Fusion MS-SRX400 Guida Rapida

®

F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M

FUSION

®

Apollo

™

MS-SRX400

Quick Start Manual

Quick Start Manual 2

Manuel de démarrage rapide 9

Manuale di avvio rapido 17

Schnellstartanleitung 25

Guía de inicio rápido 33

Manual de início rápido 41

Snelstartgids 49

快速入門手冊 56

La pagina sta caricando ...

Comandi dello stereo a zone Apollo

SRX400

Tasto Funzione

Manopola • Ruotarla per regolare il volume,

scorrere i menu o modificare

un'impostazione.

• Premere per selezionare

un'opzione o un'impostazione.

• Tenere premuto per selezionare

l'altra scheda nella schermata.

• Premere per accendere il

dispositivo.

• Premere per disattivare e

riattivare l'audio.

• Tenere premuto per spegnere il

dispositivo.

Tasto Funzione

• Premere per aprire il menu.

• Premere per tornare alla

schermata precedente dal

menu.

• Tenere premuto per uscire dal

menu.

• Premere per aprire la

schermata di selezione delle

sorgenti e selezionare una

sorgente.

• Tenere premuto per collegarsi e

scollegarsi dalla rete FUSION

PartyBus.

• Premere per passare diretta-

mente all'inizio della traccia o

alla traccia precedente, quando

si utilizza una sorgente

applicabile.

• Tenere premuto per riavvolgere

la traccia, se si utilizza una

sorgente applicabile.

• AM/FM:

◦ Premere per sintonizzarsi

sulla stazione o sulla prese-

lezione precedente.

◦ Tenere premuto per una

sintonizzazione più rapida

(solo modalità manuale).

18 Manuale di avvio rapido

Tasto Funzione

• Premere per sospendere o

riprendere la tracca corrente,

quando si utilizza una sorgente

applicabile.

• AM/FM: premere per scorrere le

modalità di sintonizzazione

(auto, manuale e predefiniti).

• Premere per passare alla

traccia successiva, se si utilizza

una sorgente applicabile.

• Tenere premuto per mandare

avanti veloce la traccia, se si

utilizza una sorgente

applicabile.

• AM/FM:

◦ Premere per sintonizzarsi

sulla stazione o sulla prese-

lezione successiva.

◦ Tenere premuto per una

sintonizzazione più rapida

(solo modalità manuale).

Schermo dello stereo a zone Apollo

SRX400

Le informazioni visualizzate sullo schermo

variano a seconda della sorgente

selezionata. Questo esempio mostra il

dispositivo che riproduce una traccia su un

dispositivo connesso mediante la

tecnologia wireless Bluetooth.

À

Sorgente

Á

Copertina dell'album (se disponibile da

una sorgente compatibile)

Â

Dettagli della traccia

Ã

Tempo trascorso e durata della traccia (se

disponibile)

Selezione di una sorgente

1

Selezionare .

2

Ruotare la manopola per evidenziare

una sorgente.

3

Premere la manopola per selezionare

la sorgente.

Regolazione del volume

Ruotare la ghiera.

SUGGERIMENTO: per regolare il

livello del subwoofer, tenere premuta

Manuale di avvio rapido 19

la manopola per selezionare la scheda

LIVELLO SUBWOOFER e ruotare la

manopola per regolare il livello del

subwoofer.

Connessione del lettore

multimediale

Collegamento di un dispositivo

Bluetooth compatibile

È possibile riprodurre supporti da un

dispositivo Bluetooth compatibile

utilizzando una connessione wireless

Bluetooth.

È possibile controllare la riproduzione

musicale con l'app su un dispositivo

Bluetooth oppure utilizzando l'app di

controllo remoto FUSION-Link .

1

Selezionare la sorgente BT.

2

Selezionare > VISIBILE per

rendere visibile lo stereo al dispositivo

Bluetooth compatibile.

3

Attivare Bluetooth sul dispositivo

Bluetooth compatibile.

4

Posizionare il dispositivo compatibile

Bluetooth entro la portata di 10 m

(33 piedi) dallo stereo.

5

Sul dispositivo Bluetooth compatibile,

cercare i dispositivi Bluetooth.

6

Sul dispositivo Bluetooth compatibile,

selezionare lo stereo dall'elenco dei

dispositivi rilevati.

7

Sul dispositivo Bluetooth compatibile,

attenersi alle istruzioni visualizzate per

associare e connettersi allo stereo

rilevato.

Durante l'associazione, il dispositivo

Bluetooth compatibile può richiedere di

confermare un codice sullo stereo. Lo

stereo non visualizza un codice, ma si

collega correttamente quando il

messaggio viene confermato sul

dispositivo Bluetooth.

8

Se il dispositivo Bluetooth compatibile

non si connette immediatamente allo

stereo, ripetere i passi da 1 a 7.

L'impostazione VISIBILE viene disattivata

automaticamente dopo due minuti.

Connessione a un dispositivo Apple

tramite AirPlay

1

Dal menu delle impostazioni sul

dispositivo Apple, connettersi alla

stessa rete wireless dello stereo

FUSION compatibile.

NOTA: è possibile collegare alcuni

dispositivi Apple alla rete mediante

una connessione Ethernet cablata, se

20 Manuale di avvio rapido

applicabile. Per ulteriori informazioni,

visitare il sito Web Apple.

2

Sul dispositivo Apple, aprire l'app di

musica che si desidera eseguire in

streaming sullo stereo.

3

Nell'app o nel programma musicale,

selezionare o , quindi

selezionare il nome dello stereo.

4

Se necessario, avviare la riproduzione

musicale sull'app.

Lo stereo passa automaticamente alla

sorgente AirPlay e riproduce l'audio dl

dispositivo Apple.

Riproduzione di musica

Impostazione della regione di sintoniz-

zazione

È necessario selezionare la regione in cui

ci si trova attualmente per ricevere

correttamente le stazioni AM e FM.

1

Selezionare > IMPOSTAZIONI >

REGIONE DI SINTONIZZAZIONE.

2

Selezionare la regione in cui ci si

trova.

Cambio della stazione radio

1

Selezionare una sorgente applicabile,

ad esempioFM.

2

Selezionare per selezionare una

modalità di sintonizzazione.

È possibile utilizzare la modalità Auto

per cercare le stazioni, la modalità

Manuale per sintonizzarsi

manualmente su una stazione e la

modalità Preselezione per selezionare

la successiva stazione predefinita.

3

Selezionare o per sintonizzarsi

sulla stazione.

SUGGERIMENTO: è possibile salvare

rapidamente la stazione o il canale

selezionato come preselezione

tenendo premuto .

FUSION PartyBus Networking

La funzione FUSION PartyBus networking

consente di collegare più stereo

compatibili e stereo a zone su una rete,

utilizzando una combinazione di

collegamenti cablati e wireless.

Un stereo FUSION PartyBus, come lo

stereo Apollo RA770 possono riprodurre in

streaming sorgenti su altri dispositivi

FUSION PartyBus collegati alla rete. I

dispositivi FUSION PartyBus collegati

possono inoltre controllare la riproduzione

dei file multimediali sullo stereo FUSION

PartyBus. Uno stereo a zone FUSION

Manuale di avvio rapido 21

PartyBus, come lo stereo a zone Apollo

SRX400 è in grado di eseguire lo

streaming da uno stereo FUSION

PartyBus, ma non può riprodurre in

streaming sorgenti su altri dispositivi

FUSION PartyBus sulla rete.

È possibile connettere a una rete fino a

otto dispositivi FUSION PartyBus.

Nell'immagine precedente, uno stereo

Apollo RA770

À

è connesso a un router

wireless

Á

e a due stereo a zone Apollo

SRX400

Â

. I due stereo a zone FUSION

PartyBus possono riprodurre in streaming

le sorgenti dello stereo FUSION PartyBus.

Uno stereo a zone FUSION PartyBus non

è la stessa cosa della zona di un

altoparlante. Si tratta di uno stereo

indipendente che può riprodurre i file

multimediali da sorgenti collegate oppure

eseguire lo streaming da uno stereo

FUSION PartyBus sulla rete. È possibile

collegare uno stereo a zone FUSION

PartyBus, come uno stereo a zone Apollo

SRX400, a una singola zona di un

altoparlante

Ã

. È possibile collegare uno

stereo FUSION PartyBus, ad esempio uno

stereo Apollo RA770, a più zone di un

altoparlante

Ä

per coprire un'area più

vasta con tale stereo.I dispositivi FUSION

PartyBus non possono controllare il

volume dell'altoparlante di un altro stereo.

È possibile regolare il volume degli

altoparlanti o delle zone degli altoparlanti

collegati direttamente al solo stereo.

Collegamento del dispositivo FUSION

PartyBus a un access point wireless

1

Selezionare > IMPOSTAZIONI >

RETE > CLIENT WI-FI > SSID.

Viene visualizzato un elenco di access

point wireless.

2

Selezionare l'access point FUSION

PartyBus wireless.

3

Selezionare un'opzione:

• Per immettere la password,

selezionare PASSWORD, inserire

la password e selezionare .

• Se ci si sta connettendo all'access

point wireless WPS, verificare che

22 Manuale di avvio rapido

il pulsante WPS sia stato premuto

sull'access point, quindi

selezionare WPS.

NOTA: dopo aver selezionato

WPS sono necessari fino a due

minuti per connettersi all'access

point.

4

Selezionare SALVA.

Streaming da un dispositivo di rete

FUSION PartyBus

Prima di eseguire lo streaming di contenuti

multimediali da uno stereo FUSION

PartyBus, è necessario collegare il

dispositivo alla rete FUSION PartyBus

tramite una connessione cablata o

wireless. Leggere le istruzioni di

installazione di Apollo RA770.

È possibile eseguire lo streaming di file

multimediali da uno stereo Apollo RA770,

ma non è possibile eseguire lo streaming

di file multimediali da un altro stereo a

zone Apollo SRX400.

NOTA: non è possibile eseguire lo

streaming da uno stereo utilizzando la

sorgente Apple AirPlay.

1

Selezionare .

2

Tenere premuta la manopola per

selezionare la scheda PARTYBUS.

SUGGERIMENTO: tenere premuto

per collegarsi rapidamente alla rete

FUSION PartyBus.

Il dispositivo mostra un elenco di

stereo FUSION PartyBus disponibili

sulla rete.

3

Selezionare lo stereo da cui eseguire

lo streaming.

Lo stereo a zone Apollo SRX400 avvia lo

streaming della stessa sorgente del

dispositivo FUSION PartyBus connesso e

una cornice verde viene visualizzata

intorno alla schermata del dispositivo.

Tutte le funzioni di riproduzione dei

supporti influiscono su entrambi i

dispositivi.

Interrompere lo streaming da un

dispositivo FUSION PartyBus sulla rete

Durante lo streaming da un dispositivo

FUSION PartyBus sulla rete, è necessario

scollegarsi dal dispositivo prima di poter

riprodurre sorgenti locali sullo stereo.

1

Selezionare .

2

Selezionare PARTYBUS > ESCI DA

PARTYBUS.

Manuale di avvio rapido 23

SUGGERIMENTO: tenere premuto

per scollegarsi rapidamente dalla rete

FUSION PartyBus.

Impostazioni DSP

Questo stereo include la funzione di

elaborazione del segnale digitale (DSP). È

possibile selezionare impostazioni DSP

preconfigurate per altoparlanti e

amplificatori FUSION per ottimizzare la

riproduzione audio nelle loro posizioni di

installazione.

Tutte le impostazioni DSP vengono

configurate utilizzando l'app di controllo

remoto FUSION-Link. Per ulteriori

informazioni, consultare il Manuale Utente.

Ulteriori informazioni

App di controllo remoto FUSION-Link

È possibile utilizzare l'app di controllo

remoto FUSION-Link sul dispositivo Apple

o Android compatibile per regolare il

volume dello stereo, cambiare la sorgente,

controllare la riproduzione, selezionare e

gestire le preselezioni radio e regolare

alcune impostazioni dello stereo.È

possibile utilizzare l'app per impostare e

configurare profili DSP sullo stereo.È

possibile utilizzare l'app per aggiornare il

software dello stereo in modalità wireless

L'app comunica con lo stereo utilizzando

una connessione wireless per il dispositivo

mobile. È necessario collegare il

dispositivo compatibile allo stereo

mediante la tecnologia Bluetooth o Wi‑Fi

per utilizzare l'app.

Se lo stereo è connesso a una rete con un

access point Wi‑Fi, l'app è in grado di

comunicare con lo stereo utilizzando la

rete per una gamma più ampia rispetto a

una connessione Bluetooth.

NOTA: connettere la app mediante una

connessione Wi‑Fi per aggiornare il

software dello stereo in modalità wireless.

Non è possibile aggiornare il software del

dispositivo mediante una connessione

Bluetooth.

Per informazioni sull'app di controllo

remoto FUSION-Link per i dispositivi

Apple o Android compatibili, accedere a

Apple App Store o allo store Google Play.

Registrazione del Apollo SRX400

Per un'assistenza completa, eseguire

subito la registrazione in linea.

• Visitare il sito Web

www.fusionentertainment.com.

24 Manuale di avvio rapido

La pagina sta caricando ...

Fusion MS-SRX400 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Fusion MS-SRX400 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti