Regolazione accopiamento desiderato

1 - Tirare l’anello verso l’impugnatura.

2 - Girare la manopola e fermare il verniero sulla

Serraggio

A - Mettere la chiave perpendicolarmente

all’asse di serraggio

immediatamente lo sforzo.

• L’unità di misura normalizzata è il

Newton, simbolo “Nm” :

1 metro chilo - 9,81 Nm (circa 10 Nm). 1 ft.lb = 1,35 Nm.

1 in.lb = 0,1128 Nm 1 In.Oz = 0,00705 Nm

1 Nm = 0,102 metro chilo (circa 100 g/m) 1 Nm = 0,738 ft.lb

1 Nm = 8,863 in.lb 1 Nm = 141,8 In.Oz

• Non andare mai oltre l’accoppiamento massimo della vostra chiave, in

modo particolare in caso di sbloccaggio o serraggio angolare.

• Regolare la chiave all’accoppiamento minimo per sistemarla

Verifi ca di controllo : Controllo e regolazione, secondo il caso, a 20,

60 e 100% della capacità della chiave, entro le tolleranze : ± 4%

(± 6% R.304DA, R.306-5).

Certifi cato di taratura : Controllo e regolazione della chiave su 6

- 12 valori, in un laboratorio collegato alla verifi ca nazionale di misura.

Redazione di un certifi cato di taratura, datato e numerato.

Manutenzione

evitando solventi e detergenti.

• Mantenere la chiave pulita e in buone condizioni.

Reglaje al par deseado

1 - Tirar el anillo hacia la empuñadura.

2 - Girar la empuñadura hasta la graduación deseada.

3 - Soltar el anillo, que se enclavija

Apriete

A - Colocar la llave perpendicular al eje de apriete.

B - Colocar la mano en el medio de la empuñadura.

C - Tirar progresivamente en el sentido perpendicular a la llave.

1 Nm = 0,102 metro kilo (aproximadamente 100 g/m) 1 Nm = 0,738 ft.lb

1 Nm = 8,863 in.lb 1 Nm = 141,8 In.Oz

• Regular la llave en el par mínimo para guardarla en su caja.

Mantenimiento de la precisión

• Se aconseja hacer verifi car periódicamente la llave

(cada año o más a menudo si se utiliza intensamente) y, en caso

de caída, hacerlo con un aparato de control o en el laboratorio de

certifi cado de calibración.

Informe de verifi cación : Control y reglaje, si fuera pertinente, al 20,

60 y 100% de la capacidad de la llave, en la tolerancia: ± 4%

(± 6% R.304DA, R.306-5).

Extensión de un informe con fecha y número.

Certifi cado de calibración : Control y reglaje de la llave sobre 6 al 12

valores con aparatos de control vinculados al Calibre Nacional de Medida.

Extensión de un documento ofi cial con fecha y número.

Para informaciones más amplias : Consultar con su distribuidor.

Mantenimiento

A

± 4 %

}

in.lb / ft.lb

R.306U 50 ➜ 250 in.lb 1 in.lb 1/4"

J.306U 200 ➜ 1000 in.lb 10 in.lb 3/8"

S.306U