inquestasezione,nonsono

presenti opzioni configurabili.

l System Information (Informazioni di sistema)

¡ BIOS Version (Versione BIOS)

¡ Service Tag

¡ Asset Tag

¡ Ownership Tag

l Memory Information (Informazioni sulla memoria)

¡ Memory Installed (Memoria installata)

¡ Memory Available (Memoria disponibile)

¡ MemorySpeed(Velocitàmemoria)

¡ MemoryChannelMode(Modalitàcanalememoria)

¡ Memory Technology (Tecnologia memoria)

¡ DIMM A Size (Dimensione DIMM A)

¡ DIMM B Size (Dimensione DIMM B)

l Processor Information (Informazioni sul processore)

¡ Processor Type (Tipo di processore)

¡ Core count (Conteggio nuclei)

¡ Processor ID (ID processore)

¡ CurrentClockSpeed(Velocitàclockcorrente)

¡ MinimumClockSpeed(Velocitàclockminima)

¡ MaximumClockSpeed(Velocitàclockmassima)

l Device Information (Informazioni sul dispositivo)

¡ Primary Hard Drive (Disco rigido principale)

¡ System eSATA Device (Dispositivo eSATA sistema)



¡ Video Controller (Controller video)

¡ Video BIOS Version (Versione BIOS video)

¡ Video Memory (Memoria video)

¡ Panel Type (Tipo di pannello)

¡ Native Resolution (Risoluzione nativa)



¡ Audio Controller (Controller audio)

¡ Wi-Fi Device (Dispositivo Wi-Fi)

¡ Cellular Device (Dispositivo cellulare)

¡ Bluetooth Device (Dispositivo Bluetooth)

¡ Integrated NIC MAC (MAC NIC integrato)

Battery Information (Informazioni sulla

batteria)

Visualizza lo stato della batteria e il tipo di adattatore c.a. collegato al computer.

Boot Sequence (Sequenza di avvio)

Specifica l'ordine in cui il computer tenta di trovare un sistema operativo.

l Diskettedrive(Unitàadischetti)

l USB Storage Device (Dispositivo di archiviazione USB)

l CD/DVD/CD-RWDrive(UnitàCD/DVD/CD-RW)

l eSATA HDD (HDD eSATA)

l Onboard NIC (NIC integrata)

Date/Time (Data/Ora)

Visualizza le impostazioni correnti di data e ora.

N.B. Configurazione del sistema contiene le opzioni e le impostazioni relative ai dispositivi integrati del sistema. A seconda del computer e dei dispositivi

installati, gli elementi elencati in questa sezione potrebbero o meno essere visualizzati.

Configurazione del sistema

Opzione

Descrizione

Integrated NIC (NIC integrato)

Consente di configurare il controller di rete integrato. Le opzioni sono: Disabled (Disabilitato), Enabled (Abilitato), Enabled

w/PXE (Abilitato con PXE) e Enabled w/RPL (Abilitato con RPL)

System Management (Gestione

sistema)

Consente di configurare le opzioni di gestione del sistema. Le opzioni sono: Disabled (Disabilitata), Alert Only (Solo

avviso), ASF 2.0 e DASH/ASF 2.0

SATA Operation

(Funzionamento SATA)

ConsentediconfigurarelamodalitàoperativadelcontrollerdeldiscorigidoSATAinterno.Leimpostazionisono:Disabled

(Disabilitato), ATA e AHCI

Miscellaneous Devices

(Dispositivi vari)

Consente di abilitare o disabilitare i seguenti dispositivi:

l Porte eSATA

l Porta USB esterna

l Microfono

Impostazione predefinita: All enabled (Tutti abilitati).

Video

Opzione

Descrizione

LCD Brightness

(LuminositàLCD)

Consentediimpostarelaluminositàdelloschermoasecondadellafontedialimentazione(On Battery [Alimentazione a

batteria] e On AC [Alimentazione da rete elettrica]).

Protezione

Opzione

Descrizione

Admin Password

(Password

amministratore)

Consente di impostare, modificare o eliminare la password dell'amministratore (admin). Una volta impostata, la password

dell'amministratore abilita diverse funzioni di protezione:

l Limita le modifiche alle impostazioni presenti nell'Installazione

l Limita i dispositivi di avvio elencati nel Boot Menu (Menu di avvio) <F12> a quelli abilitati nel campo "Sequenza di avvio"

l Proibisce le modifiche all'owner tag e all'asset tag

l Sostituisce la password di sistema e del disco rigido

N.B.Ènecessarioimpostarelapassworddell'amministratoreprimadiimpostarelapassworddisistemaodeldiscorigido.

N.B. Le modifiche alle password hanno effetto immediato.

N.B.L'eliminazionedellapassworddell'amministratoreeliminaautomaticamenteanchelapassworddisistema.

System Password

(Password sistema)

Consente di impostare, modificare o eliminare la password di sistema. Una volta impostata, il computer richiede di immettere la

password di sistema ad ogni accensione o riavvio del sistema.

N.B. Le modifiche alle password hanno effetto immediato.

Internal HDD Password

(Password HDD interno)

Questocampoconsentediimpostare,modificareoeliminarelapasswordnell'unitàdiscorigido(HDD,HardDiskDrive).Le

modifichehannoeffettoimmediatoerichiedonounriavviodelsistema.Lapassworddell'unitàdiscorigidoècontenutaneldisco

rigido, di modo che esso sia protetto anche se viene installato in un altro sistema.

Password Bypass (Bypass

password)

Consente di ignorare i prompt della password di sistema e del disco rigido interno al riavvio o alla riattivazione del sistema

dallamodalitàdistandby.

ÈpossibileimpostarePassword Bypass (Bypass password) su: Disabled (Disabilitato), Reboot Bypass (Riavvia bypass),

Resume Bypass (Riprendi bypass) e Reboot & Resume Bypass (Riavvia e riprendi bypass).

N.B. Nonèpossibileignorarelapassworddisistemaodeldiscorigidoall'accensionedelcomputerdopocheèstatoarrestato.

Password Change

(Modifica password)

Consentediabilitareodisabilitarelemodificheallepassworddisistemaodeldiscorigidoquandoèstataimpostatala

password dell'amministratore.

TPM Security (Protezione

TPM)

Consente di abilitare o disabilitare il Trusted Platform Module (TPM, Modulo di piattaforma fidata) nel computer.

N.B.LadisabilitazionediquestaopzionenonmodificaalcunaimpostazioneeffettuataalTPM,néeliminaeventualiinformazioni

o chiavi archiviate nel modulo.

SeilTPMèabilitato,sonodisponibilileseguentiopzioni:

l Deactivate (Disattiva) — Disabilita il TPM. Il TPM limita l'accesso alle informazioni sul proprietario archiviate e non

esegue alcun comando che utilizza le risorse TPM.

l Activate (Attiva) — Abilita e attiva il TPM.

l Clear (Cancella)— Cancella le informazioni sul proprietario archiviate nel TPM.

Computrace®

Consente di abilitare o disabilitare il software Computrace opzionale. Le impostazioni sono Deactivate (Disattiva), Disable

(Disabilita) e Activate (Attiva).

N.B. Le opzioni Activate (Attiva) e Disable (Disabilita) attiveranno o disabiliteranno in modo definitivo la funzione e non

saranno consentite ulteriori modifiche.

CPU XD Support (Supporto

XD CPU)

ConsentediabilitareodisabilitarelamodalitàExecuteDisabledelprocessore.

Impostazione predefinita: Enabled (Abilitato)

Prestazioni

Opzione

Descrizione

Multi Core Support (Supporto multi-core)

Abilita o disabilita il supporto multi-core per il processore.

Intel®SpeedStep™

AbilitaodisabilitalafunzionalitàIntelSpeedStep.

Gestione del risparmio di energia

Opzione

Descrizione

Wake on AC (Riattivazione con

alimentazione da rete elettrica)

Consentediabilitareodisabilitareilcomputerdall'accensioneautomaticaquandoècollegatol'adattatorec.a.

Auto On Time (Tempo accensione

automatica)

Consente di impostare il tempo in cui il computer deve accendersi automaticamente.

Èpossibileimpostareigiorni,senecessario,incuisidesideracheilsistemasiaccendaautomaticamente.Le

impostazioni sono Disabled (Disabilitato), Everyday (Tutti i giorni) o Weekdays (Giorni feriali).

Impostazione predefinita: Disabled (Disabilitato)

USB Wake Support (Supporto

riattivazione USB)

ConsentediabilitareodisabilitarelapossibilitàcheidispositiviUSBriattivinoilcomputerdallamodalitàdistandby.

Questafunzioneèattivasoloquandol'alimentatorec.a.ècollegato.Sel'alimentatorec.a.vienerimossodurantela

modalitàdistandby,ilBIOSscollegal'alimentazioneditutteleporteUSBperrisparmiarel'energiadellabatteria.

Wake on LAN/WLAN

(Riattivazione con LAN/WLAN)

Consente l'accensione del computer mediante un segnale LAN speciale o dallo stato di ibernazione, se viene attivato

mediante uno speciale segnale LAN wireless. Questa impostazione non influisce sulla riattivazione dallo stato di

standbyedènecessarioattivarlanelsistemaoperativo.

l Disabled (Disabilitata) — Non consente al sistema di accendersi quando riceve un segnale di riattivazione dalla

LAN o dalla LAN wireless.

l LAN Only (Solo LAN) — Consente al sistema di accendersi in presenza di speciali segnali LAN.

l WLAN Only (Solo WLAN) — Consente al sistema di accendersi in presenza di speciali segnali WLAN.

l LAN or WLAN (LAN o WLAN) — Consente al sistema di accendersi in presenza di speciali segnali LAN o LAN

wireless.

L'impostazionepredefinitadifabbricaèDisabled (Disabilitata).

ExpressCharge

ConsentediabilitareodisabilitarelafunzionalitàExpressCharge.

N.B. ExpressCharge potrebbe non essere disponibile per tutte le batterie.

Charger Behavior

(Comportamento caricabatteria)

Consentediabilitareodisabilitareilcaricabatteria.Sevienedisabilitato,labatterianonconsumeràenergiaquandoil

sistemaècollegatoadunadattatorec.a.,nésicaricherà.

Impostazione predefinita: Charger Enabled (Caricabatteria abilitato)

Comportamento POST

Opzione

Descrizione

Adapter Warnings (Avvisi

adattatore)

Consente di abilitare o disabilitare i messaggi di avviso del BIOS quando si utilizzano alcuni alimentatori. Il BIOS visualizza

questimessaggisesitentadiutilizzareunalimentatorechehaunacapacitàinsufficienteperlaconfigurazionedelcomputer.

L'impostazionepredefinitadifabbricaèDisabled (Disabilitati).

Keypad (Embedded)

(Tastierino [incorporato])

Consentediselezionareunodeiduemetodiperabilitareiltastierinocheèincorporatonellatastierainterna.

l Fn Key Only (Solo tasto Fn) — Il tastierino viene abilitato solo quando si tiene premuto il tasto <Fn>.

l By Num Lk (Per Bloc Num) — Iltastierinovieneabilitatoquando(1)ilLEDdiBlocNumèaccesoe(2)nonècollegata

alcunatastieraesterna.Notarecheilsistemapotrebbenonrilevareimmediatamentequandoèscollegataunatastiera

esterna.

N.B.Quandosieseguel'Installazione,questocampononhaeffetto,l'InstallazionefunzionainmodalitàFn Key Only (Solo

tasto Fn).

Impostazione predefinita: Fn Key Only (Solo tasto Fn).

Numlock LED (LED Bloc

Num)

Consente di abilitare o disabilitare il LED del Bloc Num all'avvio del sistema.

Impostazione predefinita: Enabled (Abilitato).

USB Emulation

(Emulazione USB)

DefiniscelagestionedeidispositiviUSBdapartedelBIOS.L'emulazioneUSBèsempreabilitataduranteilPOST.

L'impostazionepredefinitadifabbricaèDisabled (Disabilitata).

Consente di utilizzare il tasto <Bloc Scorr> su una tastiera PS/2 esterna nello stesso modo in cui si utilizza il tasto <Fn>

presente sulla tastiera interna del computer.

Torna alla pagina Sommario

Fn Key Emulation

(Emulazione tasto Fn)

N.B. Le tastiere USB non possono emulare il tasto <Fn> se si esegue un sistema operativo ACPI, quale Microsoft®Windows®

XP.LetastiereUSBpossonosoloemulareiltasto<Fn>inunamodalitàdiversadall'ACPI(ades.quandosiutilizzaunDOS).

Impostazione predefinita: Enabled (Abilitata).

Fast Boot (Avvio rapido)

ConsentediabilitareodisabilitarelafunzionalitàFastBoot(Avviorapido).Sonodisponibilileseguentiopzioni:

l Minimal (Minimo) — Esegueunavviorapido,adeccezionedeicasiincuiilBIOSèstatoaggiornato,lamemoriaèstata

modificataoilPOSTprecedentenonèstatocompletato.

l Thorough (Completo) — Non ignora alcun passaggio durante il processo di avvio.

l Auto (Automatico) — Consente al sistema operativo di controllare questa impostazione (funziona solo se il sistema

operativo supporta Simple Boot Flag).

Impostazione predefinita: Minimal (Minimo)

Intel Fast Call for Help

Utilizzato insieme ad iAMT 4.0. Consente agli utenti di avviare il contatto con una console di gestione pur risiedendo al di fuori

dell'infrastruttura aziendale (ad es. posizione remota, dietro un firewall o NAT, ecc.). Utilizzare la casella di controllo per

abilitare/disabilitarequestafunzionalità.

Supporto di virtualizzazione

Opzione

Descrizione

VT for Direct I/O (VT per

I/O diretto)

SpecificaseunVirtualMachineMonitor(VMM,Monitordellamacchinavirtuale)puòutilizzarelefunzionalitàhardwareaggiuntive

fornite dalla Intel Virtualization Technology per l'I/O diretto.

Impostazione predefinita: Disabled (Disabilitata)

Wireless

Opzione

Descrizione

Wireless Devices

(Dispositivi

wireless)

Consente di abilitare o disabilitare i seguenti dispositivi wireless: Internal WWAN (WWAN interna), Internal WLAN (WLAN interna) e

Internal Bluetooth (Bluetooth interno).

Manutenzione

Opzione

Descrizione

Service

Tag

VisualizzailServiceTagdelcomputer.SeperqualchemotivoilServiceTagnonègiàstatoimpostato,èpossibileutilizzarequestocampoper

impostarlo.

SeperquestocomputernonèstatoimpostatoalcunServiceTag,ilsistemavisualizzaautomaticamentequestaschermataquandosiaccedeal

BIOS.Ilsistemarichiederàl'immissionedelServiceTag.

Asset Tag

Consentedicreareunassettagperilsistema.Èpossibileaggiornarequestocamposolosel'assettagnonègiàstatoimpostato.

Registri di sistema

Opzione

Descrizione

BIOS Events (Eventi BIOS)

ConsentedivisualizzareecancellareglieventidiPOSTdelBIOS.Comprendeladatael'oradell'evento,nonchéilcodice

LED.

DellDiag Events (Eventi

DellDiag)

Consente di visualizzare i risultati diagnostici di Dell Diagnostics e PSA. Comprende la data e l'ora, la diagnostica e la

versioneeseguite,nonchéilcodicerisultante.

Thermal Events (Eventi

termici)

Consentedivisualizzareecancellareglieventitermici.Comprendeladatael'ora,nonchéilnomedell'evento.

Power Events (Eventi

alimentazione)

Consentedivisualizzareecancellareglieventidell'alimentazione.Comprendeladatael'oradell'evento,nonchélostatoe

il motivo dell'alimentazione.

Torna alla pagina Sommario

Diagnostica

ManualediserviziodiDell™Latitude™13

Indicatori di stato del dispositivo

Indicatori di stato della batteria

Carica e condizioni della batteria

Indicatori di stato della tastiera

Codici di errore dei LED



Indicatori di stato del dispositivo

Indicatori di stato della batteria

Seilcomputerècollegatoadunapresaelettrica,l'indicatoredellabatteriafunzionanelmodoseguente:

l Lampeggia alternativamente la luce gialla e la luce blu — Alportatileècollegatounadattatorec.a.nonDell,nonsupportatoononautenticato.

l Lampeggia alternativamente la luce gialla con la luce blu fissa — Guasto temporaneo alla batteria in presenza dell'adattatore c.a.

l Lampeggia costantemente la luce gialla — Guasto irreversibile alla batteria in presenza dell'adattatore c.a.

l Luce spenta — Batteriainmodalitàdicaricacompletainpresenzadell'adattatorec.a.

l Luce blu accesa — Batteriainmodalitàdicaricainpresenzadell'adattatorec.a.

Carica e condizioni della batteria

Per verificare la carica della batteria, premere e rilasciare il pulsante di stato sull’indicatore di carica della batteria per illuminare gli indicatori del livello di carica.

Ciascun indicatore rappresenta circa il 20% del livello di carica totale della batteria. Se, ad esempio, si accendono quattro indicatori, la carica residua della

batteriaèpariall'80%.Senonsiaccendealcunindicatore,labatteriaèscarica.

Per verificare le condizioni della batteria utilizzando l'indicatore del livello di carica, tenere premuto il pulsante di stato sull'indicatore del livello di carica della

batteriaperalmeno3secondi.Senonsiaccendealcunindicatore,labatteriaèinbuonecondizionierestaancoraoltrel'80percentodellacapacitàdicarica

originale.Ogniindicatorerappresentaunadegradazioneincrementale.Sesiaccendonocinqueindicatori,lacapacitàdicaricaresiduaèinferioreal60%edè

consigliabile sostituire la batteria.

Indicatori di stato della tastiera

Gli indicatori verdi posizionati sulla tastiera indicano quanto segue:

Codici di errore dei LED

La seguente tabella mostra i codici LED che possono essere visualizzati in una situazione di assenza di POST.

Siaccendeall'accensionedelcomputerelampeggiaquandoilcomputersitrovainunamodalitàdirisparmio

energia.

Si accende quando il computer legge o scrive dati.

Si accende o lampeggia per indicare lo stato di carica della batteria.

Si accende quando viene abilitata la rete wireless.

Si accende quando viene abilitata una scheda con tecnologia wireless Bluetooth®. Per disattivare solo la funzione

della tecnologia wireless Bluetooth, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nell'area di notifica e

selezionare Disable Bluetooth Radio (Disabilita radio Bluetooth).

Siaccendequandoèabilitatoiltastierinonumerico.

SiaccendequandoèabilitatalafunzioneBLOCMAIUSC.

SiaccendequandoèabilitatalafunzioneBlocScorr.

Aspetto

Descrizione

Procedura successiva

ACCESO-LAMPEGGIANTE-LAMPEGGIANTE

Nonèinstallatoalcunmodulo

SODIMM

1. Installare i moduli di memoria supportati.

2. Selamemoriaègiàpresente,riposizionareunopervoltail/i

modulo/i in ciascuno slot.

3. Provare con una memoria nota come funzionante utilizzata in

un altro computer, o sostituire la memoria.

4. Sostituire la scheda di sistema.

LAMPEGGIANTE-ACCESO-ACCESO

Torna alla pagina Sommario

Errore della scheda di

sistema

1. Riposizionare il processore.

2. Sostituire la scheda di sistema.

3. Sostituire il processore.

LAMPEGGIANTE-ACCESO-LAMPEGGIANTE

Errore del pannello dello

schermo

1. Riposizionare il cavo dello schermo.

2. Sostituire il pannello dello schermo.

3. Sostituire la scheda video/di sistema.

SPENTO-LAMPEGGIANTE-SPENTO

Erroredicompatibilitàdella

memoria

1. Installare moduli di memoria compatibili.

2. Se sono installati due moduli, rimuoverne uno e collaudarlo.

Provare l'altro modulo nello stesso slot e collaudarlo.

Collaudare l'altro slot con entrambi i moduli.

3. Sostituire la memoria.

4. Sostituire la scheda di sistema.

ACCESO-LAMPEGGIANTE-ACCESO

Lamemoriaèstatarilevata,

ma ha degli errori

1. Riposizionare la memoria.

2. Se sono installati due moduli, rimuoverne uno e collaudarlo.

Provare l'altro modulo nello stesso slot e collaudarlo.

Collaudare l'altro slot con entrambi i moduli.

3. Sostituire la memoria.

4. Sostituire la scheda di sistema.

SPENTO-LAMPEGGIANTE-LAMPEGGIANTE

Errore del modem

1. Riposizionare il modem.

2. Sostituire il modem.

3. Sostituire la scheda di sistema.

LAMPEGGIANTE-LAMPEGGIANTE-LAMPEGGIANTE

Errore della scheda di

sistema

1. Sostituire la scheda di sistema.

LAMPEGGIANTE-LAMPEGGIANTE-SPENTO

Errore della memoria ROM

opzionale

1. Riposizionare il dispositivo.

2. Sostituire il dispositivo.

3. Sostituire la scheda di sistema.

SPENTO-ACCESO-SPENTO

Errore del dispositivo di

archiviazione

1. Riposizionareildiscorigidoel'unitàottica.

2. Collaudareilcomputerconsoloildiscorigidoesolol'unità

ottica.

3. Sostituire il dispositivo che causa l'errore.

4. Sostituire la scheda di sistema.

LAMPEGGIANTE-LAMPEGGIANTE-ACCESO

Errore della scheda video

1. Sostituire la scheda di sistema.

Torna alla pagina Sommario  
Rimozione e sostituzione di componenti  
ManualediserviziodiDell™Latitude™13 
 
Torna alla pagina Sommario  
ExpressCard 
Coperchio della base 
Scheda Wireless Local Area Network (WLAN, Rete locale wireless) 
Disco rigidoe scheda audio 
Altoparlante 
Memoria 
Carta SIM (Subscriber Identity Module, Modulo identificativo abbonato) 
Batteria a bottone 
Gruppo dissipatore di calore e ventola  
Pannello dello schermo 
Palm rest e gruppo schermo 
Scheda Secure Digital (SD) 
Batteria 
Sensore di chiusura dello schermo 
Coperchio dei LED 
Tastiera 
Lettore di schede ExpressCard/SD 
Lettore di carte SIM 
Scheda di sistema 
Scheda interna con tecnologia wireless Bluetooth® 
Cornice dello schermo 
Fotocamera 

Torna alla pagina Sommario

Specifiche

ManualediserviziodiDell™Latitude™13



Informazioni di sistema

Memoria

Audio

ExpressCard

Schermo

Touchpad

Adattatore c.a.

Caratteristiche ambientali

Processore

Video

Comunicazioni

Porte e connettori

Tastiera

Batteria

Caratteristiche fisiche

N.B. Le offerte possono variare da Paese a Paese. Per maggiori informazioni sulla configurazione del sistema, fare clic su Start® Guida e supporto

tecnico e selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni sul computer.



Informazionidisistema

Chipset

Chipset Mobile Intel®GS45 Express

Larghezza del bus della memoria DRAM

bus a 64 bit

Larghezza del bus di indirizzamento del processore

36 bit

EPROM flash

SPI a 16 Mbit



Processore

Tipi

Intel®Celeron®Ultra Low Voltage (ULV)

IntelCore™2SoloULV

Intel Core2 Duo ULV

Cache L2

Intel Celeron ULV–1 MB

Intel Core2 Solo ULV–3 MB

Intel Core2 Duo ULV–3 MB

Frequenza del bus esterno

800 MHz



Memoria

Tipo

DDR3

Velocità

supportata: 1067 MHz

operativa: 800 MHz a causa delle limitazioni del front

side bus (FSB)

Connettore

uno zoccolo SODIMM

Capacitàdeimoduli

1 GB, 2 GB o 4 GB

Memoria minima

1 GB

Memoria massima

4 GB



Video

Tipo

integrato sulla scheda di sistema

Controller

Intel GMA 4500MHD

Output

connettore VGA a 15 piedini



Audio

Tipo

audio a due canali ad alta definizione

Controller

Realtek ALC269

Conversione stereo

24 bit (da analogico a digitale e da digitale ad

analogico)

Interfaccia:

Interna

audio ad alta definizione

Esterna

connettore del microfono

connettore delle cuffie stereo/degli altoparlanti

esterni



Altoparlanti

uno da 1,5 W

Amplificatore dell'altoparlante interno

1,5 W

Controlli del volume

tasti funzione della tastiera (Fn+F3/F4/F5) e menu dei

programmi



Comunicazioni

Scheda di rete

LAN Ethernet Broadcom NetXtreme a 10/100/1000

Mbps

Wireless

supporto wireless per WLAN, WWAN e Bluetooth®se

sono state acquistate schede opzionali



ExpressCard



N.B. Lo slot per ExpressCard non supporta schede PC.

Connettore ExpressCard

slot per ExpressCard

Schede supportate

ExpressCard da 34 mm



Porteeconnettori

Audio

connettore del microfono

connettore della cuffia stereo/degli altoparlanti

Video

connettore VGA a 15 piedini

Scheda di rete

connettore RJ-45

USB

un connettore compatibile con USB 2.0 a 4 piedini

un connettore compatibile con eSATA/USB 2.0

Slot per schede di memoria

slot per schede di memoria 5 in 1 che supporta

schede MS, MS Pro, SD, SDHC e MMC

Scheda miniaturizzata

supportoperschedeminiaturizzateametàaltezza

PCI-E per WLAN

supporto per schede miniaturizzate PCI-E per WWAN



Schermo

Tipo

LCD antiriflesso con diodo ad emissione luminosa

bianca (WLED, White Light Emitting Diode)

Dimensioni

alta definizione (HD, High Definition) da 13 pollici

Area attiva (X/Y)

293,40 mm x 165,00 mm

Dimensioni:

Altezza

188,80 mm

Larghezza

314,10 mm

Diagonale

13,30 pollici

Risoluzione massima

1366 x 768 pixel a 262.000 colori

Luminositàtipica

200 nit

Angolo di funzionamento

da 0 gradi (chiuso) a 135 gradi

Frequenza di aggiornamento

40 Hz e 60 Hz

Angoli di visualizzazione:

Orizzontale

40/40 gradi

Verticale

15/30 gradi

Passo pixel

0,2148 mm



Tastiera

Numero di tasti

Stati Uniti e Canada: 83 tasti

Internazionale: 87 tasti

Giappone: 90 tasti

Layout

QWERTY/AZERTY/Kanji



Touchpad

Areaattiva:

Asse delle X

81,00 mm

Asse delle Y

42,00 mm



Batteria

Tipo

agli ioni di litio a 6 elementi "smart" (30 Wh)

Tempo di carica a computer spento

circa 4 ore (su una batteria completamente scarica)

Autonomia

la durata della batteria varia a seconda delle

condizionidifunzionamentoepuòrisultare

notevolmente ridotta in determinate condizioni di uso

intensivo.

Durata

circa 300 cicli di carica/scarica

Dimensioni:

Profondità

155,20 mm

Altezza

5,35 mm

Larghezza

177,60 mm

Tensione

11,10 V c.c.

Intervalloditemperatura:

Di esercizio

da0°Ca35°C

Di stoccaggio

da –40°Ca60°C

Batteria a bottone

al litio CR2025 da 3 V



Adattatorec.a.

Tipo

Tensione di ingresso

100-240 V c.a.

Corrente di ingresso (massima)

1,5 A

Frequenza di input

50 Hz–60 Hz

Corrente di uscita

4,34 A (massima ad impulsi di 4 secondi)

3,34 A (continua)

Tensione di uscita

19,5 +/– 1,0 V c.c.

Dimensioni:

Altezza

16 mm

Larghezza

66 mm

Profondità

127 mm

Peso (approssimativo)

0,29 kg

Intervalloditemperatura:

Di esercizio

da0°a40°C

Di stoccaggio

da –40°Ca70°C



Caratteristichefisiche

Altezza (dalla parte anteriore a quella posteriore)

16,50 mm – 19,70 mm

Larghezza

330 mm

Profondità

230 mm

Peso (approssimativo)

1,60 kg



Caratteristicheambientali

Intervallo di temperatura:

Di esercizio

da0°Ca35°C

Di stoccaggio

da –40°Ca65°C

Umiditàrelativa(massima):

Torna alla pagina Sommario



Di esercizio

10% – 90% (senza condensa)

Di stoccaggio

5% – 95% (senza condensa)

Vibrazionemassima:

Di esercizio

0,66 Grms (2 Hz–600 Hz)

Non di esercizio

1,30 Grms (2 Hz–600 Hz)

N.B. La vibrazione viene misurata utilizzando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente

dell'utente.

Urtomassimo:

Di esercizio

142 G (2 ms)

Non di esercizio

162 G (2 ms)

N.B. L'urto viene misurato con le testine del disco rigido in posizione di parcheggio e un impulso

emisinusoidale di 2 ms.

Torna alla pagina Sommario

Disco rigido e scheda audio

ManualediserviziodiDell™Latitude™13

Rimozione del disco rigido e della scheda audio

1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sui componenti interni del computer.

2. Rimuovere l'ExpressCard, se presente.

3. Rimuovere la scheda SD, se presente.

4. Rimuovere il coperchio della base.

5. Rimuovere la batteria.

6. Scollegare il cavo degli altoparlanti dalla scheda audio.

7. Scollegare il cavo dati del disco rigido dalla scheda audio.

8. Rimuovere le viti che fissano la scheda audio e il disco rigido al computer.

9. Sollevare e rimuovere il gruppo disco rigido e la scheda audio dal computer.

10. Sganciare la scheda audio dal disco rigido.

11. Rimuovere le viti che fissano il supporto del disco rigido a quest'ultimo.

12. Rimuovere il disco rigido dal relativo supporto.

Ricollocamento del disco rigido e della scheda audio

Per reinserire il disco rigido e la scheda audio, eseguire la suddetta procedura nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarelapaginainizialedellaRegulatoryCompliance(Conformitàallenormative)all'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B. Per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito, potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

Torna alla pagina Sommario

Batteria

ManualediserviziodiDell™Latitude™13

Rimozione della batteria

1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sui componenti interni del computer.

2. Rimuovere l'ExpressCard, se presente.

3. Rimuovere la scheda SD, se presente.

4. Rimuovere il coperchio della base.

5. Sollevare il fermaglio neri di sbloccaggio del cavo per sganciare il cavo della batteria dal connettore sulla scheda di sistema e scollegare il cavo della

batteria.

6. Rimuovere le viti che fissano la batteria al computer.

7. Sollevare la batteria estraendola dal computer.

Ricollocamento della batteria

Per reinserire la batteria, eseguire la suddetta procedura nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarelapaginainizialedellaRegulatoryCompliance(Conformitàallenormative)all'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B. Per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito, potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

Torna alla pagina Sommario  
Scheda interna con tecnologia wireless Bluetooth® 
ManualediserviziodiDell™Latitude™13 
Rimozione della scheda Bluetooth 
 
1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sui componenti interni del computer.  
2. Rimuovere l'ExpressCard, se presente.  
3. Rimuovere la scheda SD, se presente.  
4. Rimuovere il coperchio della base.  
5. Rimuovere la batteria.  
6. Rimuovere il disco rigido e la scheda audio.  
7. Rimuovere la scheda WLAN.  
8. Rimuovere il coperchio dei LED.  
9. Rimuovere la memoria.  
10. Rimuovere la tastiera.  
11. Rimuovere il lettore di schede.  
12. Rimuovere la batteria a bottone.  
13. Rimuovere la scheda di sistema.  
14. Rimuovere la vite che fissa la scheda Bluetooth alla scheda di sistema. 
  
15. Sollevare la scheda Bluetooth estraendola dalla scheda di sistema. 
  
Ricollocamento della scheda Bluetooth  
Per reinserire la scheda Bluetooth, eseguire la suddetta procedura nell'ordine inverso.  
 
Torna alla pagina Sommario  
AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per 
ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarelapaginainizialedellaRegulatoryCompliance(Conformitàallenormative)all'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance. 
N.B. Per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito, potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com. 

Torna alla pagina Sommario

Coperchio della base

ManualediserviziodiDell™Latitude™13

Rimozione del coperchio della base

1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sui componenti interni del computer.

2. Rimuovere l'ExpressCard, se presente.

3. Rimuovere la scheda SD, se presente.

4. Rimuovere le viti che fissano il coperchio della base al computer.

5. Rimuovere le viti che fissano il coperchio della base al retro del computer.

6. Far scorrere il coperchio della base verso la parte anteriore del computer.

7. Sollevare il coperchio della base ed estrarlo dal computer.

Ricollocamento del coperchio della base

Per reinserire il coperchio della base, eseguire la suddetta procedura nell'ordine inverso.

Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarelapaginainizialedellaRegulatoryCompliance(Conformitàallenormative)all'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B. Per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito, potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

Torna alla pagina Sommario  
Fotocamera 
ManualediserviziodiDell™Latitude™13 
Rimozione della fotocamera 
 
1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sui componenti interni del computer.  
2. Rimuovere l'ExpressCard, se presente.  
3. Rimuovere la scheda SD, se presente.  
4. Rimuovere il coperchio della base.  
5. Rimuovere la batteria.  
6. Rimuovere la cornice dello schermo.  
7. Rimuovere il pannello dello schermo.  
8. Utilizzando un graffietto in plastica, sollevare delicatamente la fotocamera facendo leva per sbloccarla dal coperchio dello schermo. 
  
9. Scollegare il cavo della fotocamera da quest'ultima e rimuoverla dal computer. 
  
Ricollocamento della fotocamera 
Per reinserire la fotocamera, eseguire la suddetta procedura nell'ordine inverso.  
 
Torna alla pagina Sommario  
AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per 
ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarelapaginainizialedellaRegulatoryCompliance(Conformitàallenormative)all'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance. 
N.B. Per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito, potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com. 

Torna alla pagina Sommario  
Lettore di schede ExpressCard/SD 
ManualediserviziodiDell™Latitude™13 
Rimozione del lettore di schede ExpressCard/SD 
 
1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sui componenti interni del computer.  
2. Rimuovere l'ExpressCard, se presente.  
3. Rimuovere la scheda SD, se presente.  
4. Rimuovere il coperchio della base.  
5. Rimuovere la batteria.  
6. Rimuovere il disco rigido e la scheda audio.  
7. Rimuovere la scheda WLAN.  
8. Rimuovere il coperchio dei LED.  
9. Rimuovere la memoria.  
10. Rimuovere la tastiera.  
11. Rimuovere le viti che fissano il lettore di schede al computer. 
  
12. Capovolgere con cura il computer.  
13. Sollevare il fermaglio che fissa il cavo dati del disco rigido alla scheda di sistema e scollegarlo dal relativo connettore sulla scheda di sistema.
  
14. Sollevare il lettore di schede ed estrarlo dal computer. 
  
Ricollocamento del lettore di schede 
Per reinserire il lettore di schede, eseguire la suddetta procedura nell'ordine inverso.  
 
Torna alla pagina Sommario  
AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per 
ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarelapaginainizialedellaRegulatoryCompliance(Conformitàallenormative)all'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance. 
N.B. Per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito, potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com. 

Torna alla pagina Sommario  
Batteria a bottone 
ManualediserviziodiDell™Latitude™13 
Rimozione della batteria a bottone 
 
1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sui componenti interni del computer.  
2. Rimuovere l'ExpressCard, se presente.  
3. Rimuovere la scheda SD, se presente.  
4. Rimuovere il coperchio della base.  
5. Rimuovere la batteria.  
6. Rimuovere il disco rigido e la scheda audio.  
7. Rimuovere il coperchio dei LED.  
8. Rimuovere la tastiera.  
9. Rimuovere il lettore di schede.  
10. Rimuovere il nastro che fissa il cavo della batteria a bottone al computer. 
  
11. Scollegare il cavo della batteria a bottone dalla scheda di sistema. 
  
12. Rimuovere la batteria a bottone e il cavo dal computer. 
  
Ricollocamento della batteria a bottone 
Per reinserire la batteria a bottone, eseguire la suddetta procedura nell'ordine inverso.  
 
Torna alla pagina Sommario  
AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per 
ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarelapaginainizialedellaRegulatoryCompliance(Conformitàallenormative)all'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance. 
N.B. Per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito, potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com. 

Torna alla pagina Sommario

ExpressCard

ManualediserviziodiDell™Latitude™13

Rimozione dell'ExpressCard

1. Seguire le procedure descritte in Interventi preliminari sui componenti interni del computer.

2. Premere verso l'interno sull'ExpressCard per sganciarla dal computer.

3. Estrarre l'ExpressCard dal computer.

Ricollocamento dell'ExpressCard

Per reinserire l'ExpressCard, eseguire la suddetta procedura nell'ordine inverso.



Torna alla pagina Sommario

AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per

ulterioriinformazionisulleprotezioniottimali,consultarelapaginainizialedellaRegulatoryCompliance(Conformitàallenormative)all'indirizzo

www.dell.com/regulatory_compliance.

N.B. Per visualizzare le illustrazioni riportate di seguito, potrebbe essere necessario installare Adobe®Flash®Player dal sito Adobe.com.

La pagina sta caricando ...