Uponor Smatrix Wave Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Índice

Componentes de Uponor Smatrix Wave .....................64

Ejemplo del sistema ........................................................64

Instrucciones sobre seguridad ...................................65

Unidad base ....................................................................65

Termostato/dispositivo del sistema .................................65

Cabezal termostático .......................................................65

Guía rápida ..................................................................67

Instalación .......................................................................67

Registrar el termostato y/o el dispositivo de sistema a

una unidad base ..............................................................69

Registrar cabezales termostáticos con la unidad base

en las habitaciones con termostato .................................70

Registrar cabezales termostáticos con la unidad base

en las habitaciones sin termostato ..................................71

Eliminar el registro de un canal o dispositivo de

sistema ............................................................................ 72

Eliminar el registro de todos los canales ..........................72

Bypass en habitación ......................................................72

Otras funciones ...............................................................72

Datos técnicos .............................................................73

Componentes de

Uponor Smatrix Wave

Un sistema Uponor Smatrix Wave se puede combinar

con los siguientes componentes:

Uponor Smatrix Wave unidad base X-165

Uponor Smatrix transformador A-1XX

Uponor Smatrix Wave Antena A-165

Uponor Smatrix Wave pantalla de control

I-167

Uponor Smatrix Wave termostato digital

T-169

Uponor Smatrix Wave termostato digital

T-168

Uponor Smatrix Wave termostato digital

T-166

Uponor Smatrix Wave termostato estándar

T-165

Uponor Smatrix Wave termostato público

T-163

Uponor Smatrix Wave Cabezal termostático

T-162

Uponor Smatrix Wave termostato con sonda

T-161

Uponor Smatrix Wave módulo de relé M-161

Uponor Smatrix Wave módulo secundario

M-160

Ejemplo del sistema

1234

NOTA:

Esta es una guía rápida que sirve

de recordatorio a los instaladores

experimentados. Se recomienda leer

íntegramente el manual antes de instalar el

sistema de control. Consulte el código QR

para obtener el enlace de descarga.

GUÍA RÁPIDA

64

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUÍA RÁPIDA

Uponor Smatrix

Wave

UK INSTALLATION AND OPERATION

MANUAL

Uponor Smatrix

Wave

UK INSTALLATION AND OPERATION

MANUAL

Uponor Smatrix

Wave

UK INSTALLATION AND OPERATION

MANUAL

https://www.uponor.es/smatrix/downloads.aspx

La pagina sta caricando ...

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

X-165

M-160*

T-163

X-165

M-160*

X-165

T-168

T-166

T-163

T-168

T-166

T-165

T-163

1

32

4 5

6 8

9

7

10

3 s

1 2 3 4

ON DIP

T-169

T-168

T-166

T-168

T-166

T-168

T-166

T-168

T-166

3.1

9.1

3.2

6.3

3.4

3.1

6.1

6.2

1.1

1.2

1.1

1.2

T-161

T-169

T-169 T-165 T-163T-161

T-161

T-169

3.3

T-169

1.2

04

6.2

6.1

9.2 9.2

9.3

9.4 9.4

9.5

*Opcional

Opcional

GUÍA RÁPIDA

66

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUÍA RÁPIDA

La pagina sta caricando ...

IT

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Indice

Componenti di Uponor Smatrix Wave ......................124

Esempio di sistema ........................................................124

Istruzioni di sicurezza ...............................................125

Unità base .....................................................................125

Termostato/dispositivo di sistema .................................125

Testina termostatica ......................................................125

Guida rapida ..............................................................127

Installazione .................................................................. 127

Registrare un termostato e/o dispositivo di sistema a

un'unità base ................................................................129

Registrare testine termostatiche all'unità base in

ambienti con termostato ...............................................130

Registrare testine termostatiche all'unità base in

ambienti senza termostato ............................................131

Cancellare registrazione di un canale o dispositivo di

sistema .......................................................................... 132

Cancellare registrazione di tutti i canali .........................132

Bypass ambienti ............................................................132

Altre funzioni ................................................................132

Dati tecnici ................................................................133

Componenti di Uponor

Smatrix Wave

Il sistema Uponor Smatrix Wave può essere costituito da

una combinazione dei seguenti componenti:

Uponor Smatrix Wave X-165 (unità base)

Uponor Smatrix A-1XX (trasformatore

A-1XX)

Uponor Smatrix Wave A-165 (antenna

A-165)

Uponor Smatrix Wave I-167 (interfaccia)

Uponor Smatrix Wave T-169 (termostato

digitale T-169)

Uponor Smatrix Wave T-168 (termostato

digitale T-168)

Uponor Smatrix Wave T-166 (termostato

digitale T-166)

Uponor Smatrix Wave T-165 (termostato

standard T-165)

Uponor Smatrix Wave T-163 (termostato

pubblico T-163)

Uponor Smatrix Wave T-162 (testina

termostatica T-162)

Uponor Smatrix Wave T-161 (termostato

standard T-161)

Uponor Smatrix Wave M-161 (modulo relè

M-161)

Uponor Smatrix Wave M-160 (modulo

espansione M-160)

Esempio di sistema

1234

NOTA!

Questa Guida rapida rappresenta un

promemoria per gli installatori esperti. Si

raccomanda di leggere attentamente tutto

il manuale prima di installare il sistema di

controllo. Vedere il codice QR per il link di

download.

GUIDA RAPIDA

124

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDA RAPIDA

Uponor Smatrix

Wave

UK INSTALLATION AND OPERATION

MANUAL

Uponor Smatrix

Wave

UK INSTALLATION AND OPERATION

MANUAL

Uponor Smatrix

Wave

UK INSTALLATION AND OPERATION

MANUAL

https://www.uponor.it/smatrix/downloads.aspx

IT

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Istruzioni di sicurezza

Questa Guida rapida rappresenta un promemoria

per gli installatori esperti. Si raccomanda di leggere

attentamente tutto il manuale prima di installare il

sistema di controllo.

Unità base

AVVERTENZA!

Il sistema Uponor è alimentato a 230 V c.a.,

50 Hz. In caso di emergenza, scollegare

immediatamente l'alimentazione.

AVVERTENZA!

I collegamenti elettrici e gli interventi di

assistenza dietro gli scomparti 230 V c.a.

devono essere effettuati sotto la supervisione

di un elettricista qualiﬁ cato.

AVVERTENZA!

Il modulo trasformatore è pesante e può

staccarsi se l'unità base viene capovolta senza

coperchio.

ATTENZIONE!

Per evitare interferenze, tenere i cavi

di installazione/dati lontano dai cavi di

alimentazione superiori a 50 V.

ATTENZIONE!

In caso di difﬁ coltà di comunicazione, Uponor

raccomanda di spostare l'antenna e di non

installare le fonti di segnali radio Uponor

troppo vicine tra loro (almeno 40 cm).

ATTENZIONE!

Accertarsi che ogni attuatore sia collegato

al canale corretto afﬁ nché i termostati

controllino i circuiti corretti.

NOTA!

Scollegare i cavi tra il trasformatore e la

scheda dell'unità base prima di separare le

unità.

NOTA!

Collegare solamente un attuatore per canale.

I canali 01 e 02 prevedono due uscite (a e b)

per due attuatori.

Termostato/dispositivo di sistema

NOTA!

Prima di registrare un dispositivo di sistema

deve essere completata la registrazione di

almeno un termostato.

NOTA!

È possibile registrare ﬁ no a quattro unità base

alla stessa interfaccia.

ATTENZIONE!

Qualora il sistema comprenda più unità base,

registrare il termostato come dispositivo di

sistema all'unità base master.

ATTENZIONE!

Gli interruttori nel termostato pubblico

devono essere impostati prima della

registrazione.

ATTENZIONE!

Gli interruttori nel termostato pubblico

devono essere impostati su una delle funzioni

disponibili, altrimenti non può essere

registrato.

Testina termostatica

NOTA!

Il termostato che controlla le testine

termostatiche non deve controllare anche il

riscaldamento a pavimento. Prendere note per

assicurarsi di ciò.

NOTA!

Se due testine termostatiche sono già state

registrate a un canale, registrare la terza

al canale successivo nella linea. Se sono

necessari più canali termostato, è possibile

aggiungerli nella modalità di registrazione

termostato.

NOTA!

Non è presente alcuna indicazione che mostra

se una testina termostatica è già registrata a

un canale.

ATTENZIONE!

La testina termostatica deve essere installata

su un radiatore prima della registrazione a

un'unità base. Poiché la testina termostatica

effettuerà una calibrazione della corsa della

valvola, quando registrata, per azionare

correttamente la valvola sul radiatore.

GUIDA RAPIDA

125

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDA RAPIDA

IT

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

X-165

M-160*

T-163

X-165

M-160*

X-165

T-168

T-166

T-163

T-168

T-166

T-165

T-163

1

32

4 5

6 8

9

7

10

3 s

1 2 3 4

ON DIP

T-169

T-168

T-166

T-168

T-166

T-168

T-166

T-168

T-166

3.1

9.1

3.2

6.3

3.4

3.1

6.1

6.2

1.1

1.2

1.1

1.2

T-161

T-169

T-169 T-165 T-163T-161

T-161

T-169

3.3

T-169

1.2

04

6.2

6.1

9.2 9.2

9.3

9.4 9.4

9.5

*Opzione

Opzione

GUIDA RAPIDA

126

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDA RAPIDA

IT

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Guida rapida

8. Inserire le batterie nei termostati.

9. Selezionare la modalità di controllo del termostato

(menu impostazioni 04, solo nei termostati digitali).

Impostazione predeﬁ nita: RT (termostato ambiente

standard).

10. Collegare il cavo di alimentazione a una presa

a muro a 230 V c.a. oppure, se richiesto dalle

normative locali, a una morsettiera.

Registrare i termostati, l'interfaccia e gli altri dispositivi

di sistema nell'ordine (vedere pagina seguente).

Installazione

1. Fissare il sistema completo, o parti di esso, al muro

su una guida DIN oppure utilizzando viti e tasselli.

Se l'unità base è situata all'interno di un armadietto

metallico, posizionare l'antenna al di fuori

dell'armadietto.

2. Collegare l'antenna all'unità base con il cavo per

antenna (in dotazione) (0,5 – 5 m, CAT5e/CAT6).

3. Collegare gli attuatori.

4. Veriﬁ care che i cavi siano in ordine e corretti:

• Attuatori

• Interruttore di riscaldamento/raffrescamento

• Pompa di ricircolo

5. Veriﬁ care che lo scomparto 230 V c.a. dell'unità

base sia chiuso e che la vite di ﬁ ssaggio sia serrata.

6. Collegare la sonda esterna opzionale (solo

termostati compatibili).

7. Impostare il DIP switch sul termostato pubblico

T-163.

Funzione*

Interruttore

Termostato ambiente standard

1234

ON DIP

Termostato ambiente standard con sensore di

temperatura a pavimento

1234

ON DIP

Termostato ambiente standard, o dispositivo

di sistema, con sensore di temperatura

esterna

1234

ON DIP

Dispositivo di sistema con sensore di

temperatura di mandata per la funzione di

commutazione riscaldamento/raffrescamento

1234

ON DIP

Dispositivo di sistema con l'ingresso per

il sensore utilizzato per la funzione di

commutazione Comfort/ECO

1234

ON DIP

Sonda remota

1234

ON DIP

Dispositivo di sistema con ingresso sensore

utilizzato per la funzione di commutazione

riscaldamento/raffrescamento

1234

ON DIP

* Il termostato può essere registrato come dispositivo di

sistema solamente a un sistema Wave con più unità base, se

è registrato all'unità base master.

GUIDA RAPIDA

127

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDA RAPIDA

IT

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

11 12

13

14

15

12.1

12.1 12.3

5 s

12.2

3 s

5 s

T-166

T-168

T-163

T-169

T-161

T-165

5 s

16

17 18

18

15.1 15.2

15.4

I-167

M-161

English

Español

Português

Deutsch

Italiano

Français

Suomi

Svenska

01 02 03 04 05 06

16.1

16.2

16.3

16.1

15.3

3 s

15.3

5 s

T-163

I-167

M-161

T-163

T-169

T-168

T-166

T-165

T-163

T-161

11

Collegamento OK

Colleg. Touchscreen ad unità base

GUIDA RAPIDA

128

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDA RAPIDA

IT

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Registrare un termostato e/o dispositivo di

sistema a un'unità base

Per registrare i termostati ambiente e i dispositivi di sistema

(interfaccia ecc.) all'unità base:

Entrare in modalità di registrazione

11. Premere e tenere premuto il pulsante OK sull'unità base

per 3 secondi circa, ﬁ nché il LED per il canale 1 (o per il

primo canale non registrato) non lampeggia in rosso.

Registrare un termostato

12. Selezionare un canale termostato.

12.1 Utilizzare i pulsanti < o > per muovere il cursore (il

LED lampeggia in rosso) sul canale desiderato.

12.2 Premere il pulsante OK per selezionare il canale per

la registrazione. Il LED per il canale selezionato inizia

a lampeggiare in verde.

12.3 Ripetere i punti 12.1 e 12.2 ﬁ nché non sono

stati selezionati tutti i canali da registrare con il

termostato (i LED lampeggiano in verde).

Nota! Si raccomanda di registrare tutti i canali al

termostato nello stesso tempo.

13. Selezionare un termostato.

TERMOSTATO T-163 COME TERMOSTATO, CON VARIE

FUNZIONI

13.1 Premere delicatamente e tenere premuto il

pulsante di registrazione sul termostato. Rilasciarlo

quando il LED (situato nel foro sopra il pulsante di

registrazione) inizia a lampeggiare in verde.

Quando il LED per il canale selezionato nell'unità

base rimane acceso di continuo in verde, la

registrazione è completata.

TERMOSTATI T-161 E T-165

13.1 Premere delicatamente e tenere premuto il pulsante

di registrazione sul termostato. Rilasciarlo quando il

LED di fronte al termostato inizia a lampeggiare.

Quando il LED per il canale selezionato nell'unità

base rimane acceso di continuo in verde, la

registrazione è completata.

TERMOSTATI T-166, T-168 E T-169

13.1 Premere e tenere premuti i pulsanti - e + (T-169 =

e

) sul termostato ﬁ nché non appaiono il testo CnF

(conﬁ gura) e l'icona di comunicazione.

Quando il LED per il canale selezionato nell'unità

base rimane acceso di continuo in verde, la

registrazione è completata.

14. Ripetere i punti 12 e 13 ﬁ nché non sono registrati tutti i

termostati disponibili.

Registrare un dispositivo di sistema (I-167 ecc.)

NOTA!

Prima di registrare un dispositivo di sistema, deve

essere completata la registrazione di almeno un

termostato.

15. Assicurarsi di essere nella modalità di registrazione (punto

11).

15.1 Utilizzare i pulsanti < o > per muovere il cursore sul

LED di alimentazione (il LED lampeggia in rosso).

15.2 Premere il pulsante OK per accedere alla modalità

di registrazione del canale di sistema. Il LED di

alimentazione lampeggia come segue: lampeggio

lungo, breve pausa, lampeggio lungo e lampeggio in

rosso del LED per il canale 1.

15.3 Selezionare un canale di sistema facendo riferimento

alla lista seguente.

1 = Interfaccia touchscreen

2 = Modulo relè

3 = Termostato pubblico con sensore esterno

4 = Termostato pubblico con commutazione

riscaldamento/raffrescamento tramite contatto o

ingresso per il sensore

5 = Termostato pubblico con commutazione tra le

funzioni Comfort/ECO

15.4 Premere il pulsante OK per selezionare il canale del

dispositivo di sistema. Il LED per il canale inizia a

lampeggiare in verde.

16. Selezionare un dispositivo di sistema corrispondente al

canale di sistema.

INTERFACCIA I-167

16.1. Accendere l'interfaccia e collegarla al caricabatterie.

16.2. Seguire le istruzioni nella guida all'avviamento

dell'interfaccia per completare la registrazione.

16.3 Premere Colleg. Touchscreen ad unità base

nella Guida all'avviamento, o nel menu RF Link

(Menu principale > Preferenze), per inizializzare

la registrazione.

16.4 L'interfaccia viene registrata all'unità base. Quando

il LED per il canale selezionato nell'unità base

rimane acceso di continuo in verde, la registrazione è

completata.

MODULO RELÈ M-161

16.1 Premere e tenere premuto il pulsante di registrazione

sul modulo relè ﬁ nché i LED sul modulo non iniziano

a lampeggiare lentamente.

Il LED per il canale selezionato nell'unità base rimane

acceso di continuo in verde e i LED sul modulo relè

ricominciano a lampeggiare rapidamente, poi si

spengono qualche secondo dopo.

TERMOSTATO T-163 COME DISPOSITIVO DI SISTEMA,

CON VARIE FUNZIONI

16.1 Premere delicatamente e tenere premuto il

pulsante di registrazione sul termostato. Rilasciarlo

quando il LED (situato nel foro sopra il pulsante di

registrazione) inizia a lampeggiare in verde.

Quando il LED per il canale selezionato nell'unità

base rimane acceso di continuo in verde, la

registrazione è completata.

17. Ripetere i punti 15 e 16 ﬁ nché non sono registrati tutti i

dispositivi di sistema disponibili.

Uscire dalla modalità di registrazione

18. Premere e tenere premuto il pulsante OK sull'unità base

per 3 secondi circa, ﬁ nché i LED verdi non si spengono a

indicazione del completamento della registrazione e del

ritorno alla modalità di funzionamento.

GUIDA RAPIDA

129

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDA RAPIDA

IT

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Registrare testine termostatiche all'unità

base in ambienti con termostato

1

4

2 3

5 6

5 s

3 s

3

6

T-162

Per registrare testine termostatiche nell'unità base:

1. Un termostato deve essere registrato a un numero

sufﬁ ciente di canali per poter controllare tutte le

testine termostatiche in un ambiente. È possibile

registrare un massimo di due testine termostatiche

per canale.

Vedere la sezione documentazione del sistema

Uponor Smatrix Wave per maggiori informazioni.

2. Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base

ﬁ nché il LED per il primo canale non registrato non

lampeggia in rosso. Se tutti i canali sono registrati a

termostati, il LED lampeggia in rosso e verde.

3. Utilizzare i pulsanti < o > per muovere il cursore

(il LED lampeggia in rosso) sul canale termostato

desiderato (LED verde). Il LED lampeggia in rosso e

verde.

Se il primo canale è pieno, muovere il cursore sul

canale termostato successivo nella linea.

4. TESTINA TERMOSTATICA T-162

4.1 Premere e tenere premuti i pulsanti - e + sulla

testina termostatica ﬁ nché non appaiono il testo

CnF (conﬁ gura) e l'icona di comunicazione.

Il testo Con viene visualizzato sul display, e il

LED per il canale selezionato nell'unità base

rimane acceso di continuo in verde, quando la

registrazione è completata.

Nota! Se viene visualizzato il testo ---

sul display della testina termostatica, la

registrazione non è riuscita. Ripetere i punti da

2 a 3 e provare il canale successivo nella linea,

nel caso due altre testine termostatiche siano

già state registrate al canale attuale.

5. Premere uno dei pulsanti sull'unità base e ripetere

i punti da 3 a 4 ﬁ nché non sono registrate tutte le

testine termostatiche.

6. Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base ﬁ nché

i LED verdi non si spengono ad indicazione del

completamento della registrazione e del ritorno in

modalità di funzionamento.

GUIDA RAPIDA

130

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDA RAPIDA

IT

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Registrare testine termostatiche all'unità

base in ambienti senza termostato

5

1

4

2

6 7

5 s

3 s

4

7

2

3

T-162

3

8

1

2.1

2.3

2.2

Per registrare testine termostatiche nell'unità base:

1. Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base

ﬁ nché il LED per il primo canale non registrato non

lampeggia in rosso. Se tutti i canali sono registrati a

termostati, il LED lampeggia in rosso e verde.

2. Selezionare un canale termostato.

2.1 Utilizzare i pulsanti < o > per muovere il cursore

(il LED lampeggia in rosso) sul primo canale

vuoto necessario per l'ambiente (nessun LED). Il

LED lampeggia in rosso.

2.2 Premere il pulsante OK per selezionare il

canale per la registrazione. Il LED per il canale

selezionato inizia a lampeggiare in verde.

2.3 Ripetere i punti 2.1 e 2.2 ﬁ no alla creazione di un

numero sufﬁ ciente di canali per l'ambiente.

3. Tenere premuto il pulsante > sull'unità base ﬁ nché i

canali selezionati non si accendono in verde e quello

successivo nella linea non inizia a lampeggiare in

rosso. È stato creato un canale senza termostato.

4. Utilizzare i pulsanti < o > per muovere il cursore

(il LED lampeggia in rosso) sul primo canale

dell'ambiente (LED verde). Il LED lampeggia in

rosso e verde.

Se il primo canale è pieno, muovere il cursore sul

canale successivo nella linea.

5. TESTINA TERMOSTATICA T-162

5.1 Premere e tenere premuti i pulsanti - e + sulla

testina termostatica ﬁ nché non appaiono il testo

CnF (conﬁ gura) e l'icona di comunicazione.

Il testo Con viene visualizzato sul display, e il

LED per il canale selezionato nell'unità base

rimane acceso di continuo in verde, quando la

registrazione è completata.

Nota! Se viene visualizzato il testo ---

sul display della testina termostatica, la

registrazione non è riuscita. Ripetere i punti da

2.1 a 2.2 e provare il canale successivo nella

linea, nel caso due altre testine termostatiche

siano già state registrate al canale attuale.

6. Premere uno dei pulsanti sull'unità base e ripetere

i punti da 4 a 5 ﬁ nché non sono registrate tutte le

testine termostatiche.

7. Tenere premuto il pulsante OK sull'unità base ﬁ nché

i LED verdi non si spengono ad indicazione del

completamento della registrazione e del ritorno in

modalità di funzionamento.

8. Ripetere i punti da 1 a 7 ﬁ nché non sono registrate

le testine termostatiche in tutti gli ambienti.

GUIDA RAPIDA

131

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDA RAPIDA

IT

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Registrare più unità base

È possibile registrare ﬁ no a quattro unità base alla

stessa interfaccia.

Tutte le unità base aggiuntive nel sistema devono essere

registrate all'interfaccia.

NOTA!

Almeno un termostato deve essere registrato

all'unità base aggiuntiva prima della

registrazione all'interfaccia.

Vedere i punti 15 e 16 nella sezione "Registrare un

termostato e/o dispositivo di sistema a un'unità base"

per maggiori informazioni.

Cancellare registrazione di un canale o

dispositivo di sistema

In caso di registrazione errata di un canale o dispositivo

di sistema, oppure qualora sia necessario ripetere la

registrazione di un termostato, è possibile rimuovere la

registrazione attuale dall'unità base.

NOTA!

L'unità base deve essere deregistrata anche

nell'interfaccia. Selezionare il menu Menu

principale > Preferenze > RF Link e

deregistrare.

Per deregistrare un canale:

1. Entrare in modalità di registrazione. Il LED per

il canale 1 lampeggia in rosso/verde, oppure

lampeggia in rosso il primo canale deregistrato.

2. Per deregistrare un dispositivo di sistema

(interfaccia ecc.) occorre entrare in modalità di

registrazione di un canale di sistema. Il LED di

alimentazione lampeggia come segue: lampeggio

lungo, breve pausa, lampeggio lungo e lampeggio in

rosso/verde del LED per il canale 1.

3. Per deregistrare, utilizzare i pulsanti < o > per

muovere il cursore (il LED lampeggia in rosso) sul

canale selezionato (se è registrato lampeggia in

verde).

4. Premere contemporaneamente i pulsanti < e >

ﬁ nché il LED per il canale selezionato non inizia a

lampeggiare in rosso (5 secondi circa).

Cancellare registrazione di tutti i canali

In caso di registrazione errata di uno o più canali

(termostati e dispositivi di sistema), è possibile

rimuovere tutte le registrazioni in un'unica operazione.

NOTA!

L'unità base deve essere deregistrata anche

nell'interfaccia. Selezionare il menu Menu

principale > Preferenze > RF Link e

deregistrare.

Per cancellare le registrazioni di tutti i canali:

1. Entrare in modalità di registrazione. Il LED per

il canale 1 lampeggia in rosso/verde, oppure

lampeggia in rosso il primo canale deregistrato.

2. Premere contemporaneamente i pulsanti < e >

ﬁ nché non si spengono i LED per tutti i canali

tranne uno (10 secondi circa). Il LED rimasto acceso

lampeggia in rosso.

Bypass ambienti

Per impostare il bypass, l'unità base deve essere

registrata all'interfaccia.

1. Nell'interfaccia, selezionare il menu Bypass

ambienti, in Menu principale > Impostazioni di

sistema > Bypass ambienti.

2. Selezionare un'unità base.

3. Selezionare ﬁ no a un massimo di due ambienti.

4. Premere il pulsante Conferma per salvare e uscire

dal menu.

Altre funzioni

Fare riferimento al manuale completo per maggiori

informazioni su Autobilanciamento degli attuatori

(eliminazione dell'esigenza di bilanciamento manuale,

attivato per default), Integrazione pompa di calore,

Raffrescamento, Impostazioni Comfort/ECO, Smart

Home Gateway, Controllo ambienti, Controllo

alimentazione ecc.

GUIDA RAPIDA

132

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDA RAPIDA

IT

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Dati tecnici

Generalità

IP IP20 (IP: grado di non accessibilità alle parti attive del prodotto e

dell'acqua)

Umidità relativa ambiente (UR) max 85% a 20 °C

Interfaccia

Marchio CE

Prove di bassa tensione EN 60730-1 ed EN 60730-2-1

Prove di compatibilità elettromagnetica EN 60730-1

Alimentazione elettrica 230 V c.a. +10/-15%, 50 Hz in scatola a muro o connessione mini

USB

Temperatura di esercizio Da 0 °C a +45 °C

Temperatura di stoccaggio Da -20 °C a +70 °C

Frequenza radio 868,3 MHz

Ciclo di lavoro trasmettitore <1%

Antenna

Alimentazione elettrica Dall'unità base

Frequenza radio 868,3 MHz

Ciclo di lavoro trasmettitore <1%

Classe ricevitore 2

Termostato

Marchio CE

ERP IV

Prove di bassa tensione EN 60730-1* ed EN 60730-2-9***

Prove di compatibilità elettromagnetica EN 60730-1 ed EN 301-489-3

Prove di compatibilità elettromagnetica e spettro radio EN 300 220-3

Alimentazione (T-163, T-165, T-166 e T-168) Due batterie alcaline AAA da 1,5 V

Alimentazione (T-161 e T-169) 1 x CR2032 3V

Tensione (T-163, T-165, T-166 e T-168) Da 2,2 V a 3,6 V

Tensione (T-161 e T-169) Da 2,4 V a 3,6 V

Temperatura di esercizio Da 0 °C a +45 °C

Temperatura di stoccaggio Da -10 °C a +65 °C

Frequenza radio 868,3 MHz

Ciclo di lavoro trasmettitore <1%

Terminali di collegamento (T-163, T-165, T-166 e T-168) Da 0,5 mm² a 2,5 mm²

Terminali di collegamento (T-161 e T-169) da 0,25 mm² a 0,75 mm² pieni o da 0,34 mm² a 0,5 mm² ﬂ essibili

con anime

Modulo relè

Marchio CE

ERP IV

Prove di bassa tensione EN 60730-1* ed EN 60730-2-1**

Prove di compatibilità elettromagnetica EN 60730-1 ed EN 301-489-3

Prove di compatibilità elettromagnetica e spettro radio EN 300 220-3

Alimentazione elettrica 230 V c.a. +10/-15%, 50 Hz o 60 Hz

Temperatura di esercizio Da 0 °C a +50 °C

Temperatura di stoccaggio Da -20 °C a +70 °C

Consumo massimo 2 W

Frequenza radio 868,3 MHz

Ciclo di lavoro trasmettitore <1%

Uscite relè 230 V c.a. +10/-15%, 250 V c.a. 2,5 A max

Collegamento di alimentazione Cavo da 1 m con spina Euro (tranne GB)

Terminali di collegamento Fino a 4,0 mm² pieni, o 2,5 mm² ﬂ essibili con anime

GUIDA RAPIDA

133

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDA RAPIDA

IT

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Testina termostatica T-162

IP IP20 (IP: grado di non accessibilità alle parti attive del prodotto e

dell'acqua)

Umidità relativa ambiente (UR) max 85% a 20 °C

Marchio CE

ERP (solo termostato) IV

Prove di bassa tensione EN 60730-1* ed EN 60730-2-9***

Prove di compatibilità elettromagnetica EN 60730-1 ed EN 301-489-3

Prove di compatibilità elettromagnetica e spettro radio EN 300 220-3

Alimentazione elettrica Due batterie alcaline AAA da 1,5 V

Tensione Da 2,2 V a 3,6 V

Corsa massima 3.5 mm

Forza massima 70 N

Pressione differenziale 1,5 bar

Temperatura di esercizio Da 0 °C a +40 °C

Temperatura di stoccaggio Da -10 °C a +50 °C

Frequenza radio 868,3 MHz

Ciclo di lavoro trasmettitore <1%

SD card unità base/interfaccia

Tipo Micro SDHC, UHS o Standard

Capacità Da 4 GB a 32 GB, formattazione FAT 32

Velocità Classe da 4 a 10 (o superiore)

Unità base

Marchio CE

ERP VIII

Prove di bassa tensione EN 60730-1* ed EN 60730-2-1***

Prove di compatibilità elettromagnetica EN 60730-1 ed EN 301-489-3

Prove di compatibilità elettromagnetica e spettro radio EN 300 220-3

Alimentazione elettrica 230 V c.a. +10/-15%, 50 Hz o 60 Hz

Fusibile interno T5 F3.15AL 250 V, 5x20 3,15 A effetto rapido

Fusibile interno, uscita pompa di calore TR5-T 8,5 mm Wickmann 100 mA ritardato

Temperatura di esercizio Da 0 °C a +45 °C

Temperatura di stoccaggio Da -20 °C a +70 °C

Consumo massimo 45 W

Uscite relè caldaia e pompa 230 V c.a. +10/-15%, 250 V c.a. 8 A max

Ingresso comune (GPI) Solo contatto a secco

Ingresso pompa di calore 12 – 24 V c.c. /5 – 20 mA

Uscita pompa di calore 5 – 24 V c.c. /0,5 – 10 mA, assorbimento di corrente ≤ 100 mW

Uscite valvole 24 V c.a., 4 A max.

Collegamento di alimentazione Cavo da 1 m con spina Euro (tranne GB)

Terminali di collegamento per alimentazione, pompa, ingresso comune e caldaia Fino a 4,0 mm² pieni, o 2,5 mm² ﬂ essibili con anime

Terminali di collegamento per uscite valvole Da 0,2 mm² a 1,5 mm²

*) EN 60730-1 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similari

-- Parte 1: Requisiti generali

**) EN 60730-2-1 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similari

-- Parte 2-1: Norme particolari per dispositivi elettrici di comando per apparecchi

elettrodomestici

***) EN 60730-2-9 Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similari

-- Parte 2-9: Requisiti particolari per dispositivi di comando termosensibili

Utilizzabile in tutta Europa

Dichiarazione di conformità:

Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti descritti nelle

presenti istruzioni soddisfano tutti i requisiti essenziali previsti da quanto

riportato nel manualetto delle istruzioni sulla sicurezza.

GUIDA RAPIDA

134

UPONOR SMATRIX WAVE ·

GUIDA RAPIDA

La pagina sta caricando ...

LV

CZ

DE

DK

EF

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

11 12

13

14

15

12.1

12.1 12.3

5 s

12.2

3 s

5 s

T-166

T-168

T-163

T-169

T-161

T-165

5 s

16

17 18

18

15.1 15.2

15.4

I-167

M-161

English

Español

Português

Deutsch

Italiano

Français

Suomi

Svenska

01 02 03 04 05 06

16.1

16.2

16.3

16.1

15.3

3 s

15.3

5 s

T-163

I-167

M-161

T-163

T-169

T-168

T-166

T-165

T-163

T-161

11

Saite OK (Labi)

Savienot skārienekrānu un

vadības bloku

ĪSĀ INSTRUKCIJA

152

UPONOR SMATRIX WAVE · ĪSĀ INSTRUKCIJA

La pagina sta caricando ...

Uponor Smatrix Wave Guida Rapida

Uponor Smatrix Wave Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti