®
FUSION
®
MS-NRX300 Istruzioni di
installazione
Informazioni importanti sulla sicurezza
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare
la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
ATTENZIONE
Durante le operazioni di foratura, taglio o carteggiatura,
indossare degli occhiali protettivi, una maschera antipolvere e
un'adeguata protezione per l'udito.
AVVISO
Prima di effettuare fori o tagli verificare l'eventuale presenza di
oggetti nel lato opposto della superficie da tagliare.
Manuale Utente
Per conoscere tutte le funzioni e le modalità di utilizzo dello
stereo, è possibile scaricare il Manuale Utente più recente e le
traduzioni dei manuali dal Web. È inoltre possibile scaricare il
Manuale Utente completo del telecomando per ulteriori
informazioni sull'uso del telecomando.
1
Visitare il sito Web www.fusionentertainment.com/marine.
2
Selezionare il prodotto.
3
Selezionare Assistenza ai prodotti > Manuali e Download.
4
Selezionare un manuale.
Contenuto della confezione
• Guarnizione di montaggio
• Quattro viti autofilettanti con diametro di 8 poll.
• Due coperchi delle viti
• Cavo backbone NMEA 2000
®
di 6 m (20 piedi)
• NMEA 2000Connettore a T
• Terminatore femmina NMEA 2000
• Terminatore inline NMEA 2000
• Coperchio antipolvere
Strumenti necessari per l'installazione
• Cacciavite Phillips
• Trapano
• Punta da trapano da 2,5 mm (
3
/
32
poll.)
• Fresa a tazza da 50 mm (2 poll.)
• Sigillante marino (opzionale)
Informazioni sul collegamento
È possibile collegare il telecomando MS-NRX300 a uno stereo
FUSION utilizzando uno dei due metodi, a seconda dello stereo:
• Una nuova rete del telecomando FUSION
• Una rete NMEA 2000 esistente
La differenza principale tra una rete del telecomando FUSION e
una rete NMEA 2000 è il modo in cui ricevono l'alimentazione.
Una rete NMEA 2000 riceve alimentazione tramite un cavo di
alimentazione collegato al backbone e a una fonte di
alimentazione.
Una rete del telecomando FUSION riceve alimentazione dallo
stereo. Lo stereo può fornire alimentazione a una rete del
telecomando FUSION se esso presenta l'opzione
ALIMENTAZIONE NRX nel menu IMPOSTAZIONI o se un cavo
di derivazione rosso è incluso nella confezione dello stereo.
Se lo stereo non è in grado di fornire alimentazione alla rete del
telecomando FUSION, è necessario collegare il telecomando
MS-NRX300 utilizzando la rete NMEA 2000.
Informazioni sul collegamento di NMEA 2000
È possibile collegare il telecomando allo stereo utilizzando una
rete NMEA 2000 esistente.
• È possibile collegare più di tre telecomandi MS-NRX300 a un
solo stereo FUSION.
• Si effettua il collegamento a uno stereo FUSION che non
fornisce alimentazione al telecomando, come ad esempio
uno stereo BB100 o MS-RA70N.
• È possibile controllare uno stereo collegato FUSION da un
chartplotter compatibile FUSION-Link
™
.
Elemento Descrizione
Stereo FUSION
Chartplotter compatibile
Telecomando MS-NRX300*
Sorgente di alimentazione a 12 V cc con interruttore di
accensione o in linea
Cavo di derivazione NMEA 2000 e connettore a T, a
seconda dello stereo. Vedere la tabella seguente.
NMEA 2000Cavo di derivazione
Cavo di alimentazione NMEA 2000, 2 m (6 piedi)
(CAB000541)
NMEA 2000Terminatore o cavo backbone
Connettore a T NMEA 2000 (CAB000581)*
*Componenti inclusi con il telecomando FUSION MS-NRX300.
NOTA: la rete NMEA 2000 può includere altri dispositivi NMEA
2000.
Cavi NMEA 2000 e impostazioni software
I cavi necessari per il collegamento a NMEA 2000 variano a
seconda dello stereo. Vedere la tabella riportata di seguito per
determinare quali cavi sono necessari e le possibili impostazioni
software richieste per il modello di stereo in uso.
Tutti gli stereo richiedono un connettore a T CAB000581 per
collegare il cavo di derivazione alla rete NMEA 2000. Il cavo di
derivazione può essere prolungato fino a una lunghezza
massima di 6 m (20 piedi) utilizzando un cavo NMEA 2000
standard.
Agosto 2019
190-02022-91_0B
Stereo Cavi e impostazioni software richieste
Opzione ALIMENTA-
ZIONE NRX nel
software.
Esempi:
• Apollo
™
MS-RA770
• Apollo MS-RA670
• Cavo di derivazione NMEA 2000
(320-00387-00) richiesto.
• Connettore a T NMEA 2000 (CAB000581)
richiesto, ma non incluso.
AVVISO
Per evitare di danneggiare altri dispositivi sulla
rete NMEA 2000, l'opzione ALIMENTAZIONE
NRX deve essere disattivata. Questa opzione è
disattivata per impostazione predefinita. Per
ulteriori informazioni, vedere il Manuale Utente
dello stereo.
L'opzione ALIMENTA-
ZIONE NRX nel
software, un cavo
NMEA 2000 collegato
allo stereo.
Esempi:
• MS-UD650/AV650
• MS-UD755/AV755
• Utilizzare il cavo sul cablaggio dello stereo.
• Connettore a T NMEA 2000 (CAB000581)
richiesto, ma non incluso.
AVVISO
Per evitare di danneggiare altri dispositivi sulla
rete NMEA 2000, l'opzione ALIMENTAZIONE
NRX deve essere disattivata. Questa opzione è
disattivata per impostazione predefinita. Per
ulteriori informazioni, vedere il Manuale Utente
dello stereo.
Nessuna opzione
ALIMENTAZIONE
NRX nel software.
Esempi:
• MS-BB100
• MS-RA70N/
RA70NSX
• Cavo di derivazione NMEA 2000
(320-00387-00) richiesto.
• Connettore a T NMEA 2000 (CAB000581)
richiesto, ma non incluso.
Nessuna opzione
ALIMENTAZIONE
NRX nel software,
cavo rosso incluso.
Esempio:
MS-BB300R
• Cavo di derivazione (CAB000863, nero)
richiesto, ma non incluso.
• Connettore a T NMEA 2000 (CAB000581)
richiesto, ma non incluso.
AVVISO
Per evitare di danneggiare altri dispositivi sulla
rete NMEA 2000, non utilizzare il cavo di deri-
vazione rosso (CAB000862) incluso con lo
stereo per il collegamento alla rete NMEA
2000.
Note sulla connessione di rete del telecomando
FUSION
È possibile collegare il telecomando allo stereo utilizzando una
rete di controllo remoto FUSION non alimentata se si
presentano le seguenti condizioni.
• Non si dispone di una rete NMEA 2000 completa
sull'imbarcazione.
• Si collegano tre (o meno) telecomandi MS-NRX300 a un
unico stereo FUSION.
• Si sta effettuando la connessione a uno stereo FUSION in
grado di fornire alimentazione al telecomando. Lo stereo è in
grado di fornire alimentazione al telecomando se esso
presenta l'opzione ALIMENTAZIONE NRX nel menu
IMPOSTAZIONI o se è incluso un cavo di derivazione rosso.
ACCESSORY
Elemento Descrizione
Stereo FUSION
Telecomando MS-NRX300*
Cavo di derivazione NMEA 2000. Vedere la tabella
seguente.
Terminatore femmina NMEA 2000*
Connettore a T NMEA 2000 (CAB000581)*
Cavo backbone, 6 m (20 piedi) NMEA 2000*
Terminatore inline NMEA 2000*
*Componenti inclusi con il telecomando FUSION MS-NRX300.
Cavi della rete del telecomando FUSION e impostazioni
software
I cavi necessari per il collegamento alla rete del telecomando
FUSION variano a seconda dello stereo. Vedere la tabella
riportata di seguito per determinare quali cavi sono necessari e
le possibili impostazioni software richieste per il modello di
stereo in uso.
Lo stereo è in grado di fornire alimentazione al telecomando se
esso presenta l'opzione ALIMENTAZIONE NRX nel menu
IMPOSTAZIONI o se è incluso un cavo di derivazione rosso.
Caratteristiche dello
stereo
Cavi e impostazioni software richieste
Opzione ALIMENTAZIONE
NRX nel software.
Esempi:
• Apollo MS-RA770
• Apollo MS-RA670
• Cavo di derivazione NMEA 2000
(320-00387-00) richiesto.
• È necessario attivare l'impostazione
ALIMENTAZIONE NRX per fornire
alimentazione al telecomando. Selezio-
nare > IMPOSTAZIONI > ALIMEN-
TAZIONE NRX.
L'opzione ALIMENTA-
ZIONE NRX nel software,
un cavo NMEA 2000
collegato allo stereo.
Esempi:
• MS-UD650/AV650
• MS-UD755/AV755
• Utilizzare il cavo sul cablaggio dello
stereo. Non sono necessari cavi
aggiuntivi.
• È necessario attivare l'impostazione
ALIMENTAZIONE NRX per fornire
alimentazione al telecomando. Selezio-
nare > IMPOSTAZIONI > ALIMEN-
TAZIONE NRX.
Nessuna opzione ALIMEN-
TAZIONE NRX nel
software.
Esempi:
• MS-BB100
• MS-RA70N/RA70NSX
Non supportata. Connettersi a una rete
NMEA 2000.
Nessuna opzione ALIMEN-
TAZIONE NRX nel
software, cavo rosso
incluso.
Esempio:
MS-BB300R
Utilizzare il cavo di derivazione rosso
(CAB000862) fornito con lo stereo.
Informazioni sull'installazione
Scegliere la posizione di installazione tenendo presente quanto
segue.
• Installare il dispositivo in una posizione con ingombro pari o
superiore a 75 mm (3 poll.) dietro la superficie di montaggio,
affinché sia possibile accedere ai comandi dopo
l'installazione.
• Per installare il dispositivo al di fuori dell'imbarcazione,
scegliere una posizione nettamente sopra la superficie
dell'acqua, in modo tale che non venga sommerso.
• Per installare il dispositivo al di fuori dell'imbarcazione,
scegliere una posizione che eviti danni causati da banchine,
piloni o altre attrezzature.
2 FUSION MS-NRX300 Istruzioni di installazione
Installazione del telecomando
1
Nella posizione di installazione, utilizzare una fresa a tazza
da 50 mm (2 poll.) per tagliare la superficie di installazione.
2
Posizionare il telecomando nell'incasso e contrassegnare i
fori di riferimento.
3
Rimuovere il telecomando dall'incasso e con una punta da
trapano da 2,5 mm (
3
/
32
poll.) praticare i fori di riferimento.
4
Applicare del sigillante marino intorno all'incasso (opzionale).
5
Inserire la guarnizione sulla parte posteriore del
telecomando.
6
Passare il cavo NMEA 2000 collegato attraverso l'incasso.
7
Posizionare il telecomando nell'incasso.
8
Fissare il telecomando alla superficie di installazione
utilizzando le viti in dotazione.
9
Installare la ghiera decorativa intorno ai bordi del
telecomando.
10
Passare il cavo NMEA 2000 lontano da sorgenti di
interferenza e collegarlo alla rete NMEA 2000 o alla rete del
telecomando FUSION.
Ulteriori informazioni
Caratteristiche tecniche
Specifiche Valore
Tensione operativa Da 10,8 a 16 V cc negativo di terra
Corrente elettrica in ingresso 110 mA a 12 V cc
NMEA 2000 Numero LEN (Load
Equivalency Number)
3 (150 mA)
Temperatura operativa Da 0 a 50 °C (da 32 a 122 °F)
Temperatura di stoccaggio Da -20 a 70 °C (da -4 a 158 °F)
Classificazione di impermeabilità IEC 60529 IPX7
Dimensioni della parte superiore
Elemento Valore
110 mm (4
5
/
16
poll.)
42 mm (1
5
/
8
poll.)
28 mm (1
3
/
32
poll.)
16,5 mm (
41
/
64
poll.)
Informazioni PGN NMEA 2000 supportate
Numero PGN Campo dati
127250 Riferimento del sensore di direzione:
• 0: Vero
• 1: Magnetico
128259 Riferimento velocità sull'acqua:
• 00: Ruota a pale
• 01: Tubo di Pitot
• 02: Misuratore di velocità ad effetto doppler
• 03: Registrazione delle correlazioni (ultrasuono)
• 04: Registrazione elettromagnetica (EM)
128267 Profondità dell'acqua:
• Aggiunta o riduzione offset
129025 Posizione:
• Latitudine e longitudine
Numero PGN Campo dati
129026 COG e SOG
Riferimento COG:
• 0: Vero
• 1: Magnetico
129029 Dati sulla posizione GNSS (Global Navigation Satellite
System)
129284 Dati navigazione:
• Data ETA
130306 Riferimento dati vento:
• 0x02 : Vento apparente (relativo alla linea centrale
dell'imbarcazione)
130310 Temperatura dell'acqua e pressione dell'aria
130311 Temperatura dell'acqua e pressione dell'aria
130312 Temperatura e sorgente temperatura:
• - 00 : Temperatura mare
130314 Pressione attuale e sorgente pressione:
• 00 : Pressione atmosferica
130577 Dati sulla direzione e riferimento COG:
• 0: Vero
• 1: Magnetico
Registrazione del FUSION MS-NRX300
Per un'assistenza completa, eseguire subito la registrazione in
linea.
• Visitare il sito Web www.fusionentertainment.com.
• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto originale
o la fotocopia.
Aggiornamenti software
Per risultati ottimali, aggiornare il software in tutti i dispositivi
FUSION al momento dell'installazione per garantire la
compatibilità.
Visitare il sito Web www.fusionentertainment.com/marine per
scaricare il software aggiornato. Gli aggiornamenti software e le
istruzioni sono disponibili sulla pagina dei prodotti del
dispositivo.
FUSION MS-NRX300 Istruzioni di installazione 3
© 2016 Garmin Ltd. o sue affiliate www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
Fusion MS-BB100 Guida d'installazione
-
Fusion MS-UD650 Guida d'installazione
-
Fusion MS-RA670 Guida d'installazione
-
-
Fusion MS-RA770 Guida d'installazione
-
-
Fusion MS-BB300R Guida d'installazione
-
-
-