Sony DCR-VX2000E Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2-IT

Italiano

Prima di usare l’unità leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per

riferimenti futuri.

Si può collegare questa unità ad un personal computer in modo che i dati in un

“Memory Stick” possano essere trasferiti al personal computer ad alta velocità.

Si può anche usare il “Memory Stick” come disco rimovibile.

Questo manuale descrive come collegare questa unità, come installare il driver,

il modo di impiego e l’assistenza tecnica.

PNote

• Consigliamo di creare copie di riserva dei dati importanti.

• Il contenuto dei dati non può essere compensato se la registrazione o

riproduzione non viene eseguita in seguito a problemi di funzionamento come

un errore di “Memory Stick”.

• Non toccare i terminali del “Memory Stick” con le dita o oggetti metallici.

• Per evitare la registrazione o la cancellazione di dati sul “Memory Stick”,

spostare l’interruttore di protezione dalla scrittura del “Memory Stick” su

“Lock”.

• Lo stato di comunicazione a volte non viene ripristinato anche se il computer

viene riattivato da uno stato di sospesione o sonno.

• Non ottimizzare i “Memory Stick”.

• Non comprimere i dati su “Memory Stick”.

• Il funzionamento non è garantito quando due o più dispositivi USB sono

collegati ad un solo computer.

• Assicurarsi che il cavo USB specificato sia collegato alla presa USB del

computer. Il funzionamento non è garantito se il cavo USB è collegato ad altre

prese come quelle sulla tastiera o su un pannello di collegamento.

“Memory Stick” e

sono marchi di Sony Corporation.

Microsoft® e Windows® sono marchi registrati o marchi di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Macintosh, iMac e Mac OS sono marchi di Apple Computer, Inc.

MMX® e Pentium® sono marchi registrati o marchi di Intel Corporation.

Tutti gli altri nomi di aziende e di prodotti qui citati possono essere i marchi o

marchi registrati delle rispettive aziende.

3-IT

Indice

Formattazione dei “Memory Stick”

Quando i “Memory Stick” escono dalla fabbrica, sono già formattati secondo

uno speciale formato standard. Quando si formattano i “Memory Stick”,

consigliamo di formattarli sul dispositivo con cui saranno usati in modo che

siano compatibili per l’uso su dispositivi compatibili con “Memory Stick”.

Precauzioni per la formattazione di “Memory Stick” su un personal

computer

Fare attenzione a quanto segue quando si formattano i “Memory Stick”, ad

esempio sul personal computer usato.

• Il funzionamento dei “Memory Stick” formattati su macchine Windows non è

garantito su dispositivi compatibili con “Memory Stick”. Per usare un

“Memory Stick” che è stato formattato su una macchina Windows, il

“Memory Stick” deve essere riformattato sul dispositivo compatibile con

“Memory Stick”. Notare che, in questo caso, tutti i dati memorizzati sul

“Memory Stick” vanno perduti.

• I “Memory Stick” formattati su un Macintosh a volte non possono essere usati

su dispositivi compatibili con “Memory Stick”. Non formattare i “Memory

Stick” su Macintosh.

Identificazione delle parti.................................................................................... 4

Prima di cominciare

Controllo degli accessori ..................................................................................... 5

Modo di impiego

Per Windows ......................................................................................................... 6

Per Macintosh ..................................................................................................... 10

Per gli utilizzatori di Digital Handycam e Cyber-shot SONY ..................... 12

Altre informazioni

Soluzione di problemi ........................................................................................ 13

Caratteristiche tecniche...................................................................................... 14

Collegamenti consigliati .................................................................................... 15

4-IT

Identificazione delle parti

•Connettore A

Inserire il connettore (A) del cavo USB specificato nella presa USB sul

computer (qualsiasi presa USB del personal computer se questo è dotato

di più prese USB).

•Connettore B

Inserire saldamente il connettore (B) del cavo USB specificato nella presa

USB su questa unità.

PNote

• La spia di accesso si illumina durante l’accesso ai dati sul “Memory Stick”.

Quando la spia di accesso è illuminata, non rimuovere mai il “Memory Stick”,

non spegnere il computer e non scollegare il cavo USB. Tali azioni possono

danneggiare i dati sul “Memory Stick”.

• Quando si scollega questa unità dal computer, non tirare il cavo ma afferrare il

connettore.

Connettore A Connettore B

Spia di accesso

Presa USB

Prima di cominciare

5-IT

BPrima di cominciare

Controllo degli accessori

Assicurarsi di aver ricevuto tutti gli accessori sotto elencati. Se alcuni

accessori dovessero mancare, contattare il negozio di acquisto, un

rivenditore Sony o un centro assistenza Sony autorizzato.

•Lettore/scrittore di Memory Stick (1)

•Cavo USB specificato (1)

•CD-ROM (SPVD-003 USB driver) (1)

(per Windows/Macintosh)

•Manuale (1)

•SCHEDA DI GARANZIA (1)

6-IT

BModo di impiego

Per Windows

Innanzitutto installare sul computer utilizzato il software del driver USB

incluso nella confezione. Usare il seguente procedimento per installare il

software del driver USB.

Installazione

Le schermate mostrate nel seguente procedimento sono solo esempi. Le

schermate che effettivamente appaiono possono differire a seconda

dell’OS.

– Per Windows Me –

Si può usare questa unità senza usare il driver USB (in dotazione).

Procedere come segue.

Inserire il “Memory Stick” nell’unità e collegare la presa USB del

computer alla presa USB di questa unità usando il cavo USB specificato

(in dotazione).

L’installazione del software del driver per “Memory Stick” inizia

automaticamente.

– Per Windows 98/98SE/2000 –

Se si usa Windows 2000, si deve eseguire il log in con privilegi da

amministratore.

1 Accendere il computer per avviare Windows e inserire il CD-

ROM del software del driver USB (in dotazione) nell’unità CD-

ROM.

2 Aprire “My Computer”.

3 Aprire il drive CD-ROM (Sony USB Driver (es. [E:])).

4 Lanciare SETUP.EXE.

Modo di impiego

7-IT

5 Fare clic su “Next”.

Questo avvia l’installazione del driver USB.

Seguire le istruzioni sullo schermo fino alla fine per installare il

software del driver USB.

6 Dopo che il software del driver USB è stato installato,

riavviare il computer.

Seguire le istruzioni sullo schermo per riavviare il computer.

7 Dopo che il computer si è riavviato estrarre il CD-ROM.

8 Inserire il “Memory Stick” (opzionale) nell’unità e collegare la

presa USB del computer alla presa USB di questa unità usando

il cavo USB specificato (in dotazione).

L’installazione del software del driver per “Memory Stick” inizia

automaticamente.

9 L’icona del nuovo drive “Removable disk” identificato (es. [E:])

è visualizzata nella finestra “My Computer” e l’installazione

del driver per “Memory Stick” finisce.

* Notare che l’aggiunta del disco rimovibile richiede qualche tempo.

PNota

Quando si installa il software del driver per “Memory Stick”, un messaggio non

descritto in questo manuale può apparire sullo schermo. In questo caso, seguire

le istruzioni sullo schermo.

8-IT

Cartella che contiene dati di immagine

Cartella che contiene dati di e-mail

Cartella che contiene dati video

Cartella che contiene dati di promemoria

vocale

Per Windows (continuazione)

Modo di impiego

Quando si accende il computer verificare che il “Memory Stick” non sia

inserito in questa unità.

Se il “Memory Stick” è inserito in questa unità, potrebbe essere impossibile

avviare il computer.

In questo caso, riavviare il computer dopo aver rimosso il “Memory Stick”

da questa unità.

Inserire il “Memory Stick” nell’unità e aprire “Explorer” o “My

Computer”.

Il disco rimovibile viene reimpostato in modo che sia possibile accedere ai dati

sul “Memory Stick”.

La schermata mostrata sopra è un esempio. La schermata che effettivamente

appare può differire a seconda dell’OS.

Questa schermata è di una finestra aperta con Explorer.

Modo di impiego

9-IT

Rimozione del “Memory Stick” o

scollegamento di questa unità

Quando la spia di accesso è illuminata, non estrarre il “Memory Stick”,

non spegnere il computer e non scollegare il connettore. Tali azioni

possono danneggiare i dati sul “Memory Stick”.

– Per Windows 98/98SE –

1 Chiudere i software come Explorer attivati per questa unità.

2 Verificare che la spia di accesso non sia illuminata e quindi

estrarre il “Memory Stick” o scollegare questa unità.

– Per Windows 2000/Me –

1 Chiudere i software come Explorer attivati per questa unità.

2 Fare clic sull’icona “Disconnect or remove hardware” della

barra dei compiti.

3 Fare clic su “Stop Sony Peripheral Drive (es. [E:])” o “Stop USB

Disk-Drive (es. [F:])”.

4 Fare clic su “OK”, poi estrarre il “Memory Stick” o scollegare

questa unità.

PNota

Se si estrae il “Memory Stick” o si scollega questa unità in modo erroneo,

messaggi di avvertimento appaiono sullo schermo.

In questo caso i dati sul “Memory Stick” possono essere corrotti.

Seguire sempre i procedimenti quando si estrae il “Memory Stick” o si scollega

questa unità.

10-IT

Per Macintosh

Innanzitutto installare sul computer utilizzato il software del driver USB

incluso nella confezione. Usare il seguente procedimento per installare il

software del driver USB.

Installazione

1 Accendere il Macintosh per avviare Mac OS.

2 Inserire il CD-ROM del software del driver USB (in dotazione)

nell’unità CD-ROM.

3 Collegare la presa USB del personal computer alla presa USB

di questa unità usando il cavo USB specificato (in dotazione).

4 Fare un doppio clic sull’icona dell’unità CD-ROM.

5 Fare un doppio clic sull’icona del disco fisso che contiene

System Folder per aprire la finestra del disco fisso.

6 Trascinare i seguenti due file di driver per Mac dalla finestra

aperta al punto 4 a System Folder nella finestra aperta al

punto 5 (trascina e lascia):

• Sony Peripheral USB Driver

• Sony Peripheral USB Shim

7 Appare il messaggio “Place files in Extensions Folder?”.

Selezionare “OK”.

8 Riavviare il Macintosh.

Modo di impiego

Inserire un “Memory Stick” dopo che il Macintosh si è avviato.

Quando si inserisce il “Memory Stick” nell’unità, l’icona di Memory

Stick appare sul desktop.

Si può accedere ai dati sul “Memory Stick”.

* Notare che occorre un certo tempo prima che appaia l’icona del Memory Stick.

Modo di impiego

11-IT

Estrazione del “Memory Stick”

1 Chiudere i software attivati per questa unità.

2 Verificare che la spia di accesso non sia illuminata.

3 Spostare l’icona del Memory Stick dal disco fisso al cestino dei

rifiuti o selezionare [Eject] dal menu [Special].

4 Estrarre il “Memory Stick”.

PNota

Può non essere possibile copiare un’intera cartella del “Memory Stick” in una

volta sul disco fisso del Macintosh. In questo caso prima aprire la cartella e poi

copiare il contenuto della cartella.

12-IT

Cartella che contiene dati di fermo immagine

Cartella che contiene dati di e-mail

Cartella che contiene dati video

Cartella che contiene dati di promemoria

vocale

Per gli utilizzatori di Digital Handycam

e Cyber-shot SONY

Si possono visionare o catturare dati su “Memory Stick” su un computer

collegando questa unità con il cavo USB specificato (in dotazione) ad un

computer su cui è stato installato il software del driver USB.

Per dettagli su come usare la Digital Handycam o Cyber-shot SONY, fare

riferimento al manuale della Digital Handycam o della Cyber-shot.

I dati su “Memory Stick” creati con una Digital Handycam o Cyber-shot

SONY sono memorizzati con i seguenti nomi di file nelle seguenti cartelle.

Le schermate che effettivamente appaiono possono differire a seconda

dell’OS.

Modo di

registrazione

Fermo immagine

Immagini in

movimento

VOICE

E-MAIL

Nome

cartella

Dcim

Mssony

Nome

cartella

100msdcf

Moml0001

Momlv100

Imcif100

Nome di file

(esempio)

Dsc00001.jpg

Mov00001.mpg

Dsc00001.mpg

Dsc00001.jpg

PNota

I nomi di cartella e i nomi di file variano a seconda degli apparecchi usati.

Fare riferimento alle istruzioni per l’uso dell’apparecchio usato.

Altre informazioni

13-IT

BAltre informazioni

Soluzione di problemi

Sintomo

Non è possibile installare

il software USB.

Non è possibile avviare il

computer.

(Windows)

L’icona del Memory Stick

non appare in Explorer o

My Computer.

(Windows)

L’icona del Memory Stick

non appare.

(Macintosh)

Causa/Rimedio

•Il cavo USB specificato non è collegato

correttamente.

t Collegarlo correttamente (pagina 15).

•Un dispositivo diverso da questa unità è

collegato alla presa USB del computer.

t Scollegare o spegnere i dispositivi

USB diversi da questa unità.

•Il “Memory Stick” non è inserito

nell’unità.

t Inserire il “Memory Stick” nell’unità.

• Si è avviato il computer con un

“Memory Stick” inserito in questa unità.

t Estrarre il “Memory Stick” dall’unità

e quindi avviare di nuovo il

computer.

•Il collegamento tra computer e unità non

è corretto.

t Collegare correttamente il cavo

(pagina 15).

•Il “Memory Stick” non è inserito

nell’unità.

t Inserire il “Memory Stick” nell’unità.

•Il collegamento tra computer e unità non

è corretto.

t Collegare correttamente il cavo

(pagina 15).

•Il “Memory Stick” non è inserito

nell’unità.

t Inserire il “Memory Stick” nell’unità.

14-IT

Caratteristiche tecniche

Lettore/scrittore di Memory Stick

Interfaccia: Interfaccia USB

Velocità baud: Mass. 12 Mbps

Sistema necessario

Ambiente Windows consigliato

OS: Microsoft® Windows® 98, Windows® 98SE, Windows® Me,

Windows® 2000 Professional (installazione standard)

Il funzionamento dopo l’aggiornamento dagli OS sopra indicati non è

garantito.

CPU: MMX® Pentium® da 200 MHz o più

* La presa USB deve essere installata di serie.

Ambiente Macintosh consigliato

OS: Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 (installazione standard)

“iBook”, “Power Mac G4”, “iMac con unità CD-ROM di tipo a

fessura” su cui è stato preinstallato in fabbrica Mac OS 8.6 devono

essere aggiornati a Mac OS 9.0.

* La presa USB deve essere installata di serie.

Tensione operativa 5 V CC (fornita dal cavo USB)

Consumo di corrente Azione: mass. 100 mA

Attesa: mass. 500 µA

Dimensioni esterne Circa 68 × 25 × 89 mm (l/a/p)

Massa Circa 70 g

Ambiente di impiego Da 0 °C a 40 °C (senza condensa)

Altre informazioni

15-IT

Collegamenti consigliati

Il funzionamento con i seguenti collegamenti è stato verificato.

1 Quando questa unità è collegata alla presa USB del computer

e nulla è collegato all’altra presa USB:

2 Quando una tastiera USB è collegata alla presa USB di un

computer con tastiera e mouse USB di serie e questa unità è

collegata all’altra presa USB con il cavo USB specificato:

PNote

• Il funzionamento non è garantito quando due o più dispositivi USB sono

collegati ad un solo computer, a seconda dei dispositivi USB.

• Assicurarsi che il cavo USB specificato sia collegato alla presa USB del

computer. Il funzionamento non è garantito se il cavo USB è collegato ad altre

prese come quelle sulla tastiera o su un pannello di collegamento.

• Il funziomanento non è garantito su tutti i computer con l’ambiente

consigliato.

La pagina sta caricando ...

Sony DCR-VX2000E Manuale del proprietario

Sony DCR-VX2000E Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati